DE454616C - Roller with a continuous steel axle - Google Patents

Description

Walze mit durchgehender Stahlachse. Es sind bereits Vorschläge für die Herstellung von Walzen mit durchgehender Stahlachse und ersetzbarem Arbeitsmantel bekannt geworden, die aber infolge ihrer unnatürlichen Arbeitsbedingungen keinen Erfolg geben konnten. Die Walzenmäntel wurden unter hohem Druck auf die Achsen gepreßt, wodurch schädliche Spannungen in dem Mantelmaterial hervorgerufen wurden. Während des Betriebes, d. h. während der Benutzung, wird die Walze teilweise stark erwärmt, wodurch das 'Material des 'Mantels in seiner Widerstandsfähigkeit noch mehr geschwächt wird und schließlich der Mantel platzt.Roller with a continuous steel axle. There are already suggestions for the production of rollers with a continuous steel axis and replaceable work jacket became known, but due to their unnatural working conditions none Could give success. The roller shells were pressed onto the axles under high pressure, thereby creating harmful stresses in the jacket material. While of the company, d. H. during use, the roller is sometimes very hot, whereby the 'material of the' jacket is weakened even more in its resilience and finally the coat bursts.

Ein weiterer «Nachteil ist bei den bekannten Ausführungen, daß die zur gegenseitigen Verbindung vorgesehenen zahnartigen '%'orsprünge der Achse in die vorgesehenen Vorsprünge des Mantels nicht richtig eingreifen und auch kaum richtig zum Eingriff gebracht werden können, so daß stets nur die eine oder andere Kante angreift. Dieser Nachteil trägt in der Hauptsache die Schuld, daß derartige Walzen niemals praktisch Erfolg hatten noch haben konnten, da der schlechttragende zahnartige Vorsprung der Achse eine sprengende Wirkung auf den Walzenmantel ausübte. Die Zertrümmerung des 'Mantels trat um so rascher ein, je fester der 'Mantel aufgepreßt war und je höher und schneller die Erwärmung des Mantels stattfand.Another disadvantage of the known designs is that the Tooth-like '%' projections of the axis in the projections provided on the jacket do not engage properly and hardly properly either can be brought into engagement, so that only one or the other edge attacks. This disadvantage is mainly to blame for such rolls never had or could have had any practical success because of the poorly bearing tooth-like Projection of the axis exerted a disruptive effect on the roll shell. The shattering The more tightly the cloak was pressed on, the faster the cloak came in higher and faster the heating of the mantle took place.

Man hat auch schon versucht, die Walzenachse kreuzförmig zu schlitzen, um eine elastischere Auflage zu schaffen. Da aber diese Auflage dem Walzenballen an seinen gefährdeten Stellen zu wenig festen Halt bot und zudem noch Verschiebungen durch die auftretenden Torsionskräfte ausgesetzt war, konnte sie das Entstehen gefährlicher Spannungen im Walzenballen, die leicht zum Walzenbruch führten, nicht verhindern.Attempts have also been made to slit the roller axis in a cross shape, to create a more elastic support. But since this edition of the roll barrel it offered too little firm hold in its endangered places and there were also shifts was exposed to the occurring torsional forces, it could make the emergence more dangerous Do not prevent tension in the roll barrel, which could easily lead to roll breakage.

Nach der Erfindung werden diese Übelstände beseitigt, indem die Achse in dem Mantel um das bei der Erwärmung der Achse auftretende Ausdehnungsmaß kleiner angefertigt ist als die Bohrung des Mantels, und daß an sich bekannte Begrenzungsstifte oder Daumen, welche mit Begrenzungsrippen versehen sein können, in die Achse drehbar eingesetzt sind, um sich stets den Angriffsflächen des Mantels selbsttätig anzupassen, «-ährend nach außen eine Scheibe die Daumen oder die Begrenzungsstifte umfaßt und untereinander verbindet und abstützt.According to the invention, these inconveniences are eliminated by the axis in the jacket by the amount of expansion that occurs when the axle is heated up is made as the bore of the jacket, and that per se known limiting pins or thumb, which can be provided with limiting ribs, rotatable in the axis are used to always adapt automatically to the attack surfaces of the jacket, «- while on the outside a disc embraces the thumbs or the limiting pins and connects and supports one another.

Die Abb. i bis q. der Zeichnung zeigen zwei beispielsweise Ausführungen derartiger Walzen nach der Erfindung im Längs- und Querschnitt.Figs. I to q. the drawing show two exemplary embodiments such rollers according to the invention in longitudinal and cross-section.

Abb. i zeigt den Ballen d im Schnitt mit vollständig eingesetzter Stahlachse b.Fig. I shows the ball d in section with fully inserted Steel axle b.

Abb. 2 ist ein Schnitt nach der Linie 2-2 der Abb. i.Fig. 2 is a section along line 2-2 of Fig. I.

Die Achse b trägt rechteckige Daumen c, welche mittels runden Ansätzen d in die Achse h eingreifen, während der rechteckige Teil c in den Walzenmantel o, einfaßt. Die Daumen besitzen Begrenzungsrippen c, gegen. (lie sich der Mantel a stützt. Über diesen Rippen e greift eine Scheibe f, welche je ;lach 'len Anforderungen, welche an die Walze gestellt werden., schließend die Daumen c unlfaßt oder auf sie aufgeschrumpft ist. Die Scheiben r verbinden auf diese Weise die Daumen c untereinander und stützen sie. An dem rechter. Zapfen der Achse ü sind Begren-z_ungsstifte g eingesetzt, welche ihrerseits ebenfallsdurch eine Scheibe f1 schließend umfaßt werden. Die Scheiben f und f 1 können auch so ausgebildet werden, daß sie als Drucklager bei Isuzella@rerung dienen können. -Abb.3 zeigt eine ähnliche Walzenausführun« wie Abb. i, nur greift hier die die Scheibe f1 ersetzende Scheibe h mit über den .Mantel a und ist auf diesem entweder aufgepreßt oder aufgeschrumpft. Auch kann dieselbe zwecks besseren Fassens beim Übergreifen Rippen hl. liz besitzen, weiche in entsprechende Aussparungen des Walzenmantels eingreifen. Ebenso können die Übergreifungg= flächen konisch ausgebildet sein. Die Scheibe h hat außen einen der abgenutzten Walze d entsprechenden Durchmesser, so daß beim Nachdrehen -der Walze der Ringteil lt niemals geschwächt zu werden braucht, die Scheibe 1s kann für neue Walzen immer wieder verwandt werden.The axis b carries rectangular thumbs c, which engage in the axis h by means of round lugs d, while the rectangular part c engages in the roll shell o. The thumbs have delimiting ribs c, against. (The jacket a was supported. Above these ribs e, a disk f engages, which depending on the ridiculous demands placed on the roller, then the thumbs c are unfolded or shrunk onto them. The disks r connect to them Position the thumbs c one below the other and support them. Limiting pins g are inserted on the right-hand pin of the axis u, which in turn are also closed by a washer f1 Fig. 3 shows a roller design similar to Fig. 1, only here the disk h replacing disk f1 engages over the jacket a and is either pressed or shrunk onto it Better grip when reaching over have ribs hl. liz, which engage in corresponding recesses in the roller jacket. The overlapping surfaces can also be conical n is the worn roll diameter corresponding to d, so that when lathing - the roller lt ring part need never be weakened, the disk 1s can be used again for new rollers.

Abb. 4. zeigt einen Schnitt nach der Linie 4-4 der Abb. 3 mit besonderer Ausführung der Daumen. Hier sind die Daumen geteilt ausgeführt, und zwar ist der kappenartige Teil cl über den Teil dl geschoben, ebenso ist die seitliche Scheibe f und der den Walzenballen umfassende Schrumpfring j getrennt für sich ausgeführt.Fig. 4. shows a section along the line 4-4 of Fig. 3 with a special one Execution of the thumb. Here the thumbs are divided, and that is cap-like part cl pushed over part dl, as is the side disk f and the shrink ring j encompassing the roll barrel are carried out separately.

Uni die bei den bekannten Verfahren hervorgerufene Zertrümmerung des Mantels zu verhüten, wird nach der Erfindung der während des Betriebes auftretenden Erwärmung Rechnung getragen und die Achse um so viel im Durchmesser kleiner gedreht, als deren Ausdehnung durch die Erwärmung beträgt. Auf diese «Weise wird trotzdem ein vollständiger Festsitz erreicht, ohne jedoch den Mantel in seiner Festigkeit zu gefährden. Um das an sich spröde INZetall des `ZTalzenmantels noch mehr zu schonen, wird der Teil des Mantels an den Angriffsstellen der Daumen zweckmäßig nicht oder doch nur sehr leicht gehärtet. Der >Übergang von dem -,%-cichen zum harten Teil des Mantels soll allmählich erfolgen, um jede Sprengungsgefahr zii vermeiden.Uni the shattering of the To prevent jacket, according to the invention, the occurring during operation Warming taken into account and the axis turned so much smaller in diameter, than its expansion due to heating. In this «way we will anyway a complete tight fit is achieved without, however, the sheath in its strength to endanger. In order to protect the brittle INZetall of the `ZTalzenmantels even more, the part of the jacket at the points of application of the thumb is not expedient or but only very slightly hardened. The> transition from the -,% - cichen to the hard part the coat should be done gradually in order to avoid any risk of explosion.

Claims (1)

PATEN TANSPRÜ CIIE i. Walze mit durchgehender Stahlachse und ersetzbarem Arbeitsmantel, dadurch gekennzeichnet, daß die Achse (U) in dem Mantel (d) um das bei der Erwärmung der Achse auftretende Ausdehnungsmaß kleiner angefertigt ist als die Bohrung des Mantels, und daß an sich bekannte Begrenzungsstifte (g) oder Daumen (c), welche mit Begrenzungsrippen (e) versehen sein können, in die-Achse drehbar eingesetzt sind, um sich stets den Angriffsflächen des 1lantels selbsttätig anzupassen, während nach außen eine Scheibe (f) die Daumen (c) oder die Begrenzungsstifte (g) umfaßt und untereinander verbindet und abstützt. z. Walze nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Daumen zweiteilig ausgeführt sind, wobei der eine Teil (dl) fest in der Achse sitzt, während der andere Teil (cl) über den ersten (dl) geschoben ist und durch die Scheibe (f) in Stellung gehalten wird. 3. Walze nach Anspruch r, dadurch gekennzeichnet, daß die V erbindungs- und Haltescheibe (f) mit einem den Walzenmantel umgreifenden, als Sehrun ipfung wirkenden Kragen (h) versehen sind, wobei der Kragen (h) Rippen (hl) besitzt, welche in entsprechende Aussparungen des Walzenmantels eingreifen, oder derKragen nebst Mantel an den Übergreifungsflächen konisch ausgebildet ist. .4. Walze nach den Ansprüchen i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Walzenmantel (a) an den Teilen, welche die Angriffsstellen der Daumen (c) bilden, wenig oder gar nicht gehärtet ist, wobei bekanntermaßen der Übergang vom weichen zum gehärteten Teil allmählich erfolgen muß. PATEN TANSPRÜ CIIE i. Roller with continuous steel axis and replaceable working jacket, characterized in that the axis (U) in the jacket (d) is made smaller than the bore of the jacket by the amount of expansion that occurs when the axis is heated, and that per se known limiting pins (g) or thumb (c), which can be provided with limiting ribs (e), are rotatably inserted into the axis in order to always adapt automatically to the attack surfaces of the 1lantels, while a disc (f) outwards the thumbs (c) or the limiting pins (g) comprises and connects and supports one another. z. Roller according to claim i, characterized in that the thumbs are designed in two parts, one part (dl) sitting firmly in the axis, while the other part (cl) is pushed over the first (dl) and through the disc (f) is held in position. 3. Roller according to claim r, characterized in that the connecting and retaining disc (f) are provided with a collar (h) which encompasses the roll shell and acts as a visual inspection, the collar (h) having ribs (hl) which engage in corresponding recesses in the roller jacket, or the collar and jacket are conical at the overlapping surfaces. .4. Roll according to claims 1 and 2, characterized in that the roll shell (a) is little or not hardened at the parts which form the points of application of the thumbs (c), whereby, as is known, the transition from the soft to the hardened part must take place gradually .