DE4415093A1 - Processing hollow bodies contg. hydrocarbon(s) - Google Patents

Abstract

The method comprises: (a) subjecting the hollow bodies together with their contents (without disassembly) to a vacuum process in which hydrocarbons are evaporated and possible elastomer materials are destroyed; (b) condensing the hydrocarbons from the vapour phase; and (c) conveying the hollow bodies, at least substantially freed from hydrocarbons, to recycling and/or disposal processes.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Aufarbeiten von gebrauchten, Kohlenwasserstoffe, insbesondere Öle und Fette enthaltenden metallischen Hohlkörpern, insbesondere aus der Gruppe der Öldosen, Stoßdämpfer und der Topf- oder Patronenfilter mit Metallgehäusen, Filterträgern, Filtermaterial, elastomeren Dichtungen. The invention relates to a method for processing used, Metallic hydrocarbons, especially oils and fats Hollow bodies, in particular from the group of oil cans, shock absorbers and the pot or cartridge filter with metal housings, filter carriers, filter material, elastomeric seals.  

Durch die DE 41 36 990 A1 ist es bekannt, die Oberflächen von mit fett- und/oder ölhaltigen Stoffen verunreinigten Gegenständen durch ein vakuumthermisches Verfahren zu reinigen und die abgedampften Fette und Öle als Kondensat zu sammeln. Die betreffende Druckschrift enthält keinen Hinweis darauf, gebrauchte Filter aufzubereiten, deren Gehäuse einen beträchtlichen Rückstand an Kohlenwasserstoffen, darunter an Schmierölen und/oder Kraftstoffen enthalten.From DE 41 36 990 A1 it is known that the surfaces of and / or oily substances contaminated by objects vacuum thermal process to clean and the evaporated fats and Collect oils as condensate. The publication in question does not contain any Reference to reprocessing used filters, the housing of which has a considerable residue of hydrocarbons, including lubricating oils and / or contain fuels.

In Deutschland fallen jährlich rund 50 Millionen gebrauchte Ölfilter aus Kraftfahrzeugen an. Der Restölgehalt bzw. Rückstand in diesen Filtern, deren Gehäuse ein Volumen von etwa 1000 cm³ besitzen, beträgt etwa 250 Gramm. Ca. 45 000 Tonnen dieser Ölfilter werden auf Deponien und in Verbrennungsanlagen entsorgt. Filtergehäuse aus Schwerfahrzeugen wie Lastkraftwagen, Bulldozern, Panzerfahrzeugen etc. haben ein deutlich größeres Volumen mit größeren Restmengen an Altöl.Around 50 million used oil filters fail in Germany every year Motor vehicles. The residual oil content or residue in these filters, their Housing have a volume of about 1000 cm³, is about 250 Grams. Approx. 45,000 tons of these oil filters are disposed of in landfills and in Incinerators. Filter housings from heavy vehicles such as Trucks, bulldozers, armored vehicles, etc. have a clear larger volume with larger residual quantities of waste oil.

Es ist außerdem bekannt, derartige Ölfilter nach einer Sortierung zu zerkleinern (Shreddern), anschließend durch Abtropfen, Pressen und Zentrifugieren von einem Teil des Öles zu befreien, anschließend das zerkleinerte Material zu waschen und von der Waschflüssigkeit zu trennen und schließlich die Waschflotte und eine abgeschiedene Emulsion einer weiteren Trennung und Entsorgung zuzuführen. Die geshredderten Feststoffe werden über Magnetabscheider geführt und dadurch von Nicht-Eisenstoffen getrennt, wobei sich diese Trennung als schwierig erweist, weil die Nicht- Eisenstoffe durch den gemeinsamen Shredderprozeß stark zerkleinert sind, so daß auch das Waschwasser außer Kohlenwasserstoffen beträchtliche Anteile an zerrissenen organischen Substanzen enthält. Bei dem bekannten Naßverfahren stellen sich daher folgende Probleme ein:It is also known to sort such oil filters after sorting crushing (shredding), then by draining, pressing and Centrifuge to free some of the oil, then the Wash shredded material and separate it from the washing liquid and finally the wash liquor and a separated emulsion of one further separation and disposal. The shredded solids are passed over magnetic separators and thus from non-ferrous materials separated, which proves difficult because the non- Ferrous materials are severely shredded by the common shredding process, so that the washing water, apart from hydrocarbons, is also considerable Contains parts of torn organic substances. With the well-known Wet processes therefore pose the following problems:

• 1. Es handelt sich um ein kompliziertes Naßverfahren mit einem Bedarf an platzraubenden Aufbereitungs- und Entsorgungsanlagen für die Reststoffe und Waschlösungen. Ein flächendeckendes Netz derartiger Anlagen ist daher praktisch nicht zu realisieren.1. It is a complicated wet process with a need on space-consuming processing and disposal systems for the  Residues and washing solutions. A nationwide network of such Systems are therefore practically impossible to implement.
• 2. Beim Sammeln und beim Transport zu zentralen Recycling-Anlagen entsteht durch das ungünstige Verhältnis von Volumen zu Gewicht ein hoher Transportaufwand.2. When collecting and transporting to central recycling facilities arises from the unfavorable ratio of volume to weight high transport costs.
• 3. Die erforderlichen Aufbereitungsanlagen verursachen hohe Investitions- und Betriebskosten einschließlich eines hohen Verschleißes und der Vorratshaltung von Ersatzteilen für den Maschinenpark.3. The required processing plants cause high Investment and operating costs including a high one Wear and storage of spare parts for the Machinery.
• 4. Es entsteht ein hoher Wasser- und Energieverbrauch pro Gewichtseinheit aufzuarbeitender Ölfilter.4. There is a high water and energy consumption per Weight unit of oil filter to be refurbished.
• 5. Durch den Zerkleinerungsprozeß fallen geshredderte Kunststoff-, Gummi- und Papierteile (z. B. aus Faltenfiltern) an, die feinteilig und ölhaltig sind und wegen der Kapillarkräfte schwer zu trennen sind.5. Shredded plastic, Rubber and paper parts (e.g. from pleated filters) that are finely divided and are oily and difficult to separate due to the capillary forces.
• 6. Die Entfernung von Restölen macht den Einsatz von Lösungsmitteln erforderlich und die Entsorgung der daraus schließlich gebildeten Emulsion.6. The removal of residual oils makes the use of solvents required and the disposal of the ultimately formed Emulsion.
• 7. Es besteht die Gefahr der Emission von Schadstoffen aus der Recycling-Anlage und daher die Notwendigkeit einer ständigen Überwachung.7. There is a risk of emission of pollutants from the Recycling plant and therefore the need for constant Monitoring.

Durch den Aufsatz von Kent D. Peaslee, "Recycling Used Automotive Oil Filters", Journal of Metals, Feb. 94, Seiten 44-46, ist es weiterhin bekannt, daß in den USA jährlich 400 Mio dieser Filter mit 91 000 m³ Altöl und 155 000 Tonnen Stahl anfallen, von denen die meisten bisher auf Deponien landeten. Abgesehen von den Verlusten an Wertstoffen stellen zahlreiche Komponenten dieser Altfilter eine Gefahr für das Grund- und Oberflächenwasser dar. Die Altfilter haben ein sehr ungünstiges Verhältnis von Volumen zu Gewicht, wodurch die Aufarbeitung erschwert wird. Auch hier wird zur Abhilfe vorgeschlagen, die kompletten Filterpatronen zu entleeren, zu shreddern, das Öl abtropfen zu lassen und die kleinteilige Masse zu verdichten, so daß schließlich 76 bis 85% als Stahlschrott anfallen und 90% des Altöls wiedergewonnen werden können.Through the essay by Kent D. Peaslee, "Recycling Used Automotive Oil Filters ", Journal of Metals, Feb. 94, pages 44-46, it is also known that in the United States 400 million of these filters with 91,000 cubic meters of used oil and 155,000 tonnes of steel are generated, most of which have been landfilled ended up. Aside from the loss of valuable materials, numerous  Components of these old filters pose a danger to the basic and Surface water. The old filters have a very unfavorable ratio from volume to weight, which makes processing difficult. Here too to remedy this, it is suggested to empty the complete filter cartridges, to shred, let the oil drip off and the small-scale mass to compact, so that finally 76 to 85% are steel scrap and 90% of the waste oil can be recovered.

Durch pneumatisches Pressen werden aber allenfalls 88% des Altöls wiedergewonnen, durch hydraulisches Pressen ein etwas größerer Anteil. Durch Waschen mit Lösungsmitteln kann dieser Anteil zwar weiter erhöht werden; es fallen dann jedoch aus dem feinteiligen Schrott durch Feinteile verunreinigte Waschlösungen und Emulsionen an, die ihrerseits schwer zu entsorgen sind.Pneumatic pressing, however, only makes up 88% of the waste oil recovered, a slightly larger proportion by hydraulic pressing. This proportion can be increased further by washing with solvents become; however, it then falls out of the fine-particle scrap through fine parts contaminated washing solutions and emulsions, which in turn are difficult to are disposed of.

Wegen des Volumenproblems wird in der gleichen Schrift ein alternatives Verfahren vorgeschlagen, bei dem z. B. vier Filter gemeinsam zu einem würfelförmigen Brikett mit einer Kantenlänge von 10 cm komprimiert werden, die nachfolgend bei Normaldruck in einem elektrischen Kammerofen einer Anfangstemperatur von 650°C ausgesetzt werden, um die Kohlenwasserstoffe zu verdampfen, und schließlich auf eine Endtemperatur von 900°C aufgeheizt werden, um die organischen Begleitstoffe zu verbrennen. Die Reste werden in einem Induktionsofen mit einer Startcharge aus Roheisen aufgeschmolzen, wobei größere Mengen an Ruß und Schlacke gebildet werden. Durch eine Verordnung wurde dieses Verfahren wegen der Umweltgefährdung für solche Filter ausgeschlossen, die Bestandteile an Blei- Zinn-Legierungen und andere giftige Metalle besitzen.Because of the volume problem, an alternative is used in the same font Proposed method in which, for. B. four filters together to one cube-shaped briquette with an edge length of 10 cm are compressed, the following one at normal pressure in an electric chamber furnace Initial temperature of 650 ° C to be exposed to the Evaporate hydrocarbons, and finally to a final temperature heated from 900 ° C to the organic accompanying substances burn. The leftovers are placed in an induction furnace with a starting batch melted from pig iron, with larger amounts of soot and slag be formed. This procedure was decided by a regulation because of the There is no environmental hazard for filters that contain components on lead Have tin alloys and other toxic metals.

Durch den Aufsatz von Tross "Aus alt mach neu" in "umwelt & technik", 10/93, Seiten 32 und 34, ist es bekannt, daß 1 Liter Mineralöl eine Million Liter Trinkwasser unbrauchbar machen kann. Through the essay by Tross "Make old from new" in "Environment & technology", 10/93, pages 32 and 34, it is known that 1 liter of mineral oil is a million Liters of drinking water can make them unusable.  

An metallischen Hohlkörpern, die Kohlenwasserstoffe enthalten, sind aber nicht nur Filtergehäuse bekannt, die eine Schrauböffnung kleinen Querschnitts für die Verbindung mit einem Verbrennungsmotor enthalten, sondern auch hydraulische Stoßdämpfer, die durch elastomere Dichtungsmanschetten allseitig geschlossen sind. Allein in Deutschland werden jährlich etwa 2,6 Millionen PKW′s verschrottet, wodurch ca. 10 Millionen ölgefüllte Stoßdämpfer anfallen, die üblicherweise mit den Karosserien kompaktiert werden, wodurch gleichfalls eine Gefährdung der Umwelt eintritt. Ein Öffnen dieser Stoßdämpfer ist schwierig durchzuführen und unterbleibt daher in der Regel.On metallic hollow bodies that contain hydrocarbons, however not only known filter housings that have a small screw opening Cross-section for connection to an internal combustion engine included but also hydraulic shock absorbers by elastomer Sealing sleeves are closed on all sides. Alone in Germany About 2.6 million cars are scrapped annually, which means about 10 Millions of oil-filled shock absorbers, which are usually associated with the Bodies are compacted, which also endangers the Environment occurs. Opening these shock absorbers is difficult to do and therefore usually does not occur.

Weiterhin fallen an Tankstellen und in Reparaturwerkstätten in großer Zahl entleerte Öldosen an, die gleichfalls noch Restmengen an Öl enthalten. Auch die Entsorgung dieser Öldosen, die ein ungünstiges Verhältnis von Blechgewicht zu Volumen aufweisen, bereitet erhebliche Probleme.There are also large numbers of petrol stations and repair shops emptied oil cans that also still contain residual amounts of oil. Also the disposal of these oil cans, which is an unfavorable ratio of Having sheet metal weight to volume creates considerable problems.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren der eingangs beschriebenen Gattung anzugeben, das auf einfachste Weise eine Entsorgung der anfallenden Hohlkörper ermöglicht und die Voraussetzungen dafür schafft, daß die Wertstoffe in möglichst reiner Form einer Wiederverwertung oder einer gefahrlosen endgültigen Entsorgung zugeführt werden können.The invention is therefore based on the object of a method of the beginning Specify the genus described, the easiest way Disposal of the resulting hollow body enables and the requirements ensures that the recyclables in the purest form possible Recycling or safe final disposal can be.

Die Lösung der gestellten Aufgabe erfolgt bei dem eingangs angegebenen Verfahren erfindungsgemäß dadurch, daß die Hohlkörper mit Inhalt zunächst im unzerlegten Zustand einem Vakuumprozeß ausgesetzt werden, bei dem die Kohlenwasserstoffe verdampft und gegebenenfalls vorhandene elastomere Werkstoffe zerstört werden, daß die Kohlenwasserstoffe aus der Dampfphase kondensiert und aufgefangen werden und daß die zumindest weitgehend von den Kohlenwasserstoffen befreiten Hohlkörper Wiederverwertungs- und/oder Entsorgungsprozessen zugeführt werden. The solution to the problem is the one specified at the beginning Method according to the invention in that the hollow body with content initially exposed in a disassembled state to a vacuum process in which the hydrocarbons evaporate and any existing ones elastomeric materials are destroyed that the hydrocarbons from the Vapor phase condensed and collected and that at least hollow bodies largely freed of the hydrocarbons Recycling and / or disposal processes are supplied.  

Für ein derartiges Verfahren wird im Prinzip nichts weiter benötigt als eine beheizbare Vakuumkammer mit einem angeschlossenen Kondensator und einem Vakuum-Pumpsatz, sowie gegebenenfalls mechanische Geräte, mit denen die Filtergehäuse schonend geöffnet und in ihre einzelne Komponenten oder Baugruppen zerlegt werden können.In principle, nothing more is required for such a method than one heatable vacuum chamber with a connected condenser and a vacuum pump set and, if necessary, mechanical devices which the filter housing gently opened and into their individual Components or assemblies can be disassembled.

Es hat sich bei Filtergehäusen überraschend gezeigt, daß bei Anwendung eines derartigen vakuumthermischen Verfahrens sogar die üblicherweise verwendeten elastomeren Dichtungen versprödet werden und regelrecht aus ihren Dichtungssitzen herausfallen. Ein Topffilter eines bekannten Herstellers mit einem Füllvolumen von etwa 1000 cm³, einem eingebauten Einsatz aus gefaltetem Filterpapier (Faltenfilter) und einer Restölfüllung von ca. 250 Gramm enthielt nach einer Behandlungsdauer von 120 Minuten, einer Endtemperatur von 400°C und einem Endvakuum von 10^-2 mbar keinerlei Ölreste mehr; vielmehr war auch die Oberfläche des gefalteten Filtereinsatzes absolut trocken, und die Dichtungsringe hatten sich aus ihren Sitzen gelöst. Papierteile, Gummi- und Kunststoffringe sowie die aus Stahl bestehenden Gehäuseteile konnten leicht zerstörungsfrei voneinander getrennt und jeweils getrennten Wiederverwertungsprozessen zugeführt werden. Beispielsweise können die stählernen Gehäuseteile in einem Stahlwerk wieder eingeschmolzen werden, und die organischen Teile können entweder umweltfreundlichen Verbrennungsprozessen oder einer Wiederverwertung zugeführt werden, wie beispielsweise das klare Öldestillat. Es entsteht durch den erfindungsgemäßen Prozeß eine klare Trennung in folgende Wertstoffe:It has surprisingly been found in filter housings that even the commonly used elastomeric seals become brittle when such a vacuum-thermal process is used and literally fall out of their seal seats. A pot filter from a well-known manufacturer with a filling volume of approx. 1000 cm³, a built-in insert made of pleated filter paper (pleated filter) and a residual oil filling of approx. 250 grams contained after a treatment period of 120 minutes, a final temperature of 400 ° C and a final vacuum of 10 ^{- 2} mbar no more oil residues; on the contrary, the surface of the folded filter insert was absolutely dry and the sealing rings had come loose from their seats. Paper parts, rubber and plastic rings as well as the housing parts made of steel could be easily separated from one another without destruction and each fed to separate recycling processes. For example, the steel housing parts can be melted down again in a steel mill, and the organic parts can either be recycled in an environmentally friendly manner or recycled, such as the clear oil distillate. The process according to the invention results in a clear separation into the following valuable substances:

• 1. Stahl1. Steel
• 2. Altöl2. Waste oil
• 3. Kohlenstoff aus: Papier und Gummi3. Carbon from: paper and rubber
• 4. Kondensierte Kunststoff-Komponenten.4. Condensed plastic components.

Die Gesamtvorteile lassen sich wie folgt auflisten:The overall benefits can be listed as follows:

• 1. Es handelt sich um ein einfaches Vakuumverfahren in einem raumsparenden, hermetisch abgeschlossenen System, das aufgrund des Unterdrucks keine Gase und Dämpfe an die Umwelt entläßt. Auch die Vakuumpumpen fördern keine schädlichen Stoffe an die Umwelt, da diesen schon zu ihrem eigenen Schutz Kondensatoren und gegebenenfalls Filter vorgeschaltet sind. Infolgedessen ist eine flächendeckende, d. h. dezentrale, Aufstellung möglich, insbesondere aber die Erstellung einer Vorrichtung in Form einer kompakten und fahrbaren Aufbereitungsanlage.1. It is a simple vacuum process in one space-saving, hermetically sealed system that due to releases no gases and vapors to the environment. Also the vacuum pumps do not convey any harmful substances to the environment, since these already have capacitors and for their own protection if necessary filters are connected upstream. As a result, one nationwide, d. H. decentralized, installation possible, in particular but creating a device in the form of a compact and mobile processing plant.
• 2. Daraus resultiert ein geringer Transportaufwand für das zu entsorgende Gut.2. This results in a low transport cost for the disposal good.
• 3. Die erforderliche Anlage erfordert niedrige Investitions- und Betriebskosten einschließlich geringer Personal- und Ersatzteilkosten, weil kaum bewegliche Verschleißteile existieren.3. The required facility requires low investment and Operating costs including low personnel and spare parts costs, because there are hardly any moving wear parts.
• 4. Es entsteht überhaupt kein Verbrauch an Prozeß-Wasser, und für die Vakuumpumpen und die Heizung werden nur geringe Energiemengen pro Gewichtseinheit an Einsatzgut benötigt.4. There is no consumption of process water at all, and for that Vacuum pumps and heating use only small amounts of energy required per unit of weight of feed.
• 5. Es entsteht kein geshreddertes Mischgut, sondern entweder ein getrennter oder gemeinsam kompaktierter Anfall praktisch ölfreier Wertstoffe wie folgt:
  5.1 nahezu ölfreier Stahl mit einem Restölgehalt von weniger als 0,5%, der in Stahlwerken sofort eingesetzt werden kann,
  5.2 ölfreies, trockenes Filterpapier und gegebenenfalls versprödete und aus den Dichtungsnuten herausgelöste Gummidichtungen, die sämtlich thermisch zu Kohlenstoff umgewandelt sind und auch als Brennstoff im Verhüttungsprozeß verwendet werden können, und
  5.3 Kondensate aus Kohlenwasserstoffen, nämlich Ölen und Fetten, die außerdem gegebenenfalls die thermisch zersetzten und kondensierten Kunststoffe enthalten und als hochwertiges Ausgangsprodukt an eine Raffinerie zurückgeführt werden können.5. There is no shredded mix, but either a separate or jointly compacted accumulation of practically oil-free materials as follows:
  5.1 almost oil-free steel with a residual oil content of less than 0.5%, which can be used immediately in steelworks,
  5.2 oil-free, dry filter paper and, if necessary, embrittled rubber seals which have come loose from the sealing grooves, all of which are thermally converted to carbon and can also be used as fuel in the smelting process, and
  5.3 Condensates from hydrocarbons, namely oils and fats, which may also contain the thermally decomposed and condensed plastics and can be returned to a refinery as a high-quality starting product.
• 6. Es erfolgt kein Einsatz von Lösungsmitteln, keine Emulsionsbildung und daher auch keine Notwendigkeit einer Entsorgung von Emulsionen.6. There is no use of solvents, no emulsion formation and therefore no need to dispose of Emulsions.
• 7. Die Beschickung der Vakuumkammer verursacht keine Handling- Probleme; eine einfache Bedienung ist durch vollautomatischen Betrieb möglich, bei dem rechnergesteuert Druck und Temperatur geführt werden.7. Loading the vacuum chamber does not cause any handling Problems; easy operation is through fully automatic Operation possible at the computer controlled pressure and temperature be performed.
• 8. Die Betriebszulassung kann auf unkomplizierte und rasche Weise erlangt werden.8. The type approval can be done easily and quickly can be obtained.

Es hat sich überraschend gezeigt, daß sich durch das erfindungsgemäße Verfahren sogar Stoßdämpfer von ihrem Inhalt befreien lassen: Bei einer Temperatursteigerung zersetzen sich zunächst die elastomeren Dichtungsmanschetten, deren Komponenten als wiederverwertbare Kondensate anfallen. Dadurch werden die Stoßdämpfer undicht, und die in ihnen enthaltene Hydraulikflüssigkeit entweicht in Dampfform und wird gleichfalls durch Kondensation wiedergewonnen.It has surprisingly been found that the inventive Process even let shock absorbers be freed of their content: With one The temperature increase initially decomposes the elastomer Sealing sleeves, their components as recyclable Condensates occur. This will cause the shock absorbers to leak, and the in hydraulic fluid contained in them escapes in vapor form and becomes also recovered by condensation.

Auch die bereits beschriebenen Öldosen fallen nach der vakuumthermischen Behandlung in praktisch trockener Form an und können einem Stahlwerksprozeß zugeführt werden. The oil cans already described also fall after the vacuum-thermal one Treatment in practically dry form and can Steel mill process are fed.  

Das erfindungsgemäße Verfahren läßt sich wie folgt weiter ausgestalten:The method according to the invention can be further developed as follows:

• - Die Hohlkörper werden vor dem Vakuumprozeß einer Vorverdichtung unterworfen. Dieser Schritt ist bei Hohlkörpern mit geringer Schüttdichte wie bei Ölfiltern und Öldosen besonders vorteilhaft, weil dadurch der Füllungsgrad der Vakuumanlage gesteigert wird, ohne daß die Entölungsgeschwindigkeit merklich abnimmt.- The hollow bodies are pre-compressed before the vacuum process subject. This step is less with hollow bodies Bulk density as with oil filters and oil cans is particularly advantageous because this increases the degree of filling of the vacuum system without that the oil removal rate decreases noticeably.
• - Die Hohlkörper werden nach der vakuumthermischen Behandlung in ungeöffnetem Zustand komprimiert und unmittelbar einem Stahlwerksprozeß zugeführt. Für diesen Zweck ist bei Ölfiltern und Stoßdämpfern eine Trennung unnötig, da der aus Gummi gebildete Kohlenstoff im Hüttenwesen ein Zuschlagstoff ist. Bei Öldosen entfällt ohnehin die Möglichkeit einer Trennung.- After the vacuum thermal treatment, the hollow bodies are in unopened and compressed immediately Steel mill process fed. For this purpose, oil filters and Shock absorbers need no separation, as the one made of rubber Carbon is an aggregate in metallurgy. Oil cans are omitted the possibility of separation anyway.
• - Bei Wertstoffen unterschiedlicher Kategorie werden die Hohlkörper geöffnet und zerlegt, und die Einzelteile werden getrennt einem Wiederverwertungs- oder Entsorgungsprozeß zugeführt.- With recyclables of different categories, the hollow bodies opened and disassembled, and the individual parts are separated one Recycling or disposal process fed.
• - Sofern bei Ölfiltern die Gehäuse bzw. Hohlkörper mit lösbaren Verbindungen ausgestattet werden, können sie zerstörungsfrei geöffnet und zerlegt werden, so daß ihre metallischen Teile nach erneuter Lackierung unmittelbar wiederverwendet werden können.- If the housing or hollow body with removable oil filters Connections are equipped, they can be non-destructive opened and disassembled so that their metallic parts after repainting can be reused immediately.
• - Der Vakuumprozeß wird bei Chargen-Temperaturen zwischen 20 und 450°C, vorzugsweise zwischen 200 und 400°C, und bei Drücken zwischen 500 und 10^-3 mbar, vorzugsweise zwischen 10 und 10^-2 mbar, durchgeführt, wobei die Entölungsgeschwindigkeit mit steigender Temperatur und sinkendem Druck zunimmt. - The vacuum process is carried out at batch temperatures between 20 and 450 ° C, preferably between 200 and 400 ° C, and at pressures between 500 and 10 ^-3 mbar, preferably between 10 and 10 ^-2 mbar, the oil removal rate increasing Temperature and falling pressure increases.
• - Eine besonders einfache Steuerungsmöglichkeit ergibt sich dann, wenn das Ende des Vakuumprozesses dadurch bestimmt wird, daß der Druck in der Vakuumkammer erfaßt und eine zuvor eingeschaltete Heizung beim Unterschreiten eines vorgegebenen Grenzwertes abgeschaltet wird.- A particularly simple control option then arises, if the end of the vacuum process is determined by: the pressure in the vacuum chamber is detected and one previously switched on Heating when falling below a specified limit is switched off.
• - Bei der Vorverdichtung und/oder der endgültigen Verdichtung und/oder bei der vakuumthermischen Entölung und Versprödung werden die Hohlkörper durch das Anpressen von Elektroden und direkte Stromdurchleitung durch die Hohlkörper auf die Prozeßtemperatur erwärmt.- In the pre-compression and / or the final compression and / or in vacuum-thermal deoiling and embrittlement Hollow body by pressing electrodes and direct Conduction through the hollow body to the process temperature warmed up.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen des Erfindungsgegenstandes ergeben sich aus den übrigen Unteransprüchen.Further advantageous configurations of the subject matter of the invention result from the other subclaims.

Ausführungsbeispiele des erfindungsgemäßen Verfahrens werden nachstehend anhand der Fig. 1 und 2, die Verfahrensabläufe zeigen, in Gegenüberstellung mit dem Stand der Technik näher erläutert.Exemplary embodiments of the method according to the invention are explained in more detail below with reference to FIGS. 1 and 2, which show process sequences, in comparison with the prior art.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 ein Verfahrensschema des Erfindungsgegenstandes mit drei alternativen Möglichkeiten für die Weiterbehandlung der entölten Hohlkörper (z. B. Ölfilter) und Fig. 1 is a process diagram of the subject matter of the invention with three alternative options for the further treatment of the oiled hollow body (z. B. oil filter) and

Fig. 2 ein Verfahrensschema nach dem Stande der Technik. Fig. 2 shows a process scheme according to the prior art.

Gemeinsamer Kern des Verfahrens nach Fig. 1 ist bei allen Varianten das vakuumthermische Entölen der Hohlkörper 1 in einer Vakuumanlage 2, das Auffangen des Altöls und gegebenenfalls der Zersetzungsprodukte von Kunststoffteilen in einem Kondensator 3. Dieses Altöldestillat kann dann einer Raffinerie 4 und von dort aus der Wiederverwertung zugeführt werden, wobei dieser Begriff auch die Verwendung als Heizmaterial einschließt. Die Vorverdichtung leicht verformbarer Hohlkörper wie z. B. Ölfilter und Öldosen in einer Presse 5 ist nur eine zusätzliche Möglichkeit.The common core of the method according to FIG. 1 in all variants is the vacuum thermal de-oiling of the hollow bodies 1 in a vacuum system 2 , the collection of the waste oil and, if appropriate, the decomposition products of plastic parts in a condenser 3 . This waste oil distillate can then be fed to a refinery 4 and from there for recycling, this term also including the use as heating material. The pre-compression of easily deformable hollow bodies such. B. oil filter and oil cans in a press 5 is only an additional possibility.

Für die Weiterbehandlung der entölten Hohlkörper sind in Fig. 1 drei Varianten aufgezeigt, von denen als erste das Öffnen der Hohlkörper unter Zerstörung in einer Bearbeitungsstation 6 beschrieben werden soll.For the further treatment of the oiled hollow bodies, three variants are shown in FIG. 1, of which the opening of the hollow bodies with destruction in a processing station 6 is to be described first.

Bei dieser ersten Variante wird eine wahllos gemischte Menge gekapselter Ölfilter 1 unterschiedlicher Art und Größe in beliebiger Raumlage und in unzerkleinertem Zustand einer Vakuumanlage 2 herkömmlicher Bauart zugeführt, wie sie beispielhaft in der DE 41 36 990 A1 beschrieben ist. In dieser Vakuumanlage erfolgt ein vakuumthermisches Entölen, wobei die flüchtigen Stoffe als Dämpfe in einem Kondensator 3 zu einem Altöldestillat kondensiert werden, das als Vorlauf für eine Raffinerie 4 geeignet ist und von dort der Wiederverwertung 10 zugeführt werden kann.In this first variant, an indiscriminately mixed amount of encapsulated oil filter 1 of different types and sizes is supplied to a vacuum system 2 of conventional design in any spatial position and in the uncrushed state, as is described, for example, in DE 41 36 990 A1. In this vacuum system, vacuum thermal de-oiling takes place, the volatile substances being condensed as vapors in a condenser 3 to an old oil distillate, which is suitable as a feed for a refinery 4 and from where it can be recycled 10 .

Nach dem Entladen der Vakuumkammer 2 werden die Filterkapseln in einer Bearbeitungsstation 6 geöffnet und in die einzelnen Wertstoffe zerlegt. Die Eisenteile 7 werden nunmehr einem Stahlwerk 8 und von dort aus einer Wiederverwertung zugeführt. Der aus dem Gummi durch Verspröden gebildete Kohlenstoff und die Filterstoffe (Papier-Faser-Vlies), die gemeinsam Heizmaterial 9 bilden, werden gleichfalls dem Stahlwerk 8 für die Verhüttung zugeführt.After the vacuum chamber 2 has been unloaded, the filter capsules are opened in a processing station 6 and broken down into the individual valuable materials. The iron parts 7 are now fed to a steelworks 8 and from there for recycling. The carbon formed from the rubber by embrittlement and the filter materials (paper fiber fleece), which together form heating material 9 , are also fed to the steelworks 8 for smelting.

Hohlkörper, die aufgrund ihrer Konstruktion ohne Zerstörung zerlegt werden können, wie z. B. besonders konstruierte Ölfilter und/oder Stoßdämpfer, werden bei einer zweiten Verfahrensvariante zerstörungsfrei in einer Bearbeitungsstation 6a zerlegt, so daß die Metallteile unmittelbar der Wiederverwertung zugeführt werden können. Sie können beispielsweise gereinigt, geprüft und nach einem Lackierprozeß mit neuen Funktionsteilen versehen und in den Verkehr gebracht werden. Unter Funktionsteile werden bei Ölfiltern u. a. Filtermaterialien (z. B. Faltenfilter aus Papiervlies) und Dichtungskörper verstanden, bei Stoßdämpfern Dichtungsmanschetten, Schwingungsdämpfer, Federn, Drosseln, Ventile etc . . Bei Stoßdämpfern kommt natürlich wieder die Füllung mit einer Hydraulikflüssigkeit hinzu. Die durch das vakuumthermische Verfahren entstandenen und von den Metallteilen getrennten Kohlenstoffe bilden wiederum das Heizmaterial 9 und können dem Stahlwerk 8 als Zuschläge zugeführt werden.Hollow bodies that can be dismantled without destruction due to their construction, such as. B. specially designed oil filters and / or shock absorbers are disassembled in a second process variant non-destructively in a processing station 6 a, so that the metal parts can be fed directly for recycling. For example, they can be cleaned, checked and, after a painting process, provided with new functional parts and placed on the market. In the case of oil filters, functional parts include filter materials (eg pleated filters made of paper fleece) and sealing bodies, for shock absorbers sealing sleeves, vibration dampers, springs, throttles, valves etc. . With shock absorbers, of course, the filling with a hydraulic fluid is added. The carbons formed by the vacuum thermal process and separated from the metal parts in turn form the heating material 9 and can be fed to the steelworks 8 as supplements.

Bei einer dritten Verfahrensvariante können entölte Hohlkörper, wie beispielsweise als Wegwerfartikel ausgebildete Ölfilterpatronen mit ihrem kohlenstoffhaltigen Inhalt oder Öldosen in geschlossenem Zustand in eine Presse 5a gegeben und dort auf einem Bruchteil ihres ursprünglichen Volumens komprimiert werden, worauf sie unmittelbar dem Stahlwerk 8 zugeführt werden. Da die Ölfilter in diesem Falle noch ihren Kohlenstoff enthalten, dient dieser automatisch als Zugschlagstoff für den Hüttenprozeß.In a third process variant deoiled hollow body, such as for example, optionally as a disposable article formed oil filter cartridges with their carbonaceous content or oil cans in the closed state in a press 5 a and compressed therein to a fraction of its original volume, can whereupon they are fed directly to the steel mill. 8 Since the oil filters still contain their carbon in this case, this automatically serves as a tensile impact for the metallurgical process.

In allen Fällen wird ein Shreddern und Waschen vollständig vermieden.In all cases, shredding and washing are completely avoided.

Bei dem Stand der Technik nach Fig. 2 wird eine nach Größe und Art des Filters vorsortierte Menge 11 von Ölfiltern zunächst einem Shredder 12 zugeführt. Danach wird das geshredderte Stoffgemisch durch Abtropfen in einer Absetzstation 13 teilweise von dem durch Shreddern stark verunreinigten Altöl befreit. Nachfolgend werden die immer noch ölhaltigen Feststoffe in einer Presse 14 und einer Zentrifuge 15 von einem weiteren Teil des Altöls befreit, und die immer noch ölhaltigen und gemischten Teile werden in einer Waschstation 16 mit Lösungsmitteln gewaschen, worauf in einer Trennstation 17 eine Trennung in Feststoffe und Waschlösung erfolgt. Dabei fallen eine Waschflotte 18, eine Emulsion 19 und ein Gemisch von Feinteilen an, die in einem Magnetabscheider 20 in Eisenteile 21 und Nicht- Eisenteile 22 zerlegt werden, die schließlich einer Deponie 24 zugeführt werden. Nur die Eisenteile 21 werden einem Stahlwerk 8 zugeführt. In the prior art according to FIG. 2, a quantity 11 of oil filters, which is pre-sorted according to the size and type of the filter, is first fed to a shredder 12 . Thereafter, the shredded mixture of substances is partially freed from the waste oil heavily contaminated by shredding by dropping in a settling station 13 . Subsequently, the still oil-containing solids in a press 14 and a centrifuge 15 to be freed from a further part of the waste oil, and the still oil-containing and the mixed components are washed in a wash station 16, with solvents, and then in a separation station 17 for separation into solids and Wash solution is done. This results in a washing liquor 18 , an emulsion 19 and a mixture of fine parts which are broken down in a magnetic separator 20 into iron parts 21 and non-iron parts 22 , which are finally fed to a landfill 24 . Only the iron parts 21 are fed to a steel mill 8 .

Waschflotte 18 und Emulsion 19 werden in einer Entsorgungsstation 23 aufbereitet.Wash liquor 18 and emulsion 19 are processed in a disposal station 23 .

Aus der Gegenüberstellung ergibt sich sehr deutlich, daß sich das erfindungsgemäße Verfahren durch eine stark vereinfachte Verfahrensführung und durch eine größere Zahl und Menge an wiederverwertbaren Stoffen, sogenannten Wertstoffen, vom Stande der Technik unterscheidet.From the comparison it is very clear that this is inventive method by a greatly simplified Procedure and through a larger number and amount of recyclable substances, so-called recyclables, from the state of the Technology makes a difference.

Der Erfindungsgegenstand ermöglicht ohne nennenswerte Belastung der Umwelt eine nahezu restlose Weiterverwertung aller Komponenten.The subject of the invention enables the without Environment an almost complete recycling of all components.

Beispiel 1example 1

Gekapselte Ölfilter mit einem Gehäusevolumen von ca. 1 Liter und einem Filtereinsatz aus einem gefalteten Papiervlies (Faltenfilter) und mit einem Rest-Ölgehalt von ca. 250 g je Filter wurden in einer Vakuumanlage mit einer beheizbaren Vakuumkammer bei einem Anfangsdruck von 10 mbar auf eine Chargentemperatur von 270°C aufgeheizt und hierbei der Druck allmählich auf 10^-1 mbar abgesenkt. Druck und Temperatur wurden für die Dauer von 120 Minuten aufrechterhalten. Das Destillat wurde aufgefangen. Danach wurde die Vakuumanlage geflutet, und die Ölfilter wurden entnommen, desgleichen die von den Filtergehäuse abgefallenen und zu Kohlenstoff versprödeten Dichtungskörper. Danach wurden die Filtergehäuse durch Aufsägen geöffnet und die einzelnen Komponenten untersucht.Encapsulated oil filters with a housing volume of approx. 1 liter and a filter insert made of a folded paper fleece (pleated filter) and with a residual oil content of approx. 250 g per filter were brought to a batch temperature in a vacuum system with a heated vacuum chamber at an initial pressure of 10 mbar heated from 270 ° C and the pressure gradually lowered to 10 ^-1 mbar. Pressure and temperature were maintained for 120 minutes. The distillate was collected. The vacuum system was then flooded and the oil filters were removed, as were the sealing bodies which had fallen off the filter housing and became embrittled to carbon. Then the filter housings were opened by sawing and the individual components were examined.

Die metallischen Gehäuseteile wurden auf ihren Entölungsgrad wie folgt geprüft: Im Vakuum zerstäubtes Aluminiumpulver mit einer Körnung unterhalb von 1 µm wurde auf die Innenseiten der im Vakuum entölten Filtergehäuse aufgestreut, und die Filtergehäuse wurden von Hand gewendet. Dabei löste sich das Aluminiumpulver vollständig von den Berührungsflächen. Dies läßt einen Rückschluß darauf zu, daß der von der Stahlwerksindustrie für die Verhüttung zugelassene Restölgehalt von unter 1% nicht überschritten wurde. Das Filterpapier war schwarz verfärbt, versprödet und fühlte sich trocken an.The metallic housing parts were de-oiled as follows tested: aluminum powder atomized in a vacuum with a grain size below of 1 µm was applied to the inside of the filter housing, which was oiled in a vacuum sprinkled on and the filter housings were turned by hand. Thereby solved the aluminum powder completely from the contact surfaces. This leaves to conclude that the steel industry for the  Smelting permitted residual oil content of less than 1% is not exceeded has been. The filter paper was discolored black, embrittled and felt dry on.

Beispiel 2Example 2

PKW-Stoßdämpfer aus Schrottwagen wurden in analoger Weise aufgearbeitet, hierbei jedoch die Temperatur bis auf 350°C gesteigert. Ab etwa 300°C zeigte sich anhand des Druckverlaufs in der Vakuumkammer, daß die Stoßdämpfer durch Zersetzung der Perbunan-Dichtungen undicht wurden. Die Temperatur und ein Druck von etwa 1 mbar wurden für die Dauer von 120 Minuten aufrechterhalten. Nach dem Zerlegen wurde der gleiche Entölungsgrad wie bei Beispiel 1 festgestellt.Car shock absorbers from scrap cars were made in an analogous manner worked up, however, the temperature increased to 350 ° C. From about 300 ° C was shown by the pressure curve in the vacuum chamber, that the shock absorbers are leaking due to the decomposition of the Perbunan seals were. The temperature and pressure of about 1 mbar were used for the Maintain duration of 120 minutes. After disassembling the same degree of deoiling as found in Example 1.

Claims (16)

1. Verfahren zum Aufarbeiten von gebrauchten, Kohlenwasserstoffe, insbesondere Öle und Fette enthaltenden metallischen Hohlkörpern, insbesondere aus der Gruppe der Öldosen, Stoßdämpfer und der Topf- oder Patronenfilter mit Metallgehäusen, Filterträgern, Filtermaterial, elastomeren Dichtungen, dadurch gekennzeichnet, daß die Hohlkörper mit Inhalt zunächst im unzerlegten Zustand einem Vakuumprozeß ausgesetzt werden, bei dem Kohlenwasserstoffe verdampft und gegebenenfalls vorhandene elastomere Werkstoffe zerstört werden, daß die Kohlenwasserstoffe aus der Dampfphase kondensiert und aufgefangen werden und daß die zumindest weitgehend von den Kohlenwasserstoffen befreiten Hohlkörper Wiederverwertungs- und/oder Entsorgungsprozessen zugeführt werden.1. Process for processing used, hydrocarbons, especially oils and fats containing metallic hollow bodies, in particular from the group of oil cans, shock absorbers and pot or cartridge filters with metal housings, filter carriers, filter material, elastomeric seals, characterized in that the hollow bodies with content are first subjected to a vacuum process in the unassembled state, in which hydrocarbons evaporate and any existing elastomeric materials are destroyed, that the hydrocarbons are condensed and collected from the vapor phase and that the hollow bodies, which are at least largely freed from the hydrocarbons, are fed to recycling and / or disposal processes. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Hohlkörper vor dem Vakuumprozeß einer Vorverdichtung unterworfen werden.2. The method according to claim 1, characterized in that the Hollow bodies are subjected to pre-compression before the vacuum process become. 3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Hohlkörper in ungeöffnetem Zustand komprimiert und einem Stahlwerksprozeß zugeführt werden.3. The method according to claim 1, characterized in that the Hollow body compressed in the unopened state and one Steel mill process are fed. 4. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Hohlkörper geöffnet und zerlegt werden und daß die Einzelteile einem Wiederverwertungs- oder Entsorgungsprozeß zugeführt werden.4. The method according to claim 1, characterized in that the Hollow bodies are opened and disassembled and that the individual parts one Recycling or disposal process are fed. 5. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Hohlkörper zerstörungsfrei geöffnet und zerlegt werden. 5. The method according to claim 4, characterized in that the Hollow bodies can be opened and dismantled without being destroyed.   6. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Hohlkörper durch Zerstören geöffnet werden.6. The method according to claim 4, characterized in that the Hollow bodies can be opened by destroying them. 7. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Vakuumprozeß bei Chargen-Temperaturen zwischen 20 und 450°C, vorzugsweise zwischen 200 und 400°C, durchgeführt wird.7. The method according to claim 1, characterized in that the Vacuum process at batch temperatures between 20 and 450 ° C, preferably between 200 and 400 ° C, is carried out. 8. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Vakuumprozeß bei Drücken zwischen 500 und 10^-3 mbar, vorzugsweise zwischen 10 und 10^-2 mbar, durchgeführt wird.8. The method according to claim 1, characterized in that the vacuum process is carried out at pressures between 500 and 10 ^-3 mbar, preferably between 10 and 10 ^-2 mbar. 9. Verfahren nach den Ansprüchen 7 und 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Vakuumprozeß bei steigenden Temperaturen und sinkenden Drücken durchgeführt wird.9. The method according to claims 7 and 8, characterized in that the vacuum process with rising temperatures and falling Pressing is performed. 10. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Ende des Vakuumprozesses dadurch bestimmt wird, daß der Druck in der Vakuumkammer erfaßt und eine zuvor eingeschaltete Heizung beim Unterschreiten eines vorgegebenen Grenzwertes abgeschaltet wird.10. The method according to claim 1, characterized in that the end of the vacuum process is determined by the fact that the pressure in the Vacuum chamber detected and a previously switched on heating at Falling below a predetermined limit value is switched off. 11. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die kondensierten Kohlenwasserstoffe einem Raffinerieprozeß zugeführt werden.11. The method according to claim 1, characterized in that the condensed hydrocarbons fed to a refinery process become. 12. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Hohlkörper einem Stahlwerksprozeß zugeführt werden.12. The method according to claim 1, characterized in that the Hollow bodies are fed to a steelworks process. 13. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die entölten kohlenstoffhaltigen Komponenten als Zuschlagstoffe einem Stahlwerksprozeß zugeführt werden. 13. The method according to claim 1, characterized in that the de-oiled carbon-containing components as additives Steel mill process are fed.   14. Verfahren nach einem der Ansprüche 1, 2, 3, 7 und 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Hohlkörper in dem jeweiligen Prozeßabschnitt durch Widerstandserwärmung zwischen Elektroden erwärmt werden.14. The method according to any one of claims 1, 2, 3, 7 and 9, characterized characterized in that the hollow body in the respective Process section through resistance heating between electrodes be heated. 15. Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Elektroden zum Komprimieren der Hohlkörper verwendet werden.15. The method according to claim 14, characterized in that the Electrodes are used to compress the hollow body. 16. Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Elektroden gekühlt werden.16. The method according to claim 14, characterized in that the Electrodes are cooled.