DE451825C - Cage for roller bearings - Google Patents

Description

Käfig für Rollenlager. Die Erfindung betrifft Käfige für Rollenlager, und zwar sowohl konische wie zylindrische Lager. -Die Käfiganordnungen bei Rollenlagern mit konischen Rollen sind bisher oft derartig, daß die Käfige Schlitze haben, die breiter sind, als für die Führung der Rollen in zusammengebautem Zustand notwendig wäre. Aus diesem Grunde hat der Käfig nach dem Zusammenbau gegenüber den Rollen zuviel Spiel, und im Betrieb wird durch das Hinundherbewegen des Käfigs Geräusch erzeugt.Roller bearing cage. The invention relates to cages for roller bearings, both conical and cylindrical bearings. -The cage arrangements for roller bearings with conical rollers are often such that the cages have slots that are wider than necessary for guiding the rollers in the assembled state were. For this reason, after assembly, the cage faces the rollers too much play and the cage moving back and forth makes noise during operation generated.

Bei einer anderen Anordnung der Käfige werden die Stege für die Montage deformiert und durch einen besonderen Arbeitsgang nach dem Einfüllen der Rollen und überschieben mit den Rollen auf den inneren Laufring nachgearbeitet bzw. nachkalibriert.-Wünschenswert ist, daß der Käfig nach vollendeter Montage, d. h. nach dem überbringen mit den Rollen über den inneren Laufring auf diesem möglichst festsitzt oder wenigstens die Stege des Käfigs mit leichtern Druck auf den Rollen anliegen, -ohne daß Nacharbeiten an den Stegen vorgenommen zu werden brauchen. Das beschriebene Nachdrücken der Stege ist auch deswegen mißlich, weil naturgemäß beim Zurechtbiegen der Stege keine Widerlager nach dem lnnenring zu geschaffen werden können, so daß Verbiegungen über das not-wendige Maß hinaus nur mit Schwierigkeiten behoben werden können.With a different arrangement of the cages, the bars are used for assembly deformed and due to a special operation after filling the rolls and reworked or recalibrated with the rollers on the inner race. Desirable is that the cage after completion of assembly, i. H. after delivery with the Roll over the inner race on this as tightly as possible or at least the bars of the cage rest on the rollers with light pressure, without reworking need to be made on the jetties. The described pressing of the bars is also annoying because naturally there are no abutments when bending the webs after the inner ring to be created, so that bends over the necessary Level can only be remedied with difficulty.

Diese Nachteile werden erfindungsgemäß dadurch vermieden, daß die Taschen des Käfigs gegenüber dem Berührungsquerschnitt der Rollen mit dem Käfig bei zusammengebauten Lagern am einen Ende erweitert sind. Man kann dann den Käfig bei aufgekippten Rollen, was an sich bekannt ist, über die Führungsschulter der Lager hinwegschieben und das weitere Einschieben zusammen mit den Rollen vornehmen, wobei der Käfig federnd nachgibt und die Rollen schließlich in die Normallage zum Käfig zurückkehren, in welcher sie in den nicht erweiterten Teilen der . Käfigaussparungen genau geführt . sind. Beim überfedern des Käfigs wirken die Rollen keilartig.These disadvantages are avoided according to the invention in that the Pockets of the cage opposite the contact cross-section of the rollers with the cage are expanded at one end when the bearings are assembled. You can then use the cage with tipped roles, which is known per se, over the leadership shoulder of the Push the bearing away and continue pushing it in together with the rollers, the cage yields resiliently and the rollers finally return to the normal position Return to the cage in which they are in the unexpanded parts of the. Cage recesses precisely guided. are. When the cage is over-sprung, the rollers act like a wedge.

Man kann die Käfigtaschen entweder mit Aussparungen versehen, die dauernd einseitig erweitert sind, oder die Erweiterung durch Aufbiegen von Lappen bilden, die nach dein Einfüllen der Rollen in den Käfig und ihrem Einbringen mit dem Käfig in das Lager zurückgebogen werden, so daß die Käfigtaschen sich der Rollenoberfläche über deren ganze Länge anschmiegen. Bei dieser Art der Ausbildung der Käfigtaschen und bei dem hier notwendigen Zurückbiegien können die geschilderten Übelstände nicht- auftreten, weil nur flache Blechlappen zurückzubiegen sind, und weil das Zurückbiegen dadurch beendet wird, daß die Blechlappen an den Rollen selbst zur Anlage kommen. Von anderen Käfigen mit biegsamen Lappen unterscheidet sich der Käfig nach der Erfindung dadurch, daß er schließlich ein glattes Band ohne hervorstehende Teile bildet. Der Käfig nach der Erfindung ist besonders geeignet, ein Schränken der Rollen im Lager nach 3Iöglichkeit zu vermeiden. Man ist vielfach der Ansicht, daß das Schränken der Rollen schon durch ihre Führung an den Bunden der Laufringe verhindert werde. Das kann aber wirksam nur dann geschehen, wenn der Durchmesser der Rollen erheblich größer ist als ihre Länge. Ist die Rollenlänge -dagegen größer, so wird das Schränken besser durch den Käfig vermieden, denn die Rollen können weder an den Führungsbunden, noch in den ILäfi,(Zytaschen ohne jedes Spiel geführt werden. Wenn aber überhaupt Spiel vorhanden ist, so können kleinste Schiefstellungen stattfinden. Diese führen dann zur Auslösung von Klemmkräften, die durch die unvermeidlichen,'wenn auch noch so kleinen Ungenauigkeiten der Lager hervorgerufen werden können. Dabei können die Klemmkräfte außerordentlich groß werden, weil infolge des geringen Maßes der Ungenauigkeiten schraubenartige Wirkungen eintreten können, insbesondere wenn die Rollenlänge, wie- betont, größer ist als deren Durchmesser. Dann aber hebt ein gutführender Käfig die schädlichen Klemmungen auf.You can either provide the cage pockets with recesses that are permanently expanded on one side, or the expansion by bending up flaps after you have filled the rolls into the cage and brought them into place the cage are bent back into the bearing so that the cage pockets are against the roller surface hug it over its entire length. With this type of formation of the cage pockets and with the bending back necessary here, the evils described cannot- occur because only flat sheet metal tabs have to be bent back and because the bending back is ended by the fact that the sheet metal tabs come to rest on the rollers themselves. The cage according to the invention differs from other cages with flexible flaps in that it eventually forms a smooth band with no protruding parts. Of the The cage according to the invention is particularly suitable for setting the roles in the warehouse to be avoided if possible. It is widely believed that cupping the rollers are already prevented by their guidance on the collars of the races. However, this can only be done effectively if the diameter of the rollers is considerable is greater than its length. On the other hand, if the roll length is greater, the setting will be better avoided by the cage, because the rollers can neither on the guide collars, still in the ILäfi, (Zytaschen without any game. If but at all There is play, so the slightest misalignment can occur. This lead then to trigger clamping forces caused by the inevitable, 'albeit still such small inaccuracies in the bearings can be caused. The Clamping forces are extremely large because of the low level of inaccuracies screw-like effects can occur, especially if the roll length, such as emphasizes, is larger than its diameter. But then a well-functioning cage lifts the damaging clamps.

Auf der Zeichnung sind mehrere Ausführungsformen von Lagern mit Käfigen nach der Erfindung dargestellt.On the drawing are several embodiments of bearings with cages shown according to the invention.

Abb. i und 2 zeigen im Querschnitt den Innenring eines 'kegelförmigen Rollenlagers mit Rollen und Käfig, und zwar: Abb. i während der Montage, Abb.2 nach vollendeter Montage.Fig. I and 2 show in cross section the inner ring of a 'conical Roller bearing with rollers and cage, namely: Fig. I during assembly, Fig.2 after completed assembly.

Abb. 3 zeigt für sich allein eine Abwicklung eines Teiles des Käfigs der Ausführungsform nach Abb. i und 2.Fig. 3 shows by itself a development of a part of the cage the embodiment according to fig. i and 2.

Abb. 4 und j zeigen in gleicher Weise wie Abb. i und 2 ein zylindrisches Rollenlager, Abb.6 die Abwicklung des Käfigs für ein zylindrisches Lager.Figs. 4 and j show, in the same way as Figs. I and 2, a cylindrical one Roller bearing, Fig.6 the development of the cage for a cylindrical bearing.

Mb. 7 stellt die Abwicklung eines Käfigs dar, bei dem die Erweiterung der Aussparungen durch biegsame Lappen erfolgt. Mb. 7 shows the development of a cage in which the expansion of the recesses is carried out by flexible tabs.

Bei der Ausführungsform nach Abb. i bis 3 erhält der Innenring a an dem Ende mit kleinerem Durchmesser einen Führungsbund b von geringerer Höhe. Seine Kante b' wird dabei so gelegt, daß sie noch innerhalb der Verlängerung der kegligen Laufbahn des Ringes a liegt. Die Rollen c liegen im Käfig ci' in bekannter Weise so, daß der Käfig etwas außerhalb des größten Rollendurchmessers anliegt. flau kann zunächst den Käfig mit den Rollen in der \oruiallage überschieben. Von einem bestimmten Punkt ab läßt sich aber ein weiteres Aufschieben der Rollen mit dem Käfig nur dadurch ermöglichen, daß die Käfigtaschen von Punkte ab erweitert sind. Die Erweiterung muß mindestens die Krümmung eines Kegelschnittes haben. Bei weiterem Aufschieben in die. Lage der Abb. 2 kehren die- Rollen c gegenüber dem Käfig d in die Normallage zurück. Dann umschließen die Taschen die Rollen c so, wie links in Abb. 3 dargestellt. Die nicht erweiterten Käfigteile geben beim Überschieben der aufgekippten Rollen über den Laufringbund elastisch nach.In the embodiment according to FIGS. I to 3, the inner ring a is provided with a guide collar b of lower height at the end with the smaller diameter. Its edge b 'is placed so that it is still within the extension of the conical track of the ring a . The rollers c are in the cage ci 'in a known manner so that the cage rests slightly outside the largest roller diameter. slack can first slide over the cage with the rollers in the \ oruiallage. From a certain point onwards, however, the rollers with the cage can only be pushed on by the fact that the cage pockets are widened from points onwards. The extension must have at least the curvature of a conic section. If you push it further into the. Position of Fig. 2, the rollers c return to the normal position with respect to the cage d. Then the pockets enclose the rollers c as shown in Fig. 3 on the left. The non-expanded cage parts yield elastically when the tilted rollers are pushed over the raceway collar.

Bei einem zylindrischen Lager sind die Verhältnisse ähnlich. Der Bund b an der einen -Seite muß nur niedrig genug gehalten werden, dann können ebenfalls die Lager durch Schiefstellen der Rollen montiert werden. Grundsätzlich ist die Käfigform die gleiche, nur daß man statt von trapezförmigen von rechteckigen Taschen ausgeht. Die Erweiterung der Tasche liegt nach der Seite des hohen Bundes zu. Hier ist die elastische Deformierung des Käfigs größer als bei Kohuslagern.The situation is similar for a cylindrical bearing. The Bund b on one side just needs to be kept low enough, then you can also the bearings are mounted by tilting the rollers. Basically it is The shape of the cage is the same, only that instead of trapezoidal pockets, one has rectangular pockets goes out. The widening of the pocket is on the side of the high covenant. here the elastic deformation of the cage is greater than with carbon bearings.

Stellt man die Käfige gemäß Abb. 7 in der Weise her, daß man die rechteckigen Taschen von den Punkten e an aufbiegt, so ist es nur notwendig, am ' einen _ Taschenende Einschnitte f, ä vorzusehen, um die Taschenseiten von den Punkfen e ab nach den Linien e, f aufbiegen zu können. Sind die Lappen e, f, g später wieder zurückgebogen, so hat der Käfig normale viereckige Taschen oder doch fast solche Taschen. Sinngemäß gilt das gleiche für trapezförmige Taschen für kegelförmige Lager.If the cages are made in accordance with Fig. 7 in such a way that the rectangular pockets are bent open from points e, it is only necessary to provide incisions f, ä at one end of the pocket in order to extend the sides of the pocket from points e to be able to bend up according to the lines e, f. If the flaps e, f, g are later bent back again, the cage has normal square pockets or almost such pockets. The same applies analogously to trapezoidal pockets for conical bearings.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: i. Käfig für Rollenlager mit Schultern an einem Laufring; in dem die Rollen beim Einfüllen über eine Schulter des Innen-oder Außenringes aufgekippt werden können, dadurch gekennzeichnet, daß die Taschen des Käfigs gegenüber dem Berührungsquerschnitt der Rollen - mit dem Käfig bei zusammengebautem Lager am einen Ende erweitert sind. PATENT CLAIMS: i. Cage for roller bearings with shoulders on a race; in which the rollers are tipped over a shoulder of the inner or outer ring during filling can be, characterized in that the pockets of the cage opposite the Contact cross-section of the rollers - with the cage with the bearing assembled on one Are extended at the end. 2. Käfig nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Erweiterung durch Aufbiegen von Lappen gebildet ist, die nach dem Einfüllen der Rollen in den Käfig und ihrem Einbringen mit dein Käfig in das Lager zurückgebogen werden, so daß die Käfigtaschen sich der Rollenoberfläche über deren ganze Länge anschmiegen.2. Cage according to claim i, characterized in that the extension is formed by bending up flaps which are bent back into the bearing after filling the roles in the cage and their introduction with your cage , so that the cage pockets are the roller surface over cling to the whole length.