DE441400C - Mobile sleeper tamping machine in which the tools are attached to traction devices - Google Patents

Description

Fahrbare Schwellenstopfmaschine, bei welcher die Werkzeuge an Zugmitteln hängen. Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine fahrbare Vorrichtung zum Stopfen von Eisenbahnschwellen, bei welcher die Werkzeuge an Zugmitteln hängen.Mobile sleeper tamping machine in which the tools are attached to traction means hang. The present invention is a mobile device for Tamping of railway sleepers, where the tools hang on traction means.

Die Erfindung besteht darin, daß die Zugmittel auf Trommeln einer selbsttätig das Gewicht der Werkzeuge ausgleichenden Aufrollvorrichtung in dein oberen Teile eines säulenartigen Motorgehäuses auflaufen.The invention consists in that the traction means on drums a automatically the weight of the tools compensating roll-up device in your accumulate upper parts of a columnar motor housing.

Man hat bereits vorgeschlagen, die Werkzeuge an "Zugmitteln aufzuhängen, welche es gestatten, die Werkzeuge anzuheben, um sie in die Ruhelage zu bringen.It has already been proposed to hang the tools on "traction means, which allow the tools to be lifted to bring them to the rest position.

Gegenüber diesen bekannten Anordnungen ist die vorliegende Schwellenstopfmaschine mit einer selbsttätig wirkenden Aufrollvorrichtung versehen, welche nicht nur den Vorteil besitzt, daß sie das Zugmittel selbsttätig aufrollt, sobald das Werkzeug angehoben wird, sondern claß außerdem das Gewicht des Werkzeuges beständig in allen Lagen ausgeglichen wird, so daß die Arme des Arbeiters entlastet sind und dieser trotzdem die größte Bewegungsfreiheit besitzt, um in jedem beliebigen Augenblick die Richtung und die Neig:u1g des Werkzeuges zu ändern. Es ergibt sich daraus eine geringere Ermüdung bei Anwendung der bekannten Vorrichtung der genannten Art.The present sleeper tamping machine is in contrast to these known arrangements provided with an automatic retractor, which not only the The advantage is that it automatically rolls up the traction device as soon as the tool is used is raised, but also the weight of the tool is constant in all Layers is balanced, so that the arms of the worker are relieved and this nevertheless possesses the greatest freedom of movement to at any given moment to change the direction and inclination of the tool. It results in a less fatigue when using the known device of the type mentioned.

Ein Ausführungsbeispiel einer mit zwei Stopf#rerlczeuge.n ausgerüsteten Vorrichtung gem:iß der Erfindung ist auf der Zeichnung dargestellt.An embodiment of one equipped with two stuffing tools Device according to: iß the invention is shown in the drawing.

Die Abb. z und z sind Ansichten der Vorr ichtung, jeweils von vorn und der Seite ge-sehen. Figs. Z and z are views of the device, seen from the front and the side, respectively .

Abb. 3 ist eine Draufsicht.Fig. 3 is a plan view.

Abb. 4. ist ein senkrechter Schnitt durch die Wickelvorrichtung.Fig. 4. is a vertical section through the winder.

Das Gerät besteht aus einem Gestell r mit zwei Rollen-" die auf Kugeln gelagert sind, ivo:Iu; ch es in bekannter Weise auf einer der Schienen fahrbar ist. Eine Strebe 3, die am Gestell t befestigt ist, stützt den Wagen, indeni sie auf der Schwelle ruht, unter welcher die Bettung gestampft wird. Auf dem Gestell r, und zwar in dessen Mitte, ist ein Elektromotor 4 angeordnet, dessen senkrecht stehende Welle mit Hilfe von in einem Gehäuse 5 angeordneten Zahn- und Kegelrädern, zwei in zwei Hülsen 6 und 7 untergebrachten Wellen, die auf die Stopfwerkzeuge 8 wirken, in Umdrehung versetzen.The device consists of a frame r with two rollers- "those on balls are stored, ivo: Iu; ch it can be moved in a known manner on one of the rails. A strut 3, which is attached to the frame t, supports the car, indeni it on the threshold rests under which the bedding is tamped. On the rack r, namely in the middle, an electric motor 4 is arranged, its vertical Shaft with the help of gears and bevel gears arranged in a housing 5, two shafts housed in two sleeves 6 and 7, which act on the tamping tools 8, set in rotation.

Die beiden Hülsen 6 und 7 sind mit dem Gehäuse 5 und mit den Stopfwerkzeugen 8 durch Kugelgelenke g und ro verbunden.The two sleeves 6 and 7 are with the housing 5 and with the stuffing tools 8 connected by ball joints g and ro.

Die Stopfwerkzeuge 8 sind mit Griffen i r und 1z versehen, welche es dem Arbeiter gestatten, sie festzuhalten und sie nach allen Richtungen hin zu bewegen. Um deren Handhabung zu erleichtern und die Arbeiter weniger zu ermüden,- sind sie mittels. Zugmitteln 13 aufgehängt, die ständig gespannt sind und deren Spannung so beschaffen ist, daß sie annähernd das Gewicht der Werkzeuge ausgleicht.The stuffing tools 8 are provided with handles i r and 1z, which allow the worker to hold on to them and to point them in all directions move. In order to facilitate their handling and to tire the workers less, are they means. Suspended traction means 13, which are constantly tensioned and their The tension is such that it approximately balances the weight of the tools.

Zu diesem Zwecke ist im oberen Teile des Gehäuses 5 eine Ausgleichvorrichtung 14 (Abb. 4.) angeordnet, die in der Hauptsache aus einer Achse r 5 besteht, auf welcher, auf Kugellagern laufend, zwei Trommeln 16 angeordnet sind. Diese Trommeln enthalten Federn 17, welche sie nach allen Richtungen zu drehen suchen. Sie sind außerdem mit einer rundum laufenden Hohlkehle versehen, in welche sich das Zugmittel 13 aufwickelt. Letzteres ist mit den Trommeln 16 an einem seiner Enden verbunden, und es tritt aus dieser durch einen Kanal 18 aus.For this purpose there is a compensating device in the upper part of the housing 5 14 (Fig. 4.), which mainly consists of an axis r 5 which, running on ball bearings, two drums 16 are arranged. These drums contain springs 17 which they seek to rotate in all directions. they are also provided with an all-round groove into which the traction device is located 13 winds up. The latter is connected to the drums 16 at one of its ends, and it emerges therefrom through a channel 18.

Claims (1)

PATENTANSPRU CH Fahrbare Schwellenstopfmaschine, bei welcher die Werkzeuge an Zugmitteln hängen, dadurch gekennzeichnet, daß die Zugmittel (i3) auf Trommeln (t6) einer selbsttätig das Gewicht der Werkzeuge ausgleichenden Aufrollvorrichtung (t4) im oberen Teil eines säulenartigen Motorgehäuses (5) auflaufen.PATENTANSPRU CH Mobile Schwellenstopfmaschine, wherein the tools on traction means depends, characterized in that the traction means (i3) run onto drums (t6) of an automatically the weight of the tools balancing retractor (t4) in the upper part of a column-like motor housing (5).