DE4439999A1 - Connecting support for steps - Google Patents

Abstract

The connecting support includes a leveller (12) through which the tread surface of the step (2) can be adjusted relative to the tread surface of the landing (3). The connecting support (1) can be fixed along a fixing section in the step element (2) and has a supporting section associated with the landing (3). The connecting support is supported on a bearing face (8) of the landing.The leveller has a supporting element which is displaceable in the supporting direction and is mounted fixable in the connecting support. The connecting support has two parallel spaced support plates (20) connected together by webs (18).

Description

Die Erfindung betrifft einen Verbindungsträger zur Ab­ stützung eines getragenen Gebäudeteils an einem tragenden Gebäudeteil, insbesondere zur Abstützung eines Treppen­ elements an einem Podest gemäß dem Oberbegriff des Patent­ anspruchs 1.The invention relates to a connection carrier for Ab support of a supported part of the building on a load-bearing part Part of the building, in particular for supporting stairs elements on a pedestal according to the preamble of the patent claim 1.

Bei der Befestigung von bspw. Laufplattentreppen an einem vorgefertigten Podest wird im Verbindungsabschnitt am Podest eine stufenförmige Ausnehmung ausgebildet, auf der ein entsprechend ausgeformter stufenförmiger Vorsprung der Laufplatte abgestützt wird.When fastening, for example, tread stairs to one Prefabricated pedestal is in the connecting section on Pedestal formed a step-shaped recess on the a correspondingly shaped step-shaped projection of the Running plate is supported.

Die Ausnehmung und der Vorsprung sind derart aufeinander abgestimmt, daß sich die Podestoberfläche und die oberste Trittfläche der Laufplatte auf einem Niveau befinden und somit mit einem gemeinsamen Bodenbelag versehen werden können.The recess and the projection are in such a way on each other voted that the platform surface and the top one Tread of the running plate are at one level and thus be provided with a common floor covering can.

In der DE 35 09 890 wird ein Verbindungselement zur Ver­ bindung zweier Betongebäudeteile vorgeschlagen, bei denen die Gebäudeteile über ein etwa S-förmig gekrümmtes Ver­ bindungselement zueinander im Abstand gehalten werden. Durch diese Maßnahme soll der übertragene Trittschall auf ein Minimum reduziert werden.In DE 35 09 890 a connecting element for Ver Binding two parts of concrete building proposed the building parts via an approximately S-shaped curved ver binding element are kept at a distance from each other. This measure is intended to transmit the impact sound be reduced to a minimum.

Beide vorgeschlagene Lösungen haben jedoch den Nachteil, daß das Oberflächenniveau der zur verbindenden Bauteile durch die Höhe der Ausnehmungen und des Vorsprungs bzw. durch die Geometrie des Verbindungselements festgelegt sind, so daß bei einer ungenauen Fertigung oder bei unter­ schiedlichen Bodenbelägen eine unerwünschte Stufe im Ver­ bindungsabschnitt zwischen den beiden Gebäudeelementen entstehen kann.However, both proposed solutions have the disadvantage that the surface level of the components to be connected by the height of the recesses and the projection or determined by the geometry of the connecting element are, so that with an inaccurate production or with under different flooring an undesirable level in the Ver binding section between the two building elements can arise.

Aufgabe der Erfindung ist es demgegenüber, ein Verbin­ dungselement für Gebäudeteile zu schaffen, bei dem auch bei ungenauer Fertigung oder bei unterschiedlichen Bodenbelägen eine Stufenbildung zuverlässig vermieden ist.In contrast, the object of the invention is a verb to create an element for building parts, which also includes  inaccurate production or with different floor coverings a step formation is reliably avoided.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst.This object is achieved by the features of patent claim 1 solved.

Durch die Maßnahme, den Verbindungsträger mit einer Niveau­ einstelleinrichtung zu versehen, kann bspw. ein Treppen­ element nach dem Aufsetzen auf das Podest noch nachjustiert werden, so daß das Höhenniveau des Podests und der Aus­ trittsstufe der Laufplatte nachträglich aufeinander ab­ stimmbar ist. Auf diese Weise lassen sich Fertigungs­ toleranzen ausgleichen oder eine einfache Anpassung zur Verwendung unterschiedlicher Bodenbeläge vornehmen.By the measure, the link carrier with a level To provide adjustment, for example, a staircase element is still readjusted after placing on the pedestal be so that the height level of the pedestal and the Aus step of the running plate after each other is tunable. In this way, manufacturing compensate for tolerances or a simple adjustment to Use different floor coverings.

Besonders vorteilhaft ist es, den Verbindungsträger mit einem in Abstützrichtung verstellbaren Abstützelement zu versehen, das auf einer Auflagefläche des tragenden Gebäu­ deteils aufliegt.It is particularly advantageous to use the connection carrier a support element adjustable in the support direction provided that on a support surface of the supporting building partly rests.

Die Biegesteifigkeit des Verbindungsträgers läßt sich erhöhen, indem zwei Tragplattenelemente parallel zueinander angeordnet sind, wobei an einem Endabschnitt zwischen den beiden Tragplatten eine Aufnahme zur höhenverstellbaren Lagerung des Stützelements vorgesehen ist.The bending stiffness of the connecting beam can be increase by two support plate elements parallel to each other are arranged, at an end portion between the two support plates a holder for height adjustable Storage of the support element is provided.

Diese Aufnahme wird vorteilhafterweise als Gewindebuchse ausgebildet, in die ein Gewindebolzen des Abstützelements eingreift. Um die eingeleiteten Kräfte optimal zu verteilen und eine Beschädigung des tragenden Bauteils zu vermeiden, kann die Auflagefläche des tragenden Bauteils durch einen Aufnahmekörper gebildet werden, der vorzugsweise seiner­ seits in einem elastischen Körper aufgenommen ist, der an dem tragenden Bauteil abgestützt ist.This receptacle is advantageously used as a threaded bush formed into which a threaded bolt of the support element intervenes. In order to optimally distribute the forces introduced and to avoid damaging the load-bearing component, can the bearing surface of the load-bearing component by a Recording body are formed, preferably his is received in an elastic body on the the load-bearing component is supported.

Durch diesen elastischen Körper läßt sich der übertragene Körperschall auf ein Minimum reduzieren. The transmitted body can be transmitted through this elastic body Reduce structure-borne noise to a minimum.  

Einen besonders einfachen Aufnahmekörper erhält man, wenn dieser als U-förmiger Körper mit einer geschlossenen Bo­ denfläche ausgebildet ist, die als Stützfläche wirkt.A particularly simple receiving body is obtained if this as a U-shaped body with a closed Bo denfläche is formed, which acts as a support surface.

Vorteilhafterweise werden die beweglichen Teile der Niveaueinstelleinrichtung im wesentlichen vollständig von dem elastischen Körper, vorzugsweise einem Hartgummiblock, ausgenommen, so daß lediglich ein Betätigungsabschnitt des Abstützelements zugänglich ist.Advantageously, the moving parts of the Level adjustment device essentially entirely of the elastic body, preferably a hard rubber block, except so that only one operating section of the Support element is accessible.

Weitere vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der sonstigen Unteransprüche.Further advantageous developments of the invention are Subject of the other subclaims.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden anhand der Figuren näher erläutert. Es zeigen:A preferred embodiment of the invention is in following explained with reference to the figures. Show it:

Fig. 1 eine Teildarstellung einer Laufplattentreppe, die mit einem erfindungsgemäßen Verbindungsträger versehen ist; Figure 1 is a partial view of a tread staircase, which is provided with a connecting bracket according to the invention.

Fig. 2 einen Schnitt durch eine Laufplattentreppe, die über den Verbindungsträger mit einem Podest verbunden ist; Figure 2 shows a section through a moving plate staircase, which is connected via the connecting beam with a pedestal.

Fig. 3 eine Teildarstellung dem Verbindungsträgers aus Fig. 2 und Fig. 3 is a partial view of the connecting bracket from Fig. 2 and

Fig. 4 eine Einzeldarstellung eines Aufnahmekörpers des Verbindungsträgers aus Fig. 2. Fig. 4 is a detail view of a receiving body of the connecting beam in FIG. 2.

Mit einem in Fig. 1 mit 1 bezeichneten Verbindungselement kann bspw. eine Laufplatte 2 mit einem gestrichelt darge­ stellten Podest 3 eines Gebäudes verbunden werden, wobei die dem Podest 3 zuweisende Stirnseite der Laufplatte mit einem Isolierkörper 4 versehen ist, der zur Verbesserung der Wärme- und Körperschalldämmung beiträgt.With a connecting element denoted by 1 in FIG. 1, for example, a running plate 2 can be connected to a platform 3 of a building represented by dashed lines, the front side of the running plate facing the platform 3 being provided with an insulating body 4 which is used to improve the heat and structure-borne sound insulation.

Das Verbindungselement 1 liegt mit einem Aufnahmekörper, der beim gezeigten Ausführungsbeispiel mit einem Gummiblock 6 ausgebildet ist, auf einer Auflagefläche 8 einer Aus­ nehmung 10 im Podest 3 auf. Die Abmessungen der Ausnehmung 10 sind dabei derart gewählt, daß der Gummiblock 6 paßgenau in die Ausnehmung 10 eintauchen kann.The connecting element 1 lies with a receiving body, which is formed in the exemplary embodiment shown with a rubber block 6 , on a support surface 8 from a recess 10 in the pedestal 3 . The dimensions of the recess 10 are chosen such that the rubber block 6 can be inserted into the recess 10 with a precise fit.

An der Oberseite des Gummiblocks 6 ist in der Darstellung nach Fig. 1 eine Einstelleinrichtung 12 dargestellt, über die die wirksame Abstützfläche des Verbindungsträgers 1 mit Bezug zur Trittfläche 14 einer Austrittsstufe 16 der Laufplatte 2 und damit auch die Relativposition der Tritt­ fläche 14 zur Podestfläche 18 einstellbar ist. Auf diese Weise können Ungenauigkeiten bei der Herstellung der Laufplatte 2 oder des Podests 3 oder aber unterschiedliche Bodenbelagstärken auf der Trittfläche 14 und der Podest­ fläche 18 ausgeglichen werden, so daß es zu keiner ungewollten Stufe zwischen Podest 3 und Laufplatte 2 kommt.At the top of the rubber block 6 , in the illustration according to FIG. 1, an adjusting device 12 is shown, via which the effective support surface of the connection carrier 1 with reference to the tread surface 14 of an exit step 16 of the running plate 2 and thus also the relative position of the tread surface 14 to the platform surface 18 is adjustable. In this way, inaccuracies in the manufacture of the running plate 2 or the platform 3 or different floor covering thicknesses on the tread surface 14 and the platform surface 18 can be compensated for, so that there is no unwanted step between the platform 3 and the running plate 2 .

Wie in Fig. 1 weiterhin gestrichelt dargestellt ist, ist der Gummiblock 6 auf Tragplatten 20 angeordnet, die in der Stirnseite 26 der Laufplatte 2 verankert sind, wobei ein Teil der Tragplatten 20 aus der Stirnseite 26 herausragt und vom Gummiblock 6 umschlossen ist.As is also shown in dashed lines in FIG. 1, the rubber block 6 is arranged on support plates 20 which are anchored in the end face 26 of the running plate 2 , a part of the support plates 20 protruding from the end face 26 and enclosed by the rubber block 6 .

Je nach Anwendungsfall können mehrere Verbindungsträger 1 entlang der Breite der Treppenlaufplatte 2 verteilt sein.Depending on the application, several connecting beams 1 can be distributed along the width of the stair tread 2 .

Die oben beschriebene Konstruktion ermöglicht es, daß die Treppenlaufplatte 2 mit dem Isolierkörper 4 und den vor­ montierten Verbindungsträgern 1 als vorgefertigtes Beton­ fertigteil hergestellt wird, das dann nur noch in die entsprechenden Ausnehmungen des in Ortbeton hergestellten Podests 3 eingefügt wird.The construction described above enables the stair tread 2 with the insulating body 4 and the pre-assembled connecting beams 1 to be manufactured as a prefabricated concrete part, which is then only inserted into the corresponding recesses of the pedestal 3 made in in-situ concrete.

In Fig. 2 ist ein Längsschnitt durch eine Laufplatte 2 aus Fig. 1 dargestellt, die mit dem Podest 3 über Verbin­ dungsträger 1 verbunden ist. Dabei erstreckt sich jede Tragplatte 20, wie in Fig. 3 noch näher erläutert wird, sowohl in den stirnseitigen Anlageabschnitt der Laufplatte 2 als auch in den entsprechenden Abschnitt des Podests 3 hinein. In Fig. 2 is a longitudinal section through a running plate 2 from Fig. 1, which is connected to the platform 3 via connec tion carrier 1 . Each support plate 20 extends, as will be explained in more detail in FIG. 3, both into the end-side contact section of the running plate 2 and into the corresponding section of the platform 3 .

Zur Aufnahme der Tragplatte 20 ist in der Laufplatte 2 eine Rechtecknut 22 ausgebildet, in die die Tragplatte 20 eingebettet wird.To receive the support plate 20 , a rectangular groove 22 is formed in the support plate 2 , in which the support plate 20 is embedded.

Beim gezeigten Ausführungsbeispiel sind die laufplatten­ seitigen Endabschnitte der Tragplatten 20 von einem U- Profileisen 24 umgeben, das sich senkrecht zur Zeichenebene der Fig. 2 parallel zur Stirnseite 26 der Laufplatte 2 erstreckt. Durch das U-Profileisen 24 können auch eine Vielzahl von Tragplatten 20 im Parallelabstand zueinander eng miteinander verbunden werden, so daß ein Verbin­ dungskörper gebildet ist, der aus mehreren Verbindungs­ trägern 1 besteht. Dieser Verbindungskörper kann dann vor­ gefertigt werden und bei der Herstellung der Laufplatte 2 in diese eingegossen oder auf andere Weise mit dieser verbunden werden.In the exemplary embodiment shown, the end sections of the support plates 20 on the side of the running plates are surrounded by a U-shaped iron 24 which extends perpendicular to the plane of the drawing in FIG. 2 and parallel to the end face 26 of the running plate 2 . By the U-profile iron 24 , a plurality of support plates 20 can be closely connected to each other in parallel spacing, so that a connec tion body is formed, which consists of several connection carriers 1 . This connecting body can then be made before and cast in the manufacture of the running plate 2 in this or otherwise connected to it.

Selbstverständlich ist es auch möglich, die Tragplatten 20 direkt in die stirnseitigen Abschnitte der Laufplatte 2 einzubetten. Wie aus Fig. 3 näher hervorgeht, kann der Verbindungsträger 1 aus zwei im Parallelabstand zueinander stehenden Tragplatten 20a, 20b bestehen, die über einen oder mehrere Verbindungsstege 28 miteinander verbunden sind. An den aus der Treppenlaufplatte 2 auskragenden Endabschnitt des Verbindungsträgers 1 ist zwischen den beiden Tragplatten 20a, 20b eine Gewindebuchse 30, bspw. durch Verschweißen, befestigt, deren Längsachse etwa parallel zu den Stirnkanten 32 der Tragplatten 20 verläuft. Bei diesem Ausführungsbeispiel sind die in die Laufplatte 2 eingebetteten Endabschnitte der Tragplatten 20 eines Ver­ bindungsträgers 1 durch ein schmales U-Profileisen 24 (Fig. 2) verbunden.Of course, it is also possible to embed the support plates 20 directly into the end sections of the running plate 2 . As can be seen in more detail from FIG. 3, the connection carrier 1 can consist of two support plates 20 a, 20 b which are parallel to one another and are connected to one another via one or more connecting webs 28 . A threaded bushing 30 , for example by welding, is fastened between the two support plates 20 a, 20 b, the longitudinal axis of which extends approximately parallel to the end edges 32 of the support plates 20 , on the end section of the connecting support 1 projecting from the stair tread plate 2 . In this embodiment, embedded in the running plate 2 end portions of the support plates 20 are connected to a connection Ver carrier 1 by a narrow U-profile bars 24 (Fig. 2).

Je nach Anwendungsfalls kann die Gewindebuchse 30 im Bereich der Stirnkante 32 (Fig. 3) oder etwa in der Mitte des auskragenden Abschnitts der Tragplatten 20 (Fig. 2) angeordnet werden. Depending on the application, the threaded bushing 30 can be arranged in the region of the end edge 32 ( FIG. 3) or approximately in the middle of the projecting section of the support plates 20 ( FIG. 2).

Die Gewindebuchse 30 ist durch einen Gewindebolzen 34 durchsetzt, der einen Teil der Einstelleinrichtung 12 darstellt. An dem in Fig. 2 oberen Ende des Gewindebolzens 34 ist ein Betätigungsabschnitt 36 ausgebildet, der von der Trittflächenseite her zugänglich ist.The threaded bushing 30 is penetrated by a threaded bolt 34 , which forms part of the adjusting device 12 . An actuating section 36 is formed at the upper end of the threaded bolt 34 in FIG. 2 and is accessible from the tread side.

Der in Fig. 2 unten liegende Endabschnitt des Gewinde­ bolzens 34 ist auf einer Bodenfläche eines Aufnahmekörpers 38 abgestützt, der den auskragenden Endabschnitt des Ver­ bindungsträgers 1 und damit der Tragplatten 20 mit der Ge­ windebuchse 30 abschnittsweise umschließt.The bottom portion of the threaded bolt 34 in FIG. 2 is supported on a bottom surface of a receiving body 38 , which partially encloses the cantilevered end portion of the connection carrier 1 and thus the support plates 20 with the threaded bushing 30 .

Wie aus Fig. 4 entnehmbar ist, ist der Aufnahmekörper 38 mit U-förmigen Seitenwandungen 40 versehen, an denen die Bodenfläche (unten in Fig. 4) ausgebildet ist, die als Stützfläche 42 wirkt, so daß sich der Gewindebolzen 34 zentrisch zwischen den Seitenwandungen 40 hin zur Stütz­ fläche 42 erstreckt. Die offene Seite des U zeigt dabei hin zur benachbarten Stirnseite der Treppenlaufplatte 2, so daß die Stirnkanten 32 der Seitenwandungen 40 etwa mit der Stirnseite 26 des Podests 3 abschließen.As can be seen from Fig. 4, the receiving body 38 is provided with U-shaped side walls 40 , on which the bottom surface (bottom in Fig. 4) is formed, which acts as a support surface 42 , so that the threaded bolt 34 is centered between the side walls 40 extends to the support surface 42 . The open side of the U points towards the adjacent end face of the stair tread 2 , so that the end edges 32 of the side walls 40 end approximately with the end face 26 of the platform 3 .

Im Bereich der oberen Seitenkanten der Seitenwandung 40 ist keine Abdeckfläche vorgesehen, so daß der Gewindebolzen 34 von oben in den durch die Seitenwandungen 40 in die Stütz­ fläche 42 gebildeten Raum eintauchen kann.In the region of the upper side edges of the side wall 40 does not cover surface is provided so that the threaded bolt 34 can be immersed from above into the surface by the side walls 40 in the support 42 formed space.

Wie weiterhin aus Fig. 2 hervorgeht, ist der Aufnahmekörper 38 entlang seiner Seitenwandungen 40, der Stützfläche 42 und des oberen offenen Bereichs von dem Gummiblock 6 um­ schlossen, der an dem in Fig. 2 oberen Bereich eine Ausnehmung aufweist, so daß der Betätigungsabschnitt 36 zugänglich bleibt.As can further be seen from FIG. 2, the receiving body 38 is closed along its side walls 40 , the support surface 42 and the upper open area by the rubber block 6 which has a recess in the upper area in FIG. 2, so that the actuating section 36 remains accessible.

Der Gummiblock 6 ist von der Ausnehmung 10 aufgenommen, so daß die in Fig. 1 untere Fläche des Gummiblocks 6 auf der Auflagefläche 8 der Ausnehmung 10 aufliegt. The rubber block 6 is received by the recess 10 , so that the lower surface of the rubber block 6 in FIG. 1 rests on the bearing surface 8 of the recess 10 .

Durch diesen zwischengeschalteten Gummiblock 6 wird er­ reicht, daß Körperschallschwingungen nicht ungedämmt von der Laufplatte 2 auf das Podest 3 übertragbar sind.Through this interposed rubber block 6 , it is sufficient that structure-borne noise cannot be transmitted uninsulated from the running plate 2 to the platform 3 .

Im Bereich zwischen der Stirnseite 26 des Podests 3 und der benachbarten Stirnseite der Laufplatte 2 ist der Isolier­ körper 4 angeordnet, der die Wärmeübertragung vom Podest 3 auf die Laufplatte 2 auf ein Minimum reduzieren soll.In the area between the end face 26 of the platform 3 and the adjacent end face of the running plate 2 , the insulating body 4 is arranged, which is to reduce the heat transfer from the platform 3 to the running plate 2 to a minimum.

Zur Erstellung einer Treppe kann die Laufplatte 2 aus Werk­ beton als Fertigbauteil gefertigt werden, wobei die Verbin­ dungsträger 1 oder, genauer gesagt deren Tragplattenab­ schnitte 20, in die Stirnseite der Austrittsstufe 16 eingegossen werden. Dabei können die Verbindungsträger 1, wie bereits beschrieben, über U-Profileisen 24 miteinander verbunden sein, oder aber es kann auch ein U-Profileisen­ abschnitt als Verbindungselement für die beiden Tragplatten 20 eines Verbindungsträgers 1 verwendet werden, so daß sich das U-Profil über den an der Laufplatte 2 befindlichen Teil der Tragplatten 20 erstreckt und somit die Funktion des Verbindungsstegs 28 aus Fig. 3 übernimmt.To create a staircase, the running plate 2 can be made of concrete as a prefabricated component, the connec tion carrier 1 or, more precisely, their Tragplattenab sections 20 , are poured into the end face of the exit step 16 . Here, the connection carrier 1 , as already described, can be connected to one another via U-profile iron 24 , or a U-profile iron section can also be used as a connecting element for the two support plates 20 of a connection carrier 1 , so that the U-profile can be used extends the part of the support plates 20 located on the running plate 2 and thus takes over the function of the connecting web 28 from FIG. 3.

Die Stirnseite der Laufplatte 2 wird dann mit dem Isolier­ körper 4 versehen, durch den sich die Tragplatten 20 erstrecken. In den auskragenden Teil der Tragplatten 20 mit der Gewindebuchse 30 wird dann der Gewindebolzen 34 in eine Grundstellung eingeschraubt und darauf dann der Aufnahme­ körper 38 und der diesen umgebende Gummiblock 6 aufge­ schoben, so daß die obere Öffnung des Aufnahmekörpers 38 mit dem Betätigungsabschnitt 36 fluchtet und dieser von oben zugänglich ist.The end face of the running plate 2 is then provided with the insulating body 4 through which the support plates 20 extend. In the projecting part of the support plates 20 with the threaded bush 30 , the threaded bolt 34 is then screwed into a basic position and then the receiving body 38 and the rubber block 6 surrounding it are pushed up so that the upper opening of the receiving body 38 is aligned with the actuating section 36 and this is accessible from above.

Die derart vormontierte Einheit aus Laufplatte 2, Isolier­ körper 4 und Verbindungsträger 1 mit Gummiblock 6 und Aufnahmekörper 38 wird dann mit Bezug zum Podest 3 ausge­ richtet, so daß jeweils ein Gummiblock 6 in der ihm zuge­ ordneten Ausnehmung 10 aufgenommen wird. Die Grundein­ stellung des Gewindebolzens 34 und damit der Stützfläche 42 oder der Unterseite des Gummiblocks 6 mit Bezug zur Tritt­ fläche 14 ist so gewählt, daß bei normalen Fertigungs­ toleranzen die Trittfläche 14 der Austrittsstufe 16 mit derjenigen des Podests 3 fluchtet.The unit pre-assembled in this way from the running plate 2 , insulating body 4 and connection carrier 1 with rubber block 6 and receiving body 38 is then aligned with respect to the pedestal 3 , so that in each case one rubber block 6 is received in the recess 10 assigned to it. The Grundein setting of the threaded bolt 34 and thus the support surface 42 or the underside of the rubber block 6 with respect to the tread surface 14 is selected so that, under normal manufacturing tolerances, the tread surface 14 of the exit step 16 is aligned with that of the platform 3 .

Für den Fall, daß auf beiden Gebäudeteilen unterschiedliche Bodenbeläge verwendet werden sollen oder, wie in Fig. 2 strichpunktiert dargestellt, ein Versatz zwischen der Trittfläche 14 der Austrittsstufe 16 der Treppenlaufplatte 2 und der Trittfläche des Podests 3 vorliegt, kann die Trittfläche der Treppenlaufplatte 2 abgesenkt werden, indem der Gewindebolzen 34 in der Darstellung nach Fig. 2 nach oben geschraubt wird, so daß auch der Aufnahmekörper 38 und der Gummiblock 6 entsprechend durch das Eigengewicht der Treppenlaufplatte 2 mit Bezug zu dieser nach oben ver­ schoben werden, so daß die Trittfläche 14 abgesenkt wird, bis sie mit der Trittfläche des Podests 3 übereinstimmt.In the event that different floor coverings are to be used on both parts of the building or, as shown in dash-dot lines in FIG. 2, there is an offset between the step surface 14 of the exit step 16 of the stair tread 2 and the step surface of the pedestal 3 , the step surface of the stair tread plate 2 can be lowered are screwed by the threaded bolt 34 in the illustration according to FIG. 2 upwards, so that the receiving body 38 and the rubber block 6 are pushed correspondingly upwards by the weight of the stair tread 2 with respect to this so that the tread surface 14 is lowered until it coincides with the tread of platform 3 .

Die Erfindung ermöglicht es erstmals, die Höhe einer Treppenlaufplatte 2 nachträglich ohne erheblichen Aufwand an unterschiedliche Podesthöhen anzupassen, so daß bspw. auch noch nach mehreren Jahren beim Wechsel des Bodenbelags ein Niveauausgleich erfolgen kann.The invention makes it possible for the first time to adjust the height of a stair tread 2 to different platform heights without considerable effort, so that, for example, even after several years when the floor covering is changed, a level compensation can take place.

Der erfindungsgemäße Verbindungsträger ist selbstverständ­ lich auch bei anderen Treppenkonstruktionen als der gezeig­ ten Laufplattentreppe einsetzbar.The connection carrier according to the invention is self-evident Lich also with other stair constructions than the one shown tread staircase can be used.

Claims (10)

1. Verbindungsträger zur Abstützung eines Treppenelements an einem Podest, gekennzeichnet durch eine Niveau­ einstelleinrichtung (12), über die die Trittfläche des Treppenelements (2) mit Bezug zur Trittfläche des Podests (3) einstellbar ist.1. Connection support for supporting a stair element on a pedestal, characterized by a level adjustment device ( 12 ), via which the step surface of the stair element ( 2 ) can be adjusted with reference to the step surface of the pedestal ( 3 ). 2. Verbindungsträger nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der Verbindungsträger (1) entlang eines Befestigungsabschnitts im Treppenelement (2) befestigbar ist und einen dem Podest (3) zugeordneten Tragabschnitt hat, der auf einer Auflagefläche (8) des Podests (3) ab­ gestützt ist und daß die Niveaueinstelleinrichtung ein Abstützelement (34) hat, das etwa in Abstützrichtung verschiebbar und festlegbar im Verbindungsträger (1) gela­ gert ist.2. Connection carrier according to claim 1, characterized in that the connection carrier ( 1 ) can be fastened along a fastening section in the stair element ( 2 ) and has a support section assigned to the pedestal ( 3 ), which on a support surface ( 8 ) of the pedestal ( 3 ) is supported and that the level adjustment device has a support element ( 34 ) which is slidable in the support direction and can be fixed in the connecting support ( 1 ). 3. Verbindungsträger nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß das Abstützelement einen Gewindebolzenab­ schnitt (34) hat, der in Eingriff steht mit einer ent­ sprechenden Gewindebuchse (30) des Tragabschnitts.3. Connection carrier according to claim 1, characterized in that the supporting element has a threaded bolt section ( 34 ) which engages with a corresponding threaded bushing ( 30 ) of the supporting section. 4. Verbindungsträger nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Verbindungsträger zwei im Parallelabstand zueinander stehende Tragplatten (20) hat, die über Verbindungsstege (18, 24) miteinander verbunden sind und zwischen denen im Bereich eines Endabschnitts die Gewindebuchse (30) für den Gewindebolzenabschnitt (34) befestigt ist.4. Connection carrier according to one of claims 1 to 3, characterized in that the connection carrier has two mutually parallel support plates ( 20 ) which are connected to one another via connecting webs ( 18 , 24 ) and between which the threaded bushing ( 30 ) for the threaded bolt section ( 34 ) is attached. 5. Verbindungsträger nach Anspruch 4, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Gewindebuchse (30) etwa mittig in dem aus dem Treppenelement (2) auskragenden Tragabschnitt der Trag­ platten (20) angeordnet ist.5. Connection carrier according to claim 4, characterized in that the threaded bush ( 30 ) is arranged approximately centrally in the projecting from the stair element ( 2 ) supporting portion of the support plates ( 20 ). 6. Verbindungsträger nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Auflagefläche des Podests (3) durch einen Aufnahmekörper (38) gebildet ist, der seinerseits in einem am Podest (3) abstützbaren elastischen Körper (6) gelagert ist.6. Connection carrier according to one of claims 1 to 5, characterized in that the bearing surface of the pedestal ( 3 ) is formed by a receiving body ( 38 ) which in turn is mounted in an elastic body ( 6 ) which can be supported on the pedestal ( 3 ). 7. Verbindungsträger nach Anspruch 6, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der Aufnahmekörper (38) eine Stützfläche (42) und eine etwa senkrecht dazu angeordnete, etwa U-förmige Seitenwandung (40) hat, die in Richtung zum Treppenelement (2) offen ist.7. Connection carrier according to claim 6, characterized in that the receiving body ( 38 ) has a support surface ( 42 ) and an approximately perpendicular thereto, approximately U-shaped side wall ( 40 ) which is open in the direction of the stair element ( 2 ). 8. Verbindungsträger nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß der elastische Körper (6) in einer stirnseitigen Ausnehmung (20) des Podests (3) abgestützt ist und den Aufnahmekörper (38) derart umschließt, daß dessen Stirnseite und ein Befestigungsabschnitt (36) der Niveaueinstelleinrichtung (12) zugänglich sind.8. Connection carrier according to claim 6 or 7, characterized in that the elastic body ( 6 ) is supported in an end recess ( 20 ) of the pedestal ( 3 ) and encloses the receiving body ( 38 ) such that its end face and a fastening section ( 36 ) the level adjustment device ( 12 ) are accessible. 9. Verbindungsträger nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen Treppenelement (2) und Podest (3) ein Isolierkörper (4) angeordnet ist, der vom Verbindungsträger (1) durchdrungen ist.9. Connection carrier according to one of claims 1 to 8, characterized in that between the stair element ( 2 ) and pedestal ( 3 ) an insulating body ( 4 ) is arranged which is penetrated by the connection carrier ( 1 ). 10. Verbindungsträger nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Verbin­ dungsträger (1) durch einen Querträger zu einem Verbin­ dungskörper zusammengefügt sind.10. Connection carrier according to one of the preceding claims, characterized in that a plurality of connec tion carriers ( 1 ) are joined together by a cross member to form a connec tion body.