DE4441559A1 - Bullet interceptor for a shooting gallery simply made with recyclable materials - Google Patents

Abstract

The bullet interceptor has a number of quickly replaceable sheets hung one behind the other. From the point of entry, these have stopping power for penetrating bullets, and are quickly replaced when necessary. A new construction combines a number of low mol. wt. plastic lamellae bands (4) suspended on a track system, moved to selected points in the horizontal plane. They are dispensed from a changing unit, allowing lamellae bands which have been shot to pieces, to be replaced. Close behind them is a volume filled with loose granules of a non-mechanically-cohesive material (6), which is capable of being mixed up.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Geschoßfangsystem für Raumschießanlagen, insbesondere ein Geschoßfangsystem, das den modernen Entsorgungsvorschriften verbrauchten Materials ent­ spricht und eine mühelose Herausnahme der Geschosse aus der Ge­ schoßfangvorrichtung gestattet. Es ist ferner eine Kombination aus Lamellen- und Granulatgeschoßfang.The present invention relates to a bullet trapping system for Indoor shooting ranges, especially a bullet trap system that the modern disposal regulations for used materials speaks and an effortless removal of the projectiles from the Ge lap safety gear permitted. It is also a combination from lamella and granulate floor catch.

Derartige Geschoßfanganlagen sind aus der deutschen Druckschrift G 90 17 946.3 im Stand der Technik bekannt. Diese bekannte Kugel­ fangeinrichtung besteht aus mehreren vertikal hintereinander aufgespannten Bahnen, deren Dicke ca. 4 bis 8 mm beträgt und aus plastischem oder elastischem Material ist. Hinter diesen Bahnen befindet sich eine verhältnismäßig dicke Stahlplatte, die die Kugelfanganlage gegen durchschlagende Geschosse sichert. Die senkrecht aufgehängten Bahnen sind in bestimmten festen Abstän­ den sowohl am oberen als auch am unteren Ende mit einer geeigne­ ten Vorrichtung befestigt. Diese Vorrichtungen können Rollen sein, über die ein Endlosband gespannt werden kann, wodurch die Hauptaufschlagzonen der Geschoßfangbahnen vertikal verschoben werden können. Ferner können die Bahnen um ihre Längsachse in einem bestimmten Winkelbereich verdreht werden.Such bullet traps are from the German publication G 90 17 946.3 known in the prior art. This well-known bullet catching device consists of several vertically one after the other stretched sheets, the thickness of which is approx. 4 to 8 mm and from plastic or elastic material. Behind these tracks there is a relatively thick steel plate that the  Bullet trap system secures against penetrating projectiles. The vertically suspended tracks are at certain fixed intervals the one at the top and at the bottom with a suitable attached device. These devices can roll be over which an endless belt can be stretched, whereby the Main impact zones of the bullet traps moved vertically can be. Furthermore, the webs can in be rotated within a certain angular range.

Bei derartigen Anlagen erweist es sich als nachteilig, daß die verwendeten Geschoßfangbahnen kein hundertprozentiges Recycling aller Komponenten gestatten. Ferner verursacht die bekannte Ge­ schoßfanganlage beim Durchschlagen aller Fangbahnen ein erhebli­ ches Geräusch auf der Stahlplatte, so daß hierdurch eine erheb­ liche Lärmbelastung stattfindet.In such systems, it proves disadvantageous that the bullet traps did not use 100 percent recycling allow all components. Furthermore, the known Ge lap arresting system when breaking through all trajectory tracts ches noise on the steel plate, so that this increases Noise pollution takes place.

Als nachteilig wird weiterhin empfunden, daß das Auswechseln zerschossener Auffangbahnen verhältnismäßig umständlich und da­ mit zeitintensiv und kostspielig ist.It is also considered disadvantageous that the replacement shot ramps relatively cumbersome and there is time-consuming and expensive.

Es ist also wünschenswert, nur solche Werkstoffkomponenten für die verschließenden Teile des Geschoßfangsystems zu verwenden, deren Bestandteile eindeutig trennbar sind und sich aufarbeiten lassen zu stofflich gleichen Produkten.It is therefore desirable to use only such material components to use the locking parts of the bullet trap system, whose components are clearly separable and work up allow for the same products.

Des weiteren ist im Stand der Technik wohlbekannt, hinter den sog. Geschoßauffangbahnen ein Material zu positionieren, das die kinetische Energie möglicher durchdringender Geschosse auf Null geräuschlos abbremst wie beispielsweise die verschiedensten Arten von Sandfüllungen. Sandfüllungen haben allerdings den entscheidenden Nachteil, sich schlecht durchmischen zu lassen und bei Nässeeinwirkung zu festen Teilen zu werden. Andererseits können eingedrungene Geschosse nur mit verhältnismäßig großem Aufwand herausgefiltert werden, um somit eine Wiederver­ wertbarkeit zu ermöglichen.Furthermore, it is well known in the art behind which so-called. Floor traps to position a material that the kinetic energy of possible penetrating projectiles to zero slows down noiselessly, such as the most varied Types of sand fillings. However, sand fillings have that decisive disadvantage of not being able to mix well and become solid parts when exposed to moisture. On the other hand can penetrated projectiles only with a relatively large Effort can be filtered out, so that a rever enable usability.

Daher ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Geschoß­ fangsystem bereitzustellen, das ein optimales Recycling ver­ brauchten Materials gewährleistet und einfach und kostengünstig im Aufbau ist.It is therefore an object of the present invention to have a projectile To provide a catching system that ver optimal recycling needed material guaranteed and simple and inexpensive is under construction.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Hauptanspruchs 1 in überraschend einfacher Weise gelöst.This object is achieved by the characterizing Features of main claim 1 in a surprisingly simple manner solved.

Gemäß des Oberbegriffs des Anspruchs 1 ist die vorliegende Er­ findung gekennzeichnet durch eine Kombination aus einem ver­ schleißenden Lamellengeschoßfang aus niedermolekularem Kunst­ stoff, der an einem Schienensystem, auf dem eine Wechselvorrich­ tung an beliebige Punkte in der horizontalen Ebene bewegt wird, befestigt ist und den Austausch zerschossener Lamellenbahnen er­ möglicht und hinter den Lamellenbahnen in Geschoßrichtung ein Raum angeordnet ist, der mit einem durchmischbaren mechanisch nicht zusammenhängenden Material (z. B. losem Granulat, PGG) gefüllt ist.According to the preamble of claim 1, the present he invention characterized by a combination of a ver abrasive lamellar bullet trap made of low molecular weight art fabric on a rail system on which an interchangeable device is moved to any point in the horizontal plane, is attached and he exchanged shot lamellae possible and behind the slat tracks in the storey direction Space is arranged with a mixable mechanical inconsistent material (e.g. loose granulate, PGG) is filled.

Vorteilhaft an dieser Lösung wird empfunden, daß die Lamellen­ bahnen aus "Low-Density-Polyethylen" (LD-PE) gefertigt sind und daß hinter diesen Lamellenbahnen aus LD-PE-Material ein mecha­ nisch nicht zusammenhängendes Material aus unregelmäßigem Granu­ lat angeordnet ist, das aus einem "High-Density-Polyethylen"-Compound (HD-PE) gefertigt ist.The advantage of this solution is that the slats are made of "low-density polyethylene" (LD-PE) and that behind these lamella sheets made of LD-PE material a mecha niche unrelated material made of irregular granules is arranged lat, which is made of a "high-density polyethylene" compound (HD-PE) is manufactured.

Vorteilhaft für die Ausführung der Lamellenbahnen ist es auch, daß mindestens zwei Schichten der Lamellenbahnen hintereinander gebildet werden, wobei die Anzahl der Lamellenbahnen-Schichten von der Art der verwendeten Geschosse abhängig gemacht werden sollte.It is also advantageous for the design of the lamella tracks that at least two layers of the lamella tracks in a row are formed, the number of lamellar web layers depending on the type of projectiles used should.

Besonders vorteilhaft für die Ausgestaltung der vorliegenden Er­ findung ist es, daß erfindungsgemäß das nicht zusammenhängende Material hinter den Lamellenbahnen nach einer bestimmten Ein­ schußrate mit einer geeigneten Mischvorrichtung durchmischt wer­ den kann. Diese Mischvorrichtung kann sowohl ein bestimmter ge­ eigneter Gasstrom als auch eine mechanische Rüttel- oder Rühr­ einrichtung sein.Particularly advantageous for the design of the present Er It is the invention that according to the invention the unrelated Material behind the lamella tracks after a certain on shot rate mixed with a suitable mixing device  that can. This mixing device can both a certain ge suitable gas flow as well as mechanical shaking or stirring be a facility.

Daß die gesamte Einschußwand in mehrere Kammern aufgeteilt ist, wirkt sich vorteilhaft auf die Herstellung und Handhabung des erfindungsgemäßen Geschoßfangsystems aus.That the entire bullet wall is divided into several chambers has an advantageous effect on the production and handling of the Missile trapping system according to the invention.

Weiterhin ist es vorteilhaft, daß die Umwälzvorrichtungen des Granulats nach Gebrauch aus dem Einschußbereich des Granulats herausgenommen werden können. Dabei ist es vorteilhaft, die Um­ wälzvorrichtungen im unteren Bereich der Granulat-Kammern anzu­ ordnen.It is also advantageous that the circulating devices of the Granules after use from the shot area of the granules can be removed. It is advantageous to order Rolling devices in the lower area of the granulate chambers organize.

Ganz besonders wichtig und vorteilhaft für die Ausführung der vorliegenden Erfindung ist es ferner, daß die einzelnen Lamel­ lenbahnen hängend auf einer Wechselvorrichtung angebracht sind, wobei die Wechselvorrichtung auf einem Schienensystem in hori­ zontaler Ebene an verschiedene Punkte gefahren werden kann, so daß sich mühelos eine Auswechselung der verbrauchten, zerschos­ senen Lamellenbahnen entweder manuell oder motorisch vornehmen läßt.Very important and advantageous for the execution of the It is also the present invention that the individual lamella lenbahnen are attached hanging on a changing device, the changing device on a rail system in hori zontal level can be driven to different points, so that effortlessly a replacement of the used up, shattered Carry out its slat tracks either manually or by motor leaves.

Infolge mehrerer Bewegungs-Freiheitsgrade der Wechselvorrichtung in der horizontalen Ebene kann jeweils die entsprechende Lamel­ lenbahn unmittelbar vor der erfindungsgemäßen Granulatschicht positioniert werden.As a result of several degrees of freedom of movement of the changing device the corresponding lamella can be in the horizontal plane lenbahn immediately before the granulate layer according to the invention be positioned.

Es ist jedoch nicht zwingend notwendig, daß die Lamellen hängend angeordnet sind. Denkbar wäre auch eine Anordnung der Wechsel­ vorrichtung am unteren Ende der Lamellenbahnen, so daß diese stehend überlappend hintereinander in mehreren Schichten ange­ ordnet sind.However, it is not imperative that the slats are hanging are arranged. An arrangement of the bills of exchange would also be conceivable device at the lower end of the lamella tracks, so that this standing overlapping in several layers are arranged.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen lassen sich den Unteran­ sprüchen entnehmen. Further advantageous refinements can be found in the sub take sayings.  

Im nun folgenden wird die vorliegende Erfindung anhand von Zeichnungen näher erläutert.In the following the present invention is based on Drawings explained in more detail.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 die Vorderansicht zweier Geschoßauffangkammern (9, 10); Figure 1 is a front view of two floor catch chambers ( 9 , 10 ).

Fig. 2 die Draufsicht der Kammern (9, 10) mit einem Detailaus­ schnitt der Lamellenbahnen (4); Figure 2 is a plan view of the chambers ( 9 , 10 ) with a detail section of the lamellar webs ( 4 ).

Fig. 3 die Seitenansicht des Schienensystems (2), an dem die hängend befestigten Lamellenbahnen (4) in äquidistanten Abständen (d) angeordnet sind; Figure 3 is a side view of the rail system ( 2 ) on which the hanging lamella tracks ( 4 ) are arranged at equidistant intervals (d).

Fig. 4 die Draufsicht des Schienensystems (2) mit der Wechsel­ vorrichtung (3); Figure 4 is a plan view of the rail system ( 2 ) with the changing device ( 3 ).

Fig. 5 eine Vorderansicht der gesamten Raumbreite verschiedener Kammern, wobei die hängenden Lamellenbahnen (n) sich ge­ genseitig überlappen; und Fig. 5 is a front view of the entire room width of different chambers, the hanging lamellae (s) overlap each other ge; and

Fig. 6 die prinzipielle Seitenansicht des unteren Teils des Ge­ schoßfangsystems (1) mit den vorgesehenen Mischeinrich­ tungen (16, 17). Fig. 6 shows the basic side view of the lower part of the Ge bullet trapping system ( 1 ) with the provided Mischeinrich lines ( 16 , 17 ).

In Fig. 1 wird schematisch die Vorderansicht der Geschoßfangein­ richtung 1 gezeigt, wobei die gesamte Raumbreite in verschiedene Kammern 9, 10 aufgeteilt ist. Die erfindungsgemäße Aufteilung in verschiedene Kammern hat unterschiedliche Bedeutung. Ein techni­ scher Grund liegt in der später zu erklärenden Durchmischung des Granulatraums. Die punktierte Fläche der Kammern 9, 10 stellt die maximale Füllhöhe des mechanisch nicht zusammenhängenden Ma­ terials 6 dar, wobei die maximale Füllhöhe über der Nutzhöhe der Geschoßfanglamellen liegen sollte.In Fig. 1 the front view of the Geschoßfangein direction 1 is shown schematically, the entire width of the room being divided into different chambers 9 , 10 . The division into different chambers according to the invention has different meanings. A technical reason lies in the mixing of the granulate space to be explained later. The dotted area of the chambers 9 , 10 represents the maximum fill level of the mechanically non-contiguous material 6 , the maximum fill height should be above the useful height of the projectile slats.

In Fig. 2 sind beispielhaft zwei Kammern 9, 10 in der Draufsicht im Querschnitt gezeigt. Hierbei wird deutlich gemacht, daß die erfindungsgemäße Geschoßfangeinrichtung aus einer Kombination von Lamellenbahnen 4 und einer weiteren Schicht aus mechanisch nicht zusammenhängendem Material 6 besteht. Dieses nicht zusam­ menhängende Material kann beispielsweise ein Granulat aus einem High-Density-Polyethylen-Compound (HD-PE-Compound) sein, das in pelletierter Bauform vorliegt. Dieses PE-Compound-Granulat ist ein schlagzäher Werkstoff, der von der chemischen Industrie als besonders günstig ausgewiesen wurde. Die von der chemischen In­ dustrie definierten Geschoßfangwerkstoffe haben verschiedene Forderungen zu erfüllen. Sie müssen u. a. auf der Basis eines PE-Compounds hergestellt sein, das sich ohne Verlustleistung mehr­ fach zu identischen Baustoffen wieder aufarbeiten läßt.In FIG. 2, for example, two chambers 9, shown in plan view in cross section 10. It is made clear that the bullet trap device according to the invention consists of a combination of lamellar tracks 4 and a further layer of mechanically inconsistent material 6 . This non-contiguous material can be, for example, a granulate made of a high-density polyethylene compound (HD-PE compound), which is in pelletized form. This PE compound granulate is an impact-resistant material that has been identified by the chemical industry as particularly cheap. The bullet trapping materials defined by the chemical industry have to meet various requirements. Among other things, they have to be made on the basis of a PE compound that can be reprocessed several times to identical building materials without power loss.

Ferner ist ein rohstoffliches Recycling durch ein Hydrierverfah­ ren mit diesem Werkstoff gegeben, so daß sich völlig andere Pro­ dukte herstellen lassen. Im thermischen Recycling verhalten sich die gewählten Baustoffe wie fossile natürliche Rohstoffe, z. B. wie Holz oder Kohle, wobei der Ascherückstand bei ca. 1% der Ausgangsmenge liegt.There is also raw material recycling through a hydrogenation process ren with this material, so that completely different Pro have products made. Behave in thermal recycling the chosen building materials such as fossil natural raw materials, e.g. B. like wood or coal, with the ash residue at approx. 1% of the Starting quantity is.

Übertragen auf moderne Anforderungen an die Wiederverwertbarkeit verwendeter Geschoßfänge bedeutet dies eine angepaßte Baustoff­ auswahl für technische Lösungen, ein gutes Kosten/Nutzen-Ver­ hältnis für alle Komponenten, eine relativ hohe Standsicherheit bei punktuellem Beschuß, breite Anwendungsmöglichkeiten auf Übungen der PDV für verschiedene Geschoßtypen und deren Geschoß­ energien, sowie ein neutrales Verhalten im Brandfall.Transferred to modern requirements for recyclability The bullet catch used means an adapted building material selection for technical solutions, a good cost / benefit ver ratio for all components, a relatively high level of stability with selective fire, wide range of applications PDV exercises for different types of floors and their floors energies, as well as a neutral behavior in case of fire.

Im Laufe der Entwicklung des erfindungsgemäßen Anmeldungsgegen­ standes hat sich herausgestellt, daß sowohl das Low-Density-Po­ lyethylen als auch das High-Density-Polyethylen den modernen Recycling-Anforderungen gerecht wird.In the course of the development of the application according to the invention It has been found that both the low-density bottom lyethylene as well as the high-density polyethylene the modern Recycling requirements.

Es hat sich ferner für unbedingt erforderlich herausgestellt, daß eine ergänzende Maßnahme zum Auffangen der die Lamellenbah­ nen 4 durchdringenden Geschosse erforderlich machte. Zu diesem Zwecke ist unmittelbar hinter den Lamellenbahnen 4 eine Kammer 9, 10 angeordnet, die mit dem entsprechenden PE-Granulat gefüllt ist. Dieses PE-Granulat erfüllt die Forderung nach einem mecha­ nisch nicht zusammenhängenden Material aus kleinen beweglichen Teilen, das einerseits nicht zu schwer ist und andererseits eine Aufnahme der kinetischen Energie durchdringender Geschosse ge­ währleistet. Dieses PE-Granulat verhindert beispielsweise eine "Nestbildung" eingedrungener Geschosse, wie es sich bei der Ver­ wendung eines Grummigranulats gezeigt hat. Bei einer derartigen Nestbildung ist es fast unmöglich, die eingedrungenen Geschosse "herauszufiltern" oder von dem Granulat in vernünftiger Zeit zu trennen.It has also been found to be absolutely necessary that a supplementary measure to collect the 4 slats penetrating the Lamellenbah NEN required. For this purpose, a chamber 9 , 10 is arranged directly behind the lamella webs 4 , which is filled with the corresponding PE granulate. This PE granulate fulfills the requirement for a mechanically non-contiguous material made of small moving parts, which is not too heavy on the one hand and on the other hand ensures that the kinetic energy penetrating projectiles are absorbed. This PE granulate prevents, for example, "nesting" of penetrated projectiles, as has been shown when using a granular granulate. With such nest formation, it is almost impossible to "filter out" the penetrated bullets or separate them from the granules in a reasonable time.

Dagegen bilden sich bei einem verwendeten erfindungsgemäßen PE-Compound-Granulat keine Geschoßnester, sondern die Geschosse bleiben nach ca. 30 cm lose im Granulat hängen.In contrast, are formed in a used according to the invention PE compound granulate not the bullet nests, but the bullets remain loose in the granules after approx. 30 cm.

Das schlagzähe PE-Compound-Granulat liegt in pelletierter Bau­ form vor. Das Material entspricht in den chemischen Eigenschaf­ ten dem des erstgenannten Plattenmaterials, jedoch in High-Den­ sity-Ausführung, d. h. mit anderen mechanischen Eigenschaften. Das verwendete Material zeichnet sich besonders durch hohe Schlagzähigkeit bei gleichfalls guter Umformbarkeit/Elastizität aus und erzeugt keinen Abrieb im Vergleich zum Gummigranulat oder etwa Sand. Ferner weisen die einzelnen unterschiedlichen Partikel ausgezeichnete Gleiteigenschaften auf.The impact-resistant PE compound granulate is in pelletized construction form before. The material corresponds in chemical properties ten that of the first-mentioned plate material, but in high den sity execution, d. H. with other mechanical properties. The material used is particularly characterized by high Impact resistance with equally good formability / elasticity and creates no abrasion compared to rubber granulate or about sand. Furthermore, the individual have different Particles have excellent sliding properties.

In Fig. 3 ist das erfindungsgemäße Schienensystem 2 in Seitenan­ sicht schematisch dargestellt. Die Lamellenbahnen 4 sind im ein­ gebauten Zustand in mehreren Schichten an einer Hängevorrichtung 7 befestigt. Die Anzahl der Lamellenbahnen 4 richtet sich nach der kinetischen Energie der verwendeten Geschosse und kann mühe­ los variiert werden. Die Hängevorrichtung 7 wird entlang einer Schiene 8 mit herkömmlichen technischen Mitteln geführt, wodurch ein Verschieben der Schichten relativ zur Kammer 9, 10 bewirkt wird.In Fig. 3, the rail system 2 according to the invention is schematically shown in Seitenan view. The lamella tracks 4 are attached in a built state in several layers to a hanging device 7 . The number of lamella tracks 4 depends on the kinetic energy of the projectiles used and can be varied effortlessly. The hanging device 7 is guided along a rail 8 using conventional technical means, which causes the layers to be displaced relative to the chamber 9 , 10 .

Wenn die kinetische Energie des Geschosses nicht ausreicht, sämtliche Lamellenbahnen 4 zu durchdringen, so wird das Geschoß in einen der Zwischenräume zwischen den äquidistanten Lamellen­ bahnen oder Lamellenschichten herunterfallen in ein entsprechen­ des Auffanggefäß. Ist die kinetische Energie des Geschosses je­ doch ausreichend hoch, alle Lamellenbahnen 4 zu durchdringen, so gerät es in den mit PE-Granulat gefüllten Raum 9, 10 ein und wird dort völlig abgebremst.If the kinetic energy of the projectile is not sufficient to penetrate all of the lamella tracks 4 , the projectile will track in one of the spaces between the equidistant lamellae or slat layers fall down into a corresponding receptacle. However, if the kinetic energy of the projectile is sufficiently high to penetrate all of the lamella tracks 4 , it enters the space 9 , 10 filled with PE granulate and is there completely decelerated.

In Fig. 4 ist schematisch das Wechselsystem 2 in Draufsicht dar­ gestellt. An den Seiten der Raumschießanlage befindet sich je­ weils eine Wechselvorrichtung 3, über die jeweils zwei Schienen 12 führen. Die Hängevorrichtung 7 wird also über die Schiene 12 geführt. Unter den Schienen 12 befinden sich auswechselbare La­ mellenbahnen 4, die je nach Bedarf mit geeigneten mechanischen Antrieben an die Stelle der Hängevorrichtung 7 befördert werden. Äquivalent dazu ist es auch denkbar, daß die Hängevorrichtung 7 feststehend ist und die Wechselvorrichtung 3 beweglich angeord­ net ist, oder beide beweglich.In Fig. 4, the changing system 2 is shown schematically in plan view. On the sides of the indoor shooting range there is a changing device 3 , over which two rails 12 each lead. The hanging device 7 is thus guided over the rail 12 . Under the rails 12 there are interchangeable lamellar webs 4 , which are transported to the place of the hanging device 7 with suitable mechanical drives as required. Equivalently, it is also conceivable that the hanging device 7 is fixed and the changing device 3 is movable angeord net, or both movable.

Durch diese in zwei Koordinaten bewegliche Vorrichtung können also die auszuwechselnden Lamellenbahnen 4 je nach Bedarf in die entsprechende überlappende Stellung mechanisch verschoben wer­ den.By means of this device which can be moved in two coordinates, the lamella tracks 4 to be exchanged can be mechanically shifted into the corresponding overlapping position as required.

Die grundsätzliche Lösung ist demnach so konzipiert, daß die vorgeschlagene Raumschießanlage im Deckenbereich eine Träger­ konstruktion 2 aus Stahl aufweist. Diese Trägerkonstruktion nimmt ein Schienensystem 2 aus einem Strangpreßprofil auf, das bis zu 16 äquidistant auf 40 mm Abstand hängende LD-PE-Lamellen aufnehmen kann. Die einzelnen LD-PE-Lamellen lassen sich unter­ einander, innerhalb einer der oben angegebenen 16 Laufschienen je nach Verschleiß austauschen. Das mögliche Format solcher LD-PE-Lamellen beträgt ca. 750 mm Breite bei 6 bis 10 mm Material­ dicke. In der Höhe h des Geschoßfangbereichs lassen sich die Platten angepaßt vorgefertigt liefern.The basic solution is therefore designed so that the proposed indoor shooting range in the ceiling area has a support structure 2 made of steel. This support structure accommodates a rail system 2 made of an extruded profile, which can accommodate up to 16 LD-PE slats hanging equidistantly at a distance of 40 mm. The individual LD-PE slats can be interchanged, depending on the wear, within one of the 16 running rails specified above. The possible format of such LD-PE slats is approx. 750 mm wide with 6 to 10 mm material thickness. At the height h of the floor catching area, the plates can be delivered pre-fabricated in a customized manner.

In Fig. 5 wird die räumliche Aufteilung der gesamten Raumbreite in verschiedene Lamellenbahnen (n) gezeigt, wodurch verdeutlicht werden soll, daß die Lamellen versetzt gegeneinander angeordnet sind.In Fig. 5, the spatial allocation of the total space width in different slat tracks (n) is shown, which is to be clarified that the blades are arranged offset against each other.

In Fig. 6 ist ein Querschnitt durch eine Kammer 9, 10 schema­ tisch dargestellt. Hierbei wird nur auf die Mischvorrichtungen 16, 17 Bezug genommen, da das Prinzip der Schichtanordnung be­ reits vorher erläutert wurde.In Fig. 6 a cross section through a chamber 9 , 10 is shown schematically. Here, only the mixing devices 16 , 17 are referred to, since the principle of the layer arrangement has already been explained previously.

Im unteren Bereich des Fußbodens 13 ist beispielsweise eine Düse 19 angeordnet, die bis etwa in die Mitte der Kammer 9, 10 hin­ einragt. Bei einer Ansammlung von einer gewissen Rate von Ge­ schossen 14 wird durch die Rohrleitung 16 bzw. Düse 19 ein Druckgas geleitet, das das leichte nicht zusammenhängende Mate­ rial 6 bewegt und durcheinandermischt. Hierdurch wird das spe­ zifisch schwerere Geschoß oder ein Nest mehrerer Geschosse be­ wegt und gerüttelt, so daß diese infolge ihrer spezifischen Ge­ wichte nach unten sedimentieren und das Granulat wieder frei von Fremdkörpern ist. Die Rohrleitung 16 mit der Düse 19 sollte so konstruiert sein, daß sie nach der stoßweisen Injektion des Gases wieder zurückgezogen werden kann, so daß sie nicht von einem eventuell durchdringenden Geschoß getroffen wird.In the lower area of the floor 13 , for example, a nozzle 19 is arranged, which protrudes approximately into the middle of the chamber 9 , 10 . At a collection of a certain rate of Ge shoots 14 , a compressed gas is passed through the pipeline 16 or nozzle 19 , which moves the light non-contiguous material 6 and mixes it together. As a result, the speci? Cally heavier floor or a nest of several floors is moved and shaken so that they sediment down due to their specific weights and the granules are free of foreign bodies again. The pipe 16 with the nozzle 19 should be designed so that it can be withdrawn after the intermittent injection of the gas, so that it is not hit by a possibly penetrating projectile.

Eine andere weitere denkbare Variante der Mischvorrichtung wäre ein einfacher fester Stab 17, der sich in verschiedenen Richtun­ gen bewegen kann. Auch dieser Stab 17 ist in der Nähe des Fußbo­ dens angeordnet und wird nach Gebrauch wieder aus dem Granulat herausgezogen. Eine weitere Durchmischung des Granulats 6 wäre mit einer nicht gezeigten Rüttelvorrichtung denkbar.Another conceivable variant of the mixing device would be a simple fixed rod 17 , which can move in different directions. This rod 17 is arranged near the Fußbo dens and is pulled out of the granules after use. A further mixing of the granulate 6 would be conceivable with a vibrating device, not shown.

Claims (15)

1. Geschoßfangsystem, bestehend aus mehreren in Einschußrich­ tung hintereinander angeordneten rasch auswechselbaren un­ terschiedlichen Schichten, die ein Abbremsen eines eindrin­ genden Geschosses bewirken, gekennzeichnet durch die Kombination aus:

• - einem verschleißenden Lamellengeschoßfang (1) aus nieder­ molekularem Kunststoffe, der an einem Schienensystem (2) auf dem eine Wechselvorrichtung (3) an beliebige Punkte in der horizontalen Ebene bewegt wird, befestigt ist und den Austausch zerschossener Lamellenbahnen (4) ermög­ licht; und
• - einem in Geschoßrichtung anschließenden Raum, der mit einem durchmischbaren, mechanisch nicht zusammenhängenden Material (6) (z. B. losem Granulat) gefüllt ist.

1. Bullet trapping system, consisting of several quickly interchangeable layers arranged in the direction of insertion, which slow down an penetrating bullet, characterized by the combination of:

• - A wearing lamellar bullet trap ( 1 ) made of low molecular weight plastics, which is attached to a rail system ( 2 ) on which a changing device ( 3 ) is moved to any point in the horizontal plane, and enables the exchange of shot lamellar tracks ( 4 ); and
• - A room adjoining in the direction of the floor, which is filled with a mixable, mechanically non-contiguous material ( 6 ) (e.g. loose granules).

2. Geschoßfangsystem nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Lamellenbahnen (4) aus "Low-Density-Polyethylen" (LD-PE) gefertigt sind.2. Missile trapping system according to claim 1, characterized in that the lamella tracks ( 4 ) are made of "low-density polyethylene" (LD-PE). 3. Geschoßfangsystem nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß das mechanisch nicht zusammenhängende Ma­ terial (6) ein unregelmäßiges Granulat (Pellets) aus einem "High-Density-Polyethylen (HD-PE)"-Compound besteht.3. bullet trapping system according to claim 1, characterized in that the mechanically non-contiguous Ma material ( 6 ) consists of irregular granules (pellets) of a "high-density polyethylene (HD-PE)" - compound. 4. Geschoßfangsystem nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Lamellenbahnen (4) aus LD-PE minde­ stens zwei Schichten bilden.4. Missile trapping system according to claim 1, characterized in that the lamella tracks ( 4 ) from LD-PE form at least two layers. 5. Geschoßfangsystem nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß das nicht zusammenhängende Material (6) nach einer bestimmten Einschußrate mit einer geeigneten Mischvorrichtung (16, 17) durchmischt wird.5. Missile trapping system according to claim 1, characterized in that the non-contiguous material ( 6 ) is mixed after a certain shot rate with a suitable mixing device ( 16 , 17 ). 6. Geschoßfangsystem nach Anspruch 1 und 5, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Durchmischung mittels eines Gas­ stromes (15) erfolgt.6. Missile trapping system according to claim 1 and 5, characterized in that the mixing takes place by means of a gas stream ( 15 ). 7. Geschoßfangsystem nach Anspruch 1 und 5, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Durchmischung mittels einer fe­ sten Mischeinrichtung (17) erfolgt, und nach Betätigung aus dem nicht zusammenhängenden Material (6) herausnehmbar ist.7. bullet trapping system according to claim 1 and 5, characterized in that the mixing takes place by means of a fe most mixing device ( 17 ), and after actuation from the non-contiguous material ( 6 ) can be removed. 8. Geschoßfangsystem nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die gesamte Einschußwand in mehrere Kam­ mern (9, 10) aufgeteilt ist.8. bullet trapping system according to claim 1, characterized in that the entire bullet wall is divided into several chambers ( 9 , 10 ). 9. Geschoßfangsystem nach Anspruch 1 und 6, dadurch ge­ kennzeichnet, daß der Gasstrom aus mindestens einer Düse (19) pro Kammer (9, 10) austritt, die im unteren Be­ reich der Kammern (9, 10) angeordnet ist, und nach Betäti­ gung herausnehmbar ist. 9. Missile trapping system according to claim 1 and 6, characterized in that the gas flow exits from at least one nozzle ( 19 ) per chamber ( 9 , 10 ), which is arranged in the lower region of the chambers ( 9 , 10 ), and after actuation supply is removable. 10. Geschoßfangsystem nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Gasstrom (15) Preßluft ist.10. Missile trapping system according to one of the preceding claims, characterized in that the gas stream ( 15 ) is compressed air. 11. Geschoßfangsystem nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Gasstrom (15) Stickstoff-Überschuß-Luft ist.11. Missile trapping system according to one of the preceding claims, characterized in that the gas stream ( 15 ) is excess nitrogen air. 12. Geschoßfangsystem nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Lamellenbahnen (4) in bestimmten äqui­ distanten Abständen (d) angeordnet sind und sich gegensei­ tig überlappen.12. Missile trapping system according to claim 1, characterized in that the lamella tracks ( 4 ) are arranged at certain equi-distant intervals (d) and overlap each other. 13. Geschoßfangsystem nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß das Schienensystem (2) so angeordnet ist, daß die Lamellenbahnen (4) stets unmittelbar vor der Granu­ latschicht (6) positioniert werden kann.13. Missile trapping system according to claim 1, characterized in that the rail system ( 2 ) is arranged so that the lamella tracks ( 4 ) can always be positioned directly in front of the granule layer ( 6 ). 14. Geschoßfangsystem nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Lamellenbahnen (4) senkrecht zur Ein­ schußrichtung hängend oder stehend auf der Wechselvorrich­ tung (3) angeordnet sind.14. Missile trapping system according to claim 1, characterized in that the lamellar tracks ( 4 ) are arranged perpendicular to the direction of a hanging or standing on the Wechselvorrich device ( 3 ). 15. Geschoßfangsystem nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die maximale Füllhöhe (12) des mechanisch nicht zusammenhängenden Materials (6) über der allgemeinen Nutzhöhe (13) der Lamellenbahnen (4) liegt.15. Missile trapping system according to one of the preceding claims, characterized in that the maximum fill level ( 12 ) of the mechanically non-contiguous material ( 6 ) lies above the general usable height ( 13 ) of the lamella tracks ( 4 ).