Vorrichtung zum Anheben der Auflaufhörner von Wäsche-Kastenmangeln.
Es sind Vorrichtungen zum Anheben der Auflaufhörner für Kastenmangeln bekannt, die
von der Bedienungsseite der Mangel aus mittels umständlicher Hilfsgestänge usw.
bis zu der Mitte des Mangelkastens, über der sich gewöhnlich die Auflaufhörner befinden,
letztere nach oben heben, um dadurch zu erreichen, daß der Mangelkasten ohne Erschütterung
der ganzen Mangel ununterbrochen in wagerechter Richtung hin und her läuft, wodurch
ein gleichmäßigeres und auch ausgiebigeres Rollen der Wäsche erreicht wird.Device for lifting the horns of laundry crate ironers.
There are devices for lifting the horns for box ironers known that
from the operator side the defect by means of cumbersome auxiliary rods, etc.
up to the middle of the ironer box, above which the horns are usually located,
lift the latter upwards in order to achieve that the ironer box without jarring
the whole lack runs continuously back and forth in a horizontal direction, whereby
a more even and more extensive rolling of the laundry is achieved.
Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung, die unter Fortfall
jeglicher Hilfsgestänge und ohne Änderung an der Mangel selbst sowie bei geringstem
Kraftbedarfe und geringsten Gestehungskosten die gleiche NZ'irkungerzielt, und zwar
dadurch, .daß auf den Achsen a, a der Auflaufhörner b, b je ein mit einem
die Hörner untergreifenden Stifte g, g versehener Aushebewinkel c, d angeordnet
ist, deren einer, c, einen gewichtsbelasteten Umschlaghebel f trägt und die beide,
c, d, gegeneinander um 9o° versetzt und durch eine Schiene e miteinander verbunden
sind.The subject of the invention is a device which, without any auxiliary linkage and without changing the defect itself, and with the lowest power requirements and lowest production costs, achieves the same effect, namely by .that on the axes a, a of the horns b, b each a lifting bracket c, d provided with a pin g, g engaging under the horns is arranged, one of which, c, carries a weighted lever f and the two, c, d, are offset from one another by 90 ° and are connected to one another by a rail e.
Infolge des achsialen Druckes der Aushebewinkel auf die Auflaufhörner
und Fortfall aller Hilfsgestänge usw. wird jeglicher schleifende oder reibende Druck
vermieden, so daß die Anordnung gegenüber andleren Vorrichtungen nur einen Bruchteil
an Betätigungskraft benötigt und außerdem infolge ihrer Einfachheit gegenüber diesen
nur ganz geringe Gestehungskosten bedingt; auch sind im Gegensatze zu anderen Vorrichtungen
keinerlei Änderungen an der Mangel selbst erforderlich, da die ganze Vorrichtung
ohne weiteres auf die vorhandenen Achsen der Auflaufhörner aufgesetzt werden kann
und dann sofort gebrauchsfertig ist.As a result of the axial pressure, the lifting angle on the horn
and elimination of all auxiliary rods, etc., becomes any dragging or rubbing pressure
avoided, so that the arrangement compared to other devices is only a fraction
in operating force required and also due to their simplicity compared to these
only very low production costs due; also are in opposition to other devices
no changes to the mangle itself are required as the whole device
can easily be placed on the existing axes of the horn
and then immediately ready for use.
Die Zeichnung zeigt in Abb. i die Erfindung in einem Ausführungsbeispiele
bei normaler Lage der Auflaufhörner, wie sie zum Auswechseln der Kaulen erforderlich
ist, während die Abb.2 und 3 die Vorrichtung selbst in vergrößertem Maßstabe mit
angedeuteten Auflaufhörnern b, b darstellen, und zwar Abb. 2 in der gleichen
Lage wie Abb. i, Abb. 3 bei nach rechts herumgelegtem Umschlaghebel f mit gehobenen
Auflaufhörnern zuan ununterbrochenen wagerechten Hinundherbewegen des Mangelkastens.The drawing shows in Fig. I the invention in an exemplary embodiment with the normal position of the horns, as is necessary for changing the Kaulen, while Figs. 2 and 3 show the device itself on an enlarged scale with indicated horns b, b , namely Fig. 2 in the same position as Fig. I, Fig. 3 with the lever f turned to the right with raised horns for uninterrupted horizontal movement of the ironer box back and forth.