Sicherung für Handfeuerwaffen. Gegenstand der Erfindung ist eine verbesserte
Sicherung solcher Handfeuerwaffen, die neben der üblichen unmittelbaren Sicherung
durch einen den Abzug sperrenden Drehflügel noch eine mittelbare Sicherung durch
ein den Abzug verdeckendes Stück aufweisen. Die Erfindung besteht in der zwangläufigen
Verbindung des üblichen Sicherungsflügels mit einem den Abzug verdeckenden Schieber.
Durch eine solche Verbindung der an sich bekannten Elemente wird eine namentlich
für selbsttätige Handfeuerwaffen durchaus erwünschte
weitergehende
Sicherung .erreicht, indem neben der Sperrung gleichzeitig auch die Verdeckung des
Abzuges bewirkt wird. Die neue Sicherung ist leicht handlich und schließt jeden
Zweifel hinsichtlich der Sicherung der Waffe dadurch aus, daß der Abzug im gesicherten
Zustande vollständig verdeckt liegt.Safety device for handguns. The invention is an improved
Securing such handguns, in addition to the usual direct security
by means of a rotary vane blocking the trigger, an indirect safeguard
have a piece concealing the trigger. The invention consists in the inevitable
Connection of the usual safety wing with a slide that conceals the trigger.
Such a connection of the elements known per se creates a name
quite desirable for automatic handguns
further
Security. Achieved by not only blocking the
Deduction is effected. The new fuse is easy to handle and locks everyone
Doubts about the safety of the weapon result from the fact that the trigger is in the safe position
State is completely covered.
Auf der Zeichnung ist die neue .Sicherungsvorrichtung an einer- Pistole
schematisch veranschaulicht, und zwar zeigt Abb. t die entsicherte und Abb. z die
gesicherte Waffe.The drawing shows the new safety device on a pistol
illustrated schematically, namely Fig. t shows the unlocked and Fig. z shows the
secured weapon.
Wie ersichtlich, ist die Waffe außer mit dem üblichen Sicherungsflügel
a zur Sperrung des Abzuges noch mit einem Schieber b zum Verdecken -des Abzuges
versehen. Auf der Zeichnung sind die Mittel, die zu @dey üblichen und in mehrfachen
Ausführungen bekannt gewordenen Verriegelung des Abzuges c dienen, der Deutlichkeit
wegen fortgelassen. Jedenfalls bleibt aber diese Sicherung beibehalten und wird
für die Verstellung des Schiebers dadurch geeignet gemacht, daß zwischen dem Flügel
a und dem Schieber b ein oder mehrere Glieder zur übertragung der auf den Flügel
a ausgeübten Bewegung vorgesehen sind. Gemäß der dargestellten Ausführungsform besteht
das Übertragungsglied aus einem doppelarmigen He-. bel d, der ebenso wie
der Schieber b in entsprechenden Aussparungen auf den Unterseiten der Griffschalen
angeordnet ist. Der Hebel d ist um einen Festpunkt d1 schwingbar und steht einerseits
mit dem Flügel a und andererseits mit dem Schieber b in solcher Verbindung, daß
bei Bewegung des Flügels in die Sicherungslage ein Vor- und bei umgekehrter Bewegung
ein Zurückziehen des Schiebers erfolgt. Die zu beiden Seiten des Abzugsbügels c1
liegenden Schieberbacken stehen miteinander durch einen unteren Steg b1 in starrer
Verbindung. Zweckmäßig wird der Schieber mit seinen oberen Kanten in entsprechenden
Nuten geführt, um ein Verkanten desselben zu verhüten.As can be seen, in addition to the usual safety wing a for locking the trigger, the weapon is also provided with a slider b for covering the trigger. In the drawing, the means that are used to lock the trigger c, which are customary for @dey and have become known in multiple versions, have been omitted for the sake of clarity. In any case, this security is retained and is made suitable for the adjustment of the slide in that one or more members are provided between the wing a and the slide b for transmitting the movement exerted on the wing a. According to the embodiment shown, the transmission member consists of a double-armed He-. bel d, which, like the slide b, is arranged in corresponding recesses on the undersides of the handle shells. The lever d can swing around a fixed point d1 and is connected on the one hand to the wing a and on the other hand to the slide b in such a way that when the wing is moved into the safety position, the slide is moved forwards and when it moves in the opposite direction, the slide is withdrawn. The slide jaws lying on both sides of the trigger guard c1 are rigidly connected to one another by a lower web b1. The slide is expediently guided with its upper edges in corresponding grooves in order to prevent it from tilting.
Soll die Waffe gesichert werden, so wird der Sicherungsflügel a in
die Lage naclh'Abb. a bewegt und dabei außer der üblichen Verriegelung des Abzuges
zugleich noch das Vordrücken des Schiebers b und damit das Verdecken des Abzuges
bewirkt. Durch Zurückbewegen des Flügels wird der Abzug entriegelt und der Schieber
zwecks Freilegung des Abzuges unter die Griffschalen zurückgezogen.If the weapon is to be secured, the safety wing a in
the situation according to Fig. a moves and besides the usual locking of the trigger
at the same time pushing the slide b and thus covering the trigger
causes. Moving the sash back releases the trigger and the slide
withdrawn under the handles to expose the trigger.