DE446105C - Trimming device for die setting and line casting machines - Google Patents

Description

Beschneidevorrichtung für matrizensetz- und Zeilengießmaschinen. Die Erfindung bezieht sich auf die Beschneidevorrichtung für Matrizensetz- und Zeilengießmaschinen, bei welchen Typenzeilen in einer Gießform gegossen und alsdann beim Ausstoßen zwischen zwei Beschneidemessern hindurchgeführt werden, welche die Parallelität der beiden einander gegenüberliegenden Seitenflächen und die genaue erforderliche Stärke der Zeile sichern. Das eine dieser Messer ist bei diesen Maschinen einstellbar, damit die- Entfernung zwischen den beiden Messern verändert werden kann, um Zeilen von verschiedenen Stärken beschneiden zu können. Im besonderen bezieht sich die Erfindung auf Beschneidevorrichtung dieser Art, bei welchen die Einstellung des Messers entgegen der Wirkung einer Feder mit Hilfe einer drehbaren Sektorplatte erfolgt, die durch einen Handhebel bedient wird und eine Anzahl von quergerichteten, konzentrisch angeordneten Schraubzapfen besitzt, die um eine verschiedene Strecke über die innere Seitenfläche der Scheibe hervorstehen und auf diese Weise den Betrag der gewünschten Einstellung bestimmen. Es hat sich bei diesen bekannten Beschneidevorrichtungen gezeigt, daß bei gewissen Einstellungen der Sektorplatte der Handhebel so weit nach vorn aus der Maschine herausragt, daß er dem Setzer im Wege ist und die freie Handhabung anderer Teile der Maschine behindert. Die Erfindung beseitigt diesen Mangel dadurch, daß der Handhebel ganz fortgelassen wird und Mittel vorgesehen sind, durch welche die Sektorplatte während ihrer Drehbewegung von dem Federdruck entlastet werden kann, um eine übermäßige Abnutzung der Teile zu vermeiden.Trimming device for die setting and line casting machines. the The invention relates to the trimming device for die setting and line casting machines, at which type lines cast in a mold and then when ejecting between two trimming knives are passed through, which the parallelism of the two opposite side surfaces and the exact required strength of the Save line. One of these knives is adjustable on these machines, so the- distance between the two knives can be changed to lines of to be able to cut different thicknesses. In particular, the invention relates on trimming device of this type, in which the setting of the knife opposes the action of a spring takes place with the help of a rotatable sector plate, which by a hand lever is operated and a number of transverse, concentrically arranged Has screw studs that extend a different distance across the inner side surface protruding from the disc and in this way the amount of desired adjustment determine. It has become known with these Trimmers shown that with certain settings of the sector plate, the hand lever so far protrudes from the front of the machine that it is in the way of the typesetter and the free handling other parts of the machine. The invention overcomes this deficiency by that the hand lever is omitted entirely and means are provided by which the sector plate can be relieved of the spring pressure during its rotary movement to avoid excessive wear and tear on the parts.

Auf der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt Abb. z eine schaubildliche Darstellung des Teiles der Beschneidevorrichtung mit dem verstellbaren Messer gemäß der Erfindung, Abb. a einen mittleren Schnitt durch Abb. r und Abb. 3 einen Schnitt in der gleichen Ebene wie Abb. a, aber in etwas kleinerem Maßstabe mit einer gewissen Abänderung.The drawing shows an example embodiment of the invention shown, namely Fig. z shows a diagrammatic representation of part of the Trimming device with the adjustable knife according to the invention, Fig. A middle section through Fig. r and Fig. 3 a section in the same plane as Fig. A, but on a slightly smaller scale with some modification.

Wie am besten aus Abb. a zu ersehen ist, ist das einstellbare Messer A durch Schrauben a an einem Schlitten B befestigt. Es liegt gegenüber und parallel zu dem feststehenden Messer A'. Aus Fabrikationsgründen ist der Schlitten B zweiteilig, nämlich aus den beiden Teilen B1 und B2, gebildet. Er bewegt sich in wagerechter Richtung in einem Rahmen C, welcher fest mit dem Hauptrahmen der Maschine verbunden ist. An seiner vorderen Seite ist der Teil B1 mit einem Paar übereinanderliegender wagerechter Nuten B3 versehen, in welchen Schraubenfedern B4 liegen. Diese legen sich gegen Teile c des festen Rahmens C und drängen den Schlitten beständig nach rechts, also in der Richtung, in welcher das einstellbare Messer A von dem feststehenden Messer A1 fortbewegt wird. Zum Halten des Messers A in den verschiedenen eingestellten Lagen ist eine drehbare SektorplatteD vorgesehen, welche mit einer Reihe konzentrisch angeordneter Schraubzapfen Dl versehen ist, die um verschiedene Beträge über die innere Fläche herausragen und wahlweise mit einem gehärteten Zapfen B5 an dem benachbarten Ende des Schlittens B zur -Anlage kommen können. Es ergibt sich hieraus, daß das MesserA je nach dem besonderen, gerade in Tätigkeit befindlichen Schraubzapfen die eine oder die andere Stellung einnehmen muß. Soweit die Teile bisher beschrieben sind, sind sie ihrer Bauart und ihrer Wirkungsweise nach bekannt.As can best be seen in Fig. A, the adjustable knife A is attached to a slide B by screws a. It is opposite and parallel to the fixed knife A '. For manufacturing reasons, the carriage B is in two parts, namely formed from the two parts B1 and B2. It moves horizontally in a frame C, which is firmly connected to the main frame of the machine. On its front side, the part B1 is provided with a pair of superposed horizontal grooves B3 in which coil springs B4 are located. These lie against parts c of the fixed frame C and constantly urge the carriage to the right, that is, in the direction in which the adjustable knife A is moved by the fixed knife A1. To hold the knife A in the different set positions, a rotatable sector plate D is provided, which is provided with a series of concentrically arranged screw pins Dl, which protrude by different amounts over the inner surface and optionally with a hardened pin B5 on the adjacent end of the slide B. can come to the system. It follows from this that the knife A must assume one or the other position depending on the particular screw pin currently in operation. As far as the parts have been described so far, their design and mode of operation are known.

Gemäß der Erfindung wird nun vorgeschlagen, die Sektorplatte D von dem Druck, welcher durch die Schraubenfedern B4 auf sie ausgeübt wird, zu entlasten, so daß sie sich bei ihrer Einstellung frei drehen -kann. Zu diesem Zweck ist der Messerschlitten B mit einem Stift BI versehen, welcher nach vorwärts durch einen Schlitz Cl in dem Rahmen C hindurchragt und vor dem hinteren Ende eines Handhebels E endigt, welcher drehbar an der Seite eines starren Armes El befestigt ist. Der Arm Ei befindet sich an der einen Seite der SektorplatteD und liegt nicht im Wege des Setzers. Bei dieser Anordnung wird durch die Bewegung des Hebels E, die durch ein Andrücken des letzteren gegen den Arm El erfolgt, der Schlitten B nach links bewegt, entgegen der Spannung der Federn B4, und zwar so weit, daß der Stift B5 alle Zapfen Dl der Sektorplatte unberührt läßt, wenn- die letztere gedreht und in eine andere Stellung eingestellt wird. Ist die Sektorplatte eingestellt, dann wird der Handhebel E losgelassen, so daß die Federn B4 den Schlitten B wieder nach rechts und den Zapfen B5 zum Anschlag an dem neu ausgewählten Zapfen Dl der Sektorplatte bringen- können. . Auf diese Weise wird eine übermäßige Reibung zwischen dem Zapfen B5 und den verschiedenen Zapfen Dl und die dadurch bewirkte Abnutzung vermieden, die insbesondere eintreten wird, wenn die Zapfen Dl ungehärtet sind.According to the invention, it is now proposed that the sector plate D be relieved of the pressure exerted on it by the helical springs B4 so that it can rotate freely when it is adjusted. For this purpose, the knife carriage B is provided with a pin BI which protrudes forward through a slot Cl in the frame C and ends in front of the rear end of a hand lever E which is rotatably attached to the side of a rigid arm El. The arm Ei is on one side of the sector plate D and is not in the way of the setter. In this arrangement, the slide B is moved to the left by the movement of the lever E, which takes place by pressing the latter against the arm El, against the tension of the springs B4, so far that the pin B5 all pins Dl Leaves sector plate untouched when the latter is rotated and set in another position. If the sector plate is set, then the hand lever E is released so that the springs B4 can bring the slide B to the right again and the pin B5 to the stop on the newly selected pin D1 of the sector plate. . In this way, excessive friction between the pin B5 and the various pins Dl and the wear caused thereby, which will occur in particular when the pins D1 are not hardened, is avoided.

Es ist wichtig, daß die Sektorplatte in den verschiedenen eingestellten Lagen fest verriegelt wird, und deswegen ist eine flacheFederFlvorgesehen, welche an dem Rahmen C angeklemmt ist und mit einem zu ihrer Bewegung dienenden Handgriff F2 versehen ist. Ein Finger F (Abb. a), welcher aus einem Stück mit der federnden Platte F1 besteht oder fest mit ihr verbunden ist, liegt in einer Aussparung C2 in der vorderen gebogenenFläche des Rahmens Cund ragt einwenig vor, so daß er in die Nuten D3 einfaßt, welche rund um die innere Fläche der Sektorplatte D herumgehen. Diese Nuten sind diametral entgegengesetzt den entsprechenden Schraubzapfen Dl, so daß jede dieser Nuten immer mit dem Finger F in Eingriff gelangt, wenn der entsprechende Schraubzapfen Dl in die wirksame Lage zu dem Zapfen B5 an dem Messerschlitten B gebracht ist. Der Handgriff F2 liegt neben dem Arm El, und zwar an der entgegengesetzten Seite des Handhebels E, so daß, wenn der Setzer letzteren erfaßt, um den Messerschlitten B zurückzuziehen, er gleichzeitig den Hebel F2 erfaßt, wodurch der Finger F aus der gerade wirksamen Nut D3 herausgezogen wird. Die Steuerung der Verriegelungsvorrichtung ist demnach so, daß im allgemeinen das Messer A nicht eingestellt werden kann, ohne daß zuerst die Sektorplatte von dem Druck der Federn B4 entlastet wird.It is important that the sector disk is set in the various Layers is firmly locked, and therefore a flat spring is provided which is clamped to the frame C and with a handle serving to move it F2 is provided. A finger F (Fig. A), which is made in one piece with the resilient Plate F1 exists or is firmly connected to it, lies in a recess C2 in the front curved surface of the frame C and protrudes a little so that it is in the grooves D3 which go around the inner surface of the sector plate D around. These grooves are diametrically opposed to the corresponding screw pin Dl, so that each of these grooves always comes into engagement with the finger F when the corresponding Screw pin Dl into the effective position in relation to pin B5 on knife carriage B. is brought. The handle F2 lies next to the arm El, on the opposite one Side of the hand lever E, so that when the setter grasps the latter, to the knife carriage B to pull back, he simultaneously grips the lever F2, whereby the finger F out the currently effective groove D3 is pulled out. The control of the locking device is therefore such that in general the knife A cannot be adjusted without that first the sector plate is relieved of the pressure of the springs B4.

Um den Setzer bei der Einstellung der Messer bei einer Änderung der Zeilenstärke zu unterstützen und ihm anzuzeigen, welche Einstellung vorgenommen worden ist, ist ein Zeiger F3 vorgesehen, welcher bei dem Ausführungsbeispiel an einem nach vorn sich erstreckenden Ansatz der federnden Platte F1 angebracht ist und sich flach gegen den äußeren Umfang der drehbaren Sektorplatte D legt, wobei diese, wie aus Abb. i ersichtlich ist, mit entsprechenden Marken D4 versehen ist.To help the setter when adjusting the knife when changing the Support line thickness and indicate to him which setting has been made has been, a pointer F3 is provided, which in the embodiment on a forwardly extending lug of the resilient plate F1 is attached and lie flat against the outer periphery of the rotatable sector plate D, with these, as can be seen from Fig. I, with corresponding marks D4 is provided.

Soll bei der beschriebenen Ausführungsform das Messer eingestellt werden, so erfaßt der Setzer mit einer Hand den Hebel E und den Handgriff F2 und drückt sie gegen den feststehenden Arm El. Hierdurch wird die Sektorplatte D von dem Rahmen C entriegelt und von dem durch die Federn B4 auf sie ausgeübten Druck entlastet, so daß der Setzer mit seiner anderen Hand leicht die Sektorplatte um ihren Zapfen D2 drehen kann, bis die die Stärke der gewünschten Zeile angebende Marke mit dem Zeiger F3 zusammenfällt. Die beiden Handgriffe E und F2 werden nunmehr freigegeben, so daß der Zapfen B5 sich gegen den ausgewählten Zapfen Dl legen kann und der Finger F in die entsprechende Nut D3 eintritt. Obwohl die Sektorplatte mit Rücksicht darauf, daß kein Druck auf sie ausgeübt wird, unmittelbar von Hand gedreht werden kann, so ist es doch zweckmäßig, sie mit einem Knopf D5 zu versehen, der angeschraubt oder in einer anderen beliebigen Weise an ihr befestigt ist. Natürlich ist ein langer Handgriff wie bei den früheren Ausführungsformen nicht erforderlich.In the embodiment described, the knife is to be adjusted the typesetter grasps the lever E and the handle F2 and with one hand presses it against the fixed arm El. As a result, the sector disk D of the frame C and the pressure exerted on it by the springs B4 relieved so that the typesetter with his other hand can easily turn the sector plate can rotate its pin D2 until the line indicating the thickness of the desired line Mark coincides with pointer F3. The two handles E and F2 are now released so that the pin B5 can lay against the selected pin Dl and the finger F enters the corresponding groove D3. Although the sector disk with Taking care that no pressure is exerted on them, turned immediately by hand can be, it is useful to provide them with a button D5, which screwed or fastened to it in any other way. Naturally a long handle as in the earlier embodiments is not required.

Die Abb. 3 zeigt noch eine andere Ausführungsform zur Erzielung der gewünschten Einstellung des Messers A, die hier mit einer Hand herbeigeführt werden kann. Bei dieser Ausführungsform erfolgt das Zurückziehen des Schlittens B und die Entriegelung und Einstellung der Sektorplatte D durch einen drehbaren Knopf G, welcher auf einer Spindel GI in achsialer Richtung bewegt werden kann. Die Spindel G1 ist in dem Drehzapfen G2 der Sektorplatte gelagert. Eine Druckfeder G3, welche sich gegen den Knopf G legt, dient dazu, ihn federnd in Eingriff mit einem Keil G4 zu halten, der an dem äußeren Ende der Spindel G1 angebracht ist. An dem gegenüberliegenden Ende ist die Spindel G1 mit einem Gewindegang oder auch einer Kurvenscheibe GI versehen, welche in Eingriff mit einer Mutter F4 steht. Diese ist an dem Messerschlitten B befestigt, so daß durch Drehen des Knopfes der Schlitten wie bei der ersten Ausführungsform von der Sektorplatte fortbewegt werden kann, um diese von dem Druck der Federn B4 zu entlasten. Die Verriegelungsvorrichtung F der Sektorplatte ist im wesentlichen die gleiche wie in Abb. i und 2, sie wird selbsttätig durch einen Stift G6 bewirkt, welcher zwischen der federnden Platte F1 und einer Hülse G' liegt, welche bei G8 mit der Sektorplatte mittels Feder und Nut verbunden ist und eine kegelförmige Kupplungsfläche G9 besitzt, welche mit einer entsprechenden Kupplungsfläche an dem Knopf G in Eingriff gelangen kann. Die Hülse G7 sitzt lose auf dem Drehzapfen G2 und kann auch in ihrer Längsrichtung bewegt werden, um den Finger F zurückzuziehen, wenn ein Druck auf den Knopf ausgeübt und dieser dadurch an der Spindel GI entlang bewegt wird. Diese Bewegung erfolgt bei der beschriebenen Ausführungsform nach dem Zurückziehen des Schlittens B durch Drehen des Knopfes, so daß die Sektorplatte sodann durch den Knopf G frei gedreht werden kann, indem die Kupplungsfläche G9 mit der des Knopfes in Eingriff gelangt. Während dieser Zeit befindet sich der Knopf G außer Eingriff mit dem Keil G4, so daß seine Bewegung unabhängig von der Spindel G1 ist. Wenn die Sektorplatte richtig eingestellt ist, so wird der Knopf G losgelassen, so daß der Finger F die Sektorplatte wieder verriegelt und der Knopf G wieder in Eingriff an dem Keil G4 gelangt. Die Spindel G1 wird dann durch den Knopf G so lange gedreht, bis der gehärtete Zapfen B5 an dem Schlitten B sich wieder gegen den ausgewählten Stift Dl der Sektorplatte legt.Fig. 3 shows yet another embodiment for achieving the desired setting of the knife A, which can be brought about here with one hand. In this embodiment, the slide B is withdrawn and the sector plate D is unlocked and adjusted by a rotatable knob G, which can be moved in the axial direction on a spindle GI. The spindle G1 is mounted in the pivot G2 of the sector plate. A compression spring G3, which lies against the button G, serves to keep it resiliently engaged with a wedge G4 which is attached to the outer end of the spindle G1. At the opposite end, the spindle G1 is provided with a thread or also a cam GI which is in engagement with a nut F4. This is attached to the knife carriage B so that, by turning the knob, the carriage can be moved away from the sector plate, as in the first embodiment, in order to relieve it of the pressure of the springs B4. The locking device F of the sector plate is essentially the same as in Fig. I and 2, it is effected automatically by a pin G6, which lies between the resilient plate F1 and a sleeve G ', which at G8 with the sector plate by means of a tongue and groove is connected and has a conical coupling surface G9 which can come into engagement with a corresponding coupling surface on the knob G. The sleeve G7 sits loosely on the pivot G2 and can also be moved in its longitudinal direction in order to withdraw the finger F when pressure is exerted on the button and this is thereby moved along the spindle GI . In the embodiment described, this movement takes place after the carriage B has been withdrawn by turning the button, so that the sector plate can then be freely rotated by the button G, in that the coupling surface G9 engages with that of the button. During this time the button G is out of engagement with the wedge G4 so that its movement is independent of the spindle G1. When the sector plate is properly adjusted, button G is released so that finger F re-locks the sector plate and button G re-engages wedge G4. The spindle G1 is then rotated by the knob G until the hardened pin B5 on the carriage B rests against the selected pin D1 of the sector plate again.

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHE: i. Beschneidevorrichtung für Matrizensetz- und Zeilengießmaschinen, bei welcher die Lage des einstellbaren Messers gegenüber dem festen Messer durch die Einstellung eines Anschläge tragenden Schaltstückes bestimmt wird, gegen welches der das einstellbare Messer tragende Schlitten durch eine Feder gepreßt wird, dadurch gekennzeichnet, daß das einstellbare Messer durch einen Handgriff, Drehen einer Kurve o. dgl., entgegen der Wirkung der Feder bewegt werden kann, um den Druck zwischen dem Schlitten und dem Schaltstück bei der Einstellung des Schaltstückes aufzuheben. z. Beschneidevorrichtung nach Anspruch i, bei welcher der Schlitten durch eine Verriegelungsvorrichtung in der eingestellten Lage gehalten wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Entriegelung des Schlittens und dessen Bewegung entgegen der Federwirkung gleichzeitig erfolgt. 3. Beschneidevorrichtung nach Anspruch i, bei welcher der -Schlitten durch eine Verriegelungsvorrichtung in der eingestellten Lage gehalten wird, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlitten durch die Drehung einer Kurve (G5) entgegen der Wirkung der Feder (B4) bewegt wird, worauf durch Vorschieben des Drehgriffes dieser mit der Sektorplatte gekuppelt wird und bei dieser Verschiebung unter Vermittlung eines Stiftes (G8) die Sektorplatte entriegelt wird.PATENT CLAIMS: i. Trimming device for die setting and line casting machines, in which the position of the adjustable knife compared to the fixed knife the setting of a contact bearing stops is determined against which the slide carrying the adjustable knife is pressed by a spring, thereby characterized in that the adjustable knife by a handle, turning a Curve or the like, can be moved against the action of the spring to the pressure between the slide and the contact piece when adjusting the contact piece. z. The trimming device of claim i, wherein the carriage is locked by a locking device is held in the set position, characterized in that the unlocking of the slide and its movement against the spring action takes place simultaneously. 3. Trimming device according to claim i, wherein the -Schlitten by a Locking device is held in the set position, characterized in that that the slide by the rotation of a cam (G5) against the action of the spring (B4) is moved, whereupon by pushing the rotary handle this with the sector plate is coupled and with this shift with the help of a pen (G8) the sector plate is unlocked.