DE4436574A1 - Device for detecting ignition signals - Google Patents

Description

Stand der TechnikState of the art

Die Erfindung geht aus von einer Vorrichtung zum Erfassen von Zündsignalen nach der Gattung des Hauptanspruchs.The invention is based on a device for detecting of ignition signals according to the type of the main claim.

Eine gattungsgemäße Vorrichtung ist beispielsweise aus der DE-A 24 60 046 bekannt. Eine als Triggerzange ausgebildete induktive Strommeßzange erfaßt einen durch eine Zündkerze einer Brennkraftmaschine fließenden Strom. Die vorbekannte Triggerzange weist eine geringe Induktivität auf, die ausreichend bemessen ist, um einerseits zuverlässig Triggerimpulse bereitzustellen und um andererseits eine hohe Unterdrückung von Störsignalen sicherzustellen. Eine mit der Triggerzange verbundene Signalauswerteschaltung enthält eingangsseitig einen Kondensator, der die Güte eines die Triggerzange enthaltenden Schwingkreises derart verbessert, daß die erste positive und die erste negative Halbwelle des Triggersignals nahezu gleiche Amplituden aufweisen. Die vorbekannte Triggerzange reagiert auf steile Stromänderungen des durch die Zündkerze fließenden Stroms. Die Empfindlichkeit kann nicht ohne weiteres erhöht werden, da mit einer Zunahme des kapazitiven Einkoppelns von Störungen zu rechnen ist. Signale, die nach dem elektrischen Durchschlagen der Zündkerze auftreten, beispielsweise solche, die während der Zündfunkenbrenndauer auftreten, kann die vorbekannte Triggerzange nur schwer erfassen.A generic device is for example from the DE-A 24 60 046 known. One designed as trigger pliers inductive current clamps detects one through a spark plug an internal current flowing. The previously known Trigger pliers have a low inductance that is sufficiently dimensioned to be reliable on the one hand To provide trigger pulses and on the other hand a high Ensure suppression of interference signals. One with the Trigger clamp connected signal evaluation circuit contains a capacitor on the input side, which is the quality of a Resonant circuit containing trigger pliers improved in such a way that the first positive and the first negative half wave of the Trigger signal have almost the same amplitudes. The Known trigger pliers react to steep changes in current of the current flowing through the spark plug. The Sensitivity cannot be easily increased because with an increase in the capacitive coupling of disturbances  is to be expected. Signals after the electrical Breakdown of the spark plug may occur, for example those that may occur during spark ignition duration difficult to grasp the known trigger pliers.

Aus der DE-A 34 00 787 ist eine ebenfalls als Triggerzange ausgebildete induktive Strommeßzange bekannt, die gegenüber dem zuvor genannten Stand der Technik den Unterschied aufweist, daß einerseits die Empfindlichkeit erhöht ist und daß andererseits durch eine niedrige Eigenresonanzfrequenz eines die Triggerzange enthaltenden Schwingkreises langsame Vorgänge wie beispielsweise die Zündfunkenbrenndauer erfaßbar sind. Die vorbekannte Triggerzange enthält eine Wicklung mit einer hohen Windungszahl, die zu einer entsprechend hohen Induktivität führt. Um einerseits die vorgegebene hohe Induktivität zu erreichen und um andererseits eine möglichst hohe Unterdrückung von Störsignalen sicherzustellen, ist die Wicklung auf zwei Schenkeln der Triggerzange symmetrisch aufgebracht.From DE-A 34 00 787 is also a trigger pliers trained inductive current clamp known, the opposite the aforementioned prior art the difference exhibits that on the one hand the sensitivity is increased and that on the other hand due to a low natural resonance frequency of a resonant circuit containing the trigger pliers slow Operations such as spark ignition duration are detectable. The known trigger pliers contain one Winding with a high number of turns leading to a leads to a correspondingly high inductance. On the one hand the to achieve predetermined high inductance and around on the other hand the highest possible suppression of To ensure interference signals, the winding is on two Legs of the trigger gun applied symmetrically.

Die DE-A 39 02 254 offenbart zwei Verfahren zur Zuordnung von Zündsignalen zu einem Bezugszylinder bei Mehrfunken-Zündanlagen fremdgezündeter Brennkraftmaschinen. Ein erstes Verfahren beruht auf einem Vergleich von Signalpegeln aufeinanderfolgender erfaßter Zündimpulse. Der für den tatsächlichen Zündvorgang aufgetretene Hauptfunken weist einen höheren Pegel gegenüber einem nicht benötigten Stützfunken auf. Ein zweites Verfahrens wertet einen zeitlichen Versatz zwischen dem Hauptfunken und dem Stützfunken aus, der durch den höheren Zündspannungsbedarf des Hauptfunkens gegenüber dem des Stützfunkens beruht. Zur Erfassung der Zündsignale ist gleichermaßen eine Triggerzange sowie ein kapazitiver Geber zum Erfassen der Zündspannungen verwendbar. Auszuwerten sind lediglich die Ströme oder die Spannungen, die während des elektrischen Durchschlags an einer Zündkerze auftreten.DE-A 39 02 254 discloses two methods of assignment of ignition signals to a reference cylinder Multi-spark ignition systems of spark ignition internal combustion engines. A first method is based on a comparison of Signal levels of successively detected ignition pulses. Of the main sparks that occurred for the actual ignition process has a higher level than an unnecessary one Support spark on. A second procedure evaluates you temporal offset between the main spark and the Support spark from the higher ignition voltage requirement of the main spark versus that of the supporting spark. For Detection of the ignition signals is equally one Trigger pliers and a capacitive encoder for detecting the Ignition voltages can be used. Only those are to be evaluated Currents or the voltages that occur during electrical Breakdown occurs on a spark plug.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Erfassen von Zündsignalen anzugeben, die eine zuverlässige Zündungsdiagnose mit einer Triggerzange ermöglicht.The invention has for its object a device to detect ignition signals that specify a Reliable ignition diagnosis with a trigger gun enables.

Die Aufgabe wird durch die im Hauptanspruch angegebenen Merkmale gelöst.The task is defined by the main claim Features resolved.

Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention

Die erfindungsgemäße Vorrichtung weist den Vorteil auf, daß mit dem von einer als Triggerzange ausgebildeten induktiven Strommeßzange abgegebenen Signal eine Diagnose von Vorgängen möglich ist, die sowohl während des Zündfunkenbeginns als auch während der Brenndauer des Zündfunkens auftreten.The device according to the invention has the advantage that with the inductive one designed as trigger pliers Current clamp signal issued a diagnosis of events is possible, both during the spark start and also occur during the spark duration.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß die Induktivität der Triggerzange zu einem Schwingkreis ergänzt ist, wobei ein erster Schwingkreis vorgesehen ist, dessen Resonanzfrequenz auf schnelle Zündstromänderungen abgestimmt ist, die während des Zündfunkenbeginns auftreten, und daß ein zweiter Schwingkreis vorgesehen ist, dessen Resonanz auf langsame Zündstromänderungen abgestellt ist, die während der Zündfunkenbrenndauer vorliegen.According to the invention it is provided that the inductance of the Trigger pliers are added to a resonant circuit, being a first resonant circuit is provided, the resonance frequency is matched to rapid ignition current changes during of the start of the spark, and that a second The resonant circuit is provided, the resonance of which is slow Ignition current changes is turned off during the Spark duration is available.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist geeignet zur Diagnose von Mehrfunkenzündanlagen, insbesondere von Zweifunkenzündanlagen, die der halben Zylinderzahl entsprechend viele Zündspulen enthalten. Eine Diagnose von Einzelfunkenzündanlagen, welche zur Einsparung eines Nockenwellensensors auch im Auspufftakt Zündungen vornehmen, ist gleichermaßen möglich.The device according to the invention is suitable for diagnosis of multi-spark ignition systems, in particular of Two-spark ignition systems that are half the number of cylinders contain a corresponding number of ignition coils. A diagnosis of Single spark ignition systems, which to save a Make the camshaft sensor ignitions even in the exhaust cycle, is equally possible.

Ein wesentlicher Vorteil ist die kostengünstige Realisierung, da nur wenige elektrische Bauteile erforderlich sind. A major advantage is the inexpensive Realization because only a few electrical components required are.  

Weitere vorteilhafte Weiterbildungen und Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Vorrichtung ergeben sich aus abhängigen Ansprüchen.Further advantageous developments and refinements of Device according to the invention result from dependent Claims.

Besonders vorteilhaft ist die Maßnahme, das vom ersten Schwingkreis bereitgestellte Signal mit der höheren Frequenz einer Amplitudenbewertung zuzuführen, die das Signal mit wenigstens einem Schwellenwert vergleicht beispielsweise zur Unterscheidung zwischen einem Hauptfunken und einem Stützfunken. Die Unterscheidung ermöglicht ein Erkennen des Arbeitstaktes der Brennkraftmaschine.The measure from the first is particularly advantageous Vibration circuit provided signal with the higher frequency to provide an amplitude evaluation that the signal with compares at least one threshold, for example, to Distinction between a main spark and one Support sparks. The distinction makes it possible to recognize the Work cycle of the internal combustion engine.

Eine andere vorteilhafte Maßnahme sieht vor, daß das vom zweiten Schwingkreis bereitgestellte Signal mit der niedrigeren Frequenz einer Zeitauswertung zugeleitet ist, welche die Drehzahl der Brennkraftmaschine ermittelt.Another advantageous measure provides that the second resonant circuit provided signal with the lower frequency is fed to a time evaluation, which determines the speed of the internal combustion engine.

Die Berücksichtigung der von der Amplitudenbewertung und der Zeitauswertung abgegebenen Signale ermöglicht eine zuverlässige Ermittlung der Drehzahl der Brennkraftmaschine und gleichzeitig ein zuverlässiges Erkennen des Arbeitstaktes. Betriebszustände der Brennkraftmaschine, bei denen die Amplitude des Stützfunkens kurzzeitig höher ist als die Amplitude des Hauptfunkens, die beispielsweise bei einem Unterbrechen der Kraftstoffzufuhr bei laufender Brennkraftmaschine auftreten, führen nicht dazu, daß die Drehzahl fehlerhaft ermittelt wird. Weiterhin können die Drehzahlsignale als interne Triggersignale für das Aufrechterhalten der Zuordnung der Zündsignale zum Arbeitstakt verwendet werden, so daß die Zuordnung von Hauptfunken und Stützfunken während der kurzzeitigen Amplitudenumkehr nicht verlorengeht.The consideration of the of the amplitude evaluation and the Time evaluation given signals enables a reliable determination of the speed of the internal combustion engine and at the same time reliable detection of the Work cycle. Operating states of the internal combustion engine, at for which the amplitude of the support spark is briefly higher than the amplitude of the main spark, for example at an interruption of the fuel supply while the engine is running Internal combustion engine occur, do not cause the Speed is determined incorrectly. Furthermore, the Speed signals as internal trigger signals for the Maintaining the assignment of the ignition signals to Work cycle are used, so that the assignment of Main sparks and supporting sparks during the short-term Amplitude reversal is not lost.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung sieht vor, daß die beiden Schwingkreise zu einem Bandpaßfilter zusammengefaßt sind. Eine Trennung des Signalanteils mit der niedrigeren Frequenz vom Signalanteil mit der höheren Frequenz ist mittels eines einfachen Tiefpaßfilters möglich.An advantageous embodiment provides that the two Oscillating circuits are combined to form a bandpass filter. A separation of the signal component with the lower frequency  of the signal component with the higher frequency is by means of a simple low-pass filter possible.

Eine andere vorteilhafte Ausgestaltung sieht vor, daß ein im zweiten Schwingkreis enthaltenes induktives Element als Übertrager ausgebildet ist. Der Übertrager stellt eine Potentialtrennung sicher und ermöglicht durch die Festlegung des Übersetzungsverhältnisses eine in weiten Grenzen freie Wahl der auskoppelbaren Signalamplitude. Eine Ausgestaltung der Sekundärwicklung des Übertragers mit einem Mittelanschluß eignet sich in besonderer Weise für eine anschließende Signalgleichrichtung.Another advantageous embodiment provides that an im second resonant circuit containing inductive element as Transformer is formed. The transmitter provides one Electrical isolation safely and made possible by the definition the transmission ratio is free within wide limits Choice of the decouplable signal amplitude. An arrangement the secondary winding of the transformer with a Center connection is particularly suitable for a subsequent signal rectification.

Eine weitere Ausgestaltung sieht vor, daß der zweite Schwingkreis einen Verlustwiderstand aufweist, der für einen definierten Abklingvorgang einer angeregten Schwingung sorgt. Der Verlustwiderstand wird vorzugsweise als ohmscher Widerstand realisiert, der als Reihenwiderstand oder als Parallelwiderstand eingesetzt ist.A further embodiment provides that the second Resonant circuit has a loss resistance that for one defined decay process of an excited oscillation worries. The loss resistance is preferably called ohmic Realized resistance that as a series resistance or as Parallel resistor is used.

Eine Verstärkerschaltung, die das Signal mit der niedrigeren Frequenz verstärkt, ermöglicht eine einfache Pegelanpassung an eine nachfolgende Auswerteschaltung, beispielsweise an die Zeitauswertung.An amplifier circuit that the signal with the lower Frequency boosted, allows easy level adjustment to a subsequent evaluation circuit, for example the time evaluation.

Die Verstärkerschaltung ist vorzugsweise durch eine Amplitudenregelung ergänzt, welche die Ausgangsamplitude der Verstärkerschaltung auf einen vorgegebenen Wert regelt. Mit dieser Maßnahme ist eine selbständige Anpassung an Zündströme möglich, die in Abhängigkeit von der jeweiligen Zündanlage erheblich unterschiedlich sein können.The amplifier circuit is preferably a Amplitude control, which complements the output amplitude of the Amplifier circuit regulates to a predetermined value. With this measure is an independent adjustment to Ignition currents possible depending on the particular Ignition system can be significantly different.

Bei Einzelfunkenanlagen, wobei die Zündspulen jeweils im Zylinderkopf direkt auf den Zündkerzen eingebaut sind, ist die Sekundärseite der Zündspulen nicht mehr zugänglich. Es ist üblich, bei diesen Einzelfunkenzündanlagen die Triggerzange an die Primärleitung der dem ersten Zylinder zugeordneten Zündspule zu klemmen. Die Triggerzange detektiert somit die Primärstromänderung beim Öffnen der Endstufe eines Zündschaltgerätes. Bei diesem Einsatz der Triggerzange ist die Triggersignalamplitude um ein Vielfaches höher als bei der Sekundäradaption. Durch die Regelung auf wenigstens näherungsweise konstante Amplitude erfolgt selbständig eine Signalanpassung und somit ein großer Gewinn bei dem Verhältnis von Signalamplitude zu Störamplitude. Ein dem Verstärker vorgeschaltetes Tiefpaßfilter unterdrückt zusätzlich die dem Primärstrom überlagerten höherfrequenten Signalanteile, welche durch den Funkenüberschlag an der Zündkerze entstehen können.In individual radio systems, the ignition coils in each Cylinder head are installed directly on the spark plugs the secondary side of the ignition coils is no longer accessible. It is common for these single spark ignition systems  Trigger pliers to the primary line of the first cylinder to clamp assigned ignition coil. The trigger pliers detects the primary current change when opening the Power stage of an ignition switchgear. With this use the Trigger gun is the trigger signal amplitude by one Much higher than with secondary adaptation. Through the Regulation to at least approximately constant amplitude there is an automatic signal adjustment and thus a big gain in the ratio of signal amplitude to Interference amplitude. One upstream of the amplifier Low pass filter also suppresses the primary current superimposed higher-frequency signal components, which by the Arcing can occur on the spark plug.

Weitere vorteilhafte Weiterbildungen und Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Vorrichtung ergeben sich aus weiteren abhängigen Ansprüchen und aus der folgenden Beschreibung.Further advantageous developments and refinements of Device according to the invention result from further dependent claims and from the following description.

Zeichnungdrawing

Fig. 1 zeigt ein Schaltbild einer erfindungsgemäßen Vorrichtung, Fig. 2 und 3 zeigen Signalverläufe in Abhängigkeit von der Zeit, die in der in Fig. 1 gezeigten Schaltung auftreten, Fig. 4 zeigt eine alternative Schaltung zu der in Fig. 1 gezeigten Schaltung, Fig. 5 zeigt eine alternative Schaltung zu der in Fig. 1 gezeigten Schaltung, bei der ein induktives Element als Übertrager ausgestaltet ist, und die Fig. 6 und 7 zeigen jeweils alternative Ausgestaltungen der in Fig. 4 gezeigten Schaltung, bei denen ebenfalls jeweils ein induktives Element als Übertrager ausgebildet ist. Fig. 1 shows a diagram of a device according to the invention, Fig. 2 and 3 show signal waveforms in function of time which occur in the embodiment shown in Fig. 1 circuit, Fig. 4 shows an alternative circuit to the in circuit of Fig. 1, FIG. 5 shows an alternative circuit to the circuit shown in FIG. 1, in which an inductive element is designed as a transmitter, and FIGS. 6 and 7 each show alternative configurations of the circuit shown in FIG. 4, in which each also has a inductive element is designed as a transformer.

Fig. 1 zeigt eine als Triggerzange 10 ausgebildete induktive Strommeßzange, die um ein Zündkabel 11 gelegt ist, das von einem Hochspannungsanschluß 12 zu einer Zündkerze 13 führt. Fig. 1 is designed as a trigger clamp 10 inductive Strommeßzange which is placed around an ignition cable 11 which leads from a high-voltage terminal 12 to an ignition plug 13.

Die Triggerzange 10 enthält zwei gegeneinander bewegliche magnetisierbare Schenkel 14, 15, wovon wenigstens ein Schenkel 15 eine Wicklung 16 trägt, die eine bekannte Induktivität 17 aufweist, die als Ersatzkenngröße in Fig. 1 eingetragen ist.The trigger tongs 10 contain two mutually movable magnetizable legs 14 , 15 , at least one leg 15 of which carries a winding 16 which has a known inductance 17 , which is entered as a substitute parameter in FIG. 1.

Die Triggerzange 10 stellt ein Ausgangssignal zwischen einem Triggerzangenanschluß 18 und einer Gerätemasse 19 bereit. Am Triggerzangenanschluß 18 ist ein erster Kondensator 20 angeschlossen, der gegen Masse 19 geschaltet ist. Am ersten Kondensator 20 ist ein erstes Ausgangssignal 21 abgreifbar, das einer Amplitudenbewertung 22 zugeleitet ist, die ein erstes Schaltsignal 23 abgibt.The trigger gun 10 provides an output signal between a trigger gun connector 18 and a device ground 19 . A first capacitor 20 , which is connected to ground 19 , is connected to the trigger clamp connector 18 . The first capacitor 20, a first output signal 21 can be tapped off, which is fed to an amplitude review 22, which emits a first switching signal 23rd

Weiterhin ist am ersten Kondensator 20 eine Spule angeschlossen, von der die Induktivität 24 als Ersatzkenngröße eingetragen ist. Die Spule mit der Induktivität 24 ist über einen zweiten Kondensator 25 mit Masse 19 verbunden. Zwischen der Spule mit der Induktivität 24 und dem zweiten Kondensator 25 ist ein Verstärker 26 angeschlossen, der ein zweites Ausgangssignal 27 bereitstellt, das einer Zeitauswertung 28 zugeführt ist, die ein zweites Schaltsignal 29 bereitstellt.Furthermore, a coil is connected to the first capacitor 20 , of which the inductance 24 is entered as a substitute parameter. The coil with inductance 24 is connected to ground 19 via a second capacitor 25 . Between the coil with the inductance 24 and the second capacitor 25 , an amplifier 26 is connected, which provides a second output signal 27 , which is fed to a time evaluation 28 , which provides a second switching signal 29 .

Fig. 2 zeigt das erste Ausgangssignal 21 in Abhängigkeit von der Zeit t. Gezeigt sind zwei hochfrequente Schwingungspakete 30, 31. Die Amplitude des ersten Schwingungspakets 30 ist mit dem Bezugszeichen 32 und die Amplitude des zweiten Schwingungspakets 31 mit dem Bezugszeichen 33 eingetragen, wobei die Amplitude 32 höher liegt als die Amplitude 33. Fig. 2 shows the first output signal 21 in function of the time t. Two high-frequency vibration packets 30 , 31 are shown . The amplitude of the first vibration package 30 is entered with the reference symbol 32 and the amplitude of the second vibration package 31 with the reference symbol 33 , the amplitude 32 being higher than the amplitude 33 .

Fig. 3 zeigt das zweite Ausgangssignal 27 in Abhängigkeit von der Zeit t. Eingetragen sind ein erstes niederfrequentes Schwingungspaket 34 sowie ein zweites niederfrequentes Schwingungspaket 35. Die beiden niederfrequenten Schwingungspakete 34, 35 weisen wenigstens näherungsweise dieselbe Amplitude 36 auf. Zwischen den Schwingungspaketen 34, 35 liegt eine Zeit T. Fig. 3 shows the second output signal 27 in function of the time t. A first low-frequency vibration package 34 and a second low-frequency vibration package 35 are entered . The two low-frequency vibration packets 34 , 35 have at least approximately the same amplitude 36 . There is a time T between the vibration packets 34 , 35 .

Fig. 4 zeigt einen Alternative zu der in Fig. 1 gezeigten Schaltung. Diejenigen Teile von Fig. 4, die mit den in Fig. 1 gezeigten Teilen übereinstimmen, tragen jeweils dieselben Bezugszeichen. Der in Fig. 1 gezeigte Verstärker 26 ist in Fig. 4 über eine Tiefpaßanordnung 37 mit dem Triggerzangenanschluß 18 verbunden, an dem auch der erste Kondensator 20 sowie die Spule mit der Induktivität 24 angeschlossen sind. FIG. 4 shows an alternative to the circuit shown in FIG. 1. Those parts of FIG. 4 which correspond to the parts shown in FIG. 1 have the same reference numerals in each case. The amplifier 26 shown in FIG. 1 is connected in FIG. 4 to the trigger clamp connector 18 via a low-pass arrangement 37 , to which the first capacitor 20 and the coil with the inductor 24 are also connected.

Fig. 5 zeigt eine Alternative zu der in Fig. 1 gezeigten Schaltung. Diejenigen Teile von Fig. 4, die mit den in Fig. 1 gezeigten Teilen übereinstimmen, tragen jeweils dieselben Bezugszeichen. Die Spule mit der Induktivität 24 von Fig. 1 ist ersetzt durch einen Übertrager 40, der eine Primärwicklung 41 sowie eine Sekundärwicklung 42 aufweist. Die Sekundärwicklung 42 weist einen Mittenabgriff 43 auf. In Reihe mit dem Übertrager 40 ist ein Dämpfungswiderstand 44 geschaltet. Der in Fig. 1 gezeigte Verstärker 26 ist in Fig. 5 zusätzlich mit einer Amplitudenregelung 45 ausgestattet, welche die Amplitude des zweiten Ausgangssignals 27 wenigstens näherungsweise auf einen vorgegebenen Wert regelt. FIG. 5 shows an alternative to the circuit shown in FIG. 1. Those parts of FIG. 4 which correspond to the parts shown in FIG. 1 have the same reference numerals in each case. The coil with the inductance 24 of FIG. 1 is replaced by a transformer 40 , which has a primary winding 41 and a secondary winding 42 . The secondary winding 42 has a center tap 43 . A damping resistor 44 is connected in series with the transformer 40 . The amplifier 26 shown in FIG. 1 is additionally equipped in FIG. 5 with an amplitude control 45 , which at least approximately controls the amplitude of the second output signal 27 to a predetermined value.

Fig. 6 geht aus Fig. 4 dadurch hervor, daß die Spule mit der Induktivität 24 ersetzt ist durch den Übertrager 40. FIG. 6 shows from FIG. 4 that the coil with the inductance 24 is replaced by the transformer 40 .

Fig. 7 zeigt eine alternative Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung nach der Fig. 6. Die Tiefpaßanordnung 37 mit dem nachgeschalteten Verstärker 26 ist gegenüber Fig. 6 an der Sekundärwicklung 42 des Übertragers 40 angeschlossen. FIG. 7 shows an alternative embodiment of the device according to the invention according to FIG. 6. The low-pass arrangement 37 with the amplifier 26 connected downstream is connected to the secondary winding 42 of the transformer 40 compared to FIG. 6.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Erfassen von Zündsignalen gemäß Fig. 1 arbeitet folgendermaßen:The inventive device for detecting ignition signals according to FIG. 1 works as follows:

Die Zündkerze 13 ist zur Zündung eines Kraftstoff-Luft- Gemisches im Zylinder einer Brennkraftmaschine vorgesehen. Die Triggerzange 10 erfaßt einen in der Zündleitung 11 fließenden elektrischen Strom, der während des Zündfunkenbeginns und danach während der Zündfunkenbrenndauer in der Zündkerze 13 zwischen dem Hochspannungsanschluß 12 und der Masse 19 fließt. Die Triggerzange 10 enthält zwei gegeneinander bewegliche Schenkel 14, 15, die eine Adaption am Zündkabel 11 ermöglichen, das durch die von den beiden Schenkeln 14, 15 gebildete Öffnung geführt werden muß. Der im Zündkabel 11 fließende elektrische Strom hat ein das Zündkabel 11 kreisförmig umgebendes Magnetfeld zur Folge, das von der Triggerzange 10 erfaßt wird. Das in den Schenkeln 14, 15 vorhandene Magnetfeld induziert in der Wicklung 16, die im gezeigten Ausführungsbeispiel auf dem Schenkel 15 angeordnet ist, eine elektrische Spannung, die zwischen dem Triggerzangenanschluß 18 und der Masse 19 abgreifbar ist. Die Wicklung 16 weist die Induktivität 17 auf, die im wesentlichen durch die Windungszahl der Wicklung 16 sowie die magnetischen Eigenschaften der Schenkel 14, 15 festgelegt ist.The spark plug 13 is provided for igniting a fuel-air mixture in the cylinder of an internal combustion engine. The trigger pliers 10 detects an electric current flowing in the ignition line 11, which flows between the high-voltage connection 12 and the ground 19 in the spark plug 13 during the start of the spark and then during the spark duration. The trigger pliers 10 contain two legs 14 , 15 which are movable relative to one another and which allow adaptation to the ignition cable 11 which has to be passed through the opening formed by the two legs 14 , 15 . The current flowing in the ignition cable 11 has an electric current the ignition cable 11 circular magnetic field surrounding the effect of which is detected by the trigger sensor 10th The magnetic field present in the legs 14 , 15 induces in the winding 16 , which is arranged on the leg 15 in the exemplary embodiment shown, an electrical voltage which can be tapped between the trigger clamp connector 18 and the ground 19 . The winding 16 has the inductance 17 , which is essentially determined by the number of turns of the winding 16 and the magnetic properties of the legs 14 , 15 .

Die am Triggerzangenanschluß 18 anschließbare Schaltung enthält zunächst den ersten Kondensator 20, der die Induktivität 17 der Triggerzange 10 zu einem ersten Schwingkreis ergänzt. Am ersten Schwingkreis 17, 20 ist das erste Ausgangssignal 21 abgreifbar, das der Amplitudenbewertung 22 zugeführt ist, die das erste Schaltsignal 23 abgibt. Die Resonanzfrequenz des ersten Schwingkreises 17, 20 ist derart abzustimmen, daß schnelle Zündstromänderungen den Schwingkreis 17, 20 anregen. The circuit which can be connected to the trigger clip 18 initially contains the first capacitor 20 , which supplements the inductance 17 of the trigger clip 10 to form a first resonant circuit. The first output signal 21 , which is fed to the amplitude evaluation 22 , which emits the first switching signal 23 , can be tapped from the first resonant circuit 17 , 20 . The resonance frequency of the first resonant circuit 17 , 20 is to be tuned in such a way that rapid ignition current changes excite the resonant circuit 17 , 20 .

Schnelle Zündstromänderungen treten während des Zündfunkenbeginns auf. Die Resonanzfrequenz des ersten Schwingkreises 17, 20 ist beispielsweise auf 300 Kilohertz abgestimmt, wobei die Induktivität 17 der Triggerzange 10 zu 120 Mikrohenry und die Kapazität des ersten Kondensators 20 zu 2,2 Nanofarad angenommen wurden. Bei genügend hoher Spannung, die der Zündspannung der Zündkerze 13 entspricht, findet an der Zündkerze 13 ein elektrischer Durchschlag statt, wobei der Stromfluß während der ersten Nanosekunden durch die Entladung der elektrischen Kapazität der Zündkerze 13 und anschließend durch die Entladung der Zündkabel- und Zündspulenkapazität aufrechterhalten wird.Rapid ignition current changes occur during the start of the spark. The resonance frequency of the first resonant circuit 17 , 20 is tuned, for example, to 300 kilohertz, the inductance 17 of the trigger pliers 10 being assumed to be 120 microhenries and the capacitance of the first capacitor 20 being assumed to be 2.2 nanofarads. At a sufficiently high voltage corresponding to the ignition voltage of the spark plug 13, an electrical breakdown occurs at the spark plug 13, wherein the current flow then maintained during the first nanosecond by the discharge of the electric capacitance of the spark plug 13 and by the discharge of the ignition tower and Zündspulenkapazität becomes.

Die schnelle, von kapazitiven Verschiebungsströmen aufrechterhaltene Stromspitze regt den ersten Schwingkreis 17, 20 zu entsprechenden Schwingungen an, die in Fig. 2 näher gezeigt sind. Der Scheitelwert des Stroms ist abhängig von der Zündspannung. Dem in Fig. 2 gezeigten ersten Schwingungspaket 30 mit der höheren Amplitude 32 liegt demnach eine höhere Zündspannung zugrunde als dem zweiten Schwingungspaket 31 mit der niedrigeren Amplitude 33. Unterschiedliche Zündspannungen entstehen insbesondere bei Mehrfunkenzündanlagen, insbesondere dadurch, daß einmal in den Arbeitstakt und das andere Mal in den Auspufftakt der Brennkraftmaschine gezündet wird. Die daraus resultierenden Funken werden als Hauptfunken und als Stützfunken bezeichnet. Die höhere Kompression im Zylinder sowie das vorhandene Kraftstoff-Luft-Gemisch im Arbeitstakt der Brennkraftmaschine führen zu einer höheren Zündspannung als im Auspufftakt. Das erste Schwingungspaket 30 ist demnach einem Hauptfunken und das zweite Schwingungspaket 31 einem Stützfunken zuzuordnen. Die Bewertung wird von der Amplitudenbewertung 22 vorgenommen, der das erste Ausgangssignal 21 zugeführt ist. The rapid current peak maintained by capacitive displacement currents excites the first resonant circuit 17 , 20 to corresponding vibrations, which are shown in more detail in FIG. 2. The peak value of the current depends on the ignition voltage. The first vibration package 30 with the higher amplitude 32 shown in FIG. 2 is therefore based on a higher ignition voltage than the second vibration package 31 with the lower amplitude 33 . Different ignition voltages arise in particular in multi-spark ignition systems, in particular in that one is ignited once in the working cycle and the other time in the exhaust cycle of the internal combustion engine. The resulting sparks are called main sparks and support sparks. The higher compression in the cylinder and the existing fuel-air mixture in the internal combustion engine's operating cycle lead to a higher ignition voltage than in the exhaust cycle. The first oscillation packet 30 is therefore to be assigned to a main spark and the second oscillation packet 31 to a supporting spark. The evaluation is carried out by the amplitude evaluation 22 , to which the first output signal 21 is supplied.

Die Amplitudenbewertung 22 enthält vorzugsweise wenigstens einen Amplitudenschwellenwert, der beispielsweise in der Mitte zwischen den in Fig. 2 gezeigten Amplituden 32, 33 liegt. Das erste Schaltsignal 23 ist beispielsweise derart festgelegt, daß bei seinem Auftreten angezeigt wird, daß das erste Schwingungspaket 30 mit der höheren Amplitude 32 aufgetreten ist. Eine nachfolgende weitere Diagnoseschaltung erhält mit dem ersten Schaltsignal 23 somit die Information, daß ein Hauptfunken aufgetreten ist.The amplitude evaluation 22 preferably contains at least one amplitude threshold value, which lies, for example, in the middle between the amplitudes 32 , 33 shown in FIG. 2. The first switching signal 23 is defined, for example, in such a way that when it occurs it is indicated that the first oscillation packet 30 with the higher amplitude 32 has occurred. A subsequent further diagnostic circuit thus receives the information with the first switching signal 23 that a main spark has occurred.

Die am Triggerzangenanschluß 18 angeschlossene Spule mit der Induktivität 24 bildet mit dem zweiten Kondensator 25 und insbesondere mit der Induktivität 17 der Triggerzange 10 einen zweiten Schwingkreis. Es wird angenommen, daß der zweite Schwingkreis 17, 24, 25 entkoppelt ist vom ersten Schwingkreis 17, 20. Diese Entkopplung ist in der Praxis nicht vollständig gegeben, da die Reihenschaltung aus der Spule mit der Induktivität 24 und dem zweiten Kondensator 25 parallel zum ersten Schwingkreis 17, 20 geschaltet ist. Wesentlich ist die Festlegung der Resonanzfrequenz des zweiten Schwingkreises 17, 24, 25, die erheblich niedriger liegt als die Resonanzfrequenz des ersten Schwingkreises 17, 20. In einem realisierten Ausführungsbeispiel wurde die Resonanzfrequenz des zweiten Schwingkreises 17, 24, 25 auf 7 Kilohertz festgelegt, wobei für die Induktivität 24 ein Wert von 100 Mikrohenry und als Kapazitität des zweiten Kondensators 25 ein Wert von 2,2 Mikrofarad zugrundegelegt wurden. Die Induktivität 17 der Triggerzange 10 beträgt unverändert 120 Mikrohenry. Die Resonanzfrequenz des zweiten Schwingkreises 17, 24, 25 ist derart ausgelegt, daß kurze Stromspitzen möglichst keine Anregung bewirken. Der zweite Schwingkreis 17, 24, 25 soll möglichst nur durch langsame Signale mit größerer Pulsbreite angeregt werden, die beispielsweise während der Zündfunkenbrenndauer an der Zündkerze 13 auftreten. Der während dieser Phase des Zündvorgangs durch die Zündkerze 13 fließende Strom ist wenigstens näherungsweise unabhängig von der Zündspannung. Zur Verstärkung des am zweiten Schwingkreis 17, 24, 25 abgegriffenen Signals, die gegebenenfalls erforderlich ist, kann der Verstärker 26 vorgesehen sein, an dessem Ausgang das zweite Ausgangssignal 27 auftritt, das in Fig. 3 näher gezeigt ist. Die Schwingungspakete 34, 35 weisen wenigstens näherungsweise dieselbe Amplitude 36 auf. Eine Unterscheidung zwischen einem Hauptfunken und einem Stützfunken kann daher mit dem zweiten Ausgangssignal 27 schwierig werden. Das zweite Ausgangssignal 27 ermöglicht zuverlässig die Bereitstellung beispielsweise eines Drehzahlsignals, das die Zeitauswertung 28 ermittelt und als zweites Schaltsignal 29 ausgibt.The coil connected to the trigger clip 18 with the inductor 24 forms a second resonant circuit with the second capacitor 25 and in particular with the inductor 17 of the trigger clip 10 . It is assumed that the second resonant circuit 17 , 24 , 25 is decoupled from the first resonant circuit 17 , 20 . In practice, this decoupling is not complete, since the series connection of the coil with the inductance 24 and the second capacitor 25 is connected in parallel with the first resonant circuit 17 , 20 . It is essential to determine the resonance frequency of the second resonant circuit 17 , 24 , 25 , which is considerably lower than the resonance frequency of the first resonant circuit 17 , 20 . In a realized exemplary embodiment, the resonance frequency of the second resonant circuit 17 , 24 , 25 was set at 7 kilohertz, a value of 100 microhenries being used as the inductance 24 and a value of 2.2 microfarads as the capacitance of the second capacitor 25 . The inductance 17 of the trigger pliers 10 remains unchanged at 120 microhenries. The resonance frequency of the second resonant circuit 17 , 24 , 25 is designed in such a way that short current peaks cause no excitation if possible. The second resonant circuit 17 , 24 , 25 should, if possible, only be excited by slow signals with a larger pulse width, which occur, for example, on the spark plug 13 during the spark duration. The current flowing through the spark plug 13 during this phase of the ignition process is at least approximately independent of the ignition voltage. To amplify the signal tapped at the second resonant circuit 17 , 24 , 25 , which may be required, the amplifier 26 can be provided, at whose output the second output signal 27 occurs, which is shown in more detail in FIG. 3. The vibration packets 34 , 35 have at least approximately the same amplitude 36 . A distinction between a main spark and a supporting spark can therefore be difficult with the second output signal 27 . The second output signal 27 reliably makes it possible, for example, to provide a speed signal which determines the time evaluation 28 and outputs it as a second switching signal 29 .

Die Zeitauswertung 28 ermittelt vorzugsweise die zwischen den Schwingungspaketen 34, 35 liegende Zeit T, die ein Maß für die Periodendauer und somit der Drehzahl der Brennkraftmaschine ist. Das zweite Schaltsignal 29 ist beispielsweise ein Rechtecksignal, dessen Frequenz ein Maß für die Drehzahl der Brennkraftmaschine ist. Anhand bekannter Daten sowohl der Brennkraftmaschine, beispielsweise die Zylinderzahl, als auch der Zündanlage, die jeweils der Zeitauswertung 28 zugeführt werden, kann die tatsächliche Drehzahl als zweites Schaltsignal 29 ausgegeben werden.The time evaluation 28 preferably determines the time T lying between the vibration packets 34 , 35 , which is a measure of the period and thus the speed of the internal combustion engine. The second switching signal 29 is, for example, a square wave signal, the frequency of which is a measure of the speed of the internal combustion engine. On the basis of known data of both the internal combustion engine, for example the number of cylinders, and the ignition system, which are each fed to the time evaluation 28 , the actual speed can be output as a second switching signal 29 .

Die Möglichkeit zur getrennten Bereitstellung des ersten sowie des zweiten Ausgangssignals 21, 27 mit Hilfe der auf unterschiedliche Resonanzfrequenzen abgestimmten Schwingkreise 17, 20; 17, 24, 25 wird eine zuverlässige Diagnose der Brennkraftmaschine oder der Zündanlage möglich. In einem Betriebszustand der Brennkraftmaschine, der insbesondere bei einem Sperren der Kraftstoffzufuhr bei höherdrehender Brennkraftmaschine auftreten kann, ist nicht auszuschließen, daß sich die Amplitudenverhältnisse im ersten Ausgangssignal 21 ändern. Es kann demnach durchaus der Fall auftreten, daß die Amplitude 33 des zweiten Schwingungspakets 31, das einem Stützfunken entspricht, höher sein kann als die normalerweise höhere Amplitude 32 des ersten Schwingungspakets 30, das dem Hauptfunken entspricht. In diesem Betriebsfall ist durch das Vorhandensein des zweiten Ausgangssignals 27 weiterhin eine ordnungsgemäße Diagnose möglich. Die Zuordnung der Schwingungspakete 30, 31 zum Hauptfunken und Stützfunken kann aufrechterhalten werden.The possibility of separately providing the first and the second output signals 21 , 27 with the aid of the resonant circuits 17 , 20 ; 17 , 24 , 25 , a reliable diagnosis of the internal combustion engine or the ignition system is possible. In an operating state of the internal combustion engine, which can occur in particular when the fuel supply is blocked when the internal combustion engine is rotating at a higher speed, it cannot be ruled out that the amplitude relationships in the first output signal 21 change. Accordingly, it may well be the case that the amplitude 33 of the second oscillation packet 31 , which corresponds to a supporting spark, can be higher than the normally higher amplitude 32 of the first oscillation packet 30 , which corresponds to the main spark. In this operating case, the presence of the second output signal 27 enables proper diagnosis. The assignment of the vibration packets 30 , 31 to the main spark and the supporting spark can be maintained.

Weiterhin kann der Fall auftreten, daß der Stützfunken an der Zündkerze 13 nur sehr geringe Amplituden 33 des zweiten Schwingungspakets 31 ergibt, wobei nicht auszuschließen ist, daß eingekoppelte Störimpulse vergleichbarer Amplituden vorliegen. Auch in diesem Fall ermöglicht das gleichzeitige Vorliegen des zweiten Ausgangssignals 27 das Aufrechterhalten einer ordnungsgemäßen kontinuierlichen Diagnose.Furthermore, the case may arise that the support spark at the spark plug 13 results in only very small amplitudes 33 of the second oscillation packet 31 , it cannot be ruled out that coupled interference pulses of comparable amplitudes are present. In this case as well, the simultaneous presence of the second output signal 27 enables a correct, continuous diagnosis to be maintained.

Eine Alternative zu der in Fig. 1 gezeigten Schaltung ist in Fig. 4 angegeben. Anstelle der Signalauskopplung an der Verbindung zwischen der Spule mit der Induktivität 24 und dem zweiten Kondensator 25 ist in Fig. 4 der Verstärker 26 unter Zwischenschaltung der Tiefpaßanordnung 37 unmittelbar mit dem Triggerzangenanschluß 18 verbunden. Die in Fig. 4 auftretenden Signalpegelverhältnisse können günstiger sein als die in Fig. 1. Fig. 4 kann als eine Bandpaßanordnung mit zwei unterschiedlichen Resonanzfrequenzen betrachtet werden, wobei das gemeinsame Signal am Triggerzangenanschluß 18 auftritt. Zur Abtrennung der niederfrequenteren Signalanteile ist die Tiefpaßanordnung 37 vorgesehen, deren Grenzfrequenz vorzugsweise auf die Resonanzfrequenz des zweiten Schwingkreises 17, 24, 25 abgestimmt ist.An alternative to the circuit shown in FIG. 1 is given in FIG. 4. Instead of coupling out the signal at the connection between the coil with the inductor 24 and the second capacitor 25 , the amplifier 26 in FIG. 4 is directly connected to the trigger clamp connector 18 with the low-pass arrangement 37 interposed. The signal level conditions occurring in FIG. 4 may be more favorable than those in Fig. 1. Fig. 4 can be regarded as a Bandpaßanordnung with two different resonant frequencies, wherein the common signal appears at the trigger clamp terminal 18. To separate the low-frequency signal components, the low-pass arrangement 37 is provided, the cut-off frequency of which is preferably matched to the resonance frequency of the second resonant circuit 17 , 24 , 25 .

Eine weitere Alternative zu der in Fig. 1 gezeigten Schaltung ist in Fig. 5 angegeben. Anstelle der in Fig. 1 gezeigten Spule mit der Induktivität 24 ist der Übertrager 40 vorgesehen. Das erste Ausgangssignal 21 von Fig. 1 tritt als erstes Ausgangssignal 21a, 21b an der Sekundärwicklung 42 des Übertragers 40 auf. Der wesentliche Vorteil des Übertragers 40 liegt in der Potentialtrennung. Ein weiterer Vorteil ergibt sich durch die Möglichkeit einer Signalamplitudenanpassung durch Festlegung des Übersetzungsverhältnisses des Übertragers 40. Die Sekundärwicklung 42 des Übertragers weist vorzugsweise den Mittenabgriff 43 auf, der gegenüber einer einfachen Sekundärwicklung eine vereinfachte Signalgleichrichtung des ersten Ausgangssignals 21a, 21b ermöglicht. Der zweite Schwingkreis enthält als induktives Element den Übertrager 40, wobei die Induktivität durch die primäre Hauptinduktivität gegeben ist. Die Hauptinduktivität liegt in einem realisierten Ausführungsbeispiel bei 1600 Mikrohenry. Der zweite Schwingkreis 17, 40, 25 enthält vorzugsweise den Dämpfungswiderstand 44, der ein definiertes Abklingen des am zweiten Schwingkreis 17, 40, 25 abgreifbaren Signals ermöglicht.Another alternative to the circuit shown in FIG. 1 is given in FIG. 5. Instead of the coil with the inductance 24 shown in FIG. 1, the transformer 40 is provided. The first output signal 21 of FIG. 1 occurs as the first output signal 21 a, 21 b on the secondary winding 42 of the transformer 40 . The main advantage of the transformer 40 is the potential isolation. Another advantage results from the possibility of a signal amplitude adjustment by specifying the transmission ratio of the transformer 40 . The secondary winding 42 of the transformer preferably has the center tap 43 , which enables simplified signal rectification of the first output signal 21 a, 21 b compared to a simple secondary winding. The second resonant circuit contains the transformer 40 as an inductive element, the inductance being given by the primary main inductance. The main inductance is 1600 microhenry in one embodiment. The second resonant circuit 17 , 40 , 25 preferably contains the damping resistor 44 , which enables a defined decay of the signal that can be tapped at the second resonant circuit 17 , 40 , 25 .

Die in Fig. 5 eingetragene Amplitudenregelung 45 ermöglicht die Regelung der Amplitude des zweiten Ausgangssignals 27 auf einen vorgegebenen Wert. Die Regelzeitkonstante ist derart festzulegen, daß die vom Dämpfungswiderstand 44 verursachte Dämpfung des zweiten Signals 27 auftreten kann und noch nicht ausgeregelt wird. Vorteile durch die Amplitudenregelung ergeben sich insbesondere dann, wenn die Triggerzange 10 nicht an der Zündleitung 11, sondern an einer in den Figuren nicht gezeigten Primärleitung einer Zündspule angeschlossen wird. Die an der Primärseite der Zündspule auftretenden Stromänderungen, welche die Triggerzange 10 erfaßt, wurden ohne die Amplitudenregelung 45 ein erheblich höheres zweites Ausgangssignal 27 ergeben, als ein entsprechendes Sekundärsignal. The amplitude control 45 entered in FIG. 5 enables the amplitude of the second output signal 27 to be controlled to a predetermined value. The control time constant is to be determined in such a way that the damping of the second signal 27 caused by the damping resistor 44 can occur and has not yet been corrected. Advantages of the amplitude control result in particular when the trigger gun 10 is not connected to the ignition line 11 but to a primary line of an ignition coil, not shown in the figures. The current changes occurring on the primary side of the ignition coil, which are detected by the trigger pliers 10 , would result in a considerably higher second output signal 27 than the corresponding secondary signal without the amplitude control 45 .

Die in Fig. 6 angezeigte Schaltung geht unmittelbar aus der in Fig. 4 gezeigten Schaltung hervor, wobei die Spule mit der Induktivität 24 wieder durch den Übertrager 40 ersetzt ist. Das erste Ausgangssignal 21a, 21b tritt wieder an der Sekundärwicklung 42 des Übertragers 40 auf. An dieser Stelle wird darauf hingewiesen, daß das erste Ausgangssignal 21a, 21b an einem Bauelement, dem Übertrager 40, des zweiten Schwingkreises 17, 40, 25 und nicht am ersten Schwingkreis 17, 20 abgegriffen wird. Das ist deshalb möglich, weil der zweite Kondensator 25 des zweiten Schwingkreises für das erheblich höherfrequentere Signal des ersten Schwingkreises 17, 20 weitgehend einen Kurzschluß darstellt, so daß der entsprechende höherfrequentere Signalanteil ungehindert durch die Primärwicklung 41 des Übertragers 40 fließen kann. Bei einem realisierten Ausführungsbeispiel mit dem Übertrager 40 wies der zweite Kondensator 25 eine Kapazität von 330 Nanofarad auf.The circuit shown in FIG. 6 emerges directly from the circuit shown in FIG. 4, the coil with the inductance 24 again being replaced by the transformer 40 . The first output signal 21 a, 21 b occurs again on the secondary winding 42 of the transformer 40 . At this point, it is pointed out that the first output signal 21 a, 21 b is tapped at a component, the transformer 40 , the second resonant circuit 17 , 40 , 25 and not at the first resonant circuit 17 , 20 . This is possible because the second capacitor 25 of the second resonant circuit largely represents a short circuit for the significantly higher-frequency signal of the first resonant circuit 17 , 20 , so that the corresponding higher-frequency signal component can flow unhindered through the primary winding 41 of the transformer 40 . In a realized exemplary embodiment with the transformer 40 , the second capacitor 25 had a capacitance of 330 nanofarads.

Fig. 7 zeigt eine alternative Ausgestaltung zu der in Fig. 6 gezeigten Schaltung, bei der sowohl das erste Ausgangssignal 21a, 21b als auch das zweite Ausgangssignal 27 von der Sekundärwicklung 42 des Übertragers 40 abgeleitet sind. Die niederfrequenteren Signalanteile werden wieder von der Tiefpaßanordnung 37 abgetrennt und im Verstärker 26 zum zweiten Ausgangssignal 27 angehoben. Gegebenenfalls ist die Amplitudenregelung 45 vorgesehen. Der wesentliche Vorteil der in Fig. 7 gezeigten Schaltung ist die vollständige Potentialtrennung durch den Übertrager 40. Fig. 7 shows an alternative embodiment to the circuit shown in Fig. 6, in which both the first output signal 21 a, 21 b and the second output signal 27 are derived from the secondary winding 42 of the transformer 40 . The lower-frequency signal components are again separated from the low-pass arrangement 37 and raised to the second output signal 27 in the amplifier 26 . If necessary, the amplitude control 45 is provided. The main advantage of the circuit shown in FIG. 7 is the complete potential isolation by the transformer 40 .

Claims (9)

1. Vorrichtung zum Erfassen von Zündsignalen, mit einer als Triggerzange ausgebildeten induktiven Strommeßzange zum Erfassen eines in einer Zündkerze einer Brennkraftmaschine fließenden Stroms, deren Induktivität zu einem Schwingkreis ergänzt ist, dadurch gekennzeichnet, daß ein erster Schwingkreis (17, 20) vorgesehen ist, dessen Resonanzfrequenz auf schnelle Zündstromänderungen abgestimmt ist, die während des Zündfunkenbeginns auftreten, und daß ein zweiter Schwingkreis (17, 24, 25, 40) vorgesehen ist, dessen Resonanzfrequenz auf langsame Zündstromänderungen abgestimmt ist, die während der Zündfunkenbrenndauer auftreten.1. Device for detecting ignition signals, with an inductive current clamp designed as a trigger clamp for detecting a current flowing in a spark plug of an internal combustion engine, the inductance of which is supplemented to form a resonant circuit, characterized in that a first resonant circuit ( 17 , 20 ) is provided, the Resonance frequency is matched to rapid ignition current changes that occur during the start of the spark and that a second resonant circuit ( 17 , 24 , 25 , 40 ) is provided, the resonance frequency of which is matched to slow ignition current changes that occur during the spark duration. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein erstes Ausgangssignal (21, 21a, 21b) des ersten Schwingkreises (17, 20) einer Amplitudenbewertung (22) zugeführt ist, die das erste Ausgangssignal (21) mit wenigstens einem Schwellenwert vergleicht zur Unterscheidung zwischen einem Hauptfunken und einem Stützfunken.2. Device according to claim 1, characterized in that a first output signal ( 21 , 21 a, 21 b) of the first resonant circuit ( 17 , 20 ) an amplitude evaluation ( 22 ) is supplied, which the first output signal ( 21 ) with at least one threshold compares to distinguish between a main spark and a supporting spark. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein zweites Ausgangssignal (27) des zweiten Schwingkreises (17, 24, 25, 40) einer Zeitauswertung (28) zugeführt ist, die aus einem zeitlichen Abstand (T) zwischen Impulspaketen (34, 35) ein Maß für die Drehzahl der Brennkraftmaschine ausgibt. 3. Apparatus according to claim 1, characterized in that a second output signal ( 27 ) of the second resonant circuit ( 17 , 24 , 25 , 40 ) is supplied to a time evaluation ( 28 ), which results from a time interval (T) between pulse packets ( 34 , 35 ) outputs a measure of the speed of the internal combustion engine. 4. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Ausgangssignal (27) vom ersten Ausgangssignal (21, 21a, 21b) mit einer Tiefpaßanordnung (37) abgetrennt ist.4. Apparatus according to claim 1 or 3, characterized in that the second output signal ( 27 ) from the first output signal ( 21 , 21 a, 21 b) is separated by a low-pass arrangement ( 37 ). 5. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Pegel des zweiten Ausgangssignals (27) mit einem Verstärker (26) erhöht ist.5. The device according to claim 1, characterized in that the level of the second output signal ( 27 ) with an amplifier ( 26 ) is increased. 6. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein induktives Element des zweiten Schwingkreises als Übertrager (40) ausgebildet ist, an dessen Sekundärwicklung (42) das erste Ausgangssignal (21, 21a, 21b) abgreifbar ist.6. The device according to claim 1, characterized in that an inductive element of the second resonant circuit is designed as a transformer ( 40 ), on the secondary winding ( 42 ), the first output signal ( 21 , 21 a, 21 b) can be tapped. 7. Vorrichtung nach Anspruch 1, 4 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß sowohl das erste Ausgangssignal (21, 21a, 21b), als auch das zweite Ausgangssignal (27) an der Sekundärwicklung (42) des Übertragers (40) bereitgestellt sind.7. The device according to claim 1, 4 and 6, characterized in that both the first output signal ( 21 , 21 a, 21 b), and the second output signal ( 27 ) on the secondary winding ( 42 ) of the transformer ( 40 ) are provided . 8. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Schwingkreis (17, 24, 25, 40) einen Dämpfungswiderstand (44) enthält.8. The device according to claim 1, characterized in that the second resonant circuit ( 17 , 24 , 25 , 40 ) contains a damping resistor ( 44 ). 9. Vorrichtung nach Anspruch 1, 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Ausgangssignal (27) die in der Amplitudenbewertung durchgeführte Unterscheidung zwischen einem Hauptfunken und einem Stützfunken aufrechterhält.9. The device according to claim 1, 2 and 3, characterized in that the second output signal ( 27 ) maintains the distinction made in the amplitude evaluation between a main spark and a supporting spark.