DE453863C - From the street surface operable connection valve for underground water pipe branches - Google Patents

Description

Die Verwendung Morrisscher Hausanschlußventile bei Anbohrung von unter Betriebsdruck stehenden Wasserleitungshauptrohren zum Zwecke des Anschlusses der Hausleitung ist bekannt. Es wird hierbei in der Weise vorgegangen, daß der Stopfen des Morrisschen Ventils in den Anbohrapparat eingeführt wird, wobei der Stopfen mittels eines mit Schraubengewinde versehenen Propfens wasserdicht abgeschlossen ist. Mit dem Stopfen wird das Gehäuse, das den Zweigleitungsanschluß trägt, verschraubt. Der Pfropfen wird darauf aus dem Stopfen heraus- und im Gehäuse emporgeschraubt. Bei diesem Vorgange wird beim Herausschrauben des Propfens aus dem Stopfen jener auf das Schraubengewinde des Gehäuses übergeleitet, wobei die Schraubengewinde des Stopfens und des Gehäuses miteinander genau übereinstimmen müssen und wobei die Verbindung zwischen Stopfen und Gehäuse vollständig wasserdicht bleiben muß. Ist dies nicht der Fall, so wird das Schraubengewinde des Pfropfens beschädigt, wodurch derselbe festgeklemmt wird und ein Öffnen und Schließen des Ventils erschwert wird. Dieser Nachteil soll durch die vorliegende Erfindung behoben werden.The use of Morris house connection valves when tapping water main pipes under operating pressure for the purpose of connecting the house line is known. It is doing this in the way proceeded that the plug of the Morris valve inserted into the tapping apparatus the stopper being sealed watertight by means of a screw-threaded plug. With the Plug is screwed to the housing that carries the branch line connection. The stopper is then pulled out of the stopper. and screwed up in the housing. In this process, when the plug is unscrewed from the stopper, the one on the Screw thread of the housing passed over, the screw thread of the plug and the housing must match each other exactly and the connection must remain completely watertight between the plug and the housing. Is not this If so, the screw thread of the plug is damaged, thereby jamming the plug and opening and closing of the valve is made difficult. This disadvantage is intended to be remedied by the present invention will.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein von der Straßenoberfläche aus bedienbares Anschiußventil für unterirdische Wasserleitungsabzweigungen, welches während des Betriebsdruckes an die Wasserhauptleitung angeschlossen wird. Die Erfindung soll verhindern, daß bei jedesmaligem Öffnen des Hahnes zum Zwecke der Abgabe von Wasser das Kopfende sich in einem gewissen Grade lockert und zum Undichtwerden des Hahnes führt. Wenn nämlich der Pfropfen oder Ventilkörper zum Zwecke des Abgebens von Wasser nach oben geschraubt wird und sich gegen die Innenfläche des aufgeschraubten Kopfes anlegt, um die erforderliche Dichtung herzustellen, zeigt dieser aufgeschraubte Kopf die Neigung, sich mitzudrehen. Dadurch werden die Dichtungsstellen zwischen den bekannten, das Ventilgehäuse bildenden drei Teilen undicht.The subject of the present invention is an operable from the road surface Connection valve for underground water pipe branches, which during the Operating pressure is connected to the main water line. The invention is intended to prevent that every time the tap is opened for the purpose of dispensing water the head end loosens to some extent and the tap leaks leads. That is, when the plug or valve body is screwed up for the purpose of dispensing water and itself against the inner surface of the screwed-on head to create the required seal manufacture, this screwed-on head shows the tendency to rotate with it. Through this the sealing points between the known, the valve housing forming three parts leak.

Die vorliegende Erfindung gestattet, daß das Anschlußventil dauernd unter dem Boden bleibt, daß es ohne Bodenausgrabung bedient wird und daß es gleichzeitig die Gefahr des Undichtwerdens und des damit verbundenen Was.serverlustes vermeidet. Dieser Zweck wird dadurch erreicht, daß das Gesamtgehäuse nur aus zwei Teilen gebildet wird, d. h. daß der Kopf mit den übrigen Gehäuseteilen ein einziges Gußstück bildet, so daß das ganze Anschluß ventil außer dem Pfropfen nur aus dem Stopfen und dem Gehäuse besteht.The present invention allows the port valve to be permanently under the floor remains that it is operated without excavation and that there is at the same time the danger of Avoids leakage and the associated loss of water. This purpose is achieved in that the overall housing is formed from only two parts, i. H. that the head with the other housing parts forms a single casting, so that the entire connection valve except for the plug consists only of the plug and the housing.

Die Erfindung ist auf der Zeichnung dargestellt; darin veranschaulichtThe invention is shown in the drawing; illustrated therein

Abb. ι ein Morrissches Hausanschlußventil im Längsschnitt,Fig. Ι a Morris house connection valve in longitudinal section,

Abb. 2 ein Anschlußventil gemäß der Erfindung im Längsschnitt,Fig. 2 a connection valve according to the invention in longitudinal section,

Abb. 3 eine Draufsicht nebst teilweisem Durchschnitt zu Abb. 2.Fig. 3 is a top view with a partial cross-section of Fig. 2.

In Abb. ι stellt α den Stopfen dar, wäh-In Fig. Ι, α represents the stopper, while

rend der Pfropfen mit b bezeichnet ist. Das Gehäuse c ist innen mit einem Schraubengewinde d versehen, welches mit dem Innengewinde e des Stopfens α übereinstimmen muß. Mit f ist der Stutzen für den Zweiganschluß g bezeichnet.rend the plug is denoted by b. The inside of the housing c is provided with a screw thread d which must coincide with the internal thread e of the plug α. The nozzle for the branch connection g is designated by f.

Bei dem Erfindungsgegenstande (Abb. 2 und 3) ist der Stopfen ι nach oben verlängert und bildet den Stopfenteil 8. Das Innengewinde 5 ist ebenfalls verlängert und verläuft entlang der Innenwand des Stopfenteiles 8. In die Außenwand des Stopfenteils 8 ist ein Schraubengewinde 9 eingeschnitten, mit welchem das Gehäuse 3 verschraubt wird.In the subject matter of the invention (Fig. 2 and 3) the plug ι is extended upwards and forms the plug part 8. The internal thread 5 is also elongated and runs along the inner wall of the stopper part 8. A screw thread 9 is cut into the outer wall of the stopper part 8, with which the housing 3 is screwed.

Der Stopfenteil 8 ist in der Höhe des Stutzens 6 mit Durchströmöffnungen 10 für das Wasser versehen. 11 und 12 sind Abdichtungsringe, 15 stellt den durch die Wände des Gehäuses 3 und des Stopfenteils 8 gebildeten Umlaufkanal dar.The plug part 8 is at the level of the nozzle 6 with throughflow openings 10 for the Water provided. 11 and 12 are sealing rings, 15 represents the through the walls of the housing 3 and the plug part 8 is formed by the circulation channel.

Mit der Vorrichtung gemäß der Erfindung wird folgendermaßen gearbeitet: Nachdem mittels der Anbohrvorrichtung in bekannter Weise ein Loch in das Hauptrohr gebohrt ist, wird der Stopfen 1 mittels . derselben Vorrichtung und mit Hilfe des kegeligen Schraubengewindes i6' in das gebohrte Loch geschraubt. Ea befindet sich dabei der Pfropfen 2 in der in Abb. 2 dargestellten Stellung. Es wird nun die Anbohrvorrichtung entfernt, das Gehäuse 3 darauf mit dem Außengewinde 9 des Stopfenteiles 8 verschraubt und der Zweiganschluß 7 angeschlossen. Es wird nun bei 13 ein Schlüssel eingesteckt, der in die vierkantig ausgebildete Bohrung 14 des Pfropfens 2 hineinragt. Durch Drehung des Schlüssels wird darauf der Pfropfen 2 in seine oberste Stellung geschraubt, wodurch die Öffnung-13 verschlossen und dem Wasser Gelegenheit gegeben wird, durch die öffnungen 10 und den Umlaufkanal 15 in die Leitung 7 zu gelangen.With the device according to the invention is worked as follows: After drilled a hole in the main pipe by means of the tapping device in a known manner is, the plug 1 by means of. the same Device and with the help of the tapered screw thread i6 'in the drilled hole screwed. Ea is the plug 2 in that shown in Fig. 2 Position. The tapping device is now removed, the housing 3 on it with the External thread 9 of the plug part 8 is screwed and the branch connection 7 is connected. A key is now inserted at 13, which is formed in the square Bore 14 of the plug 2 protrudes. Turning the key turns on it the plug 2 is screwed into its uppermost position, whereby the opening-13 is closed and the water is given an opportunity through the openings 10 and the circulation channel 15 to get into line 7.

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: i. Von der Straßenoberfläche aus bedienbares Anschlußventil für unterirdische Wasserleitungsabzweigungen, welches während des Betriebsdruckes, an die Wasserhauptleitung angeschlossen wird, dadurch gekennzeichnet, daß das Gesamtgehäuse nur aus zwei Teilen besteht, der-. .art, daß das Auftreten von Undichtigkeiten vermieden wird und daß infolgedessen ein Ausgraben des Ventils zur Reparatur dieser Undichtigkeiten nicht erforderlich ist und daß die Abzweigleitung am oberen Teil des Gehäuses, befestigt wird.i. Subterranean connection valve that can be operated from the road surface Water pipe branches, which during the operating pressure, to the main water pipe is connected, characterized in that the overall housing consists of only two parts, the-. .art that the occurrence of leaks is avoided and that as a result it is not necessary to dig out the valve to repair these leaks and that the branch line is attached to the upper part of the housing. 2. Von der Straßenoberfläche aus bedienbares Anschlüßventil für unterirdische Wasserleitungsabzweigungen "gemäß An-Spruch i, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse aus dein Stopfen (1) und dem mit ihm verschraubten eigentlichen Gehäuseteil (3) besteht.2. Connection valve for underground that can be operated from the road surface Water pipe branches "according to claim i, characterized in that the housing from your plug (1) and the the actual housing part (3) screwed to it. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.