DE4444875A1

DE4444875A1 - Washing dryer with rotating drum

Info

Publication number: DE4444875A1
Application number: DE4444875A
Authority: DE
Inventors: Matthias Herrmann
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 1994-12-16
Filing date: 1994-12-16
Publication date: 1996-06-20

Abstract

A dryer has a rotating drum for accommodating the washing to be dried, and fan for conveying the drying air. A single drive is provided for the drum and the fan and the drum revolution direction is reversible. The dryer has a fan assembly (1) in which an adaptation to the prevailing drum direction takes place via means for altering the revolution direction of the fan.

Description

Die Erfindung betrifft einen Trockner mit einer drehbar gelagerten Trommel zur Aufnahme der zu trocknenden Wäsche und einem Gebläse zur Förderung der für den Trocknungsvorgang erforderlichen Trocknungsluft, wobei ein einziger Antrieb für die Trockentrommel und das Gebläse vorgesehen ist und die Trommeldreh richtung reversierbar ist.The invention relates to a dryer with a rotatably mounted drum Inclusion of the laundry to be dried and a blower to promote the the drying process required drying air, using a single drive is provided for the drying drum and the blower and the drum rotation direction is reversible.

Es ist bekannt, Trockner mit einem einzigen Antrieb für die Trommel und das Gebläse auszubilden. Da die Gebläse zur Förderung der Trocknungsluft in der Regel nur in ihrer Vorzugsdrehrichtung mit optimalem Wirkungsgrad arbeiten, tritt bei Geräten mit reversierender Trommel und einem einzigen Antriebsmotor für Trommel und Gebläse das Problem auf, daß ein Spiralgebläse nur in einer Trommeldrehrichtung optimal arbeitet. Um diesen Nachteil auszuschalten, ist z. B. aus der DE-OS 24 59 402 ein Trockner bekannt, bei dem zwischen dem Trommel antriebsmotor und dem Gebläserad ein die reversierende Drehrichtung gleichrich tendes Getriebe mit einem drehrichtungskonstanten Antrieb für das Gebläserad vorgesehen ist.It is known to have a single drive for the drum and the dryer Train fans. Since the blowers to promote the drying air in the Usually only work in their preferred direction of rotation with optimal efficiency for devices with a reversing drum and a single drive motor for Drum and blower the problem that a spiral blower only in one Drum rotation direction works optimally. To eliminate this disadvantage, z. B. from DE-OS 24 59 402 a dryer is known in which between the drum drive motor and the impeller rectify the reversing direction of rotation ting gear with a direction of rotation constant drive for the fan wheel is provided.

Diese Ausführung erfordert jedoch einen hohen konstruktiven Aufwand. So sind z. B. entsprechende Freiläufe notwendig, die die Anzahl der Bauelemente erhöhen und damit auch den Montageaufwand vergrößern.However, this design requires a high level of design effort. So are e.g. B. appropriate freewheels necessary to increase the number of components and thus increase the assembly effort.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Trockner mit einem einzigen Antriebsmotor für Trommel und Gebläse auszubilden, wobei der konstruk tive Aufwand möglichst gering gehalten werden soll, und das Gebläse in beiden Trommeldrehrichtungen mit optimalem Wirkungsgrad arbeitet.The invention is therefore based on the object of having a dryer Train single drive motor for drum and blower, the construct tive effort should be kept as low as possible, and the blower in both Drum directions of rotation works with optimal efficiency.

Diese Aufgabe wird bei dem erfindungsgemäßen Gegenstand durch die kennzeich nenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen ergeben sich aus den nachfolgenden Ansprüchen. This object is characterized by the object of the invention nenden features of claim 1 solved. Advantageous configurations and Further developments result from the following claims.

Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile liegen insbesondere darin, daß bei Dreh richtungsumkehr eine Anpassung an die Trommeldrehrichtung durch eine Ände rung der Gebläsevorzugsdrehrichtung erfolgt. In einer vorteilhaften Ausführung der Erfindung sind Mittel zur Änderung der Gebläsevorzugsdrehrichtung an der Ge bläsebaugruppe vorgesehen. Diese Mittel bilden mit dem Gebläse eine Baugruppe, die gut montierbar im Gerät angeordnet ist. Das Gebläsegehäuse ist dazu symme trisch ausgebildet ist und weist schwenkbare Kulissen auf, die die Außenkontur des Gehäuses zu einem Spiralgehäuse ausbilden. In einer weiteren Ausführung weist die Gebläsebaugruppe zwei mit unterschiedlichen Vorzugsdrehrichtungen ar beitende Gebläse auf, die derart angeordnet sind, daß immer eines der beiden Ge bläseräder in seiner Vorzugsdrehrichtung wirksam ist. Eine schwenkbare Klappe verhindert den Volumenstromkurzschluß zwischen den beiden Gebläsen.The advantages that can be achieved with the invention are, in particular, that when rotating reversal of direction an adaptation to the direction of drum rotation by a change The preferred direction of fan rotation takes place. In an advantageous embodiment of the Invention are means for changing the fan direction of rotation on the Ge blower assembly provided. These means form an assembly with the fan, which is easily installed in the device. The blower housing is symme is formed trisch and has pivotable backdrops, the outer contour form the housing into a spiral housing. In another version the blower assembly has two ar with different preferred directions of rotation processing fans, which are arranged such that one of the two Ge blowing wheels in its preferred direction of rotation is effective. A hinged flap prevents the volume flow short circuit between the two fans.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.An embodiment of the invention is shown in the drawing and is in following described in more detail.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 Die Gebläsebaugruppe (1) mit schwenkbaren Kulissen (4) und Gebläsedrehrichtung entgegen dem Uhrzeigersinn, Fig. 1, the fan assembly (1) with pivoting links (4) and fan direction of rotation counter-clockwise,

Fig. 2 die Gebläsebaugruppe (1) mit schwenkbaren Kulissen (4) und Gebläsedrehrichtung im Uhrzeigersinn, Fig. 2, the fan assembly (1) with pivoting links (4) and fan direction of rotation in the clockwise direction,

Fig. 3 die Gebläsebaugruppe (1) mit zwei Gebläsen (11), wirksam ist das Gebläserad (12) mit Gebläsevorzugsdrehrichtung im Uhrzeigersinn, Fig. 3, the fan assembly (1) with two fans (11), effective is the impeller (12) with fan preferred direction of rotation in the clockwise direction,

Fig. 4 die Gebläsebaugruppe (1) mit zwei Gebläsen (11), wirksam ist das Gebläserad (12) mit Gebläsevorzugsdrehrichtung entgegen dem Uhr zeigersinn. Fig. 4, the fan assembly ( 1 ) with two fans ( 11 ), the fan wheel ( 12 ) is effective with the preferred direction of rotation counterclockwise.

In Fig. 1 und 2 ist Variante 1 der Gebläsebaugruppe (1) zur Förderung der Trock nungsluft in einem Wäschetrockner gezeigt. Das Gebläsegehäuse (2) ist symme trisch und das Gebläserad geradschaufelig ausgebildet. Innerhalb des Gehäuses sind Gehäuseelemente (3) über schwenkbare Kulissen (4) in einem Drehpunkt (5) gelagert. Je nach Trommeldrehrichtung bzw. Gebläsedrehrichtung werden die Gehäuseelemente (3) in eine Position geschwenkt, in der sie zusammen mit dem Gebläsegehäuse (2) ein Spiralgehäuse (6) bilden. Der Antrieb zum Schwenken der Kulissen (4) mit den daran gelagerten Gehäuseelementen (3) erfolgt über ein auf der Gebläsewelle (7) angeordnetes Reibrad (8) und eine Schaltfläche (9) an der Kulisse (4). Dreht das Gebläserad (10) z. B., wie in Fig. 1 gezeigt, entgegen dem Uhrzeigersinn, wirken Reibrad (8) und Schaltfläche (9) derart zusammen, daß die obere (4′) und die untere Kulisse (4′′) geschwenkt werden. Die an den Kulissen (4) gelagerten Gehäuseelemente (3) formen ein an diese Drehrichtung angepaßtes Spiralgehäuse (6). Fig. 2 zeigt das Gebläserad (10) in Drehrichtung im Uhrzeigersinn.In Fig. 1 and 2, variant 1 of the fan assembly (1) to promote the drying air Trock shown in a clothes dryer. The fan housing ( 2 ) is symmetrical and the fan wheel is designed with a straight blade. Inside the housing, housing elements ( 3 ) are mounted in a fulcrum ( 5 ) via pivotable links ( 4 ). Depending on the direction of rotation of the drum or the direction of fan rotation, the housing elements ( 3 ) are pivoted into a position in which they form a spiral housing ( 6 ) together with the fan housing ( 2 ). The drive for pivoting the links ( 4 ) with the housing elements ( 3 ) mounted on them is via a friction wheel ( 8 ) arranged on the blower shaft ( 7 ) and a button ( 9 ) on the link ( 4 ). Rotates the impeller ( 10 ) z. B., as shown in Fig. 1, counterclockwise, friction wheel ( 8 ) and button ( 9 ) work together such that the upper ( 4 ') and the lower link ( 4 '') are pivoted. The housing elements ( 3 ) mounted on the scenes ( 4 ) form a spiral housing ( 6 ) adapted to this direction of rotation. Fig. 2 shows the impeller ( 10 ) in the clockwise direction.

Das Umschwenken der Kulissen wird bei einem Drehrichtungswechsel durch den richtungsgeänderten Volumenstrom ausgelöst. Durch den Volumenstrom wird die Kulisse in Richtung des geänderten Volumenstroms gedrückt. Schaltfläche der Kulissen und Reibrad kommen in Reibkontakt. Das Reibrad läuft auf der Schalt fläche der Kulisse und bewegt die Kulisse so in die neue Position. Am Ende des Umschwenkvorgangs läuft das Reibrad wieder frei.The pivoting of the scenes is changed by the direction of rotation direction-changed volume flow triggered. Through the volume flow Backdrop pressed in the direction of the changed volume flow. Button of The scenes and the friction wheel come into frictional contact. The friction wheel runs on the shift surface of the backdrop and thus moves the backdrop into the new position. At the end of The friction wheel runs freely again.

Fig. 3 und 4 zeigen Variante 2 der Gebläsebaugruppe (1) mit zwei Gebläsen (11), wobei die mit gekrümmten Gebläseschaufeln ausgebildeten Gebläseräder (12) mit unterschiedlichen Gebläsevorzugsdrehrichtungen arbeiten. Entsprechend der Dreh richtung der Gebläsewelle (13), auf der beide Gebläseräder (12) angeordnet sind, ist jeweils das in Vorzugsdrehrichtung drehende Gebläse (11) wirksam. In Fig. 3 dreht die Gebläsewelle (13) im Uhrzeigersinn, wobei das linke Gebläserad (12) in seiner Vorzugdrehrichtung wirksam ist. In Fig. 4 dreht die Gebläsewelle (13) ent gegen dem Uhrzeigersinn, wobei das rechte Gebläserad (12) in seiner Vorzugs drehrichtung wirksam ist. Um einen Volumenstromkurzschluß zwischen beiden Gebläsen (11) zu vermeiden, kann am Ausblaskanal (14) für die Gebläse (15) eine schwenkbare Klappe (15) angeordnet sein, die den Ausblaskanal (14) des jeweils nicht fördernden Gebläses (11) verschließt. FIGS. 3 and 4 show variant 2 of the fan assembly (1) with two fans (11), said impellers (12) formed with curved fan blades operate at different fan preferential directions of rotation. Corresponding to the direction of rotation of the fan shaft ( 13 ) on which both fan wheels ( 12 ) are arranged, the fan ( 11 ) rotating in the preferred direction of rotation is effective. In Fig. 3 the fan shaft ( 13 ) rotates clockwise, the left fan wheel ( 12 ) is effective in its preferred direction of rotation. In Fig. 4, the fan shaft ( 13 ) rotates counterclockwise, the right fan wheel ( 12 ) being effective in its preferred direction of rotation. In order to avoid a volume flow short circuit between the two fans ( 11 ), a pivotable flap ( 15 ) can be arranged on the blowout duct ( 14 ) for the blowers ( 15 ), which closes the blowout duct ( 14 ) of the blower ( 11 ) which is not conveying in each case.

Claims

1. Trockner mit einer drehbar gelagerten Trommel zur Aufnahme der zu trocknen den Wäsche und einem Gebläse zur Förderung der für den Trocknungsvorgang er forderlichen Trocknungsluft, wobei ein einziger Antrieb für die Trockentrommel und das Gebläse vorgesehen ist und die Trommeldrehrichtung reversierbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß zur Förderung der Trocknungsluft eine Gebläsebaugruppe (1) vorgesehen ist, in der eine Anpassung an die jeweilige Trommeldrehrichtung durch Mittel zur Änderung der Gebläsevorzugsdrehrichtung erfolgt.1. dryer with a rotatably mounted drum for receiving the laundry to dry and a blower to promote the drying air required for the drying process, wherein a single drive is provided for the drying drum and the blower and the drum direction of rotation is reversible, characterized in that a fan assembly ( 1 ) is provided for conveying the drying air, in which an adaptation to the respective drum direction of rotation is carried out by means of changing the preferred direction of fan rotation.

2. Trockner nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß die Gebläsebaugruppe (1) Mittel aufweist, die bei Drehrichtungsumkehr des Antriebsmotors für die Trommel den Wirkungsgrad des Gebläses (11) durch Anpassung des Gebläsegehäuses (2) an die geänderte Drehrichtung optimieren.2. Dryer according to claim 1, characterized in that the blower assembly ( 1 ) has means which optimize the efficiency of the blower ( 11 ) by adapting the blower housing ( 2 ) to the changed direction of rotation when the direction of rotation of the drive motor for the drum is reversed.

3. Trockner nach Anspruch 2 dadurch gekennzeichnet, daß in einem symmetrischen Gebläsegehäuse (2) ein oder mehrere an schwenk baren Kulissen (4) gelagerte Gehäuseelemente (3) angeordnet sind, die das Gehäuse zu einem Spiralgehäuse (6) ausbilden.3. Dryer according to claim 2, characterized in that in a symmetrical fan housing ( 2 ) one or more on pivotable baffles ( 4 ) mounted housing elements ( 3 ) are arranged, which form the housing to a spiral housing ( 6 ).

4. Trockner nach Anspruch 3 dadurch gekennzeichnet, daß der Antrieb zum Schwenken der Kulissen (4 über ein auf der Gebläse welle (13) angeordnetes Reibrad (8) und eine Schaltfläche (9) an der Kulisse (4) erfolgt.4. Dryer according to claim 3, characterized in that the drive for pivoting the scenes ( 4 via a shaft on the blower ( 13 ) arranged friction wheel ( 8 ) and a button ( 9 ) on the backdrop ( 4 ).

5. Trockner nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß die Gebläsebaugruppe (1) zwei mit unterschiedlichen Vorzugsdrehrichtungen arbeitende Gebläse (11) aufweist, die derart angeordnet sind, daß immer eines der beiden Gebläseräder (12) in seiner Vorzugsdrehrichtung wirksam ist. 5. Dryer according to claim 1, characterized in that the blower assembly ( 1 ) has two blowers ( 11 ) working with different preferred directions of rotation, which are arranged such that one of the two blower wheels ( 12 ) is always effective in its preferred direction of rotation.

6. Trockner nach Anspruch 5 dadurch gekennzeichnet, daß eine schwenkbare Klappe (15) am Ausblaskanal (14) zur Vermeidung eines Volumenstromkurzschluß zwischen den beiden Gebläsen (11) vorgesehen ist.6. Dryer according to claim 5, characterized in that a pivotable flap ( 15 ) on the blow-out duct ( 14 ) is provided to avoid a volume flow short circuit between the two fans ( 11 ).