DE4442839A1 - An inclined spool track, avoiding inaccurate, lop-sided presentation - Google Patents

Abstract

An inclined track (1), esp. for thread spools or bobbins in a textile machine, tilts down w.r.t. a horizontal plane in the direction of roll and has at least one stop (3) at the lower end. Here there is at least one support element (5) in a horizontal plane to carry the stop in an absorber (4), stop and absorber being so shaped that the stop can move freely vertically, pref. in the millimetre range.

Description

Der Gegenstand der vorliegenden Erfindung bezieht sich auf eine Abrollbahn mit einem Anschlag nach dem Oberbegriff des Patent­ anspruchs 1.The object of the present invention relates to a Abrollbahn with a stop according to the preamble of the patent claim 1.

Abrollbahnen werden beispielsweise an Textilmaschinen eingesetzt, um Fadenspulen oder Spulenhülsen darauf ablaufen zu lassen. Am Ende der Abrollbahn werden die Fadenspulen oder Spulenhülsen übernom­ men und der weiteren Verarbeitung zugeführt. Die Abrollbahn ist ein Bestandteil eines Hülsenmagazins, von dem Spulenhülsen oder Faden­ spulen übernommen werden.Roll-off conveyors are used, for example, on textile machines Let thread spools or bobbin tubes run on it. At the end the bobbin are thread bobbins or bobbin sleeves men and further processing. The runway is a Part of a tube magazine, from which bobbin tubes or thread coils are taken over.

Bei derartigen Abrollbahnen besteht das Problem, daß eine Tendenz der Fadenspulen oder Spulenhülsen zur Schiefstellung während des Abrollens vorhanden ist. Eine solche Schiefstellung tritt vorwiegend dann auf, wenn die Abrollgeschwindigkeit relativ niedrig ist.The problem with such rolling tracks is that there is a tendency the bobbins or bobbins for misalignment during Rolling is present. Such misalignment predominantly occurs then when the unwinding speed is relatively slow.

Die Abrollgeschwindigkeit läßt sich jedoch nicht beliebig erhöhen, da dann die Gefahr besteht, daß die Fadenspulen oder Spulenhülsen beim Auflaufen auf den Anschlag am Ende der Abrollbahn beschädigt werden. Bei relativ hohen Abrollgeschwindigkeiten tritt ein Rückprall­ effekt auf, der zu einer Schiefstellung einer Fadenspule bzw. Spulen­ hülse führen kann. Die Fadenspule oder Spulenhülse bleibt dann verkantet liegen, was Betriebsstörungen verursacht. The rolling speed can not be increased arbitrarily, however then there is a risk that the thread spools or bobbin tubes at Damaged impact on the stop at the end of the rolling path become. A rebound occurs at relatively high rolling speeds effect on the misalignment of a bobbin or bobbins can lead sleeve. The thread bobbin or bobbin tube then remains are canted, which causes malfunctions.  

Es sind Anschläge bekannt, die aus einem elastischen Werkstoff beste­ hen. Der Werkstoff muß eine hohe innere Dämpfung aufweisen, damit er bei geeigneter Formgebung ausreichend Energie verzehren kann. Die Eigenschaften des Werkstoffes dürfen sich auf Dauer nicht ändern, damit ein Einsinken des Werkstoffes nicht stattfindet. Dies ist von Bedeutung, da die Hülse bzw. Spule für den automatischen Weiter­ transport ausreichend genau positioniert werden muß.Stops are known which are made of an elastic material hen. The material must have a high internal damping, so he can consume enough energy with a suitable shape. The properties of the material must not change in the long run, so that the material does not sink in. This is from Significance because the sleeve or coil for automatic further transport must be positioned with sufficient accuracy.

Hiervon ausgehend liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, die bekannte Abrollbahn so weiterzubilden, daß eine Gefahr einer Schiefstellung und einer Beschädigung der Fadenspule oder Spulenhülse vermindert wird.Proceeding from this, the present invention has the object based on the known roll so that a danger misalignment and damage to the bobbin or Coil tube is reduced.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des An­ spruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind Gegenstand der Unteransprüche.This object is achieved by the features of the An spell 1 solved. Advantageous further developments are the subject of Subclaims.

Die erfindungsgemäße Abrollbahn zeichnet sich durch einen energiever­ zehrenden Anschlag aus, der im wesentlichen unabhängig vom Ab­ sorbermaterial im wesentlichen rückstoßfrei, d. h. ohne die Gefahr des Zurückprallens der Fadenspule bzw. Spulenhülse arbeitet. Hierdurch wird die Gefahr einer Schiefstellung nach dem Zurückprallen der Spule bzw. Hülse vermieden.The roll-off path according to the invention is characterized by an energiever devouring stop, which is essentially independent of the Ab sorber material essentially free of recoil, d. H. without the risk of Bouncing back of the thread bobbin or bobbin tube works. Hereby there is a risk of misalignment after the coil rebounds or sleeve avoided.

Dieser Vorteil wird dadurch erreicht, daß der Anschlag als kinemati­ scher Energieverzehrer arbeitet, der die kinematische Energie der ankommenden Fadenspulen/Spulenhülsen in eine komplexe, energiever­ zehrende Schüttelbewegung umwandelt, wobei die Energie durch äußere Reibungskräfte zwischen dem Halteelement und der Aufnahme verzehrt wird. This advantage is achieved in that the stop as kinemati energy consumer works, the kinematic energy of the incoming bobbins / bobbin tubes in a complex, energy ver converts devouring shaking movement, the energy by external Frictional forces consumed between the holding element and the receptacle becomes.  

Dies wird dadurch bewirkt, daß wenigstens ein Halteelement in einer horizontalen Ebene vorgesehen ist, das den Anschlag in einer Auf­ nahme trägt, wobei Halteelement und Aufnahme so ausgebildet sind, daß der Anschlag sich in einer im wesentlichen vertikalen Ebene frei bewegen kann, vorzugsweise im Millimeterbereich.This is achieved in that at least one holding element in one horizontal plane is provided, the stop in an up takes bearing, the holding element and receptacle are designed so that the stop is free in a substantially vertical plane can move, preferably in the millimeter range.

Die komplexe, energieverzehrende Schüttelbewegung wird insbesondere dadurch erreicht, daß die Krümmung der Aufnahme für das Haltee­ lement kleiner ist als die des Halteelementes. Zwischen dem Haltee­ lement und der Aufnahme besteht somit ein Zwischenraum, der eine Bewegung in Umfangsrichtung und in radialer Richtung ermöglicht.The complex, energy-consuming shaking movement is particularly noticeable achieved in that the curvature of the receptacle for the Halte lement is smaller than that of the holding element. Between the stop lement and the recording there is a gap, the one Enables movement in the circumferential direction and in the radial direction.

Durch die Erfindung wird auch die Forderung nach exakter Positionie­ rung der Fadenspulen/Spulenhülsen bei einem kurzen Dämpfungsweg erfüllt.The invention also meets the requirement for exact positioning of the bobbins / bobbin tubes with a short damping path Fulfills.

In der Art, wie die Stoßenergie durch den Anschlag vernichtet wird, liegt ein weiterer Vorteil der Erfindung. War es bisher notwendig, daß die Energievernichtung innerhalb des elastischen Verformungsweges und rückprallfrei erfolgen mußte, kommt es bei der Erfindung auf die Elastizität des Werkstoffes, aus dem der Anschlag besteht, nur noch unwesentlich oder nicht mehr an.The way the impact energy is destroyed by the attack, is another advantage of the invention. Was it necessary so far that the energy dissipation within the elastic deformation path and had to be rebound-free, it comes to the invention Elasticity of the material from which the stop is made only insignificant or no longer.

Gemäß der Weiterbildung nach Anspruch 2 wird vorgeschlagen, den Anschlag auf eine in sich geschlossenen Bahn der Aufnahme zu führen. Hierdurch wird die Forderung nach präziser Endlage der Fadenspulen/Spulenhülsen auch über lange Zeit gesichert.According to the development according to claim 2, it is proposed that Stop on a self-contained path of the recording to lead. As a result, the demand for a precise end position of the Thread bobbins / bobbin tubes also secured for a long time.

Vorteilhafterweise ist die Aufnahme in Form einer im wesentlichen kreisförmigen Bohrung in dem Anschlag ausgebildet, in die ein Haltee­ lement in Form eines runden Bolzens hineinragt. Diese Ausbildung hat den Vorteil, daß der Anschlag in stets genau definierter Anfangs­ stellung die ankommenden Fadenspulen/Spulenhülsen erwartet. Diese definierte Anfangsstellung wird dadurch erreicht, daß der Anschlag unter dem Einfluß der Schwerkraft auf dem Bolzen hängt, d. h., es besteht eine gemeinsame Berührungslinie zwischen Bolzen und Boh­ rung. Die im Durchmesser etwas größere Bohrung schafft jedoch genügend Bewegungsfreiheit für den Anschlag auf dem Bolzen, um diesen beim Auftreffen der Fadenspulen/Spulenhülsen die energiever­ zehrende Schüttelbewegung zu ermöglichen.The recording is advantageously in the form of a substantially circular hole formed in the stop, in which a retainer  element protrudes in the form of a round bolt. Has this training the advantage that the stop at a precisely defined beginning position the incoming bobbins / bobbin tubes expected. These Defined initial position is achieved in that the stop hanging on the bolt under the influence of gravity, d. i.e. it there is a common line of contact between the bolt and Boh tion. The slightly larger bore creates however enough freedom of movement for the stop on the bolt to these the energy ver to allow devouring shaking.

Ein weiterer Vorteil dieser Ausführungsform kann darin gesehen werden, daß der Anschlag auf dem Halteelement frei drehbar ist. Insbesondere bei relativ schweren Fadenspulen kann deshalb erwartet werden, daß eine beschädigungsfreie Ausrollbewegung bis zum Stillstand ermöglicht wird, nachdem die vollen Fadenspulen auf den Anschlag aufgelaufen sind. Eine kontinuierliche Abrollbewegung wird begünstigt, wenn der Anschlag ein kreisrunder zylindrischer Körper ist.Another advantage of this embodiment can be seen in this be that the stop on the holding element is freely rotatable. Especially with relatively heavy bobbins can therefore be expected be that a damage-free rolling movement to a standstill is made possible after the full bobbins on the stop have accrued. A continuous rolling movement is favored when the stop is a circular cylindrical body.

Vorzugsweise ist der Anschlag ein scheibenförmiger Körper. Der An­ schlag kann durch mehrere auf einem Halteelement angeordneten Körper gebildet sein. Vorzugsweise ist beidseits des Längsrandes der Abrollbahn jeweils wenigstens ein Anschlag vorgesehen. Diese Aus­ bildung eignet sich insbesondere für das Abfangen von Spulenhülsen, da der mittlere Bereich der Spulenhülsen durch diese Maßnahmen im wesentlichen frei zugänglich gehalten werden kann, um diese z. B. mit einem Greifer zu übernehmen.The stop is preferably a disk-shaped body. The An blow can be arranged by several on a holding element Body be formed. Preferably on both sides of the longitudinal edge Abrollbahn each provided at least one stop. This out education is particularly suitable for intercepting bobbin tubes, since the middle area of the coil sleeves in these can be kept essentially freely accessible to this z. B. with to take over a gripper.

Vorzugsweise beträgt die Maße des Anschlages zwischen 20% und 110%, insbesondere zwischen 30% und 70%, der Maße einer Leerhül­ se. Ein so bemessener Anschlag hat den Vorteil, daß er auch hinrei­ chend volle Hülsen bzw. Spulen dämpft, da die volle Spule aufgrund ihrer Massenträgheit zur Dämpfung beiträgt.The dimensions of the stop are preferably between 20% and 110%, especially between 30% and 70%, of the dimensions of an empty shell  se. A stop of this size has the advantage that it is also free accordingly full sleeves or coils dampens because the full coil due to their inertia contributes to damping.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung werden anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels erläutert.Further advantages and features of the invention are based on a preferred embodiment explained.

Es zeigenShow it

Fig. 1 eine Seitenansicht einer Abrollbahn mit Stoßabsorber zusam­ menwirkend mit Spulenhülse. Fig. 1 is a side view of a rolling track with shock absorber cooperating with the coil sleeve.

Fig. 2 eine Ansicht von oben gemäß Fig. 1 zusammenwirkend mit Vollspule. Fig. 2 is a top view of FIG. 1 cooperating with a full coil.

Sofern im folgenden nichts anderes gesagt ist, gilt die Beschreibung stets für beide Figuren.Unless otherwise stated below, the description applies always for both figures.

Die Figuren zeigen eine Abrollbahn 1 für Fadenspulen/Spulenhülsen 2, wie sie insbesondere an Textilmaschinen zur Be- und Verarbeitung von Kunststoffäden üblich sind. Insbesondere an Einrichtungen zum voll­ automatischen Spulenhülsen-Wechsel an derartigen Textilmaschinen finden solche Abrollbahnen Verwendung, da sie als eine Art Zwischen­ speicher ausgebildet sind, aus welchem die Spulhülsen entnommen und der Weiterverarbeitung zugeführt werden.The figures show a rolling path 1 for bobbins / bobbin tubes 2 , as are customary in particular on textile machines for processing and processing plastic threads. Such devices are used in particular on devices for fully automatic bobbin tube change on textile machines of this type, since they are designed as a type of intermediate storage from which the bobbin tubes are removed and fed to further processing.

Eine derartige Abrollbahn 1 ist zur Horizontalen in Abrollrichtung nach unten geneigt. Die Spulenhülsen 2 werden auf das obere Ende der Abrollbahn 1 aufgelegt und bewegen sich dann schwerkraftbedingt zum unteren Ende. Am unteren Ende 6 der Abrollbahn ist ein Anschlag 3 vorgesehen, der die Abrollbewegung der Spulenhülsen 2 be­ grenzt.Such a rolling track 1 is inclined downwards to the horizontal in the rolling direction. The spool sleeves 2 are placed on the upper end of the unwind path 1 and then move to the lower end due to gravity. At the lower end 6 of the rolling path, a stop 3 is provided which limits the rolling movement of the spool sleeves 2 be.

Der Anschlag 3 ist um ein Bewegungszentrum herum beweglich gelagert.The stop 3 is movably mounted around a movement center.

Hier ist der Anschlag 3 um seine Gleichgewichtslage herum im Milli­ meterbereich beweglich. Es besteht zwischen dem Anschlag 3 und seiner Lagerung ein Spiel 7, innerhalb dessen der Anschlag 3 frei beweglich ist.Here the stop 3 is movable around its equilibrium position in the millimeter range. There is a game 7 between the stop 3 and its mounting, within which the stop 3 is freely movable.

Andererseits bezieht sich dieses Spiel auf eine vorgegebene Gleich­ gewichtslage, die der Anschlag 3 einnimmt, wenn er nicht von einer davor fahrenden Spulenhülse ausgelenkt wird.On the other hand, this game refers to a predetermined equilibrium position, which the stop 3 assumes when it is not deflected by a coil sleeve traveling in front of it.

Ausgehend von dieser Gleichgewichtslage ist der Anschlag 3 insbeson­ dere in Bewegungsrichtung der ankommenden Spulenhülse 2 frei be­ weglich, so daß er zunächst die kinetische Energie der ankommenden Spulenhülse in eigene Bewegungsenergie umwandeln kann.Starting from this equilibrium position, the stop 3 is in particular freely movable in the direction of movement of the incoming coil tube 2 , so that it can first convert the kinetic energy of the incoming coil tube into its own kinetic energy.

Es ist also wesentlich, daß der freie Weg des Anschlages 3 aus der Gleichgewichtslage wenigstens eine Richtungskomponente in Bewegungs­ richtung der ankommenden Spulenhülsen hat. Dies bedeutet, daß der Anschlag 3 die ankommende Spulenhülse nicht in einer etwaigen Endstellung erwartet, sondern in einer Stellung, die ihm zunächst ein Ausweichen in der ankommenden Bewegungsrichtung ermöglicht.It is therefore essential that the free path of the stop 3 from the equilibrium position has at least one directional component in the direction of movement of the incoming bobbin tubes. This means that the stop 3 does not expect the incoming bobbin tube in a possible end position, but in a position which initially enables it to evade in the incoming direction of movement.

Der Anschlag 3 ist auf einer in sich geschlossenen Bahn geführt. Hierzu weist der Anschlag 3 eine im wesentlichen kreisförmige Bohrung 4 auf, die einen ortsfest gelagerten und im wesentlichen runden Bolzen 5 geringeren Durchmessers aufnimmt. Hierdurch entsteht zwischen dem Bolzen 5 und der Bohrung 4 ein Zwickel, innerhalb dessen der Anschlag frei beweglich ist. Die Lage des Zwickels kann sich dabei verändern, nicht jedoch seine Größe.The stop 3 is guided on a self-contained path. For this purpose, the stop 3 has a substantially circular bore 4 , which receives a stationary and essentially round bolt 5 of smaller diameter. This creates a gusset between the bolt 5 and the bore 4 , within which the stop is freely movable. The position of the gusset can change, but not its size.

Der Anschlag 3 führt mit der Innenmantelfläche seiner Bohrung 4 auf dem Außenmantel des Bolzens 5 eine geführte Bewegung auf einer geschlossenen Bahn aus, wobei der Bewegungsbereich des Anschlages 3 auf dem Bolzen 5 im wesentlichen der Durchmesserdifferenz zwischen Bohrung 4 und Bolzen 5 entspricht.The stop 3 , with the inner lateral surface of its bore 4 on the outer jacket of the bolt 5 , performs a guided movement on a closed path, the range of motion of the stop 3 on the bolt 5 essentially corresponding to the difference in diameter between the bore 4 and the bolt 5 .

Andererseits bietet diese Ausführungsform den Vorteil, daß schwer­ kraftbedingt eine definierte Gleichgewichtslage eingenommen wird, da der Anschlag bemüht sein wird, seinen Schwerpunkt möglichst tief zu positionieren.On the other hand, this embodiment has the advantage of being heavy a defined equilibrium position is assumed due to the force, since the attack will endeavor to get its center of gravity as low as possible position.

Es ist deshalb ein weiterer Vorteil der Erfindung, daß der Anschlag die ankommenden Spulenhülsen/Vollspulen stets in definierter NULL-Position erwartet.It is therefore another advantage of the invention that the stop the incoming bobbin tubes / full bobbins always in a defined NULL position expected.

In dieser gezeigten Position berühren sich die Bohrung 4 und der Bolzen 5 im wesentlichen auf einer gemeinsamen Mantellinie, die im wesentlichen auf der Vertikalen durch den Schwerpunkt des Stoßabsor­ bers liegt. Durch diese Maßnahmen wird also - bezogen auf die Horizontale - beidseits des Bolzens 4 ein etwa gleich großer Bewe­ gungsspielraum im Millimeterbereich zwischen dem Anschlag 3 und dem Bolzen 5 geschaffen, innerhalb dessen der Anschlag zur Ver­ nichtung der kinetischen Energie der ankommenden Spulenhülse 2 frei beweglich ist. In the position shown, the bore 4 and the bolt 5 essentially touch on a common surface line, which lies essentially on the vertical through the center of gravity of the shock absorber. By these measures - based on the horizontal - on both sides of the pin 4 , approximately the same amount of movement is created in the millimeter range between the stop 3 and the pin 5 , within which the stop for the non-kinetic energy of the incoming coil sleeve 2 is freely movable .

Andererseits darf auch nicht übersehen werden, daß der sichelförmige Freiraum zwischen Bolzen und Bohrung auch eine Bewegungsmöglich­ keit des Anschlags in Richtung zur gemeinsamen Berührungslinie zwischen Bohrung und Bolzen gibt. Der Stoßabsorber läßt sich folglich in allen Richtungen frei um den Bolzen herum bewegen, ohne die dabei vorgeschriebene Bewegungsbahn zu verlassen.On the other hand, it should not be overlooked that the crescent Free space between the bolt and the hole also allows movement speed of the stop towards the common line of contact between the hole and the bolt. The shock absorber can therefore be move freely around the bolt in all directions without the leaving the prescribed trajectory.

Dies bietet den Vorteil einer exakten Positionierung der jeweiligen vordersten Spulenhülse, da die kinetische Energie der ankommenden Spulenhülse nicht allein durch Ausweichen des Stoßabsorbers in Bewegungsrichtung der Spulenhülse aufgezehrt wird, sondern auch in hierzu senkrechter Bewegungsrichtung, die allerdings keinen Einfluß auf die Positionierung der Spulenhülse in der gezeigten Endlage nimmt.This offers the advantage of an exact positioning of the respective one foremost coil sleeve because the kinetic energy of the incoming Coil tube not only by dodging the shock absorber in Direction of movement of the coil tube is consumed, but also in vertical direction of movement, which, however, has no influence the positioning of the coil sleeve takes in the end position shown.

Darüber hinaus zeigt Fig. 2, daß die Längsmittellinien von Bohrung 4, Bolzen 5 und Fadenspule 2 koaxial zueinander liegen. In diesem Fall wird im wesentlichen die gesamte kinetische Energie der ankom­ menden Fadenspule ohne zusätzliche axial wirkende Komponenten in den Anschlag eingeleitet und dort vernichtet. Es soll jedoch ausdrück­ lich gesagt sein, daß von der Erfindung auch einen Anschlag mit umfaßt wird, dessen Zentrum der freien Bewegung die Längsmittellinie der Spulenhülse kreuzt.In addition, Fig. 2 shows that the longitudinal center lines of bore 4 , pin 5 and bobbin 2 are coaxial. In this case, essentially the entire kinetic energy of the incoming thread spool is introduced into the stop without additional axially acting components and destroyed there. However, it should be expressly stated that the invention also includes a stop whose center of free movement crosses the longitudinal center line of the coil sleeve.

Aus der Fig. 2 ist erkennbar, daß der Anschlag 3 ein scheibenför­ miger Körper ist und daß ein Paar von gleichartigen Anschlägen jeweils so angeordnet sind, daß die ankommende Spulenhülse 2 mit ihren Randbereichen auf jeweils einen der scheibenförmigen Körper auftrifft.From Fig. 2 it can be seen that the stop 3 is a scheibenför shaped body and that a pair of similar stops are each arranged so that the incoming coil sleeve 2 strikes with its edge areas on one of the disk-shaped bodies.

Die erfindungsgemäße Abrollbahn mit den beweglichen Anschlägen hat sich sowohl bei Spulenhülsen als auch bei vollen Fadenspulen oder bei Kurzspulen hervorragend bewährt. Es soll insbesondere darauf hinge­ wiesen sein, daß eine Anpassung des Spiels 7 zwischen dem Anschlag 3 und der ortsfesten Lagerung hinsichtlich des Gewichts von Spulenhül­ sen, Fadenspulen oder Kurzspulen nicht erfolgen muß. Es hat sich überraschenderweise gezeigt, daß die Masse und das Spiel 7 des Anschlags lediglich für die leere Spulenhülse richtig bemessen sein muß. Es wird hier vorgeschlagen, die Masse des Anschlags zwischen etwa 20 bis etwa 110 Prozent der Masse der Spulenhülse festzulegen. Dabei sollte bevorzugt ein Spiel im Bereich bis zu etwa 2 Millimetern vorgesehen sein.The roll-off path according to the invention with the movable stops has proven itself outstandingly both with bobbin tubes and with full bobbins or with short bobbins. It should be pointed out in particular that an adjustment of the game 7 between the stop 3 and the fixed storage with respect to the weight of Spulenhül sen, thread spools or short spools need not be done. Surprisingly, it has been shown that the mass and the play 7 of the stop need only be correctly dimensioned for the empty bobbin tube. It is proposed here to set the mass of the stop between about 20 to about 110 percent of the mass of the coil sleeve. A play in the range of up to approximately 2 millimeters should preferably be provided.

Der ungünstigste Grenzfall zur Auslegung des Anschlages ist bei leeren Spulenhülsen gegeben, da einerseits die dämpfende Wirkung des Garnkörpers und andererseits die hohe Massenträgheit des Garnkörpers fehlen.The most unfavorable limit case for the design of the stop is with empty ones Given coil sleeves, on the one hand, the damping effect of Package and on the other hand the high mass inertia of the package absence.

In diesem Zusammenhang kommt der Weiterbildung mit frei drehbaren Anschlägen ein besonderes Augenmerk zu, da diese Weiterbildung ein freies Ausdrehen der vollen Garnspulen nach Aufprall auf den An­ schlag ermöglicht. Die dabei übertragene Stoßenergie wird folglich nicht in Zurückprallen umgesetzt, sondern unter Beibehaltung der Drehrichtung in reine Drehbewegung, die sich unter dem Einfluß von Reibmomenten schließlich aufbraucht.In this context, the training comes with freely rotatable Attention pays special attention to this as a continuing education Free unwinding of the full bobbins after impact with the An blow enables. The impact energy transmitted is consequently not implemented in rebounding, but while maintaining the Direction of rotation in pure rotary motion, which is influenced by Finally, moments of friction are used up.

Ein weiterer Vorteil dieser Ausführungsform ist darin zu sehen, daß insbesondere bei Vollspulen die sehr empfindliche Fadenreserve am Randbereich nicht von dem Anschlag beschädigt werden kann, da zwischen der Oberfläche des Anschlages und der Oberfläche der ausdrehenden Vollspule keine Relativbewegung auftreten dürfte. Another advantage of this embodiment is that especially with full bobbins, the very sensitive thread reserve on Edge area can not be damaged by the stop because between the surface of the stop and the surface of the unscrewing full coil no relative movement should occur.  

Ein für eine leere oder leichte Spulenhülse richtig dimensionierter Anschlag ist auch für eine dickwandigere Hülse geeignet. Man führt diese Tatsache darauf zurück, daß dickwandige Hülsen zwar schwerer, aber auch weniger elastisch sind, wobei, wie oben erläutert, der Masseneffekt dann überwiegen dürfte.One correctly sized for an empty or light spool tube The stop is also suitable for a thick-walled sleeve. You lead this fact is due to the fact that thick-walled sleeves are heavier, but are also less elastic, wherein, as explained above, the Mass effect should then predominate.

Claims (9)

1. Abrollbahn (1), insbesondere an einer Textilmaschine für Faden­ spulen/Spulenhülsen (2), die bezüglich einer horizontalen Ebene in Abrollrichtung nach unten geneigt ist und am abgesenkten Ende wenigstens einen Anschlag (3) aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens ein Halteelement (5) in einer horizontalen Ebene vor­ gesehen ist, das den Anschlag (3) in einer Aufnahme (4) trägt, wobei Halteelement (5) und Aufnahme (4) so ausgebildet sind, daß der Anschlag (3) sich in einer im wesentlichen vertikalen Ebene frei bewegen kann, vorzugsweise im Millimeterbereich.1. unwind path ( 1 ), in particular on a textile machine for thread spools / bobbin tubes ( 2 ) which is inclined downward with respect to a horizontal plane and has at least one stop ( 3 ) at the lowered end, characterized in that at least one holding element ( 5 ) is seen in a horizontal plane, which carries the stop ( 3 ) in a receptacle ( 4 ), the holding element ( 5 ) and receptacle ( 4 ) being designed such that the stop ( 3 ) is essentially in a vertical plane can move freely, preferably in the millimeter range. 2. Abrollbahn nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlag (3) auf einer in sich geschlossenen Bahn der Auf­ nahme (4) geführt ist.2. Roll-off track according to claim 1, characterized in that the stop ( 3 ) on a self-contained path to the acquisition ( 4 ) is guided. 3. Abrollbahn nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahme (4) eine im wesentlichen kreisförmige Bohrung in dem Anschlag (3) ist und daß das Halteelement (5) ein im wesentlichen runder Bolzen mit einem geringeren Durchmesser als der der Aufnahme (4) ist. 3. Roll-off track according to claim 1 or 2, characterized in that the receptacle ( 4 ) is a substantially circular bore in the stop ( 3 ) and that the holding element ( 5 ) is a substantially round bolt with a smaller diameter than that of the receptacle ( 4 ) is. 4. Abrollbahn nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlag (3) ein im wesentlichen kreisrunder zylindrischer Körper ist.4. Roll-off track according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the stop ( 3 ) is a substantially circular cylindrical body. 5. Abrollbahn nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlag (3) ein scheibenförmiger Körper ist.5. Roll-off track according to claim 4, characterized in that the stop ( 3 ) is a disc-shaped body. 6. Abrollbahn nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlag (3) durch mehrere auf einem Halteelement (5) angeordnete Körper gebildet ist.6. A rolling track according to claim 5, characterized in that the stop ( 3 ) is formed by a plurality of bodies arranged on a holding element ( 5 ). 7. Abrollbahn nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß beidseits des Längsrandes der Abrollbahn (1) jeweils wenigstens ein Anschlag (3) vorgesehen ist.7. Roll-off track according to one of claims 1 to 6, characterized in that at least one stop ( 3 ) is provided on both sides of the longitudinal edge of the roll-off track ( 1 ). 8. Abrollbahn nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Halteelement (5) und die Aufnahme (4) im wesentlichen koaxial zu den Fadenspulen/Spulenhülsen (2) ausgerichtet sind.8. Roll-off track according to one of claims 1 to 7, characterized in that the holding element ( 5 ) and the receptacle ( 4 ) are aligned substantially coaxially with the thread spools / bobbin sleeves ( 2 ). 9. Abrollbahn nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Masse des Anschlages (3) zwischen 20 und 110%, vorzugs­ weise zwischen 30 und 70%, der Masse einer Leerhülse beträgt.9. Roll-off track according to one of claims 1 to 8, characterized in that the mass of the stop ( 3 ) is between 20 and 110%, preferably between 30 and 70%, the mass of an empty tube.