Einrichtung für mittelbar beheizte Hochdruckdampferzeuger. Die Erfindung
betrifft eine Einrichtung, für mittelbar beheizte Hochdruckdampferzeuger und ist
für ortsfeste sowie auch für ortsbewegliche Anlagen, z. B. für Lokomotiven, verwendbar.Equipment for indirectly heated high pressure steam generators. The invention
relates to a device for indirectly heated high-pressure steam generators and is
for stationary as well as for portable systems, e.g. B. for locomotives, can be used.
Bei mittelbar beheizten Hochdruckdampferzeugern ist es bekannt, die
wärmeabgebenden Teile (Heizschlangen) des Umlaufsystems oder mehrerer selbständiger
Umlaufsysteme im indirekt beheizten Behälter so anzuordnen, daß sie ihre Hauptausdehnung
parallel zur Längsrichtung des Behälters haben, und daß ihre Anschlüsse an die wärmeaufnehmenden
Teile der Heizelemente durch eine der beiden Stirnseiten oder durch beide Stirnseiten
aus dem Behälter herausgeführt sind. Diese Anordnung kann unter Umständen und bei
gewissen räumlichen Verhältnissen der Hochdruckkessel Nachteile für den Betrieb
und die Bedienung haben. So kann beispielsweise bei der häufig großen Länge der
mittelbar beheizten Behälter (die ro m und mehr lang sein können) das Gefälle innerhalb
einer sich über die ganze Länge des Behälters erstreckenden Heizschlange nicht groß
genug sein, um eine gute Abführung des N iederschlagwassers zu sichern. Weiter «erden
bei Durchführung der Anschlüsse der wärmeabgebenden Heizschlangen durch eine der
Stirnseiten des Behälters die schon an sich großen Abmessungen in der Längsrichtung
der Behälter auch noch im Durchmesser vergrößert, was häufig zu Raumschwierigkeiten
Anlaß geben kann, die Anlage verteuert und das Ausbauen der großen Elemente erschwert.
Man hat ferner bereits vorgeschlagen, bei Anordnung mehrerer selbständiger Wärmeträgerumlaufsysteme
die Verbindungen zwischen den im Wasserraum des mittelbar beheizten Behälters liegenden
wärmeabgebenden Teilen und den wärmeaufnehmenden Teilen quer zur Längsachse durch
die Längswand des Behälters hindurchzuführen.In the case of indirectly heated high-pressure steam generators, it is known that
heat-emitting parts (heating coils) of the circulation system or several independent ones
To arrange circulation systems in the indirectly heated container so that their main extent
have parallel to the longitudinal direction of the container, and that their connections to the heat-absorbing
Parts of the heating elements through one of the two end faces or through both end faces
are led out of the container. This arrangement can under certain circumstances and at
certain spatial conditions of the high-pressure boiler have disadvantages for operation
and have the waitress. For example, with the often great length of the
indirectly heated container (which can be ro m and more long) the gradient within
a heating coil extending over the entire length of the container is not large
be enough to ensure good drainage of the rainwater. Next «ground
when carrying out the connections of the heat-emitting heating coils through one of the
The front sides of the container already have large dimensions in the longitudinal direction
the container is also enlarged in diameter, which often leads to space problems
Can give rise to the system more expensive and make it difficult to remove the large elements.
It has also already been proposed to arrange several independent heat carrier circulation systems
the connections between those lying in the water space of the indirectly heated tank
heat-emitting parts and the heat-absorbing parts transversely to the longitudinal axis
pass through the longitudinal wall of the container.
Bei der Erfindung handelt es sich dagegen darum, eine größere Anzahl
selbständiger Heizschlangengruppen im Wasserraum des Behälters unterzubringen und
deren Anschlüsse nach außen zu führen. Die den bekannten Ausführungen anhaftenden
Nachteile werden daher nach der Erfindung dadurch beseitigt, daß die wärmeabgebenden
Teile jedes Umlaufsystems mit den wärmeaufnehmenden Teilen durch die seitlichen
Teile der Längswand des Behälters hindurch lösbar verbunden sind und j e ein aus
einer Anzahl Rohrstränge bestehendes Rohrsystem bilden, dessen Hauptausdehnung quer
zur Längsachse des Behälters verläuft. Durch die Anordnung wird erreicht, daß die
einzelnen Rohrsysteme leicht ein- und ausgebaut werden können; außerdem kann man
einen Höchstwert an mittelbarer Heizfläche im mittelbar beheizten Behälter unterbringen.
Ferner wird das natürliche Gefälle innerhalb jedes Umlaufsystems vergrößert, so
daß der Umlauf des Wärmeträgers in hohem Maße gesichert ist. Außerdem erhalten die
einzelnen Heizelemente verhältnismäßig kleine Abmessungen und geringes Gewicht.
Auch läßt sich der sich außen an den Heizschlangen ansetzende Kesselstein besonders
leicht durch seitlich in der Behälterwandung anzubringende Öffnungen entfernen.
Bei Einrichtungen, die für ortsfeste Anlagen, insbesondere für Lokomotiven, bestimmt
sind, werden die Anschlüsse der Heizschlangen an die wärmeaufnehmenden Teile der
Umlaufsysteme abwechselnd aus der einen und aus der anderen Seite des Behälters
herausgeführt. Weiter wird die Einrichtung so durchgebildet, daß die wärmeabgebenden
Teile so hoch vom Boden des mittelbar beheizten Behälters und so weit von dessen
Stirnseiten entfernt angeordnet sind, daß zwischen den wärmeabgebenden Teilen und
dem Behälter genügend Abstand für einen guten Wasserumlauf vorhanden ist.In the invention, however, it is a question of a larger number
to accommodate independent heating coil groups in the water space of the tank and
to lead their connections to the outside. Those adhering to the known designs
Disadvantages are therefore eliminated according to the invention in that the heat-emitting
Share each circulation system with the heat-absorbing parts through the side
Parts of the longitudinal wall of the container are detachably connected therethrough and j e one off
form a number of pipe strings existing pipe system, the main extent of which is transverse
runs to the longitudinal axis of the container. The arrangement ensures that the
individual pipe systems can be easily installed and removed; besides, one can
accommodate a maximum value of indirect heating surface in the indirectly heated container.
Furthermore, the natural gradient within each circulation system is increased, see above
that the circulation of the heat carrier is secured to a high degree. In addition, the
individual heating elements relatively small dimensions and low weight.
The scale that attaches to the outside of the heating coils can also be particularly useful
easily removed through openings to be made in the side of the container wall.
In the case of equipment intended for fixed systems, especially for locomotives
are, the connections of the heating coils to the heat-absorbing parts of the
Circulation systems alternating from one side of the container and from the other
led out. Furthermore, the device is designed so that the heat-emitting
Share as high from the bottom of the indirectly heated container and so far from it
End faces are arranged away that between the heat-emitting parts and
there is enough space for the water to circulate properly.
In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung beispielsweise
dargestellt, und zwar in Abb. r im Querschnitt, in Abb. a im Längsschnitt.In the drawing, an embodiment of the invention is for example
shown, namely in Fig. r in cross section, in Fig. a in longitudinal section.
z bezeichnet einen Behälter, in dem sich das Wasser befindet, aus
dem der Hochdruckdampf
durch mittelbare Beheizung erzeugt werden
soll. Dazu dienen Heizschlangengruppen, von denen in Abb.2 vier gezeigt und mit
2, 3, q. und 5 bezeichnet sind. Diese Heizschlangengruppen liegen ganz oder zum
großen Teil im Wasserraum des Behälters i und bestehen je aus fünf nebeneinanderliegenden
Lagen, die wieder je vier Windungen, d. h. also acht Rohrstränge, enthalten. Die
Rohrstränge der Heizschlangengruppen liegen sämtlich quer zur Längsrichtung des
Behälters i. Die fünf Lagen jedes Heizelementes sind parallel zueinander an eine
Zuführungs- oder Verteilkammer 6, 7, 8 oder 9 sowie an eine Sammel- oder Abführungskaminer
to, i 1, 12 und 13 angeschlossen. Jede Verteil- bzw. Sammelkammer besitzt ein Anschlußstück
1q., 15, 16, 17 bzw. 18, 19, 20, 21, die, auf die Längswandung des Behälters i verteilt,
durch diese hindurchgeführt und außerhalb des Behälters mit Enden 22, 23 bzw. 2d.,
25 der wärmeaufnehmenden Teile der Umlaufsysteme verbunden sind. °26, 27 sind Halter,
die durch Schraubenbolzen 28 und 29 zusammengehalten werden und jeder Rohrschlangengruppe
festen Halt- geben. Durch eine öffnung 3o können die Rohrschlangen in den Behälter
eingebracht und aus ihm herausgebracht werden.z denotes a container in which the water is from
that of the high pressure steam
can be generated by indirect heating
target. This is done by groups of heating coils, four of which are shown in Figure 2 and with
2, 3, q. and 5 are designated. These heating coil groups are wholly or to the
large part in the water space of the container i and each consist of five adjacent
Layers that again each have four turns, d. H. so eight pipe strings included. the
The pipe strings of the heating coil groups are all transverse to the longitudinal direction of the
Container i. The five layers of each heating element are parallel to each other on one
Feed or distribution chamber 6, 7, 8 or 9 as well as a collection or discharge chimney
to, i 1, 12 and 13 connected. Each distribution or collection chamber has a connection piece
1q., 15, 16, 17 or 18, 19, 20, 21, which, distributed on the longitudinal wall of the container i,
passed through this and outside the container with ends 22, 23 and 2d.,
25 of the heat-absorbing parts of the circulation systems are connected. ° 26, 27 are holders,
held together by bolts 28 and 29 and each coil group
give a firm hold. The pipe coils can enter the container through an opening 3o
brought in and brought out of it.
Im Ausführungsbeispiel sind die Anschlüsse der Heizschlangen nach
beiden Seiten durch die Längswand des Behälters i geführt, und zwar so, daß abwechselnd
die eine Heizschlange mit ihren Anschlüssen nach der einen Seite und die nächste
Heizschlange mit ihren Anschlüssen nach der andern Seite geführt ist. Diese Ausführungsform
ist besonders dann vorteilhaft, wenn nur ein Beltälter zur indirekten Dampferzeugung
verwendet wird und wenn man die Anschlüsse und die Verbindungen der Heizschlangen
mit den wärmeaufnehmenden Teilen der Umlaufsysteme auf beiden Seiten dieses Behälters
anordnen kann, was beispielsweise bei Lokomotiven der Fall ist. Bei ortsfesten Anlagen
dagegen wird man, wenn es sich um größere Dampferzeuger handelt, zwei Behälter verwenden
und aus jedem dieser Behälter die Anschlüsse der Heizschlangen nur nach einer Seite
aus der Längswand herausführen.In the exemplary embodiment, the connections of the heating coils are according to
both sides through the longitudinal wall of the container i, in such a way that alternately
one heating coil with its connections to one side and the next
Heating coil is led with its connections to the other side. This embodiment
is particularly advantageous if there is only one belt tank for indirect steam generation
is used and when looking at the connectors and connections of the heating coils
with the heat-absorbing parts of the circulation systems on both sides of this container
can arrange, which is the case, for example, with locomotives. With fixed systems
on the other hand, when it comes to larger steam generators, two containers will be used
and from each of these containers the connections of the heating coils only on one side
lead out of the long wall.
Aus der Zeichnung geht hervor, daß über und unter den Heizschlangen
genügend freier Raum zum Befahren des Behälters vorhanden ist. Auch ist ein guter
Umlauf des im Behälter befindlichen Wassers gesichert, da außerdem an den Stirnseiten
des Behälters durch genügenden Abstand der Heizschlangen ein nicht mit Schlangen
besetzter Wasserraum vorhanden ist. Das Wasser kocht über den Elementen auf, fällt
in den von Schlangen freien Teilen nach unten und wird durch den freien Raam unterhalb
der Elemente wieder nach oben steigen, wie es in der Abb. 2 ungefähr durch Pfeile
I und II angedeutet ist. Es wäre an sich naheliegend, die im Behälter angeordnete
wärmeabgebende Heizschlange so unterzubringen, daß sie möglichst dicht am Boden
des Behälters liegt, um einen möglichst niedrigen Wasserstand im Behälter und dementsprechend
einen großen Dampfraum zu haben. Für die gewählte Durchbildung ist indessen die
Erkenntnis maßgebend gewesen, wie wichtig ein guter Wasserumlauf für die mittelbare
Abgabe der Wärme an das Wasser des Behälters ist und wie wichtig es ist, diesen
Wasserumlauf durch genügenden Abstand der Heizschlangen vom Boden und von den Stirnenden
des Behälters zu ermöglichen.The drawing shows that above and below the heating coils
there is enough free space to drive into the container. Also is a good one
Circulation of the water in the container is secured, as it is also on the front sides
of the tank by not having enough space between the heating coils
occupied water space is available. The water boils over the elements, falls
in the parts free from snakes down and is through the free space below
the elements rise again, as indicated by arrows in Fig. 2
I and II is indicated. It would be obvious in itself, the one arranged in the container
to accommodate the heat-emitting heating coil so that it is as close to the floor as possible
of the container is to keep the water level in the container as low as possible and accordingly
to have a large steam room. For the chosen training, however, is the
Knowledge was decisive, how important a good water circulation for the indirect
Dissipation of heat to the water in the container is and how important it is to this
Water circulation through sufficient distance of the heating coils from the floor and from the front ends
of the container.