DE4411735A1 - Beater roller for open end spinning unit - Google Patents

Abstract

An opening roller (1) for an open end spinning unit is attached to a stub shaft (5) carried in a bearing (2) and has a ring shaped seal for a recess (9). The roller consists of a mounting bush (6) and a ring shaped carrier (7) for the card wire or pins (8). The carrier (7) has an end ring (13) with a hole of greater diameter than the stub shaft (5). The carrier (7) has an interior surface (10) which is a close fit on the external surface (11) of the mounting bush. It is fixed in the axial direction by a screw (15) which presses against the end ring.

Description

Die Erfindung betrifft eine Auflösewalzeneinheit eines Offen­ end-Spinnaggregats mit einer in einem Lagergehäuse gelagerten Welle, auf deren aus dem Lagergehäuse ragendem Wellenstumpf drehfest eine Auflösewalze angeordnet ist, die das Lagerge­ häuse unter Belassung eines mit einem ringförmigen Dichtungs­ spalt nach außen abzudichtenden Hohlraums übergreift, wobei die Auflösewalze einen auf dem Wellenstumpf befestigten Grundkörper und einen lösbar sowie koaxial darauf angebrach­ ten, im wesentlichen ringförmigen Garniturträger umfaßt und wobei der Hohlraum durch die dem Lagergehäuse zugekehrte Sei­ te des Grundkörpers und durch die über das Lagergehäuse ra­ gende Innenfläche des Garniturträgers aufgespannt ist.The invention relates to an opening roller unit of an open end spinning unit with one stored in a bearing housing Shaft on the shaft stub protruding from the bearing housing a disengagement roller is rotatably arranged, which is the Lagerge housing leaving one with an annular seal gap overlaps the cavity to be sealed, whereby the opening roller attached to the stub shaft Base body and a detachable and coaxially attached to it ten, substantially ring-shaped clothing carrier and the cavity being through the side facing the bearing housing te of the base body and through the ra over the bearing housing inner surface of the clothing carrier is stretched.

Eine Auflösewalzeneinheit dieser Art wird in DE 31 23 480 C2 beschrieben. Im Bekannten wird der Grundkörper der Auflöse­ walze auf den aus dem Lagergehäuse vorspringenden Wellen­ stumpf aufgepreßt, während der Garniturträger als austausch­ bares Bauteil lösbar auf den Grundkörper gehalten wird. Um hierbei den Garniturträger auf dem Grundkörper zu fixieren, wird am Außenumfang des Grundkörpers ein klemmendes Verbin­ dungselement vorgesehen, das aus einem ringförmig gebogenen Federband bestehen und in einer Ringnut des Grundkörpers po­ sitioniert werden kann. Wegen der bei Betrieb hohen Drehzah­ len von 8000 bis 10 000/min muß die Auflösewalze außeror­ dentlich fest auf dem Wellenstumpf des Lagergehäuses befe­ stigt werden. Aus diesem Grunde wird der Grundkörper prak­ tisch unverrückbar fest auf den Wellenstumpf aufgepreßt. Auch die Verbindung zwischen Grundkörper und Garniturträger muß so stabil sein, daß Beschädigungen der Rotorbox, die die Auflö­ sewalzeneinheit in einer Rotorspinnmaschine aufnimmt, oder Exzentrizitäten durch einen sich lösenden Garniturträger nicht auftreten können. Im Bekannten sind daher zum Aufschie­ ben und Abziehen des Garniturträgers spezielle Auf- und Ab­ preßwerkzeuge erforderlich.An opening roller unit of this type is described in DE 31 23 480 C2 described. In the known, the basic body of dissolution becomes roll on the protruding shafts from the bearing housing pressed on bluntly, while the clothing carrier as an exchange bar component is releasably held on the base body. Around to fix the clothing carrier on the base body, becomes a clamping connection on the outer circumference of the base body  tion element provided, which consists of an annularly curved Spring band exist and po in an annular groove of the base body can be sitioned. Because of the high speed during operation len of 8000 to 10 000 / min, the opening roller must Firmly on the stub shaft of the bearing housing be increased. For this reason, the basic body becomes practical table firmly pressed onto the stub shaft. Also the connection between the base body and the clothing carrier must be so be stable that damage to the rotor box, which the resol sewing roller unit in a rotor spinning machine, or Eccentricities due to a loose clothing carrier cannot occur. In the known, therefore, are to be fired on and up and down of the clothing carrier special up and down pressing tools required.

Im Bekannten nach genannter DE 31 23 480 C2 wird bei Ver­ schleiß der Auflösewalzengarnitur (z. B. eine Garnitur mit Na­ del- oder Sägezahndraht) der Garniturträger vom Grundkörper - mit einem entsprechenden Werkzeug - abgepreßt und durch ein Ersatzteil ausgetauscht. Dieses Lösen und erneute Aufpressen des Garniturträgers wird im Bekannten auch nötig, wenn sich in dem Hohlraum am Umfang des Lagergehäuses so viel Schmutz (Staub oder Faserreste) angesammelt hat, daß die Verunreini­ gung in das Lager gelangen und die Drehbewegung der Auflöse­ walzeneinheit behindern kann. Durch mehrmaliges Wiederholen des Ab- und Aufpreßvorgangs des Garniturträgers wird dessen Innenfläche kantig, so daß schließlich Unwuchten infolge de­ zentraler Lagerung oder infolge asymmetrischer Abnutzung auf­ treten können. Zu berücksichtigen ist dabei, daß die Garni­ turträger aus relativ weichem, also besonders leicht zu be­ schädigendem Material, insbesondere Aluminium, bestehen, um die Herstellungskosten und die jeweils angetriebene Masse zu mindern.In the known after DE 31 23 480 C2 in Ver wear of the opening roller set (e.g. a set with Na del or sawtooth wire) the clothing carrier from the base body - with an appropriate tool - pressed and through a Replacement part replaced. This loosening and re-pressing the clothing rack is also necessary in the known, if so much dirt in the cavity on the circumference of the bearing housing (Dust or fiber remnants) has accumulated that the Verunreini supply to the warehouse and the rotational movement of the disintegration can hinder roller unit. By repeating several times the pressing and pressing process of the clothing carrier is the Angular inside surface, so that eventually unbalance due to de central storage or due to asymmetrical wear can kick. It should be noted that the Garni Door carrier made of relatively soft, so particularly easy to be harmful material, especially aluminum, exist in order to the manufacturing costs and the driven mass reduce.

Eine Auflösewalzeneinheit, deren Garniturträger praktisch oh­ ne Verschleiß zu montieren und zu demontieren ist, wird in der DE 36 14 033 A1 beschrieben. Hierbei wird ein Garnitur­ ring mit seinen Stirnseiten zwischen einem Flansch des Grund­ körpers und einem Flansch einer Spannscheibe eingespannt, wo­ bei die Spannscheibe ausschließlich auf dem Wellenstumpf zen­ triert und an dessen Längsende befestigt wird. Das Aufsetzen und Abnehmen des Garniturrings und das Öffnen des Hohlraums zur Reinigung erfordert also lediglich das Lösen oder Fest­ ziehen einer Schraube, so daß besondere Montage- oder Demon­ tagewerkzeuge nicht erforderlich sind. Die Vorteile dieser Alternativlösung werden jedoch mit einem erheblichen Her­ stellungsaufwand erkauft, weil zum Festlegen des Garnitur­ rings auf dem Grundkörper eine als Drehteil herzustellende Spannscheibe zusätzlich erforderlich ist, die ebenso wie Grundkörper und Garniturring für die außerordentlich hohen Drehzahlen für sich allein und als Teil der Auflösewalze aus­ gewuchtet und gepaßt aufgesetzt werden muß.An opening roller unit, the clothing carrier practically oh  ne wear and tear is to be assembled and disassembled DE 36 14 033 A1. Here is a set ring with its end faces between a flange of the bottom body and a flange of a spring washer where for the tensioning disc only on the stub shaft trated and attached to the longitudinal end. The touchdown and removing the trim ring and opening the cavity cleaning only requires loosening or solidification pull a screw so that special assembly or demon daily tools are not required. The advantages of this Alternative solutions, however, come with a significant amount cost of position bought because to set the set ring on the base body to be produced as a turned part Spring washer is also required, which as well Basic body and trim ring for the extraordinarily high Speeds out on their own and as part of the opening roller must be balanced and fitted.

Die bekannten Konstruktionen haben entweder den Nachteil, daß das Austauschen des Garniturträgers oder -rings bzw. das Rei­ nigen des Hohlraums mit Hilfe von Spezialwerkzeugen durch Auf- oder Abpressen erfolgen muß, wobei nach einigen Bewegungen eine exakte Zentrierung nicht mehr gewährleistet ist, oder es wird zusätzlich zu den im Bekannten erforderlichen Drehtei­ len, nämlich Grundkörper und Garniturträger, eine ebenfalls auf einer Drehmaschine herzustellende Spannscheibe benötigt, so daß die Auflösewalze drei Drehteile erfordert, also drei­ teilig wird und sich der Herstellungs- sowie Materialaufwand entsprechend vergrößert.The known constructions either have the disadvantage that the replacement of the clothing carrier or ring or the Rei niche of the cavity with the help of special tools by opening or Squeeze must be done after some movements exact centering is no longer guaranteed, or it will be in addition to the rotary parts required in the known len, namely base body and clothing carrier, also one needs to be manufactured on a lathe, so that the opening roller requires three turned parts, three is divided and the manufacturing and material costs enlarged accordingly.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Auflösewalze so auszubilden, daß sie bei der Wartung ohne Spezialwerkzeuge zu montieren oder zu demontieren ist, daß also wie im Fall der Auflösewalzeneinheit nach obiger DE 36 14 033 A1 lediglich Steck- und Schraubverbindungen vorgesehen sind, zum Aufbau aber nur zwei Teile, nämlich ein Grundkörper und ein Garni­ turträger, als Drehteil erforderlich sind.The invention has for its object the opening roller so train them to do maintenance without special tools assemble or disassemble, so as in the case of Opening roller unit according to DE 36 14 033 A1 only Plug and screw connections are provided for assembly  but only two parts, namely a basic body and a garni door carrier, are required as a turned part.

Die erfindungsgemäße Lösung besteht für die eingangs genannte Auflösewalzeneinheit darin, daß der Garniturträger an seinem dem Lagergehäuse bei Montage axial gegenüberliegenden Längs­ ende die Form einer Ringscheibe mit einer den Durchmesser des Wellenstumpfes übersteigenden lichten Weite besitzt, daß die Innenumfangsfläche des Garniturträgers anschließend an die Ringscheibe auf einer der axialen Länge des Grundkörpers ent­ sprechenden Länge als Passung zur Außenumfangsfläche des Grundkörpers - also zum Aufschieben des Garniturträgers auf den Grundkörper - ausgebildet ist und daß zum axialen Fixie­ ren des auf den Grundkörper aufgeschobenen Garniturträgers eine axial in den Wellenstumpf zu drehende, die Ringscheibe axial gegen den Grundkörper drückende Schraube vorgesehen ist. Auf der Innenseite des Garniturträgers folgen also er­ findungsgemäß - beginnend am Lagergehäuse - im wesentlichen vier Bereiche axial aufeinander: Dichtspalt, Hohlraum, die Umfangspassung für den Grundkörper und die Ringscheibe mit axialem Durchbruch.The solution according to the invention exists for the aforementioned Opening roller unit in that the clothing carrier on his the bearing housing when assembled axially opposite longitudinal end in the form of an annular disc with a the diameter of the Wavy stumps exceeding clear width has that Inner peripheral surface of the clothing carrier after the Washer ent on one of the axial length of the base body speaking length as a fit to the outer peripheral surface of the Basic body - that is, to slide on the clothing carrier the base body - is formed and that for axial fixie ren of the clothing carrier pushed onto the base body an annular disc to be rotated axially into the stub shaft provided axially pressing screw against the base body is. So it follows on the inside of the clothing carrier according to the invention - starting at the bearing housing - essentially four areas axially on top of each other: sealing gap, cavity, the Circumferential fit for the base body and the washer with axial breakthrough.

Erfindungsgemäß wird also die aus obiger DE 31 23 480 C2 be­ kannte Klemmverbindung zwischen Grundkörper und Garniturträ­ ger durch eine Passung ersetzt, wobei die im Bekannten durch die Klemmverbindung bewirkte Fixierung des Garniturträgers mit Hilfe der in das freie Ende des Wellenstumpfs zu drehen­ den Schraube erreicht wird. Der Garniturträger ist auf der dem Lagergehäuse gegenüberliegenden Seite des Grundkörpers bis auf eine für den Wellenstumpf ausreichende Durchführung in Form einer Ringscheibe verschlossen. Die Schraube soll (gegebenenfalls mit Hilfe einer Unterlagscheibe) die Ring­ scheibe des Garniturträgers - vorzugsweise nur diese - fixie­ rend erfassen. Die exakte Zentrierung bzw. verkantungsfreie Positionierung des Garniturträgers wird erfindungsgemäß er­ reicht durch die Passung der Außenumfangsfläche des Grundkör­ pers mit der Innenumfangsfläche des Garniturträgers. Die Po­ sitionierung des Garniturträgers auf dem Grundkörper und des­ sen Fixierung werden also ohne besonderen zusätzlichen Auf­ wand durch zwei getrennte bzw. verschiedene Mittel, nämlich die Passung einerseits und die Verschraubung andererseits er­ reicht. Demgemäß dient der Grundkörper nach der Erfindung als Paß- bzw. Positionierungselement des Garniturträgers, wobei die Positionierung nicht durch klemmen, sondern durch eine Passung bewirkt wird.According to the invention from DE 31 23 480 C2 above Known clamp connection between the base body and clothing rack ger replaced by a fit, whereby in the known by the clamp connection caused fixation of the clothing carrier with the help of turning into the free end of the stub shaft the screw is reached. The clothing rack is on the the side of the base body opposite the bearing housing except for a bushing sufficient for the stub shaft closed in the form of an annular disc. The screw is supposed to (if necessary with the help of a washer) the ring washer of the clothing carrier - preferably only this - fixie rend capture. The exact centering or tilt-free Positioning of the clothing rack according to the invention  extends through the fit of the outer peripheral surface of the base body pers with the inner circumferential surface of the clothing carrier. The butt sitioning of the clothing carrier on the base body and the So fixation are without any special additional wall by two separate or different means, namely the fit on the one hand and the screw connection on the other hand enough. Accordingly, the base body according to the invention serves as Fitting or positioning element of the clothing carrier, wherein the positioning not by clamping, but by one Fit is effected.

Die Passung kann gemäß weiterer Erfindung nicht nur am Umfang des Grundkörpers, sondern auch auf dessen der Ringscheibe des Garniturträgers zugewandter axialer Endfläche vorgesehen wer­ den. In diesem Fall wird also der Garniturträger zugleich an der axialen Endfläche und auf der Umfangsfläche des Grundkör­ pers zentriert bzw. positioniert.According to another invention, the fit can not only be based on the scope of the base body, but also on that of the washer Clothing carrier facing axial end face provided who the. In this case, the clothing carrier is on at the same time the axial end face and on the peripheral surface of the base body pers centered or positioned.

Anhand der schematischen Zeichnung eines Ausführungsbeispiels werden Einzelheiten der Erfindung erläutert. Es zeigen:Using the schematic drawing of an embodiment details of the invention are explained. Show it:

Fig. 1 ein Sprengbild einer erfindungsgemäßen Auflösewal­ zeneinheit; und Fig. 1 is an exploded view of a Auflösewal zeneinheit invention; and

Fig. 2 eine zusammengesetzte Auflösewalzeneinheit nach Fig. 1. FIG. 2 shows a composite opening roller unit according to FIG. 1.

Die Auflösewalzeneinheit nach Fig. 1 und 2 mit einer insgesamt mit 1 bezeichneten Auflösewalze besteht aus einer in einem La­ gergehäuse 2 gelagerten Welle 3 mit symbolisch dargestelltem Antrieb 4 auf der einen Seite und einem Wellenstumpf 5 auf der anderen Seite des Lagergehäuses 2. Auf dem Wellenstumpf 5 wird ein Grundkörper 6, z. B. durch Aufpressen, unverrückbar befe­ stigt. Der Grundkörper 6 dient als Paß- oder Positionierungs­ element des eigentlichen, insgesamt mit 7 bezeichneten, Garni­ turträgers. Letzterer besitzt auf seiner Außenfläche die jewei­ lige, z. B. aus Nadel- oder Sägezahndraht bestehende, Garnitur 8 und auf der Innenseite - beginnend am Lagergehäuse 2 - zu­ nächst eine in Richtung Lagergehäuse gedichtete Ausnehmung, die einen ringförmigen Hohlraum 9 aufspannt, und daran anschließend eine, vorzugsweise zylindrische, Bohrungsfläche 10, die der Au­ ßenfläche 11 des Grundkörpers 6 so exakt entspricht, daß die Flächen 10 und 11 beim Zusammenbau eine Passung 12 bilden.The opening roller unit according to FIGS . 1 and 2 with an opening roller designated overall by 1 consists of a shaft 3 mounted in a bearing housing 2 with a symbolically illustrated drive 4 on one side and a stub shaft 5 on the other side of the bearing housing 2 . On the stub shaft 5 , a base body 6 , z. B. by pressing, immovably BEFE Stigt. The base body 6 serves as a fitting or positioning element of the actual, overall designated 7 , garni door carrier. The latter has on its outer surface the respective, z. B. from needle or sawtooth wire, set 8 and on the inside - starting at the bearing housing 2 - next to a sealed in the direction of the bearing housing recess that spans an annular cavity 9 , and then a, preferably cylindrical, bore surface 10 , the Au outer surface 11 of the base body 6 corresponds so exactly that the surfaces 10 and 11 form a fit 12 when assembled.

Ferner ist der Garniturträger 7 auf seiner dem Lagergehäuse 2 gegenüberliegenden Seite als Ringscheibe 13 radial nach innen gezogen. Die Ringscheibe 13 besitzt eine axiale Öffnung oder Bohrung 14, deren lichte Weite größer als der Durchmesser des Wellenstumpfes 5 ist. Schließlich ist zum Zusammenbau eine Schraube 15, z. B. mit Unterlagscheibe 16, vorgesehen, die in ein Gewinde 17 des Wellenstumpfes 5 einschraubbar ist. Alle be­ schriebenen Teile nach Fig. 1 und 2 sollen axialsymmetrisch in Bezug auf die Drehachse 18 der Welle 3 sein. Furthermore, the clothing carrier 7 is drawn radially inwards on its side opposite the bearing housing 2 as an annular disk 13 . The annular disc 13 has an axial opening or bore 14 , the clear width of which is larger than the diameter of the stub shaft 5 . Finally, a screw 15 , for. B. with washer 16 provided, which can be screwed into a thread 17 of the stub shaft 5 . All be signed parts of Fig. 1 and 2 are to be axially symmetrical to the shaft 3 in relation to the axis of rotation 18.

Beim Zusammenbau der Einzelteile von Fig. 1 zu der Auflösewalze 1 nach Fig. 2 wird zunächst der Grundkörper 6 mit seiner Innen­ bohrung 19 unverrückbar fest auf die Außenfläche 20 des Wellen­ stumpfes 5 aufgebracht, bevorzugt aufgepreßt. Dann wird der Garniturträger 7 auf den Grundkörper 6 aufgesteckt, wobei die Passung 12 einen zentrischen und verkantungsfreien Sitz des Garniturträgers 7 auf dem Grundkörper 6 garantiert. Schließlich wird die Schraube 15 in das Gewinde 17 des Wellenstumpfes 5 ge­ dreht, wodurch die Ringscheibe 13 mit ihrer Innenfläche 21 ge­ gen die axiale Endfläche 22 des Grundkörpers 6 - also bevorzugt nicht gegen den Wellenstumpf 5 - gedrückt wird. Der Sitz des Garniturträgers 7 auf dem Grundkörper 6 wird weiter stabili­ siert, wenn auch die Flächen 21 und 22 für eine glatte Auflage gepaßt werden.When assembling the individual parts of FIG. 1 to the opening roller 1 according to FIG. 2, the base body 6 with its inner bore 19 is first immovably fixed onto the outer surface 20 of the stub shaft 5 , preferably pressed on. Then, the tooth-set carrier is plugged onto the base body 6 7, wherein the fitting 12 ensures a centric and tilt-free seating of the tooth-set carrier 7 on the base body. 6 Finally, the screw 15 is rotated into the thread 17 of the shaft end 5 , whereby the washer 13 with its inner surface 21 is pressed against the axial end surface 22 of the base body 6 - that is, preferably not against the shaft end 5 . The seat of the clothing carrier 7 on the base body 6 is further stabilized if the surfaces 21 and 22 are fitted for a smooth support.

Der Hohlraum 9 wird über einem Teil des Umfangs des Lagergehäu­ ses 2 zwischen Innenfläche des Garniturträgers 7 und Außenflä­ che des Lagergehäuses 2 gebildet. Da das Lagergehäuse 2 bei Be­ trieb stillsteht und sich der Garniturträger 7 mit Grundkörper 6 und Welle 3 drehen, soll zwischen dem Garniturträger 7 und dem Lagergehäuse 2 ein Dichtungsspalt 23 vorgesehen werden, der beispielsweise angrenzend an einen zum axialen Positionieren in einem nicht gezeichneten Lagerträger, z. B. Rotorbox eines Offenend-Spinnaggregats, dienenden Sicherungsring 24 enden kann. Auch wenn der Dichtungsspalt 23 wirksam dichtend ausgebildet wird, sammeln sich doch in dem Hohlraum 9 mit der Zeit größere Mengen Staub und Faserreste. Diese Schmutzteile können schließlich durch den zwischen Grundkörper 6 und Lagergehäuse 2 verbleibenden Lagerspalt 25 in das Lager gelangen. Um das zu verhindern kann erfindungsgemäß der Garniturträger 7 nach Lösen der Schraube 15 vom Grundkörper 6 abgezogen werden, so daß dann der Bereich des Hohlraums 9 offen zum Ausblasen (oder bevorzugt zum Aussaugen) bereit liegt. The cavity 9 is formed over part of the circumference of the bearing housing 2 between the inner surface of the clothing carrier 7 and the outer surface of the bearing housing 2 . Since the bearing housing 2 is at a standstill during operation and the clothing carrier 7 with the base body 6 and shaft 3 rotate, a sealing gap 23 is to be provided between the clothing carrier 7 and the bearing housing 2 , for example adjacent to one for axial positioning in a bearing carrier, not shown, e.g. B. rotor box of an open-end spinning unit, securing ring 24 can end. Even if the sealing gap 23 is effectively sealed, larger amounts of dust and fiber residues collect in the cavity 9 over time. These dirt parts can finally get into the bearing through the bearing gap 25 remaining between the base body 6 and the bearing housing 2 . To prevent this, according to the invention, the clothing carrier 7 can be pulled off the base body 6 after loosening the screw 15 , so that the region of the cavity 9 is then ready for blowing out (or preferably for sucking out).

Eine Auflösewalzeneinheit eines Offenend-Spinnaggregats läßt sich mit zweiteiliger - das heißt zwei auf einer Drehmaschine herzustellende Drehteile umfassende - Auflösewalze herstellen und durch eine Verschraubung montieren, wenn erfindungsgemäß die Auflösewalze der Einheit aus einem auf die Antriebswelle aufgepreßten Grundkörper und einem auf den Grundkörper mit ei­ ner Passung aufgesteckten Garniturträger besteht und wenn der Garniturträger auf dem Grundkörper mit Hilfe einer in ein axiales Gewinde der Welle zu drehenden Schraube wird.An opening roller unit of an open-end spinning unit leaves with two parts - that is, two on a lathe comprehensive turning parts to be produced - manufacture opening roller and assemble by a screw connection if according to the invention the opening roller of the unit from one to the drive shaft pressed base and one on the base with egg There is a fitting of the fitted clothing carrier and if the Set carrier on the base body with the help of a in axial thread of the shaft to be turned screw.

BezugszeichenlisteReference list

1 Auflösewalze
2 Lagergehäuse
3 Welle
4 Antrieb
5 Wellenstumpf
6 Grundkörper
7 Garniturträger
8 Garnitur
9 Hohlraum
10 Bohrungsfläche
11 Außenfläche (6)
12 Passung
13 Ringscheine
14 Bohrung (13)
15 Schraube
16 Unterlagscheibe
17 Gewinde
18 Drehachse
19 Innenbohrung (6)
20 Außenfläche (5)
21 Innenfläche (13)
22 Endfläche (6)
23 Dichtungsspalt
24 Sicherungsring
25 Lagerspalt 1 opening roller
2 bearing housings
3 wave
4 drive
5 stub shaft
6 basic bodies
7 clothing carriers
8 set
9 cavity
10 bore area
11 outer surface ( 6 )
12 fit
13 ring tickets
14 hole ( 13 )
15 screw
16 washer
17 threads
18 axis of rotation
19 inner bore ( 6 )
20 outer surface ( 5 )
21 inner surface ( 13 )
22 end face ( 6 )
23 sealing gap
24 circlip
25 bearing gap

Claims (2)

1. Auflösewalzeneinheit eines Offenend-Spinnaggregats mit einer in einem Lagergehäuse (2) gelagerten Welle (13), auf deren aus dem Lagergehäuse (2) ragendem Wellenstumpf (5) drehfest eine Auflösewalze (1) angeordnet ist, die das Lagergehäuse (2) unter Belassung eines mit einem ringförmigen Dichtungsspalt (23) nach außen abzudichtenden Hohlraums (9) übergreift, wobei die Auflösewalze (1) einen auf dem Wellenstumpf (5) befestigten Grundkörper (6) und einen lösbar sowie koaxial darauf angebrachten, im wesentlichen ringförmigen Garniturträger (7) umfaßt und wobei der Hohlraum (9) durch die dem Lagergehäuse (2) zugekehrte Seite des Grundkörpers (6) und durch die über das Lagergehäuse (2) ragende Innenfläche des Garniturträgers (7) aufgespannt ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Garniturträger (7) an seinem dem Lagergehäuse (2) bei Montage axial gegenüberliegenden Längsende die Form einer Ringscheibe (13) mit einer den Durchmesser des Wellenstumpfes (5) übersteigenden lichten Weite besitzt, daß die Innenumfangsfläche (10) des Garniturträgers (7) anschließend an die Ringscheibe (13) auf einer der axialen Länge des Grundkörpers (6) entsprechenden Länge als Passung (12) zur Außenumfangsfläche (11) des Grundkörers (6) ausgebildet ist und daß zum axialen Fixieren des auf den Grundkörper (6) aufgeschobenen Garniturträgers (7) eine axial in den Wellenstumpf (5) zu drehende, die Ringscheibe (13) axial gegen den Grundkörper (6) drückende Schraube (15) vorgesehen ist.1. Opening roller unit of an open-end spinning unit with a shaft ( 13 ) mounted in a bearing housing ( 2 ), on whose shaft end ( 5 ) protruding from the bearing housing ( 2 ) a opening roller ( 1 ) is arranged in a rotationally fixed manner, which underneath the bearing housing ( 2 ) Leaving a cavity ( 9 ) to be sealed with an annular sealing gap ( 23 ) overlapping, the opening roller ( 1 ) having a base body ( 6 ) fastened to the stub shaft ( 5 ) and an essentially annular clothing carrier ( 7 ) detachably and coaxially mounted thereon ) and the cavity ( 9 ) is stretched by the side of the base body ( 6 ) facing the bearing housing ( 2 ) and by the inner surface of the clothing carrier ( 7 ) projecting over the bearing housing ( 2 ), characterized in that the clothing carrier ( 7 ) on its bearing housing ( 2 ) axially opposite longitudinal end in the form of an annular disc ( 13 ) with a diam The clear width of the stub shaft ( 5 ) exceeds that the inner circumferential surface ( 10 ) of the clothing carrier ( 7 ) adjoins the annular disc ( 13 ) on a length corresponding to the axial length of the base body ( 6 ) as a fit ( 12 ) to the outer circumferential surface ( 11 ) of the base body ( 6 ) and that for axially fixing the clothing carrier ( 7 ) pushed onto the base body ( 6 ), a screw which is to be rotated axially into the stub shaft ( 5 ) and presses the washer ( 13 ) axially against the base body ( 6 ) ( 15 ) is provided. 2. Auflösewalzeneinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die dem Grundkörper (6) zuzuwendende Innenfläche (21) der Ringscheibe (13) und die der Ringscheibe (13) zuzuwendende Endfläche (22) des Grundkörpers (6) ebenfalls als Passung ausgebildet sind.2. opening roller unit according to claim 1, characterized in that the base body ( 6 ) facing inner surface ( 21 ) of the annular disc ( 13 ) and the annular disc ( 13 ) facing end surface ( 22 ) of the base body ( 6 ) are also designed as a fit.