DE4436861A1 - Reinforced hose - Google Patents

Abstract

A reinforced hosepipe includes one or more layers (1, 2, 3) of elastomeric, thermoplastic or similar material, and has embedded therein a reinforcing textile mesh (4), at least one of the layers of elastomeric or thermoplastic material containing synthetic textile fibres (5) incorporated in pulp form into the mixtures from which the layers of the hosepipe are formed, whereby the resistance to fire and external aggressions of the hosepipe is considerably increased. <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen verstärkten Schlauch, der speziell für die Anwendung gegen Brände entwor­ fen wurde, der aber auch für gewerbliche Zwecke bei besonders aggressiven Bedingungen und Umgebungen angezeigt ist.The present invention relates to a reinforced Hose specially designed for use against fire but also for commercial purposes aggressive conditions and environments is displayed.

Bekannt sind die aus verschiedenen Schichten elastomerer oder thermoplastischer Stoffe gebildeten Schläuche mit einer In­ nenverstärkung in Form einer Textilbewehrung. Im allgemeinen werden diese Schläuche aufgrund ihrer Beständigkeit gegen Feuer und äußere aggressive Stoffe gegen Brände eingesetzt.Are known from different layers elastomeric or thermoplastic materials formed hoses with an In Reinforcement in the form of a textile reinforcement. In general These hoses are due to their resistance to Fire and external aggressive substances used against fires.

Trotz der Leistungsstärke solcher bekannten Schläuche, ist ein neuer, verstärkter Schlauch entwickelt worden, der die im vorhergehenden Abschnitt angeführten Beständigkeitsmerkmale noch verbessert.Despite the power of such known hoses, is a new, reinforced hose has been developed, which the in previous constants even better.

Der Schlauch ist extrusionsbeschichtet und kann aus einer unterschiedlichen Anzahl von Schichten elastomerer, thermo­ plastischer oder ähnlicher Stoffe bestehen, und er ist innen zur Verstärkung mit einer Textilbewehrung ausgestattet. Hier­ von ausgehend, ist für den erfindungsgemäßen Schlauch charak­ teristisch, daß mindestens eine der Schichten elastomerer oder thermoplastischer Stoffe innen synthetische Textilfasern aufweißt. Diese Fasern sind pulpös in die Stoffgemische ein­ gearbeitet, aus denen die einzelnen Schichten des Schlauches gewonnen werden.The hose is extrusion coated and can be made from one different number of layers elastomeric, thermo plastic or similar substances, and it is inside Reinforced with a textile reinforcement. here starting from, is charak for the hose according to the invention teristically that at least one of the layers is more elastomeric or thermoplastic substances inside synthetic textile fibers aufweißt. These fibers are pulpy into the mixtures worked, making up the individual layers of the hose be won.

Vorteilhaft ist, daß die in die Schichten des Schlauches eingearbeiteten Fasern Akryle, Aramide, Polyester oder Polya­ mide sind.It is advantageous that in the layers of the hose incorporated fibers akryle, aramid, polyester or polya are mide.

Es ist vorgesehen, daß das Gewebe der verstärkenden Textilbe­ wehrung mit elektrischen Leitungsdrähten versehen sein kann. It is envisaged that the fabric of the reinforcing Textilbe can be provided with electrical wires.  

Zum besseren Verständnis der Beschreibung ist der vorliegen­ den Schrift eine Zeichnung beigefügt, in der als Beispiel ein praktisches Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen ver­ stärkten Schlauches dargestellt ist.For a better understanding of the description is the present attached to the font a drawing, in the example a practical embodiment of the invention ver strengthened hose is shown.

Die einzige Figur zeigt einen Querschnitt eines Teils des verstärkten Schlauchs.The single figure shows a cross section of part of the reinforced hose.

Der Schlauch besteht in der Zeichnung aus mehreren Schichten (1, 2, 3) eines elastomeren, thermoplastischen oder ähnlichen Stoffes, mit einer Innenbewehrung (4). Das Gewebe, das die beschriebene Bewehrung bildet, weist eingearbeitete Elek­ trodrähte (4a) auf, um die Entladung statischer Elektrizität und anderer Anwendungen zu ermöglichen. Dieser Schlauch wird durch ein Extrusionsverfahren gewonnen.The hose consists in the drawing of several layers ( 1 , 2 , 3 ) of an elastomeric, thermoplastic or similar substance, with an inner reinforcement ( 4 ). The fabric forming the reinforcement described, has incorporated Elek trodrähte (4 a) in order to allow the discharge of static electricity and other applications. This hose is obtained by an extrusion process.

Charakteristisch für den entsprechenden Schlauch ist, daß das Innere von wenigstens einer der Schichten (1, 2, 3) mittels synthetischer Textilfasern (5) verstärkt ist, die pulpös in die Stoffgemische eingearbeitet sind, aus denen sich die einzelnen Schichten zusammensetzen.Characteristic of the corresponding tube is that the interior of at least one of the layers ( 1 , 2 , 3 ) is reinforced by synthetic textile fibers ( 5 ), which are incorporated pulp in the mixtures of substances, which make up the individual layers.

Wie aus den obigen Ausführungen und der Zeichnung zu ersehen ist, weist der entsprechende Schlauch eine große Beständig­ keit gegen Flammen, die Wirkung glühender Körper (Stichflam­ me), chemische Einflüsse, Reiben und Schleifen auf, so daß er für den Gebrauch gegen Brände besonders geeignet ist, sowie bei gewerblichen Anwendungen und allgemein bei extrem widri­ gen Arbeitsbedingungen.As can be seen from the above statements and the drawing is, the corresponding hose has a large resistance against flames, the effect of glowing bodies (Stichflam me), chemical influences, rubbing and grinding on, so that he is particularly suitable for use against fires, as well in commercial applications and generally in extremely widri conditions of work.

Eine adäquate Zusammensetzung für einen Schlauch gemäß der Erfindung kann wie folgt aussehen, wobei die Angaben nicht als einschränkend zu betrachten, sondern nur als Beispiel anzusehen sind.An adequate composition for a hose according to the Invention may look like this, but the information is not to be considered restrictive, but only as an example to be considered.

Teileparts Kautschuk NBRRubber NBR 100100 Stearinsäurestearic acid 33 Antioxydationsmittelantioxidants 1,51.5 Aktive und inerte FüllstoffeActive and inert fillers 5050 Beschleunigungssystemacceleration system 22 Schwefelsulfur 1,51.5 Adhäsionssystemadhesion system 77 Aramidfasernaramid 55 Farbstoffdye 2,52.5

Nachfolgend wird der Ablauf und die Ergebnisse einer Reihe von Versuchen beschrieben, die zur Bestimmung der Eigenschaf­ ten des Schlauches gemäß der Erfindung in bezug auf die be­ kannten Schläuche durchgeführt worden sind.The following is the process and results of a series of experiments used to determine the property th of the hose according to the invention with respect to the be Hoses have been carried out.

StichflammenfestigkeitsversuchDart impact strength test

Der Versuch besteht darin, einen Messingwürfel von 20 mm Seitenlänge an eine auf 700°C erhitzte Schlauchprobe anzule­ gen, die an eine Druckkraftquelle von 5 bar angeschlossen worden ist, um die Durchschlagsfestigkeit des Schlauches aufgrund der Wirkung der Stichflamme bei der angegebenen Temperatur zu messen.The experiment consists of a brass cube of 20 mm Side length to a tube sample heated to 700 ° C conditions, which are connected to a pressure force source of 5 bar has been to the dielectric strength of the hose due to the effect of the jet flame at the specified Temperature to measure.

Die Versuche mit einer Schlauchprobe gemäß der Erfindung ergaben ein Ergebnis von durchschnittlich 84 Sekunden; ver­ gleichbare Versuche, die mit einem Schlauch gleicher Zusam­ mensetzung, aber ohne die Aramidfasern durchgeführt wurden, ergaben ein Ergebnis von durchschnittlich etwa 67 Sekunden. Wie sich hieraus ergibt, ermöglicht die Erfindung eine Erhö­ hung der Stichflammenfestigkeit um über 25%.The experiments with a tube sample according to the invention resulted in an average of 84 seconds; ver Similar experiments, with a hose of the same Zusam but without the aramid fibers were carried out, resulted in an average of about 67 seconds. As can be seen, the invention enables an increase increase in stick flame resistance by more than 25%.

A A  

Abriebversuchabrasion test

Bei diesem Versuch, ausgeführt gemäß der spanischen Norm UNE 23.091-90-4, wird eine Schlauchprobe einer Pendelbewegung in Längsrichtung auf einer Wegstrecke von etwa 0,1 m und bei einem Takt von 0,5 ± 0,033 Durchgängen ausgesetzt.In this experiment, carried out in accordance with the Spanish standard UNE 23.091-90-4, a tube sample of a pendulum motion in Lengthwise on a distance of about 0.1 m and at subjected to a cycle of 0.5 ± 0.033 passes.

Eine neue Schleifscheibe vom Typ 72C 301 8V, 200 mm × 20 mm × 20 mm, wird mit einer Gesamtkraft von 40 N an den Schlauch angelegt. Diese Schleifscheibe verbleibt ruhig, wenn der Schlauch in eine Richtung fährt, während sie den Schlauch bei seiner Bewegung in die andere Richtung um ihre Achse drehend begleitet; auf diese Weise ist die Kontaktfläche zwischen der Schleifscheibe und dem Schlauch im Verlauf des Tests unter­ schiedlich. Die Späne des Schlauchmaterials, die die Struktur der Schleifscheibe verschließen können, werden mit einem Druckluftstrahl abgeführt.A new grinding wheel of the type 72C 301 8V, 200 mm × 20 mm × 20 mm, with a total force of 40 N to the hose created. This grinding wheel remains calm when the Hose moves in one direction while adding the hose moving in the other direction about its axis accompanied; In this way, the contact surface between the Grinding wheel and hose during the test different. The shavings of the tubing that the structure the grinding wheel can be closed with a Air jet removed.

Die Bewegung des Schlauches wird mittels einer automatischen Vorrichtung angehalten, wenn der Schlauch eine durch die Reibung gegen die Schleifscheibe verursachte undichte Stelle aufweist, wobei als Ergebnis des Versuchs die Zahl der vom Schlauch ausgehaltenen Durchläufe gemessen wird.The movement of the hose is made by means of an automatic Device stopped when the hose through the Friction against the grinding wheel caused leaking spot as a result of the experiment, the number of the Hose sustained passes is measured.

Die Schläuche ohne Aramidfasern hielten durchschnittlich 1220 Durchläufe aus, während der Schlauch gemäß der Erfindung ein durchschnittliches Ergebnis von 1460 Durchläufen erzielte, das heißt, er erreichte einen um nahezu 20% besseren Wert.The hoses without aramid fibers averaged 1220 Runs off while the hose according to the invention a scored average score of 1460 runs, that is, he achieved an almost 20% better value.

FlammenfestigkeitsversuchFlame resistance test

Dieser Versuch wird ebenfalls gemäß der erwähnten spanischen Norm ausgeführt: eine Versuchsprobe von 0,5 m wird mit Wasser bei Umgebungstemperatur bis zum Betriebsdruck gefüllt und in einen Brennbehälter eingeführt, wobei die Probe entsprechend an die Seitenwände des Behälters angelegt ist.This experiment is also according to the mentioned Spanish Standard carried out: a test sample of 0.5 m is mixed with water filled at ambient temperature to operating pressure and in  introduced a combustion vessel, the sample accordingly is applied to the side walls of the container.

An der Unterseite des Behälters wird ein Bunsenbrenner einge­ führt, der über einen bestimmten Zeitraum angestellt und anschließend wieder ausgemacht wird. Von diesem Augenblick an wird die Zeit gemessen, die der Schlauch entflammt bleibt.At the bottom of the container a Bunsen burner is inserted leads, who hired and over a certain period of time subsequently identified again. From this moment on the time is measured that the tube stays inflamed.

Die unter verschiedenen Parametern durchgeführten Tests haben gezeigt, daß die gemäß der Erfindung mit Aramidfasern ver­ stärkten Schläuche eine Verbesserung von über 25% in bezug auf die konventionellen mit Elastomeren beschichteten Schläu­ che aufweisen.The tests carried out under different parameters have have shown that according to the invention with aramid fibers ver hoses improved by over 25% to the conventional elastomer coated Schläu have.

Wie die Versuche nachgewiesen haben, erfüllt die Erfindung das gesteckte Ziel, indem sie die Festigkeitseigenschaften der bekannten Schläuche verbessert.As the experiments have proven, the invention fulfills the set goal by giving the strength properties the known hoses improved.

Claims (3)

1. Verstärkter Schlauch, der extrusionsbeschichtet eine oder mehrere Schichten elastomerer, thermoplastischer oder ähnlicher Stoffe aufweist, und innen zur Verstärkung mit einer Textilbewehrung versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine der Schichten elastomerer, thermo­ plastischer oder ähnlicher Stoffe innen synthetische Textil­ fasern aufweißt, die pulpös in die Stoffgemische eingearbei­ tet sind und aus denen die einzelnen Schichten des Schlauches gewonnen werden.A reinforced hose having one or more layers of elastomeric, thermoplastic or similar substances extrusion-coated and internally reinforced for reinforcement with a textile reinforcement, characterized in that at least one of the layers of elastomeric, thermoplastic or similar materials has synthetic textile fibers inside, the pulpös are incorporated into the mixtures and from which the individual layers of the tube are obtained. 2. Verstärkter Schlauch nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die in die Schichten des Schlauches ein­ gearbeiteten Fasern Akryle, Aramide, Polyester oder Polyamide sind.2. Reinforced hose according to claim 1, characterized characterized in that in the layers of the hose worked fibers Akryle, aramids, polyesters or polyamides are. 3. Verstärkter Schlauch nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Gewebe der verstärkenden Textilbeweh­ rung mit elektrischen Leitungsdrähten versehen ist.3. Reinforced hose according to claim 1, characterized characterized in that the fabric of the reinforcing textile fabric tion is provided with electrical wires.