DE4438809B4 - Dipolspeiseanordnung - Google Patents

Abstract

Anordnung zum symmetrischen Speisen mindestens eines im Abstand vor einer Reflektorfläche (4) angeordneten Dipols (1, 2) über eine unsymmetrische Streifenleitung, die einen Streifenleiter (8) aufweist, der im Abstand zwischen einer Reflektorfläche (4) und einer parallel im Abstand dazu angeordneten weiteren leitenden Gegenfläche (30) angeordnet ist,
gekennzeichnet durch folgende Merkmale:
a) der sich parallel zur Reflektorfläche (4) erstreckende Leiterstreifen (8) endet anschlußfrei;
b) den Leiterstreifen (8) umgeben zwei im Querschnitt U-förmige Leiterteile (9, 10), die in Längsrichtung des Streifenleiters (8) im Abstand (11) voneinander angeordnet sind;
c) an den einander zugewandten Enden (12, 13) dieser Leiterteile (9, 10) zweigen quer zum Leiterstreifen (8) Anschlußstreifen (5, 6; 31, 32; 6', 31', 32') ab, die im Abstand parallel zueinander angeordnet sind, durch eine Öffnung (7) der Reflektorfläche (4) zur Reflektorvorderseite ragen und an ihren Enden mit den Dipolhälften (1, 2) verbunden sind;
d) die von den einander zugewandten...Arrangement for the symmetrical feeding of at least one dipole (1, 2) arranged at a distance in front of a reflector surface (4) via an asymmetrical strip line which has a strip conductor (8) which is arranged at a distance between a reflector surface (4) and a parallel one at a distance from it another conductive counter surface (30) is arranged,
characterized by the following features:
a) the conductor strip (8) extending parallel to the reflector surface (4) ends without a connection;
b) the conductor strip (8) is surrounded by two conductor parts (9, 10) which are U-shaped in cross section and are arranged at a distance (11) from one another in the longitudinal direction of the strip conductor (8);
c) at the mutually facing ends (12, 13) of these conductor parts (9, 10) branch transversely to the conductor strip (8) connecting strips (5, 6; 31, 32; 6 ', 31', 32 ') from the distance are arranged parallel to one another, project through an opening (7) in the reflector surface (4) to the front of the reflector and are connected at their ends to the dipole halves (1, 2);
d) those of the facing ...

Description

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum symmetrischen Speisen einer oder mehrerer im Abstand vor einer Reflektorfläche angeordneten Dipole über eine unsymmetrische Streifenleitung.The Invention relates to an arrangement for symmetrical dining or more dipoles arranged at a distance in front of a reflector surface over one unbalanced stripline.

Bei den bisher üblichen Dipol-Speiseanordnungen mit direkter Speisung über eine unsymmetrische Leitung muss zwischen dem Innenleiter der unsymmetrischen Speiseleitung und der einen Dipolhälfte ein galvanischer Kontakt hergestellt werden (z. B. nach DE 43 02 905 C1 ). Dies gilt auch dann, wenn diese unsymmetrische Speiseleitung als Streifenleitung ausgebildet ist. Die Herstellung eines langfristig zuverlässigen galvanischen Kontaktes erfordert bei Antennen einen gewissen Aufwand, solche Kontaktstellen sind selbst bei sorgfältiger Verarbeitung bei langjährigem Einsatz häufig eine Ausfallursache.In the previously common dipole feed arrangements with direct feed via an asymmetrical line, a galvanic contact must be established between the inner conductor of the asymmetrical feed line and the one dipole half (e.g. after DE 43 02 905 C1 ). This also applies if this asymmetrical feed line is designed as a strip line. The production of a long-term reliable galvanic contact requires a certain amount of effort with antennas, such contact points are often a cause of failure even with careful processing after many years of use.

Es ist auch bekannt, Dipole über einen Symmetrierübertrager (Balun) zu speisen und so die unsymmetrische Speiseleitung in eine symmetrische Speiseleitung umzuwandeln ( US 2,327,418 ). Solche Symmetrierübertrager können auch in Streifenleitungstechnik aufgebaut sein ( US 4,755,775 oder GB 2 089 135 A ), wobei es auch schon bekannt ist, die unsymmetrische Speiseleitung als mittleren Streifenleiter zwischen zwei im Abstand angeordneten Streifenleitungen auszubilden und das Ende des mittleren Streifenleiters anschlußfrei enden zu lassen ( GB 2 089 135 A ). Außerdem ist es bekannt, bei einer Richtantenne die Dipole und deren zur Symmetrierung dienenden Stützen aus dem Material des Reflektors herzustellen. Hierbei muß jedoch wiederum ein galvanischer Kontakt zwischen dem Innenleiter der unsymmetrischen Speiseleitung und der einen Dipolhälfte hergestellt werden ( DE 4 302 905 C1 ).It is also known to feed dipoles via a balun (balun) and thus convert the unbalanced feed line into a symmetrical feed line ( US 2,327,418 ). Such balancing transformers can also be constructed using stripline technology ( US 4,755,775 or GB 2 089 135 A ), whereby it is also known to design the asymmetrical feed line as a middle strip line between two strip lines arranged at a distance and to let the end of the middle strip line end without a connection ( GB 2 089 135 A ). In addition, it is known to produce the dipoles and their symmetrical supports from the material of the reflector in a directional antenna. Here, however, a galvanic contact must again be made between the inner conductor of the unbalanced feed line and the one dipole half ( DE 4 302 905 C1 ).

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Speiseanordnung dieser Art zu schaffen, die solche unzuverlässigen Kontaktstellen vermeidet.It it is an object of the invention to provide a feed arrangement of this type, those unreliable Avoids contact points.

Diese Aufgabe wird ausgehend von einer Speiseanordnung laut Oberbegriff des Hauptanspruches durch dessen kennzeichnende Merkmale gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.This Task is based on a food arrangement according to the generic term of the main claim solved by its characteristic features. advantageous Further training results from the subclaims.

Bei der erfindungsgemäßen Speiseanordnung ist ein galvanischer elektrisch leitender Kontakt zwischen dem Streifenleiter der unsymmetrischen Streifenleitung und dem Dipol überflüssig, der Streifenleiter endet anschlußfrei. Die beiden Dipolhälften sind über Anschlußstreifen nur mit den beiden zusätzlichen im axialen Abstand voneinander isoliert auf den Leiterstreifen aufgesetzten Leiterteilen galvanisch verbunden und diese Teile können daher sehr einfach und billig durch Stanzen und Biegen aus einem Blechstück hergestellt werden, zusätzliche galvanische Verbindungsstellen durch Löten, Schrauben oder dergleichen werden überflüssig. Eine erfindungsgemäße Speiseanordnung ist daher nicht nur sehr einfach und kostengünstig herstellbar, sondern auch extrem zuverlässig, ein Ausfall durch schlechte Kontakte ist ausgeschlossen. Die erfindungsgemäße Speiseanordnung eignet sich auch für die Speisung von mehreren zu Gruppen zusammengefaßten Dipolen, wie sie z.B. zur Erhöhung des Antennengewinns verwendet werden.at the feed arrangement according to the invention is a galvanic, electrically conductive contact between the stripline the unbalanced stripline and the dipole, the Stripline ends without connection. The two dipole halves are over connection strips only with the two additional ones insulated on the conductor strips at an axial distance from each other Conductor parts galvanically connected and these parts can therefore very easily and cheaply made by punching and bending from a piece of sheet metal be, additional galvanic connection points by soldering, screwing or the like become superfluous. A Feed arrangement according to the invention is therefore not only very simple and inexpensive to manufacture, but also extremely reliable, failure due to bad contacts is impossible. The feed arrangement according to the invention is also suitable for the feeding of several dipoles grouped together, such as to increase of antenna gain can be used.

Die Erfindung wird im folgenden anhand schematischer Zeichnungen an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert.The Invention is based on schematic drawings an embodiment explained in more detail.

1 zeigt in perspektivischer Darstellung eine erfindungsgemäße Speiseanordnung, 2 zeigt den zugehörigen Querschnitt längs der Schnittlinie I-I. 1 shows a perspective view of a feed arrangement according to the invention, 2 shows the associated cross section along the section line II.

1 zeigt einen aus zwei Dipolhälften 1 und 2 bestehenden Dipol, der in dem gezeigen Ausführungsbeispiel als Halbwellendipol ausgebildet ist. Dieser Dipol könnte auch als Ganzwellendipol ausgebildet sein, die beiden Dipolhälften 1, 2 können außerdem unterschiedliche Längen haben und beliebige Querschnittsform besitzen. Diese beiden Dipolhälften 1, 2 sind in einem Abstand 3 vor einer der Übersichtlichkeit halber in 1 nur bruchstückhaft dargestellten Reflektorfläche 4 angeordnet. Die beiden Dipolhälften 1, 2 sind an den oberen Enden von zwei im Abstand voneinander und parallel zueinander angeordneten Anschlußstreifen 5, 6 angebracht, die durch eine Öffnung 7 des Reflektors 4 bis zu dessen Rückseite sich erstrecken und die symmetrische Speiseleitung für den Dipol 1, 2 bilden. Die Anschlußstreifen 5, 6 sind vorzugsweise einstückig mit den Dipolhälften 1, 2 aus einem Blechstück ausgestanzt und gebogen. Die sich gegenüberstehenden Leiterflächen dieser beiden Anschlußstreifen 5, 6 und deren Abstand ist so gewählt, daß über den dadurch gebildeten Wellenwiderstand die zwischen den beiden Dipolhälften 1, 2 bestehende Dipolimpedanz auf einen an ihren hinter dem Reflektor endenden Anschlußenden gewünschte Ausgangsimpedanz transformiert wird. An den Anschlußstreifen 5, 6 können zu diesem Zweck auf einem Teil oder der gesamten Länge noch zusätzliche Blechabwinklungen vorgesehen sein, um einen erweiterten Bereich der Impedanztransformation zu erreichen. 1 shows one of two dipole halves 1 and 2 existing dipole, which is formed in the embodiment shown as a half-wave dipole. This dipole could also be designed as a whole-wave dipole, the two dipole halves 1 . 2 can also have different lengths and have any cross-sectional shape. These two dipole halves 1 . 2 are at a distance 3 before one for the sake of clarity 1 only a fragmentary reflector surface 4 arranged. The two dipole halves 1 . 2 are at the upper ends of two spaced apart and parallel connection strips 5 . 6 attached through an opening 7 of the reflector 4 extend to the back and the symmetrical feed line for the dipole 1 . 2 form. The connection strips 5 . 6 are preferably in one piece with the dipole halves 1 . 2 punched out of a piece of sheet metal and bent. The opposing conductor surfaces of these two connection strips 5 . 6 and their distance is chosen so that the wave resistance thus formed between the two dipole halves 1 . 2 existing dipole impedance is transformed to a desired output impedance at its terminal ends behind the reflector. On the connection strip 5 . 6 For this purpose, additional sheet metal bends can be provided over part or the entire length in order to achieve an expanded range of the impedance transformation.

Die Verbindung mit dem Sender oder Empfänger erfolgt in dem gezeigten Ausführungsbeispiel über eine Streifenleitung, die im weiteren Verlauf in eine andere Leitungsart, z.B. ein Koaxialkabel, übergehen kann. Die Streifenleitung wird durch einen parallel im Abstand zwischen der Reflektorfläche 4 und einer parallel zum Reflektor angeordneten Rückwand 30, beispielsweise einem Tragmast geführten Streifenleiter 8 gebildet. Auf diesen Streifenleiter 8 sind zwei im Querschnitt U-förmig gebogene Leiterteile 9 und 10 aufgesetzt und zwar so, daß sie gemäß dem Schnittbild nach 2 allseits einen Abstand von dem Streifenleiter 8 besitzen. In Längserstreckung des Streifenleiters 8 sind die beiden Leiterteile 9, 10 unmittelbar unterhalb der Öffnung 7 des Reflektors 4 in einem Abstand 11 voneinander angeordnet. Mit den einander zugewandten Enden 12, 13 der beiden Leiterteile 9, 10 stehen die durch die Öffnung 7 nach unten ragenden Anschlußstreifen 5, 6 der Dipol-Speiseleitung in Verbindung, sie sind vorzugsweise wiederum unmittelbar aus einem Blechstück mit den Leiterteilen hergestellt. Die den Enden 12, 13 abgewandten Enden der beiden Leiterteile 9, 10 sind über nach oben und unten abgebogene Flansche 14, 14' und 15, 15 galvanisch am Reflektor 4 bzw. der Rückwand 30 befestigt. Der zwischen den Leiterteilen 9, 10 angeordnete Streifenleiter 8 endet anschlußfrei im Abstand 16 vom Kurzschlußende 14 des der unsymmetrischen Streifenleitung abgewandten Leiterteiles 9. Die Längen jedes der Leiterteile 9, 10 sind gleich und z.B. in der Umgebung von jeweils λ/4 so gewählt, daß ihre Impedanz gegenüber der durch die symmetrische Leitung 5, 6 transformierte Dipolimpedanz hochohmig ist. Zwischen den beiden Leiterteilen 9, 10 und der im Abstand dazu angeordneten Reflektorfläche 4 bzw. Rückwand 30 wird eine Art Topfkreis gebildet.In the exemplary embodiment shown, the connection to the transmitter or receiver is made via a strip line, which is shown in FIG another line type, for example a coaxial cable, can pass over. The stripline is parallel by a distance between the reflector surface 4 and a rear wall arranged parallel to the reflector 30 , for example a stripline guided by a mast 8th educated. On this stripline 8th are two conductor parts bent in a U-shaped cross section 9 and 10 put on and in such a way that according to the sectional view 2 a distance from the stripline on all sides 8th have. In the longitudinal extension of the stripline 8th are the two parts of the ladder 9 . 10 immediately below the opening 7 of the reflector 4 at a distance 11 arranged from each other. With the ends facing each other 12 . 13 of the two ladder parts 9 . 10 stand through the opening 7 connecting strips projecting downwards 5 . 6 the dipole feed line in connection, they are in turn preferably made directly from a piece of sheet metal with the conductor parts. The ends 12 . 13 opposite ends of the two conductor parts 9 . 10 are over flanges bent up and down 14 . 14 ' and 15 . 15 galvanically on the reflector 4 or the back wall 30 attached. The one between the ladder parts 9 . 10 arranged stripline 8th ends without a connection in the distance 16 from the short end 14 of the conductor part facing away from the asymmetrical strip line 9 , The lengths of each of the ladder parts 9 . 10 are equal and, for example in the vicinity of λ / 4, are chosen so that their impedance is greater than that due to the symmetrical line 5 . 6 transformed dipole impedance is high. Between the two parts of the ladder 9 . 10 and the reflector surface arranged at a distance from it 4 or rear wall 30 a kind of pot circle is formed.

Die U-förmig gebogenen Leiterteile 9, 10 mit ihren Anschlußflanschen 14, 14', 15, 15', den davon abzweigenden Anschlußstreifen 5, 6 und den Dipolhälften 1, 2 sind vorzugsweise einstückig aus einem Blech zugeschnitten und entsprechend gebogen, sie werden einschließlich der Dipolhälften 1 , 2 durch die Flanschbefestigungen 14, 14', 15, 15' am Reflektor 4 bzw. der Rückwand 30 mechanisch gehalten. Falls erforderlich kann der Leiterstreifen 8 durch eine oder mehrere dielektrische Stützen mechanisch abgestützt sein, ansonsten sind alle Teile in ihrem vorgegebenen Abstand durch Luft voneinander elektrisch isoliert.The U-shaped conductor parts 9 . 10 with their connecting flanges 14 . 14 ' . 15 . 15 ' , the connecting strip branching from it 5 . 6 and the dipole halves 1 . 2 are preferably cut in one piece from a sheet and bent accordingly, they are including the dipole halves 1 . 2 through the flange fastenings 14 . 14 ' . 15 . 15 ' on the reflector 4 or the back wall 30 mechanically held. If necessary, the conductor strip 8th be mechanically supported by one or more dielectric supports, otherwise all parts are electrically insulated from each other by air at their specified distance.

Die Breite 17 der U-Schenkel der beiden Leiterteile 9, 10, ihr gegenseitiger Abstand 18 und die Breite und Dicke des Streifenleiters 8 und auch die axiale Länge der Leiterteile 9, 10 sind so gewählt, daß über den dadurch bestimmten Wellenwiderstand und die dadurch resultierende frequenzabhängige Impedanz auf den beiden Leiterteilen Hochfrequenzströme – angedeutet durch die Strompfeile 19 und 20 – erzwungen werden die an den gegenüberliegenden Anschlußstellen 12, 13 der Anschlußstreifen 5, 6 der Dipolspeiseleitung jeweils gleich groß sind, so daß auf den Anschlußstreifen 5, 6 entsprechend gleich große gegenphasige Speiseströme 23, 24 und somit entsprechende gleich große gleichgerichtete Ströme 25, 26 auf den Dipolhälften 1, 2 fließen. Zur Erzielung der hierzu erforderlichen Wellenwiderstände zwischen den Leiterteilen 9, 10 und dem Streifenleiter 8 können sowohl die Leiterteile als auch dieser Leiterstreifen in Längserstreckung des Leiterstreifens entsprechend unterschiedliche Abmessungen besitzen, wie dies für den Streifenleiter 8 durch die Breitenveränderungen 27, 28 in 1 schematisch angedeutet ist. Für die einseitige Stromabnahme von den Leiterteilen 9, 10 zu den Dipolhälften über die Anschlußstreifen 5, 6 ist die leitende Verbindung der beiden U-Schenkel der Leiterteile durch den U-Rücken erforderlich, die Leiterteile sind derart parallel zum Reflektor 4 angeordnet, daß ihre U-Schenkel jeweils in parallelen Ebenen zum Reflektor 4 liegen und ihre Öffnung seitlich ist. Der Wellenwiderstand wird außerdem so gewählt, daß bei Verwendung dieser Speiseanordnung bei einem Sendedipol die über die unsymmetrische Streifenleitung 8, 4 zugeführte Senderenergie an der durch den Einlaß des Leiterteils 10 gebildeten Stoßstelle möglichst wenig reflektiert wird.The width 17 the U-leg of the two conductor parts 9 . 10 , their mutual distance 18 and the width and thickness of the stripline 8th and also the axial length of the conductor parts 9 . 10 are selected so that high-frequency currents - indicated by the current arrows - on the wave resistance and the resulting frequency-dependent impedance on the two conductor parts 19 and 20 - are forced at the opposite connection points 12 . 13 the connecting strip 5 . 6 the dipole feed line are the same size, so that on the connecting strip 5 . 6 Correspondingly equal phase feed currents 23 . 24 and thus corresponding equal currents 25 . 26 on the dipole halves 1 . 2 flow. To achieve the required impedance between the conductor parts 9 . 10 and the stripline 8th Both the conductor parts and this conductor strip can have correspondingly different dimensions in the longitudinal extent of the conductor strip, as is the case for the strip conductor 8th through the changes in width 27 . 28 in 1 is indicated schematically. For one-sided power consumption from the conductor parts 9 . 10 to the dipole halves via the connection strips 5 . 6 the conductive connection of the two U-legs of the conductor parts through the U-back is required, the conductor parts are parallel to the reflector 4 arranged that their U-legs each in parallel planes to the reflector 4 lie and their opening is to the side. The characteristic impedance is also selected so that when using this feed arrangement with a transmit dipole, the unbalanced stripline 8th . 4 supplied transmitter energy at the through the inlet of the conductor part 10 formed joint is reflected as little as possible.

Wenn auf der dem Reflektor 4 gegenüberliegenden Seite des Streifenleiters 8 keine zusätzliche Rückwand 30 als Teilrückleiter vorgesehen ist, können die unteren U-Schenkel der Leiterteile 9, 10 entfallen, die Leiterteile sind dann nur noch schmale Blechstreifen, die zwischen Reflektor 4 und Streifenleiter 8 angeordnet sind und an ihren Enden mit den Anschlußstreifen 5, 6 bzw. über die Abbiegungen 14, 15 mit dem Reflektor 4 verbunden sind.If on the the reflector 4 opposite side of the stripline 8th no additional back wall 30 is provided as a partial return conductor, the lower U-legs of the conductor parts 9 . 10 omitted, the conductor parts are then only narrow sheet metal strips between the reflector 4 and stripline 8th are arranged and at their ends with the connecting strips 5 . 6 or the turns 14 . 15 with the reflector 4 are connected.

In dem Ausführungsbeispiel nach 1 ist nur ein einziger Dipol 1, 2 dargestellt, die erfindungsgemäße Speiseanordnung ist jedoch genauso gut zur gleichzeitigen Speisung von mehreren parallelgeschalteten Dipolen geeignet, die entweder parallel nebeneinander vor der gleichen Reflektorfläche 4 angeordnet sind und in gleicher Richtung abstrahlen, in diesem Fall, zweigen von den Anschlußenden 12, 13 der beiden Leiterteile die zugehörigen Dipol-Anschlußstreifen nicht wie die Streifen 5, 6 senkrecht nach oben ab, sondern beispielsweise zu beiden Seiten seitlich schräg nach oben, wie dies durch die Streifen 31, 32 gestrichelt angedeutet ist. In manchen Fällen kann beispielsweise auch die Rückwand 30 als Reflektor ausgebildet sein und auch hier kann ein damit nach hinten abstrahlender einziger Dipol oder gegebenenfalls wiederum mehrere Dipole angeordnet sein, die in diesem Fall über Anschlußstreifen 5' 6' oder 31', 32' durch eine entsprechende Öffnung in der Rückwand 30 nach hinten abzweigen, Auf diese Weise können auch Rundstrahlantennen aufgebaut werden, bei denen auch noch seitliche Reflektorflächen vorgesehen sind.In the embodiment according to 1 is just a single dipole 1 . 2 shown, the feed arrangement according to the invention is, however, equally well suited for the simultaneous feed of a plurality of dipoles connected in parallel, which are either parallel to one another in front of the same reflector surface 4 are arranged and emit in the same direction, in this case, branches from the connection ends 12 . 13 of the two conductor parts, the associated dipole connection strips are not like the strips 5 . 6 vertically upwards, but for example on both sides laterally at an angle, as is the case with the stripes 31 . 32 is indicated by dashed lines. In some cases, the rear wall can also be used 30 be designed as a reflector and here too a single dipole radiating to the rear or, if necessary, a plurality of dipoles can be arranged, which in this case have connection strips 5 ' 6 ' or 31 ' . 32 ' through a corresponding opening in the rear wall 30 branch off to the rear, this way it is also possible to set up omnidirectional antennas in which lateral reflector surfaces are also provided.

Claims (6)

Anordnung zum symmetrischen Speisen mindestens eines im Abstand vor einer Reflektorfläche (4) angeordneten Dipols (1, 2) über eine unsymmetrische Streifenleitung, die einen Streifenleiter (8) aufweist, der im Abstand zwischen einer Reflektorfläche (4) und einer parallel im Abstand dazu angeordneten weiteren leitenden Gegenfläche (30) angeordnet ist, gekennzeichnet durch folgende Merkmale: a) der sich parallel zur Reflektorfläche (4) erstreckende Leiterstreifen (8) endet anschlußfrei; b) den Leiterstreifen (8) umgeben zwei im Querschnitt U-förmige Leiterteile (9, 10), die in Längsrichtung des Streifenleiters (8) im Abstand (11) voneinander angeordnet sind; c) an den einander zugewandten Enden (12, 13) dieser Leiterteile (9, 10) zweigen quer zum Leiterstreifen (8) Anschlußstreifen (5, 6; 31, 32; 6', 31', 32') ab, die im Abstand parallel zueinander angeordnet sind, durch eine Öffnung (7) der Reflektorfläche (4) zur Reflektorvorderseite ragen und an ihren Enden mit den Dipolhälften (1, 2) verbunden sind; d) die von den einander zugewandten Enden (12, 13) abgewandten Enden der beiden Leiterteile (9, 10) sind über Leiterabschnitte (14, 14', 15, 15') mit dem Reflektor (4) bzw. der Gegenfläche (30) galvanisch verbunden.Arrangement for symmetrical feeding of at least one in front of a reflector surface ( 4 ) arranged dipoles ( 1 . 2 ) via an unbalanced stripline that connects a stripline ( 8th ), the distance between a reflector surface ( 4 ) and a further conductive counter surface arranged parallel and at a distance from it ( 30 ) is characterized by the following features: a) which is parallel to the reflector surface ( 4 ) extending conductor strips ( 8th ) ends without a connection; b) the conductor strip ( 8th ) surround two conductor parts with a U-shaped cross section ( 9 . 10 ) in the longitudinal direction of the stripline ( 8th ) at a distance ( 11 ) are arranged from each other; c) at the mutually facing ends ( 12 . 13 ) of these ladder parts ( 9 . 10 ) branches across the conductor strip ( 8th ) Connection strips ( 5 . 6 ; 31 . 32 ; 6 ' . 31 ' . 32 ' ), which are arranged parallel to each other at a distance, through an opening ( 7 ) of the reflector surface ( 4 ) protrude to the front of the reflector and at their ends with the dipole halves ( 1 . 2 ) are connected; d) the ends facing each other ( 12 . 13 ) opposite ends of the two conductor parts ( 9 . 10 ) are above conductor sections ( 14 . 14 ' . 15 . 15 ' ) with the reflector ( 4 ) or the counter surface ( 30 ) galvanically connected. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Abmessungen (17, 18) der Leiterteile (9, 10) und deren Abstand vom Leiterstreifen (8), der Reflektorfläche (4) und der Gegenfläche (30) so gewählt sind, daß an der Abzweigstelle (12, 13) der Dipol-Anschlußstreifen (5, 6) und längs dieser jeweils vom Betrag her gleich große gegenphasige Ströme (19, 20, 23, 24) fließen.Arrangement according to claim 1, characterized in that the dimensions ( 17 . 18 ) of the ladder parts ( 9 . 10 ) and their distance from the conductor strip ( 8th ), the reflector surface ( 4 ) and the counter surface ( 30 ) are selected so that at the branch point ( 12 . 13 ) the dipole connector strip ( 5 . 6 ) and along these currents of the same magnitude in opposite phases ( 19 . 20 . 23 . 24 ) flow. Anordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die U-förmigen Leiterteile (9, 10) seitlich in Richtung parallel zur Reflektorfläche (4) offen sind.Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the U-shaped conductor parts ( 9 . 10 ) laterally in the direction parallel to the reflector surface ( 4 ) are open. Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an den einander zugewandten Enden (12, 13) der beiden Leiterteile (9, 10) nach verschiedenen Richtungen quer zum Leiterstreifen (8) jeweils mehrere Anschlußstreifen (31, 32; 6', 31', 32') für zwei oder mehr Dipole abzweigen.Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that at the mutually facing ends ( 12 . 13 ) of the two ladder parts ( 9 . 10 ) in different directions across the conductor strip ( 8th ) several connection strips each ( 31 . 32 ; 6 ' . 31 ' . 32 ' ) branch off for two or more dipoles. Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an den im Abstand parallel zueinander angeordneten Dipol-Anschlußstreifen (5, 6) einander zugewandte zusätzliche, zur Impedanztransformation beitragende Leiterflächen ausgebildet sind.Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that on the dipole connection strips (spaced parallel to one another) ( 5 . 6 ) mutually facing additional conductor surfaces which contribute to the impedance transformation are formed. Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Leiterteile (9, 10) mit den abzweigenden Anschlußstreifen (5, 6), den abgewinkelten Leiterabschnitten (14, 14', 15, 15') und den zugehörigen Dipolhälften (1, 2) jeweils aus einem entsprechend gebogenen einteiligen Blechzuschnitt bestehen.Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the two conductor parts ( 9 . 10 ) with the branching connection strips ( 5 . 6 ), the angled conductor sections ( 14 . 14 ' . 15 . 15 ' ) and the associated dipole halves ( 1 . 2 ) each consist of a correspondingly bent one-piece sheet metal blank.