DE4409589A1

DE4409589A1 - Device for measuring breathing gas parameters

Info

Publication number: DE4409589A1
Application number: DE4409589A
Authority: DE
Inventors: Karl Prof Dr Harnoncourt; Walter Prof Dr Guggenbuehl; Rolf M Schlegelmilch; Christian Buess
Original assignee: NDD Medizintechnik GmbH
Current assignee: NDD Medizintechnik AG
Priority date: 1993-09-30
Filing date: 1994-03-21
Publication date: 1995-04-06

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Messung von Atemgas parametern mit einem Atemrohr, Ultraschallsensoren und einer in einem separaten Gehäuse angeordneten Vorverstärkerelektronik.The invention relates to a device for measuring breathing gas parameters with a breathing tube, ultrasonic sensors and one in a separate housing arranged preamplifier electronics.

Üblicherweise werden heute vor allem in der Intensivpflege und der Anästhesie, aber auch in der allgemeinen medizinischen Diagnostik, diskrete Sensoren zur Messung der Strömung und der Zusammensetzung von Atemgasen und anderer Größen, wie beispiels weise des Druckes, verwendet. Die Atemgasströmung wird nach un terschiedlichen Prinzipien, zum Beispiel mittels Pneumotacho graphie oder mittels der Anemometrie am Tubus oder im Beatmungs gerät erfaßt. Die Gaskonzentrationen des Atemgases werden davon unabhängig vorwiegend im Neben- und teilweise Hauptstrom nach unterschiedlichen Prinzipien, zum Beispiel mittels Infrarotspek troskopie, Paramagnetismus oder Massenspektrometrie bestimmt. Der Atemwegsdruck wird wiederum separat am Mund oder im Beat mungsgerät gemessen. Durch die unterschiedlichen Meßanordnungen entstehen zeitliche Verzögerungen zwischen den einzelnen Meßsi gnalen. Meistens werden die Signale nicht direkt am Mund gemes sen, sondern an anderen Orten, wodurch eine zeitliche Zuordnung zur Atmung des Patienten erschwert wird. Bei der Gasbestimmung im Nebenstrom treten zudem Transienten auf, die zu Fehlern in der Meßgenauigkeit führen. Außerdem sind die Verfahren häufig in Kombination aufwendig und teuer. Usually today, especially in intensive care and anesthesia, but also in general medical Diagnostics, discrete sensors for measuring the flow and the Composition of breathing gases and other sizes, such as way of pressure, used. The breathing gas flow becomes un different principles, for example using pneumotacho graphic or by means of anemometry on the tube or in ventilation device detected. The gas concentrations of the breathing gas are reduced independent mainly in the secondary and partial main flow different principles, for example using infrared spec troscopy, paramagnetism or mass spectrometry. The airway pressure is again separately on the mouth or in the beat measuring device measured. Due to the different measuring arrangements there are time delays between the individual measuring si gnalen. Most of the time, the signals are not measured directly on the mouth sen, but in other places, creating a temporal assignment difficult for the patient to breathe. When determining gas in the secondary flow, transients also occur, which lead to errors in the measuring accuracy. In addition, the procedures are often in Combination complex and expensive.

Diese Meßvorrichtungen werden im Krankenhauseinsatz täglich bei einer Vielzahl von Patienten eingesetzt. Hierbei besteht die Ge fahr von gefährlichen Kreuzinfektionen zwischen den Patienten.These measuring devices are used daily in hospital use used in a variety of patients. Here is the Ge Drive dangerous cross infections between patients.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Vorrichtung zur Messung von Atemgasparametern nach dem Oberbegriff des Hauptanspruchs an die Hand zu geben, bei dem die Atemgasparameter gleichzeitig er faßt werden können.The object of the invention is therefore a device for measurement of breathing gas parameters according to the preamble of the main claim to give the hand in which the breathing gas parameters at the same time he can be grasped.

Diese Aufgabe wurde ausgehend von einer gattungsgemäßen Meßvor richtung erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Hauptanspruchs gelöst. Demnach sind bei einer Meßvorrichtung für Atemgasparameter mit einem Atemrohr, Ultraschallsensoren und ei ner in einem separaten Gehäuse angeordneten Vorverstärkerelek tronik die Ultraschallsensoren in dem Atemrohr fest integriert, so daß sie mit diesem ein einstückiges Teil bilden. Dabei können die Ultraschallsensoren in entsprechende Ansätze des Atemrohr eingegossen sein. Das Atemrohr bildet mit den integrierten Ultra schallsensoren ein austauschbares Teil zur einmaligen Verwen dung, das vor dem Mund des Patienten an einer Maske oder einem Tubus aufsteckbar ist. Das Atemrohr kann für besondere Anwendun gen auch gassterilisiert und wiederverwendet werden.This task was based on a generic Meßvor direction according to the invention by the characterizing features of Main claim solved. Accordingly, in a measuring device for Breathing gas parameters with a breathing tube, ultrasonic sensors and egg ner preamplifier arranged in a separate housing tronik firmly integrates the ultrasonic sensors in the breathing tube, so that they form an integral part with this. You can the ultrasonic sensors in corresponding approaches of the breathing tube be poured in. The breathing tube forms with the integrated Ultra sound sensors a replaceable part for single use with a mask or mask in front of the patient 's mouth Tube is attachable. The breathing tube can be used for special applications gas sterilized and reused.

Im Atemrohr kann zusätzlich ein Drucksensor einstückig inte griert, vorzugsweise eingegossen, sein.A pressure sensor can also be integrated in one piece in the breathing tube griert, preferably poured.

Das entsprechende Elektronikmodul ist dann so auszulegen, daß der aufgenommene Druckwert ebenfalls verarbeitet wird.The corresponding electronics module must then be designed so that the recorded pressure value is also processed.

Im Atemrohr kann weiterhin zusätzlich eine Infrarotlichtquelle und gegenüberliegend ein optischer Sensor fest integriert sein. Mittels dieser Sensorik lassen sich nach dem Infrarotabsorptions verfahren CO₂, N₂O und andere Anästhesiegase bestimmen. Die In frarotlichtquelle kann auch neben dem optischen Sensor angeord net sein, wenn die dem Sensor gegenüberliegende Wand des Atem rohrs verspiegelt und so ausgeformt ist, daß das von der Licht quelle ausgesandte Licht dort reflektiert wird und vom Aufnehmer empfangen werden kann. Bei dieser Ausführungsform kann auch der optische Sensor im Elektronikgehäuse fest installiert werden. Das ermöglicht eine besondere kompakte Bauform.An infrared light source can also be found in the breathing tube and opposite an optical sensor can be permanently integrated. By means of this sensor technology, infrared absorption can determine CO₂, N₂O and other anesthetic gases. The In Infrared light source can also be arranged next to the optical sensor be net if the wall of the breath opposite the sensor tube mirrored and shaped so that it is from the light source emitted light is reflected there and by the sensor can be received. In this embodiment, the optical sensor can be permanently installed in the electronics housing. This enables a particularly compact design.

Das Atemrohr kann vorteilhaft aus einem lichtdurchlässigen Mate rial, vorzugsweise einem lichtdurchlässigen, medizinischen Poly mer, gefertigt sein. In diesem Fall kann die Lichtquelle und der optische Sensor in die Wandung des Atemrohres eingegossen sein, da die Strahlung durch die Wandung durchtreten kann. Sowohl die Lichtquelle wie auch der Sensor werden ebenfalls mit der Elektro nik verbunden, so daß sie einerseits mit Strom versorgt werden können, und daß andererseits die Signale zur Weiterverarbeitung abgegeben werden können.The breathing tube can advantageously be made of a translucent mate rial, preferably a translucent, medical poly always be made. In this case, the light source and the optical sensor can be cast into the wall of the breathing tube, since the radiation can pass through the wall. Both the Light source as well as the sensor are also with the electric nik connected so that they are powered on the one hand can, and that, on the other hand, the signals for further processing can be delivered.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Infrarotlichtquelle und der zugehörige optische Sensor derart neben dem Ultraschall sensor quer zum Verlauf des Atemrohres eingebaut sind, daß sich die Verbindungslinien zwischen den Ultraschallsensoren und zwischen der Infrarotlichtquelle und dem zugehörigen optischen Sensor kreuzen. Hierdurch ist eine besonders kompakte Bauweise mit geringem Totraum ermöglicht.It when the infrared light source and the associated optical sensor in addition to the ultrasound Sensor are installed transversely to the course of the breathing tube that the connecting lines between the ultrasonic sensors and between the infrared light source and the associated optical Cross sensor. This is a particularly compact design with little dead space.

Die Infrarotlichtquelle und der zugehörige optische Sensor können auch über einen aufsteckbaren Halter auf das Atemrohr auf setzbar und mit diesem verbindbar sein. Dadurch können die Infra rotlichtquelle und der zugehörige optische Sensor mehrfach ein gesetzt werden, wenn das Atemrohr ausgetauscht wird. Weder die Infrarotlichtquelle noch der optische Sensor kommen mit dem durch das Atemrohr strömenden Atemgas in Berührung.The infrared light source and the associated optical sensor can also be attached to the breathing tube using an attachable holder can be placed and connected to this. This allows the infra red light source and the associated optical sensor several times be placed when the breathing tube is replaced. Neither that Infrared light source still come with the optical sensor breathing gas flowing through the breathing tube into contact.

Im Elektronikgehäuse kann eine Lichtquelle installiert sein, die geeignetes Licht aussendet, welches die Wandung des Atemrohres durchdringt und auf der Innenseite des Atemrohres auf einen dort aufgetragenen, geeigneten, fluoreszierenden Farbstoff auftrifft. Neben der Lichtquelle kann im Elektronikgehäuse ein optischer Aufnehmer angeordnet sein, der nach dem Lumineszenz- bzw. Flu oreszenz-Prinzip die Sauerstoffkonzentration bestimmt. Dabei kann die Wandung des Atemrohres in geeigneter Weise ausgeformt werden, um eine verbesserte Lichtleitung zu gewährleisten.A light source can be installed in the electronics housing suitable light that emits the wall of the breathing tube penetrates and on the inside of the breathing tube to one there applied, suitable, fluorescent dye. In addition to the light source, there can be an optical one in the electronics housing Arranged transducer, which according to the luminescence or flu orescence principle determines the oxygen concentration. Here the wall of the breathing tube can be shaped in a suitable manner to ensure improved light conduction.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung ist das Gehäuse für die Vorverstärkerelektronik an das Atemrohr anflanschbar, wobei die Übertragung der Stromversorgung und der Signale von dem Elek tronikgehäuse zu den im Atemrohr integrierten Sensoren und um gekehrt mittels einer kodierten Steckerplatte erfolgt. Das an geflanschte Elektronikgehäuse kommt mit dem Atemstrom des Patien ten nicht in Berührung und kann daher wiederverwendet werden. Im Gehäuse für die Vorverstärkerelektronik können weitere An schlüsse für Datenleitungen vorhanden sein, beispielsweise für die Daten, die aus einem separat angeschlossenen O₂-Analysator stammen. Beim Vorhandensein eines O₂-Analysators mit Signalaus gang kann das Signal der O₂-Konzentration der Elektronik des Atemrohres zugeführt werden. Über Molmasse und O₂-Konzentration läßt sich dann die CO₂-Konzentration genau bestimmen.According to one embodiment of the invention, the housing is for the preamplifier electronics can be flanged to the breathing tube, whereby the transmission of the power supply and the signals from the elec electronics housing to the sensors integrated in the breathing tube and around reversed by means of a coded connector plate. That on flanged electronics housing comes with the patient's breath flow not in contact and can therefore be reused. in the Housings for the preamplifier electronics can add further conclusions for data lines, for example for the data from a separately connected O₂ analyzer come. In the presence of an O₂ analyzer with signal off gang can signal the O₂ concentration of the electronics of the Breathing tube are supplied. About molecular weight and O₂ concentration can then exactly determine the CO₂ concentration.

Gemäß einer alternativen Ausführungsform kann die Vorverstärker elektronik auch unmittelbar in den Boden des Atemrohres einge gossen sein.According to an alternative embodiment, the preamplifier electronics also inserted directly into the bottom of the breathing tube be poured.

Schließlich kann das Atemrohr insgesamt so dimensioniert werden, daß es an die bei Kleinkindern verwendeten Anschlüsse von Maske und Beatmungstubus paßt. Somit kann das Atemrohr auch in der Pädiatrie und Neonatologie eingesetzt werden.Finally, the breathing tube can be dimensioned overall so that it connects to the mask connections used in toddlers and ventilation tube fits. Thus, the breathing tube can also be used in the Pediatrics and neonatology are used.

Die Erfindung besteht also aus einem Atemrohr zum einmaligen Ge brauch oder nach Gassterilisation mehrmaligen Gebrauch, das di rekt vor dem Mund des Patienten an einer Maske oder am Tubus auf gesteckt wird. Das Atemrohr ermöglicht die Messung der Strömung der Atemgase und der Molmasse, einer oder mehrerer Gaskonzentra tionen und des proximalen Atemwegsdruckes. Die Atmung oder Beat mung des Patienten wird durch die Meßanordnung nicht behindert oder gestört, da die Messung im freien Rohrquerschnitt erfolgt. Teile der Sensorik, vor allem die Ultraschallsensoren und der Druckwandler, sind direkt in das Atemrohr miteinbezogen. Andere Teile der Sensorik, die als optische Aufnehmer ausgebildet sind, sind ebenfalls in das Atemrohr einbezogen oder werden an diese angeflanscht.The invention thus consists of a breathing tube for a unique Ge need or after gas sterilization repeated use, the di opens up in front of the patient's mouth with a mask or tube is stuck. The breathing tube enables the flow to be measured breathing gases and molecular weight, one or more gas concentrations tion and the proximal airway pressure. The breathing or beat ment of the patient is not hindered by the measuring arrangement or disturbed because the measurement is made in the free pipe cross section. Parts of the sensors, especially the ultrasonic sensors and the Pressure transducers are directly included in the breathing tube. Other Parts of the sensor system, which are designed as optical pickups, are also included in or are attached to the breathing tube flanged.

Aus den mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung gemessenen Primär parametern können abgeleitete Größen, wie beispielsweise die Sauerstoffaufnahme, die CO₂-Abgabe, der respiratorische Quo tient, das Atemzugvolumen, das Atemminutenvolumen, die Atemar beit und andere errechnet werden.From the primary measured with the device according to the invention Parameters can be derived values, such as the Oxygen uptake, the CO₂ release, the respiratory quo tient, the tidal volume, the minute ventilation, the Atemar beit and others are calculated.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung werden anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert.Further details and advantages of the invention will become apparent from of an embodiment shown in the drawing explained.

Es zeigtIt shows

Fig. 1 bis 3 drei verschiedene Schnittdarstellungen eines Atemrohres gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung. Fig. 1 to 3 three different sectional views of a breathing tube according to an embodiment of the present invention.

Die Meßvorrichtung 10 besteht im wesentlichen aus einem Atemrohr 12, aus einem lichtdurchlässigen, medizinischen Polymer. Am Atem rohr 12 sind Normanschlüsse 16 und 18 angeformt, die einerseits ein einfaches Anstecken an einer Maske oder an einem Tubus und andererseits ein einfaches Anstecken an eine Schlauchverbindung ermöglichen. Das Atemrohr 12 ist auf ein Gehäuse 14 aufsteckbar, das eine Vorverstärkerelektronik (hier nicht dargestellt) bein haltet. Beim Aufstecken des Atemrohres 12 auf das Gehäuse der Vorverstärkerelektronik 14 werden über eine kodierte Stecker platte notwendige Stromversorgungsleitungen und Meßdatenleitun gen miteinander verbunden.The measuring device 10 consists essentially of a breathing tube 12 , made of a translucent, medical polymer. On the breathing tube 12 , standard connections 16 and 18 are integrally formed, which on the one hand enable simple attachment to a mask or on a tube and on the other hand allow simple attachment to a hose connection. The breathing tube 12 can be plugged onto a housing 14 which holds preamplifier electronics (not shown here). When the breathing tube 12 is plugged onto the housing of the preamplifier electronics 14 , necessary power supply lines and measurement data lines are connected to one another via a coded plug.

Wie insbesondere aus der Fig. 1 ersichtlich, sind schräg zur Mittelachse des Atemrohres und sich gegenüberliegend rohrförmige Ansätze 20 am Atemrohr 12 angeformt, die die Meßstrecke für an den Enden der rohrförmigen Anformungen 20 angeordnete Ultra schallsensoren 22 bilden. Die Ultraschallsensoren 22 sind somit in das Atemrohr 12 eingegossen. Sie werden mit diesem zusammen ausgetauscht. Ebenfalls rohrförmige Anformungen 24, die schräg zur Mittelachse des Atemrohres 12 und sich gegenüberliegend an geordnet sind, bilden die Meßstrecke für eine Infrarotlicht quelle 26 und einen zugehörigen optische Sensor 28. Die Meß strecken der Ultraschallsensoren 22 und der Infrarotlichtquelle 26 sowie des optischen Sensors 28 kreuzen sich, wie in Fig. 1 dargestellt. Durch diese Anordnung der Sensoren ist eine beson ders kompakte Bauweise möglich.As can be seen in particular from Fig. 1, obliquely to the central axis of the breathing tube and opposite tubular lugs 20 are formed on the breathing tube 12 , which form the measuring section for arranged at the ends of the tubular projections 20 ultrasonic sensors 22 . The ultrasonic sensors 22 are thus cast into the breathing tube 12 . You will be exchanged with this. Also tubular projections 24 , which are arranged obliquely to the central axis of the breathing tube 12 and opposite each other, form the measuring section for an infrared light source 26 and an associated optical sensor 28 . The measuring range of the ultrasonic sensors 22 and the infrared light source 26 and the optical sensor 28 cross, as shown in Fig. 1. This arrangement of the sensors allows a particularly compact design.

In der Wandung des Atemrohres 12 ist zusätzlich ein Druckwandler 30 integriert. Weiterhin ist im Gehäuse eine Lichtquelle 32 ange ordnet. Gegenüberliegend zu der Lichtquelle 32 ist eine fluores zierende Schicht in hier nicht dargestellter Art und Weise innen im Atemrohr aufgebracht. A pressure transducer 30 is additionally integrated in the wall of the breathing tube 12 . Furthermore, a light source 32 is arranged in the housing. Opposite the light source 32 , a fluorescent layer is applied in a manner not shown here inside the breathing tube.

Die mittels dieser Meßvorrichtung aufgenommenen Signale werden gleichzeitig und ohne zeitlichen Verzug im Hauptstrom erfaßt. Dies ermöglicht eine besonders einfache atemsynchrone Auswertung von Ventilation und Gasaustausch des Patienten. Insbesondere lassen sich Atemvolumina, Atemfrequenz, Sauerstoffaufnahme, CO₂-Abgabe sowie die Konzentrationen von Anästhesiegasen be stimmen. Weiterhin kann mittels Auswaschverfahren die funktio nelle Reservekapazität FRC des Patienten ermittelt werden. Die gewonnenen Meßwerte und die abgeleiteten Rechenwerte sind von großer Genauigkeit und bei weit geringerem technischem Aufwand als bei den bisher genannten Meßvorrichtungen. Der Totraum, der bei den vorgenannten Messungen eine wichtige Rolle spielt, ist minimiert.The signals recorded by this measuring device are recorded simultaneously and without delay in the main stream. This enables a particularly simple, breath-synchronous evaluation ventilation and gas exchange of the patient. Especially breathing volumes, respiratory rate, oxygen intake, CO₂ release and the concentrations of anesthetic gases be voices. Furthermore, the functio the patient's reserve capacity FRC. The Measured values obtained and the derived calculated values are from great accuracy and with far less technical effort than in the previously mentioned measuring devices. The dead space that plays an important role in the aforementioned measurements minimized.

Die Vorrichtung wird nach der Benutzung durch einen Patienten entsorgt, so daß die gefährliche Kreuzinfektion zwischen den Patienten wirksam verhindert werden kann. Für besondere Anwen dungen läßt sich das Atemrohr auch gassterilisieren.The device is used by a patient disposed of so that the dangerous cross infection between the Patient can be prevented effectively. For special applications the breathing tube can also be gas sterilized.

Claims

1. Vorrichtung zur Messung von Atemgasparametern mit einem Atem rohr, Ultraschallsensoren und einer in einem separaten Ge häuse angeordneten Vorverstärkerelektronik, dadurch gekennzeichnet, daß die Ultraschallsensoren in dem Atemrohr fest integriert sind, so daß sie mit diesem ein einstückiges Teil bilden, und daß zumindest das Atemrohr mit den integrierten Ultra schallsensoren als austauschbares Teil zur einmaligen Verwen dung ausgebildet ist.1. A device for measuring breathing gas parameters with a breathing tube, ultrasonic sensors and a preamplifier electronics arranged in a separate housing, characterized in that the ultrasonic sensors are firmly integrated in the breathing tube so that they form an integral part with this, and that at least that Breathing tube with the integrated ultrasound sensors is designed as a replaceable part for single use.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im Atemrohr zusätzlich ein Drucksensor einstückig integriert, vorzugsweise eingegossen, ist.2. Device according to claim 1, characterized in that in Breathing tube additionally integrated in one piece, preferably poured.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, dadurch gekenn zeichnet, daß im Atemrohr zusätzlich eine Infrarotlicht quelle und gegenüberliegend ein optischer Sensor fest inte griert sind. 3. Device according to claim 1 or claim 2, characterized records that an additional infrared light in the breathing tube source and opposite an optical sensor fixed inte are free.

4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekenn zeichnet, daß das Atemrohr aus einem lichtdurchlässigen Mate rial, vorzugsweise einem lichtdurchlässigen, medizinischen Polymer, gefertigt ist.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized records that the breathing tube from a translucent mate rial, preferably a translucent, medical Polymer.

5. Vorrichtung nach Anspruch 3 und Anspruch 4, dadurch gekenn zeichnet, daß die Infrarotlichtquelle und der optische Sen sor in die Wandung des Atemrohres eingegossen sind.5. Apparatus according to claim 3 and claim 4, characterized records that the infrared light source and the optical Sen are cast into the wall of the breathing tube.

6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekenn zeichnet, daß die Infrarotlichtquelle und der zugehörige op tische Sensor derart neben den Ultraschallsensoren quer zum Verlauf des Atemrohres eingebaut sind, daß sich die Verbin dungslinien zwischen den Ultraschallsensoren und zwischen der Infrarotlichtquelle und dem zugehörigen optischen Sensor kreuzen.6. Device according to one of claims 3 to 5, characterized records that the infrared light source and the associated op table sensor alongside the ultrasonic sensors Course of the breathing tube are installed that the verbin lines between the ultrasonic sensors and between the infrared light source and the associated optical sensor cross.

7. Vorrichtung nach Anspruch 3, Anspruch 4 oder Anspruch 6, da durch gekennzeichnet, daß die Infrarotlichtquelle und der zugehörige optische Sensor über einen aufsteckbaren Halter auf das Atemrohr aufbringbar sind.7. The device according to claim 3, claim 4 or claim 6, there characterized in that the infrared light source and associated optical sensor via an attachable holder are attachable to the breathing tube.

8. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Infrarotlichtquelle und der zugehöri ge optische Sensor nebeneinander angeordnet sind, daß die dem Sensor gegenüberliegende Wand des Atemrohrs verspiegelt und so ausgeformt ist, daß das von der Lichtquelle ausge sandte Licht reflektiert wird und vom Sensor empfangen wird.8. Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the infrared light source and the associated ge optical sensor are arranged side by side that the mirrored wall of the breathing tube opposite the sensor and is shaped so that it emanates from the light source transmitted light is reflected and received by the sensor.

9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekenn zeichnet, daß im Elektronikgehäuse eine Lichtquelle instal liert ist, die geeignetes Licht derart aussendet, daß dieses die Wandung des Atemrohres durchdringt und auf der Innenseite des Atemrohres auf einen dort aufgetragenen, geeigneten fluoreszierenden Farbstoff auftrifft, daß neben der Licht quelle im Elektronikgehäuse ein optischer Aufnehmer angeord net ist, der nach dem Lumineszenz- bzw. Fluoreszenz-Prinzip die Sauerstoffkonzentration bestimmt.9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized records that a light source instal in the electronics housing is liert, the appropriate light emits such that this penetrates the wall of the breathing tube and on the inside of the breathing tube to a suitable one applied there fluorescent dye that strikes alongside the light source an optical sensor is arranged in the electronics housing net is that according to the luminescence or fluorescence principle determines the oxygen concentration.

10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekenn zeichnet, daß das Gehäuse für die Vorverstärkerelektronik an das Atemrohr anflanschbar ist, wobei die Übertragung der Stromversorgung und der Signale von dem Elektronikgehäuse zu den im Atemrohr integrierten Sensoren und umgekehrt mittels einer kodierten Steckerplatte erfolgt.10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized indicates that the housing for the preamplifier electronics the breathing tube can be flanged, the transmission of the Power supply and the signals from the electronics housing too the sensors integrated in the breathing tube and vice versa a coded connector plate.

11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekenn zeichnet, daß im Gehäuse für die Vorverstärkerelektronik wei tere Anschlüsse für Datenleitungen vorhanden sind, beispiels weise für die Daten, die aus einem separat angeschlossenen O₂-Analysator stammen.11. The device according to one of claims 1 to 10, characterized records that white in the housing for the preamplifier electronics There are more connections for data lines, for example wise for the data coming from a separately connected O₂ analyzer.

12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8 oder 10, da durch gekennzeichnet, daß die Vorverstärkerelektronik unmit telbar in den Boden des Atemrohres eingegossen ist.12. Device according to one of claims 1 to 8 or 10, there characterized in that the preamplifier electronics unmit telbar is poured into the bottom of the breathing tube.