Pyrophor-Springdecketfeuerzeug. Gegenstand der Erfindung ist ein Pyrophbr-Springdeckelfeuerzeug.
Bei bisher bekannten Springdeckelfeuerzeuge:n ist der aus dem Benzinbehälter kommende
Docht nach denn VerschluB zu vor dem Reibrad angeordnet, und dieses wird durch eine
im Deckel angeordnete kleine Zahnstange direkt oder mittels eines besonderen .LvZitnehmerrädchens
gedreht. Ver-sagt .nun diese Einrichtung und entsteht beim erstmalizen Aufsprinzen
des Deckels kein
Funken, der den Docht entzündet, so muß man !den
Deckel wieder schließen und abermals aufspringen lassen, was sich mehrere Male wiederholen
kann. Diese Einrichtung hat sich aus diesem Grunde auch nicht recht eingeführt.Pyrophoric spring deck lighter. The invention relates to a Pyrophbr spring lid lighter. In previously known spring lid lighters: n the wick coming out of the petrol container is arranged after the closure in front of the friction wheel, and this is rotated by a small rack arranged in the cover directly or by means of a special. Comparison says .well this facility and produced when erstmalizen supervisor Prince of the lid no spark that ignites the wick, it must be! Close the lid and allow to jump up again, which can be repeated several times. For this reason, this institution has not really established itself.
Nach der Erfindung wird dieser Nachteil dadurch beseitigt, daß das
Reibrad zwischen dem Docht und dem Verschluß derart angeordnet ist, daß es bei geöffnetem
Deckel auch von Hand gedreht werden kann.According to the invention, this disadvantage is eliminated in that the
Friction wheel is arranged between the wick and the closure so that it is open when
Lid can also be turned by hand.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung teilweise
im Schnitt dargestellt.In the drawing, an embodiment of the invention is partially
shown in section.
Das in sonst üblicher Weise ausgebildete Taschenfeuerzeug mit einem
durch eine Feder a o. dgl. bewegten Springdeckelb besitzt in letzterem eine kleine
gezahnte Stange c, die bei geschlossenem Deckel in das gezahnte Reibradd eingreift.
Beim Aufspringen des Deckels wird das Rädchen durch die Zahnstange in bekannter
Weise gedreht und erzeugt dabei einen Funken, der den Docht e entzündet. Das Reibrad
sitzt nun entgegen der bisher bekannten Ausführung zwischen dem. Dochtrohr und dem
Verschluß. Ebenso ist die Zahnstange c im Deckel so angeordnet, daß sie das Reibrädchen
von hinten faßt, so daß der entstehende Funken nach rückwärts gegen den Docht zu
springt. Der Vorteil dieser Anordnung besteht darin, daß es im Falle des Versagens
der Zündung durch den Springdeckel ohne weiteres möglich ist, das vorn sitzende
Reibrädchen mit dem Daumen zu drehen und dadurch mit Sicherheit eine Funkenbildung
hervorzurufen. Dem uneingeweihten Beobachter fällt es also gar nicht auf, daß das
Feuerzeug versagt hat, da ein mehrmaliges Schließen des Deckels nicht zu erfolgen
braucht.The pocket lighter designed in the usual way with a
Spring cover b moved by a spring a or the like has a small one in the latter
toothed bar c which engages the toothed friction wheel when the cover is closed.
When the lid pops open, the gear rack becomes more familiar
Turned wisely, creating a spark that ignites the wick. The friction wheel
now sits contrary to the previously known version between the. Wick tube and the
Closure. Likewise, the rack c is arranged in the cover so that it is the friction wheel
from behind so that the resulting spark backwards against the wick
jumps. The advantage of this arrangement is that in the event of failure
the ignition through the spring cover is easily possible, the front seat
Turning the friction wheel with your thumb and thus certainly creating a spark
to evoke. So the uninitiated observer does not even notice that this
Lighter has failed because the lid cannot be closed several times
needs.