Verfahren zur Herstellung von billigen, korrosionsfreien zahnärztlichen
Edelmetallprothesen. Die Vorzüge der Metallprothesen gegenüber denen aus Kautschuk
veranlaßten die Fachwelt zu vielen Versuchen, um die Annehmlichkeiten des Metalls
ohne die verhältnismäßig hohen Anschaffungskosten des reinen Goldes oder Platins
oder einer Legierung hieraus allen jenen zugänglich zu machen, die aus finanziellen
Gründen Goldprothesen oder Regulierungsarbeiten nicht tragen können.Method of making cheap, corrosion-free dental
Precious metal prostheses. The advantages of metal prostheses over those made of rubber
prompted the professional world to make many attempts to gain the convenience of the metal
without the relatively high acquisition costs of pure gold or platinum
or to make an alloy from it accessible to all those who want from financial
Reasons for not being able to wear gold prostheses or adjustment work.
Es wurden sogenannte Goldersatzmetalle aus unechten Komponenten legiert,
halbechte Prothesen wurden geliefert, und die verschiedensten Metallbasen wurden
galvanisch mit schlechthaftenden Edelmetallschichten überzogen. Doch keine der hieraus
gefertigten unechten oder halbechten Prothesen konnte tatsächlich den reinen Edelmetallpräthesen
gleichkommen. Die Goldersatzmetalle hielten sich nicht im Munde der Träger, verfärbten
sich nach längerem oder kürzerem Tragen und schädigten durch die Auflösung der :Metallteile
den Träger.So-called gold substitute metals were alloyed from false components,
semi-real prostheses were supplied, and a wide variety of metal bases were made
Electroplated with poorly adhering noble metal layers. But none of these
Manufactured false or semi-genuine prostheses could actually be the pure precious metal prostheses
equal. The gold substitute metals did not stick in the mouth of the wearer, discolored
after long or short periods of wear and damaged by the dissolution of the: metal parts
the carrier.
Auch die Verwendung von Silber mit seinen Legierungen - nicht einmal
eine Silberlegierung mit 40 Prozent Platingehalt - konnte den chemischen Einflüssen
der Mundsäure widerstehen, so daß sie durch den darin enthaltenen Schwefelwasserstoff
sich verfärbten und unter Einfluß der elektrolytischen Strömungen des Mundes rauh
wurden.Even the use of silver with its alloys - not even
a silver alloy with 40 percent platinum content - could withstand the chemical influences
Resist the oral acid, so that it is replaced by the hydrogen sulfide it contains
discolored and rough under the influence of the electrolytic currents of the mouth
became.
Das neue Verfahren zeichnet sich gegenüber den bisher bekannt gewordenen
und gebräuchlichen Ersatzmetallen dadurch aus, daß die Prothesen und Regulierungsapparate
o. dgl. aus einer Alphamischkristalle bildenden Edelmetallegierung, etwa 9.4 Prozent
Feinsilber mit G Prozent chemisch reinem Kupferzusatz und mit Lot aus gleicher,
noch einen Zusatz von to Prozent Kadmium enthaltenden Legierung bestehen, die sich
wie Gold löten, stanzen, prägen, nieten, ziehen, gießen und auf Hochglanz polieren
lassen. Die so hergestellten., auf Hochglanz polierten Prothesen werden bei sicherem
elektrischen Kontakt in einer auf ¢o° C erhitzten Chromoxydlösung unmittelbar, d.
h. ohne eine andere Hilfszwischenschicht aus Metall bei einer Stromdichte von
2,5 Amp. pro Quadratdezimeter entsprechend einer Badspannung von 3,5 Volt
i bis 2 Stunden gleichmäßig verchromt, wodurch sich die Gegenstände mit einer gleichmäßig
glänzenden Chromschicht mit platinähnlicher Farbe überziehen, so daß sie gegenüber
den verschiedenartigen schädlichen Einflüssen widerstandsfähig bleiben. Es kann
hier also in der Tat von einem billigen, hygienischen,
einwandfreien
Dauerzahnersatz gesprochen werden.The new process is distinguished from the previously known and customary replacement metals in that the prostheses and regulating devices or the like are made from a precious metal alloy that forms alpha solid solution, about 9.4 percent fine silver with G percent chemically pure copper additive and with solder of the same, one more additive of to percent cadmium-containing alloys that can be soldered, punched, embossed, riveted, drawn, cast and polished to a high gloss like gold. The prostheses produced in this way. Polished to a high gloss, with secure electrical contact in a chromium oxide solution heated to ¢ 0 ° C directly, ie without another auxiliary intermediate layer of metal at a current density of 2.5 amps. Per square decimeter corresponding to a bath voltage of 3.5 Volt i evenly chrome-plated for up to 2 hours, whereby the objects are covered with an evenly shiny chrome layer with a platinum-like color, so that they remain resistant to the various harmful influences. We can in fact speak of cheap, hygienic, flawless permanent dentures here.
Chromniederschläge auf den verschiedensten Metallbasen sind durch:verschiedeneVerfahren
bereits bekannt geworden. Diese Verfahren schieden aber zur Verwendung in der zahnprothetischen
Praxis aus, weil sich bisher Chromniederschläge auf Silberlegierungen nicht erzielen
ließen. Bisher mußte auf ein derartiges Grundmetall eine Messingschicht niedergeschlagen
werden, dann erst konnte die Verchromung erreicht werden. Silber bildete bisher
beim Einbringen in das Chrombad sofort eine Oxydschicht, die die haltbare Verchromung
verhinderte.Chromium deposits on a wide variety of metal bases are produced by: different processes
already become known. However, these procedures differed for use in dental prostheses
Practice because so far chromium deposits have not been achieved on silver alloys
let. Previously, a brass layer had to be deposited on such a base metal
only then could the chrome plating be achieved. Silver formed so far
when placed in the chrome bath immediately an oxide layer, which the durable chrome plating
prevented.
Nach dem vorliegenden Verfahren ist es erst möglich geworden, durch
geeignete Legierung des zu überziehenden Edelmetalles und .der geeigneten Badspannung
Silber unmittelbar mit einem korrosionsbeständigen Chromüberzug zu versehen, wodurch
der zahnärztlichen Praxis ein brauchbares Metall in die Hand gegeben ist, das sich
neben Gold in den verschiedensten Mundverhältnissen behauptet und bezüglich Farbe
und Struktur keine Veränderungen erfährt.It was only after the present proceedings that it became possible through
suitable alloy of the noble metal to be coated and the suitable bath voltage
To immediately provide silver with a corrosion-resistant chrome coating, whereby
the dental practice is given a usable metal that is
asserted next to gold in the most varied of oral proportions and regarding color
and structure does not experience any changes.