DE4441677A1 - Application of internal mineral coating to domestic water piping - Google Patents

Abstract

The method for application of internal mineral coatings to domestic water piping is characterised by the fact that the cleaned piping is wetted with silicate solutions, and the damp film thus produced is hardened through acidification by means of carbon dioxide gas. Before acidification, the silicate film applied is subjected to intermediate drying by means of warm air. The process is repeated to influence the thickness and structure of the coating produced. Other gases or gas mixtures with acidification effects can be used besides carbon dioxide. Gases or gas mixtures emerging from the piping can be collected, compressed and used repeatedly in a circulation system.

Description

Wasserführende Metallrohre in der Hausinstallation unterliegen je nach Wasserzu­ sammensetzung einer Korrossion an der Innenwandung. Oxidationsprodukte oder starke Kalkablagerungen führen zur Verengung des Rohres und damit zur Verringerung der Durchflußleistung.Water-carrying metal pipes in the house installation are subject to depending on the water composition of a corrosion on the inner wall. Oxidation products or heavy lime deposits lead to the narrowing of the Tube and thus to reduce the flow rate.

Es sind Verfahren bekannt, die diese Leitungen reinigen und störende Ablagerun­ gen entfernen. Da nach der Reinigung auch die gewollten natürlichen Schutz­ schichten zumindest teilweise entfernt sind, werden Schutzmaßnahmen vor Korros­ sion erforderlich.Methods are known which clean these lines and annoying deposits remove gene. Since after the cleaning also the desired natural protection layers are at least partially removed, protective measures against corrosion sion required.

In Ausnahmefällen, in denen das Metall der Rohrwandung stark geschädigt ist, werden die gereinigten Rohre mit einem Kunststoff überzogen.In exceptional cases where the metal of the pipe wall is badly damaged, the cleaned pipes are covered with a plastic.

In der Praxis ist aber häufig das Rohrmaterial so gut erhalten, daß eine Kunst­ stoffbeschichtung nicht erforderlich ist. Es reicht aus, mit einem Mineralfilm die freigelegten Metallflächen der Rohrwandung so lange zu überdecken, bis sich wieder natürliche Schutzschichten ausgebildet haben.In practice, however, the pipe material is often so well preserved that it is an art fabric coating is not required. It is enough with a mineral film exposed metal surfaces of the pipe wall until they are covered have developed natural protective layers again.

Natürliche Schutzschichten entstehen aus gleichmäßiger Flächenkorrosion in den metallischen Rohren. Eisenwerkstoffe bilden in Verbindung mit Wasserinhaltstoffen und Rost eine Deck­ schicht, die sich durch Alterung verfestigt. Kupferrohre bilden eine Schutzschicht aus Kupfer(i)-oxid.Natural protective layers arise from uniform surface corrosion in the metallic Pipes. In combination with water and rust, iron materials form a deck layer that solidifies through aging. Copper pipes form a protective layer of copper (i) oxide.

Es ist bekannt, daß Phosphate und Silkate in der Trinkwassernachbehandlung die Bildung solcher Schutzschichten fördern. Ihr Einsatz und die Zugabemengen sind in der Trinkwasserverordnung geregelt.It is known that phosphates and silkates are used in the after-treatment of drinking water Promote the formation of such protective layers. Your stake and the addition amounts are regulated in the Drinking Water Ordinance.

Die so eingebrachten Schutzfilme sind "gel"-artig und waschen sich, wenn sie nicht ständig erneuert werden, binnen Tagen durch das Wasser wieder aus.The protective films introduced in this way are "gel" -like and wash when they are not be constantly renewed, within days through the water again.

Mit dem hier dargestellten Verfahren wird ein mineralischer Schutzfilm auf der Innen­ wandung der Wasserleitungsrohre erzeugt. Dieser Schutzfilm bildet direkt nach der Reinigung der Rohre einen Schutz vor übermäßig starker Korrosion auf den metallisch blanken Flächen. Er wird nur langsam unterwandert und gelöst. Parallel mit dem Rückzug des mineralischen Schutzfilms bildet sich der natürliche Schutzfilm durch Korrosion wieder aus.The process shown here creates a mineral protective film on the inside wall of the water pipes. This protective film forms directly after the Cleaning the pipes protects against excessive corrosion on the shiny metallic surfaces. It is slowly infiltrated and solved. In parallel with the withdrawal of the mineral protective film, the natural one forms Protective film due to corrosion.

Zu keinem Zeitpunkt kommt es aber zu einer Beeinträchtigung der Wasserqualität.At no time, however, does the water quality deteriorate.

Wichtig ist die anfängliche mechanische Stabilität gegen Auswaschen durch das durchfließende Wasser. Eine Auflösung des mineralischen Schutzfilms nach Monaten ist nicht als Nachteil zu sehen.What is important is the initial mechanical stability against washing out by the flowing water. A dissolution of the mineral protective film after months is not to be seen as a disadvantage.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß nach der Reinigung der Rohrleitungen eine Silikatlösung in wechselnden Richtungen über einen Kreislauf durch die zu schützenden Rohrleitungen gespült wird und die Innenwandung der Rohre mit Silikat benetzt wird. Noch vorhandene Restablagerungen werden eben­ falls mit Silikat getränkt.This object is achieved in that after cleaning the Pipelines a silicate solution in alternating directions via a circuit is flushed through the pipes to be protected and the inner wall of the Pipes are wetted with silicate. Any remaining deposits will be leveled if soaked with silicate.

Im einem weiteren Verfahrenschritt werden die Rohre mit Kohlensäure begast. Die Kohlensäure streicht an dem Silikatfilm der Rohrwandung vorbei und härtet den Silikatfilm zu einem stabilen mineralischen Schutzfilm aus. (Verkieselung). In a further process step, the pipes are gassed with carbon dioxide. The Carbonic acid brushes past the silicate film of the pipe wall and hardens it Silicate film from a stable mineral protective film. (Silicification).  

Die vorangegangene Reinigung der Rohre ist abgeschlossen. Spülmittelreste sind neutralisiert und die Installation wurde mit Frischwasser gespült.The previous cleaning of the pipes has been completed. Detergent residues are neutralized and the installation was rinsed with fresh water.

Durch Schlauchverbindungen ist ein Kreislauf geschaffen, der alle vorher gespülten Rohre mit einbezieht.A circuit is created through hose connections, all of which have been previously flushed Includes pipes.

In wechselnden Fließrichtungen wird die Silikatlösung durch die Rohrleitungen umgewälzt. Durch den Richtungswechsel werden auch strömungsungünstige Rohr­ stellen erfaßt.The silicate solution flows through the pipes in changing flow directions circulated. Due to the change of direction, flow-poor pipes are also made places recorded.

Alle Rohrleitungen werden dabei mit Silikat benetzt.All pipes are wetted with silicate.

Die überschüssige Silikatlösung wird abgelassen und die Rohre laufen leer. Auf Sackbildung in der Installation ist zu achten. Diese müssen mit zusätzlichen Maßnahmen entleert werden. Die Rohrwandung soll feucht benetzt bleiben, es sollen sich aber keine Pfützen bilden.The excess silicate solution is drained off and the pipes run empty. On Sack formation in the installation must be observed. These need additional Measures are emptied. The pipe wall should remain wet, it but should not form puddles.

Dieser Silikatfilm ist "glitschig" und würde sich im Normalbetrieb einer Trinkwasser­ installation binnen 5-8 Tagen auswaschen und ein ungeschütztes Rohr hinterlassen. Zum Verfestigen erfolgt daher ein weiterer Verfahrensschritt.This silicate film is "slippery" and would become a normal drinking water Wash out the installation within 5-8 days and leave an unprotected pipe. A further process step therefore takes place for solidification.

An unteren Anschluß der Trinkwasserleitung (normal: hinter der Wasseruhr) wird Kohlensäure durch die Installation gebasen. Die Entnahme der Kohlensäure erfolgt üblicherweise aus einer Druckflasche, wie sie auch in der Getränkeindustrie Ver­ wendung findet. Der Gasdruck wird auf ca. 4 bar eingestellt. Es wird zuerst die die entferntest liegende Zapfstelle entlüftet.At the lower connection of the drinking water pipe (normal: behind the water meter) Carbonated by the installation. The carbon dioxide is extracted usually from a pressure bottle, as they are also used in the beverage industry turns. The gas pressure is set to approx. 4 bar. It will be the first the most distant tap is vented.

Nacheinander werden alle Zapfstellen und Verbindungen so entlüftet, daß die eingefüllte Kohlensäure in Rohrnetz gleichmäßig verteilt ist. Das Rohrnetz bleibt unter Druck stehen. Der Druckabfall wird überwacht, um Undichten erkennen zu können.One after the other all the taps and connections are vented so that the Filled carbon dioxide is evenly distributed in the pipe network. The pipe network remains to be under pressure. The pressure drop is monitored to detect leaks can.

Die Rohrleitung wird gleichmäßig mit Kohlensäure gefüllt.The pipeline is filled evenly with carbon dioxide.

Um den Zehrung der Kohlensäure auszugleichen, wird in regelmäßigen Abständen an den einzelnen Zapfstellen entlüftet und frische Kohlensäure zugeführt.To compensate for the consumption of carbonic acid, it is done at regular intervals vented at the individual tapping points and fresh carbonic acid added.

Durch den Kontakt mit der Kohlensäure wird der Silikatfilm an der Rohrwandung angesäuert. Der vorher gel-artige Silikatfilm härtet dabei aus und wird schwer wasserlöslich.Through contact with the carbonic acid, the silicate film on the pipe wall acidified. The previously gel-like silicate film hardens and becomes poorly water-soluble.

Durch diese Reaktion entsteht eine stabile mineralische Innenbeschichtung.This reaction creates a stable mineral interior coating.

Claims (4)

1. Verfahren zur mineralischen Innenbeschichtung von Wasserleitungsrohren, da­ durch gekennzeichnet, daß gespülte Wasserleitungsrohre mit Silikatlösungen be­ netzt werden und dieser feuchte Film durch Ansäuerung mit Kohlensäure ausge­ härtet wird. (Verkieselung).1. Process for the mineral inner coating of water pipes, characterized in that rinsed water pipes are wetted with silicate solutions and this moist film is hardened by carbonic acidification. (Silicification). 2. Verfahren zur mineralischen Innenbeschichtung von Wasserleitungsrohren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß nach Zwischentrocknung mit Warmluft die Silikatbenetzung und Ansäuerung mehrfach wiederholt wird und dadurch die Schichtdicke und Struktur der Verkieselung beeinflußt werden kann.2. Process for the mineral internal coating of water pipes Claim 1, characterized in that after intermediate drying with warm air the silicate wetting and acidification is repeated several times and thereby the Layer thickness and structure of the silicification can be influenced. 3. Verfahren zur mineralischen Innenbeschichtung von Wasserleitungsrohren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß neben Kohlensäure auch andere sauer reagierende Gase oder Gasgemische zum Einsatz kommen.3. Process for the mineral internal coating of water pipes according to Claim 1 or 2, characterized in that besides carbonic acid also others acidic gases or gas mixtures are used. 4. Verfahren zur mineralischen Innenbeschichtung von Wasserleitungsrohren nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß das zur Ansäuerung eingesetz­ te Gas oder Gasgemisch durch einen Kompressor nach Ausströmen aus der Rohr­ leitung wieder angesaugt und verdichtet wieder in den Kreislauf gegeben wird.4. Process for the mineral internal coating of water pipes according to Claim 1, 2 or 3, characterized in that used for acidification te gas or gas mixture by a compressor after flowing out of the pipe line is sucked in and compressed again in the circuit.