DE4439772A1

DE4439772A1 - Method of forming sandbag packing for shore protection

Info

Publication number: DE4439772A1
Application number: DE19944439772
Authority: DE
Inventors: Ernst H Doerpinghaus
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-11-07
Filing date: 1994-11-07
Publication date: 1996-05-15

Abstract

The method involves filling a long hose near the application site. The filled hose part is deposited in place prior to filling the rest of the hose. Pref. the hose filling may be continuous, or sectional, but with the same filling capacity.There may be sections of the hose with reduced filling, which may have transverse closures. The sections may be cut off. In the filling process a web may be supplied and its edges coupled together directly prior to filling, typically by welding or gluing.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Herstellen einer Sandsackpackung, insbesondere für den Küsten schutz, beispielsweise zum Erhöhen von Deichen oder deren Reparatur.The invention relates to a method and an apparatus for Manufacture of a sandbag pack, especially for the coast protection, for example to raise dikes or their Repair.

Für den Schutz eines Deiches bei Überflutungsgefahr oder für seine Reparatur nach einem Deichbruch ist äußerst schnelles Handeln erforderlich. Erschwert wird dies oftmals dadurch, daß das Reparaturmaterial nicht schnell genug herbeigeschafft werden kann. Oftmals ist es leichter, den am Ort und Stelle befindlichen Sand zu verwenden oder losen Sand herbeizuschaf fen als fertig gefüllte Sandsäcke. Loser Sand läßt sich zur Füllung nicht verwenden, weil er weggeschwemmt wird. Sandsack umhüllung ist erforderlich.For the protection of a dike when there is a risk of flooding or for its repair after a dike break is extremely quick Action required. This is often made more difficult by the fact that the repair material was not brought in quickly enough can be. It is often easier to find one on the spot use existing sand or bring in loose sand as filled sandbags. Loose sand can be used Do not use the filling because it will be washed away. Sandbag wrapping is required.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung zu schaffen, die die Herstellung von Sand sackpackungen erleichtert, insbesondere auch an schwer zugänglichen Stellen. Die Erfindung erleichtert auch die Vorratshaltung des für Katastrophenfälle bereitzuhaltenden Reparaturmaterials.The invention has for its object a method and to create a device that enables the production of sand bag packs easier, especially on heavy items accessible places. The invention also facilitates Stock of what is to be kept ready for disaster situations Repair material.

Das erfindungsgemäße Verfahren zeichnet sich dadurch aus, daß ein Schlauch großer Länge am Einsatzort gefüllt und sein gefüllter Teil vor dem Füllen des übrigen Teils des Schlauches abgelegt wird. Vorzugsweise wird der Schlauch kontinuierlich gefüllt und abgelegt. Jedoch ist abschnittsweise Füllung und Ablage möglich. Im Falle kontinuierlicher Füllung wird der Schlauch zweckmäßigerweise gleichmäßig gefüllt. Damit er trotzdem unter Bildung von Schleifen, Schlingen und Kurven verlegt werden kann, wird er zweckmäßigerweise unvollständig gefüllt. Stattdessen ist es auch möglich, Abschnitte verringerten Füllgrades zwischen Abschnitte vollständiger oder starker Füllung einzuschalten, damit an den Stellen geringeren Füllgrades die Umlenkung der Schlauchablagerichtung erfolgen kann.The inventive method is characterized in that a hose of great length filled at the site and be filled part before filling the remaining part of the hose is filed. Preferably the hose becomes continuous filled and filed. However, filling is in sections and Storage possible. In the case of continuous filling, the Expediently evenly filled hose. So that he nevertheless with the formation of loops, loops and curves can be relocated, it is expediently incomplete filled. Instead, it is also possible to have sections reduced fill levels between sections of complete or strong filling to turn on, so that in places less Filling degrees the deflection of the hose storage direction take place can.

Zweckmäßigerweise wird das Füllmaterial in den Schlauch eingespült, der zu diesem Zweck wasserdurchlässig ist. Wenn der Einsatzort sich an einer Sandküste befindet, kann das Füllmaterial von Ort und Stelle mittels eines Spülbaggers herbeigeführt werden, wobei es durchaus von weither durch eine Spülleitung herangeführt werden kann.The filling material is expediently inserted into the hose washed in, which is permeable to water for this purpose. If the location is on a sandy coast, it can Filling material on site using a backhoe can be brought about, whereby it is from far away by a Flush line can be brought up.

Eine besondere Ablageordnung, beispielsweise in parallelen Lagen, ist möglich, aber in vielen Fällen nicht notwendig; vielmehr kann der Schlauch chaotisch beispielsweise in einer Deichlücke abgelegt werden.A special filing order, for example in parallel Layers is possible, but in many cases not necessary; rather, the hose can be chaotic, for example in a Dike gap can be filed.

Dieses Verfahren kann auch dann angewendet werden, wenn die Reparaturstelle überspült oder sogar der Strömung ausgesetzt ist, da einerseits der sandgefüllte Schlauch hinreichend schwer ist und andererseits die verlegten Schläuche gewisser maßen miteinander verfilzen, wodurch die Packung insgesamt selbst gegen starke Strömung widerstandsfähig wird. This procedure can also be used if the Repair point flooded or even exposed to the current is sufficient because on the one hand the sand-filled hose is heavy and on the other hand the hoses are more certain dimensions matted together, making the pack overall becomes resistant to strong currents.

Wenn oben gesagt wurde, daß der Schlauch am Einsatzort gefüllt wird, so soll dies nicht ausschließen, daß noch eine gewisse Transportstrecke zwischen dem Füllort und dem Einsatzort liegt. Beispielsweise kann der gefüllte Schlauch als solcher auf einem Förderband oder dergleichen vom Füllort zum Einsat zort gefördert werden. Es kommt lediglich darauf an, daß Füllen und Ablegen in einem Zuge stattfinden.If it was said above that the hose is filled on site If this is not the case, this should not preclude the fact that a Transport route between the filling location and the place of use lies. For example, the filled hose as such on a conveyor belt or the like from the filling location to use be promoted locally. All that matters is that Filling and filing take place in one go.

Der Schlauchdurchmesser sollte so gewählt sein, daß der Schlauch im gefüllten Zustand noch hinreichend leicht gehandhabt werden kann und den Beanspruchungen durch das Füllgewicht standzuhalten vermag. Bevorzugt werden Schlauch durchmesser (bezogen auf den Kreisquerschnitt) zwischen 10 und 70 cm, weiter vorzugsweise zwischen 20 und 50 cm, wobei insbesondere die Schläuche mit größerem Durchmesser verhält nismäßig geringer befüllt werden. Der Füllungsgrad (Verhältnis des Füllquerschnitts zum maximalen Schlauchquerschnitt) liegt zweckmäßigerweise zwischen 0,3 und 0,8, weiter zweckmäßiger weise zwischen 0,4 und 0,6, wenn der Schlauch etwa gleichmäßig befüllt wird und der Füllgrad Schleifenverlegungen gestatten soll. Wenn Abschnitte mit geringem Füllungsgrad oder ohne Füllung für die Schleifenbildung zwischen gefüllte Abschnitte eingeschaltet werden, sollte der Füllungsgrad an diesen Stellen zwischen 0 und 0,5 liegen. Es kann vorgesehen sein, daß der Schlauch an solchen ungefüllten Stellen quer ver schlossen, beispielsweise abgebunden oder abgedreht (wie Wurstketten) wird, ohne daß der Zusammenhang zwischen auf einanderfolgenden, gefüllten Abschnitten dadurch gelöst wird.The hose diameter should be chosen so that the Hose still sufficiently light when filled can be handled and the stresses caused by the Can withstand filling weight. Tubing is preferred diameter (based on the circular cross section) between 10 and 70 cm, more preferably between 20 and 50 cm, wherein especially the tubing behaves with a larger diameter be filled to a lesser extent. The degree of filling (ratio of the filling cross-section to the maximum hose cross-section) expediently between 0.3 and 0.8, more expedient between 0.4 and 0.6 if the hose is approximately even is filled and the degree of filling allows loops to be laid should. If sections with a low degree of filling or without Filling for looping between filled sections the degree of filling should be switched on Digits are between 0 and 0.5. It can be provided that the hose ver at such unfilled places closed, for example tied or twisted (like Sausage chains) without the connection between consecutive, filled sections is thereby solved.

Für die Durchführung des Verfahrens können über den Umfang geschlossene Schlauchabschnitte verwendet werden, die in großer Länge balgartig zusammengeschoben auf einem Füllrohr bevorratet werden können. Da für viele Anwendungsfälle aber selbst lange Schlauchabschnitte, die man auf diese Weise bereithalten kann und deren Länge beispielsweise zwischen 20 und 200 m beträgt, für manche Anwendungsfälle zu kurz sein kann, kann es zweckmäßiger sein, von einem über den Umfang nicht geschlossenen Band auszugehen, dessen Kanten vor dem fortschreitenden Füllen gleichfalls fortschreitend miteinander schlauchbildend miteinander verbunden werden. Beispielsweise können die Bandkanten mit formschlüssig ineinander passenden Elementen eines Gleitverschlusses ausgestattet sein und vor dem Füllen zusammengefügt werden. Es kann stattdessen oder zusätzlich auch eine Verklebung oder Verschweißung vorgesehen sein. Vorzugsweise wird der Schlauch quasi endlos verlegt. Es soll jedoch nicht der Fall ausgeschlossen werden, daß Bandab schnitte abgetrennt und einzeln verlegt werden.To carry out the procedure can go beyond the scope closed tube sections are used, which in great length pushed together like a bellows on a filling pipe can be stored. As for many applications even long sections of hose that you get this way can hold ready and their length, for example, between 20 and 200 m is too short for some applications may, it may be more convenient from one to the extent not closed tape, the edges of which before progressive fills also progressively with each other be connected to form a hose. For example can the band edges with a form-fitting fit Elements of a slide lock and be equipped be filled together after filling. It can instead or in addition, gluing or welding is also provided his. The hose is preferably laid almost endlessly. It However, the case should not be excluded that bandab cuts separated and laid individually.

Weitere Einzelheiten sowie eine zur Durchführung des Verfah rens geeignete Vorrichtung werden im folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels erläutert. Die Zeichnung zeigt in:Further details as well as one for carrying out the procedure suitable device are described below using a Exemplary embodiment explained. The drawing shows in:

Fig. 1 ein Schnitt durch die wesentlichen Teile einer Füllvorrichtung; und Figure 1 is a section through the essential parts of a filling device. and

Fig. 2 ein entsprechenden Schnitt in um 90° versetzter Blickrichtung. Fig. 2 shows a corresponding section in the viewing direction offset by 90 °.

Mit der dargestellten Vorrichtung kann kontinuierlich ein sehr langer Textilschlauch mit Sand gefüllt werden und danach zum Beispiel der Füllung einer Deichlücke oder allgemein zur Verengung des Strömungsquerschnitts in einem offenen Gewässer dienen, wobei die Vereinigung der Elemente: a) Sandschlauchma terial, b) Wasser und c) Sand (oder sonstige verfügbare Festmaterialien) weitgehend in der unmittelbaren Nähe des Einsatzortes erfolgt.With the device shown, a very continuously long textile hose are filled with sand and then to Example of filling a dike gap or generally for Narrowing of the flow cross-section in an open body of water serve, the union of the elements: a) Sand hose ma material, b) water and c) sand (or other available Solid materials) largely in the immediate vicinity of the Place of operation.

Um dies zu ermöglichen, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, das Hüllenmaterial für einen zweckmäßigerweise 20 bis 50 cm Durchmesser messenden Schlauch zunächst an seinen Längskanten mit je einer Hälfte 5 bzw. 6 eines Gleitverschlusses bekannter Art durch Schweißen, Nieten, Kleben oder ähnlich zu versehen und so flach an die Einsatzstelle anzuliefern. Dabei kann die Wickel- oder Zick-zack-Verpackung auch in doppelter Lage erfolgen, wenn die Kanten mit den Gleitverschluß-Hälften etwa in der Mitte des einen halben Umfangsbreite messenden Wickels oder sonstiger Anordnung zu liegen kommen.In order to make this possible, it is proposed according to the invention that the casing material for a suitably 20 to 50 cm diameter tube is first provided on its longitudinal edges with one half 5 or 6 of a slide fastener of a known type by welding, riveting, gluing or the like, and so is flat to deliver to the site. The wrapping or zigzag packaging can also be done in a double layer if the edges with the slide closure halves come to lie approximately in the middle of the half-circumferential width of the wrap or any other arrangement.

Die gesamte Fülleinrichtung ist an einem nur angedeuteten, allseitig schwenkbaren und bekannten Anschluß (Kran) mit seinem ganzen Gewicht aufhängt und erhält auch durch diesen die Sand-Wasser-Mischung via relativ dünnem Schlauch, der auch ein einfaches Arbeiten erleichtert. Dieser Anschluß ist mit 1 bezeichnet und geht in das stabile Rohr 2 über, um in den Wirbelraum 7 überzuleiten, wo die erste Phase der Trennung des Sandes vom Wasser erfolgt, wenn das Gemisch den Filterraum 13 erreicht. In diesem Abschnitt 13 ist das Rohr gleichen Durch messers wie im Wirbelraumende 7 und dem Durchmesser des Textilschlauches nach dessen Verschluß angepaßt, so daß das sich abtrennende Wasser in Richtung des Umfanges 14 unter dem Schutztrichter 15 in Richtung 16 abfließen kann. Der Trichter ist zweckmäßigerweise bei 12 durch eine elastische Manschette bekannter Art gegen den Textilschlauch 9 gedichtet und ist zweckmäßigerweise mit einer pneumatischen Bremse versehen, die wie ein aufgepumpter Schlauch zwischen zwei festen Durchmes sern in bekannter Weise bremsend auf den Abstreifvorgang des Sandschlauches in Richtung 20 wirkt.The entire filling device is suspended from a known connection (crane) with its full weight, which is only indicated, can be swiveled on all sides, and also receives the sand-water mixture via this via a relatively thin hose, which also makes simple work easier. This connection is denoted by 1 and merges into the stable tube 2 in order to transfer into the swirl chamber 7 , where the first phase of the separation of the sand from the water takes place when the mixture reaches the filter chamber 13 . In this section 13 , the tube is the same diameter as in the end of the swirl chamber 7 and the diameter of the textile hose is adjusted after its closure, so that the water separating in the direction of the circumference 14 can flow under the funnel 15 in the direction 16 . The funnel is expediently sealed at 12 by an elastic sleeve of known type against the textile tube 9 and is expediently provided with a pneumatic brake which acts like an inflated tube between two fixed diameters in a known manner braking on the stripping process of the sand tube in the direction 20 .

Der Trichter 15 ist - nicht gezeichnet - demontabel in der Weise eingerichtet, daß er von der Fixierung an dem Zulei tungsrohr 2 abgetrennt nach unten in Richtung 20 abgestreift werden kann. Bei 19 kann nach irgendeinem bekannten Verfahren eine gewünschte Sandschlauchlänge abgetrennt und verschlossen werden.The funnel 15 is - not shown - demountable in such a way that it can be separated from the fixation on the supply pipe 2 downwards in the direction 20 . At 19 , a desired length of sand hose can be severed and sealed by any known method.

Das Hüllenmaterial des Textilschlauches wird von der Leitrolle 4 senkrecht zur Papierebene geteilt gemäß Kanten 5 und 6, um das Füllrohr 2 herum offen in die bekannte Schließvorrichtung 8 eingeführt und in Richtung 20 gezogen, wodurch der Schließ vorgang kontinuierlich weitergeht, so daß bei 19 der fertig geschlossene Schlauch abgenommen werden kann. The sleeve material of the textile tube is divided by the guide roller 4 perpendicular to the plane of the paper according to edges 5 and 6 , around the filling tube 2 openly inserted into the known closing device 8 and pulled in the direction 20 , whereby the closing process continues continuously, so that at 19 the finished closed hose can be removed.

Der aus seinen beiden Teilen vereinigte Gleitverschluß kann durch Wärmebehandlung oder geeignete Löse- oder Klebmittel bei 8 gleichzeitig gegen Öffnen versiegelt werden.The slide fastener combined from its two parts can be sealed against opening at the same time by heat treatment or suitable solvents or adhesives at 8 .

Zweckmäßigerweise ist das Hüllenmaterial so hergestellt, daß sein Umfang nicht größer werden kann als nötig, um eng anlie gend über die gesamte Fülleinrichtung geführt zu werden.The casing material is expediently produced in such a way that its scope cannot grow larger than necessary to fit tightly to be guided over the entire filling device.

Wird nun bei 1 der Weg für das Wasser-Sand-Gemisch freigege ben, so steigt im Wirbelraum 7 der Wasserdruck um den Gegen druck, der durch die Filterwirkung in 13 erzeugt wird. Vergrö ßert man den Durchsatz, respektive steigert man die Filterwir kung durch Bremsung des Textilschlauchfortschrittes unter der Bremse 11, so ergibt sich eine Sandfüllung des Schlauches mit geringerem Wasseranteil Sand. Eine nassere Füllung kann wünschenswert sein, wenn der Sandschlauch hohe Flexibilität haben soll, um sich für chaotische Verlegung besser zu eignen. 1 is now at the path for the water-sand mixture woks ben, the water pressure increases in the fluid chamber 7 to the one that is generated by the filter effect in 13 to pressure. If you increase the throughput, or if you increase the filter effect by braking the textile hose progress under the brake 11 , the hose is filled with sand with a lower water content of sand. A wet filling may be desirable if the sand hose is to have a high degree of flexibility in order to be more suitable for chaotic laying.

Daher kann die Förderleistung der Sandfüllvorrichtung bei angenommen konstanter Wasserzufuhr und konstanter Zusammenset zung und Körnung des Füllmaterials durch den automatisch sich einstellenden Gegendruck in der Zufuhr geregelt werden.Therefore, the delivery rate of the sand filling device can assumed constant water supply and constant composition and filling of the filling material through the automatically adjusting back pressure can be regulated in the feed.

Die Füllvorrichtung gemäß der Erfindung kann einfach auf einem Floß, einem kleinen Schiff oder am Ausleger eines Krans untergebracht werden, um von diesen für die gewünschte Verlegung parallel, in Winkeln zueinander oder chaotisch geleitet zu werden. Das Hüllenmaterial kann vom Wickel oder Stapel geordnet über eine entsprechende Schlauchleitung, wie auch das Wasser-Sand-Gemisch, geleitet werden, wobei unter Umständen nur für eine zweckmäßige Wegleitung des abgefilter ten Wassers gesorgt werden muß, insbesondere dann, wenn durch Endlosschläuche eine Deichkrone von einem Landfahrzeug aus erhöht werden soll.The filling device according to the invention can be easily on a Raft, a small ship or on the boom of a crane to be accommodated by those for the desired Lay parallel, at angles to each other or chaotically to be directed. The cover material can be from the wrap or Stacked through an appropriate hose line, such as also the water-sand mixture, are passed, taking under Under certain circumstances only for a convenient guidance of the filtered th water must be taken care of, especially if by Endless hoses a dyke crown from a land vehicle should be increased.

Claims

1. Verfahren zum Herstellen einer Sandsackpackung, insbeson dere für den Küstenschutz, dadurch gekennzeichnet, daß ein Schlauch großer Länge nahe dem Einsatzort gefüllt und sein gefüllter Teil vor dem Füllen seines übrigen Teils abgelegt wird.1. A method for producing a sandbag pack, in particular for coastal protection, characterized in that a hose of great length is filled near the place of use and its filled part is placed before the filling of its remaining part.

2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß kontinuierlich gefüllt und abgelegt wird.2. The method according to claim 1, characterized in that is continuously filled and stored.

3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlauch abschnittsweise gefüllt und abgelegt wird.3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the hose is filled and deposited in sections becomes.

4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlauch gleichmäßig (mit im wesentlichen konstantem Füllungsgrad) gefüllt wird.4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the hose evenly (with im substantially constant degree of filling) is filled.

5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlauch unvollständig gefüllt wird.5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized characterized that the hose is not completely filled becomes.

6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß Stellen oder Abschnitte geringeren Füllgrades vorgesehen werden.6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized characterized that places or sections are smaller Fill levels are provided.

7. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlauch an den Stellen verringerten Füllgrades quer verschlossen wird. 7. The method according to claim 6, characterized in that the Hose at the points of reduced filling level across is closed.

8. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlauch abschnittsweise abge schnitten wird.8. The method according to any one of claims 1 to 7, characterized characterized in that the hose in sections will cut.

9. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Füllung eingespült wird.9. The method according to any one of claims 1 to 8, characterized characterized in that the filling is washed in.

10. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß ein Band zugeführt wird, dessen Kanten unmittelbar vor der Befüllung schlauchbildend verbunden werden.10. The method according to any one of claims 1 to 9, characterized characterized in that a tape is fed, the edges of which connected to form a hose immediately before filling will.

11. Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Bandkanten formschlüssig miteinander verbunden werden.11. The method according to claim 10, characterized in that the strip edges are positively connected to one another.

12. Verfahren nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeich net, daß die Bandkanten miteinander verschweißt oder verklebt werden.12. The method according to claim 10 or 11, characterized in net that the band edges welded together or be glued.

13. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlauch eng anliegend über die Fülleinrichtung geführt wird.13. The method according to any one of claims 1 to 12, characterized characterized in that the hose fits snugly over the Filling device is guided.

14. Schlauch zur Verwendung im Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß er in Umfangsrichtung im wesentlichen undehnbar ist.14. Hose for use in the process according to one of the Claims 1 to 13, characterized in that it is in The circumferential direction is essentially inextensible.

15. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß sie ein Füllrohr (2,10) aufweist, das den zu füllenden Schlauch aufnimmt.15. Device for performing the method according to one of claims 1 to 13, characterized in that it has a filling tube ( 2, 10 ) which receives the hose to be filled.

16. Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß das Füllrohr wasserdurchlässig zur Wasserabscheidung ausgebildet ist. 16. The apparatus according to claim 15, characterized in that the filling pipe permeable to water for water separation is trained.

17. Vorrichtung nach Anspruch 15 oder 16, dadurch gekenn zeichnet, daß das Füllrohr für die Wasserabscheidung eine Filterkammer (13) aufweist.17. The apparatus of claim 15 or 16, characterized in that the filling pipe for water separation has a filter chamber ( 13 ).

18. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 15 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß der wasserdurchlässige Teil (13) des Füllrohrs mit einem Wasserabführungsgehäuse (15) versehen ist.18. Device according to one of claims 15 to 17, characterized in that the water-permeable part ( 13 ) of the filling tube is provided with a water drainage housing ( 15 ).

19. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 15 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Füllrohr und dem Gehäuse (15) eine Bremse (12) zum Bremsen der Schlauchbewegung vorgesehen ist.19. Device according to one of claims 15 to 18, characterized in that a brake ( 12 ) is provided for braking the hose movement between the filling pipe and the housing ( 15 ).

20. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 15 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß sie an einen Spülbagger angeschlossen ist.20. Device according to one of claims 15 to 19, characterized characterized in that they are connected to a backhoe is.

21. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 15 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß sie an einer über der Verlegestelle zum zielgerechten Ablegen bewegbaren Trageinrichtung angeordnet ist.21. Device according to one of claims 15 to 20, characterized characterized that they are at one above the laying point for the targeted storage of movable supporting equipment is arranged.