DE4403130C1 - Shower or bath screen - Google Patents

Abstract

Shower or bath screen having wall elements (4, 6) which are assembled to form a shower cubicle. The wall elements (4, 6) are provided, at least on the inside of the shower screen, with a hydrophobic layer (8, 10) to improve drainage of the shower water, which in most cases contains lime residues, so that the cleaning after use is less laborious. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Dusch- oder Badewannenabtrennung mit gerahmten oder ungerahmten Trennelementen, die zu einer Duschkabine zusammengesetzt sind, oder mit einem Trennelement.The invention relates to a shower or bathtub partition framed or unframed dividers leading to a shower cubicle are composed, or with a separating element.

Da Dusch- oder Badewannenabtrennungen bei ihrem bestimmungsgemäßen Gebrauch sehr intensiv mit dem Dusch- oder Spritzwasser in Berührung kommen, das zusätzlich noch mit Seifen- oder Duschmittelrückständen vermischt sein kann, verbleiben nach dem Abtrocknen der vollständig benetzten Oberflächen der Dusch- oder Badewannenabtrennung oftmals Kalkflecken oder Ablagerungen von Seifen- oder Duschmittelrück­ ständen. Dieses erfordert unmittelbar nach dem Baden oder Duschen eine ständig wiederkehrende und mühsame Reinigung der Trennwände, meistens verbunden mit der Anwendung chemischer Reinigungsmittel. Denn nach dem Trockenwerden der Wände sind die zurückbleibenden Kalkflecken noch mühsamer zu entfernen.Because shower or bathtub partitions at their intended Use very intensively in contact with the shower or splash water come with soap or shower residue can be mixed, remain completely dry after drying wetted surfaces of the shower or bathtub partition often Limescale or deposits on the back of soap or shower detergent stands. This requires immediately after bathing or showering  a constantly recurring and tedious cleaning of the partitions, mostly associated with the use of chemical cleaning agents. Because after the walls become dry, the ones that remain are Removing limescale is more difficult.

Zur Lösung dieses Problems wurden für die plattenförmigen Trenn­ elemente von Duschkabinen oder Trennwänden beispielsweise milchige oder strukturierte Glas- oder Kunststoffscheiben verwendet, z. B. mit einer Oberflächenstruktur in der Art einer mit Wasser benetzten Oberfläche (Tropfendekor).To solve this problem, for the plate-shaped partition elements of shower cubicles or partitions, for example milky or used structured glass or plastic panes, e.g. B. with a surface structure in the manner of a wetted with water Surface (drop decor).

Diese bekannten Lösungen vermindern zwar die Sichtbarkeit der zurückbleibenden Wasserrückstände, wie Kalk- und Seifenablagerungen etwas, lösen jedoch das Problem nicht in der gewünschten Weise, so daß die aufwendige ständige Reinigung der Dusch- oder Badewannen­ abtrennung unmittelbar nach dem Dusch- oder Badevorgang nach wie vor notwendig ist, um eine ästhetisch und hygienisch einwandfreie Duschabtrennung zu erhalten, und einen noch größeren Reinigungs­ aufwand für angetrocknete Rückstände und Kalkflecken zu vermeiden.These known solutions reduce the visibility of the residual water residues, such as limescale and soap deposits something, however, does not solve the problem in the desired way, so that the elaborate constant cleaning of the shower or bath tub separation immediately after showering or bathing is necessary to ensure an aesthetically and hygienically flawless Get shower enclosure, and an even bigger cleaning to avoid effort for dried residues and limescale stains.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, eine Dusch- oder Badewannenabtrennung der eingangs genannten Art zur Verfügung zu stellen, die die vorgenannten Nachteile weitgehend vermeidet und wesentlich pflegeleichter ist.The invention has set itself the task of a shower or Bathtub partition of the type mentioned at the beginning make, which largely avoids the aforementioned disadvantages and is much easier to maintain.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß das oder die Trennelemente zumindest auf der Innenseite der Abtrennung mit einer hydrophoben Beschichtung versehen sind.According to the invention the object is achieved in that the or Separating elements at least on the inside of the partition with a are provided with a hydrophobic coating.

Durch die hydrophob beschichtete Oberfläche der Dusch- oder Badewan­ nenabtrennung gegebenenfalls einschließlich der Rahmen und Profile wird erreicht, daß die Wassertropfen an der Oberfläche herunter­ rinnen, ohne diese zu benetzen. Dadurch wird weitgehend vermieden, daß sich Wassertropfen an der Oberfläche festsetzen und nach dem Abtrocknen Kalkflecken oder Schmutz- oder Seifenrückstände hinter­ lassen. Eine Reinigung nach jedem Dusch- oder Badevorgang ist somit nicht mehr erforderlich, was zu enormer Arbeitserleichterung für das Reinigungspersonal, zum Beispiel in Hotels oder dergleichen, sowie Einsparung an chemischen Reinigungsmitteln und damit Entlastung der Umwelt führt. Reinigungsarbeiten sind nun nicht mehr vorwiegend an ästhetische Erfordernisse gebunden, sondern können sich allein an den hygienischen Notwendigkeiten orientieren. Zudem erhöht sich durch die Beschichtung mit geeignetem hydrophoben Material die Kratz- und Abriebsbeständigkeit der Dusch- und Badewannenabtrennung.Due to the hydrophobically coated surface of the shower or bath tub separation if necessary including the frames and profiles is achieved that the water drops down on the surface run without wetting them. This largely avoids that water drops settle on the surface and after the  Dry lime stains or dirt or soap residue behind to let. A cleaning after every shower or bath is therefore no longer required, which makes work much easier for the Cleaning staff, for example in hotels or the like, as well Saving on chemical cleaning agents and thus relieving the burden on Environment leads. Cleaning work is no longer predominant aesthetic requirements bound, but can be on their own orient the hygienic necessities. It also increases by coating with a suitable hydrophobic material Scratch and abrasion resistance of the shower and bathtub partition.

Zwar sind Hydrophobierungen oder hydrophobe Beschichtungen aus anderen Gebieten der Technik und des täglichen Lebens bekannt, jedoch wurden sie bisher nicht für den benannten Zweck eingesetzt, obwohl das oben aufgeführte Problem bei den Dusch- und Badewannen­ abtrennungen seit langem besteht und noch nicht in befriedigender Weise gelöst werden konnte.Hydrophobization or hydrophobic coatings are admitted known in other areas of technology and daily life, however, they have so far not been used for the stated purpose, although the above problem with the shower and bath tubs Separations have existed for a long time and are not yet satisfactory Way could be solved.

Beispielsweise ist es bekannt, Regenbekleidung oder Zelte zu hydro­ phobieren oder die Hydrophobierung im Bautenschutz einzusetzen. Beispiele dafür sind Betondichtungsmittel, Sperranstrichmittel oder wasserabweisende Imprägnierungen von Holz. Bei diesen Anwendungen wird zwar die wasserabweisende Eigenschaft der hydrophoben Beschich­ tungen genutzt, jedoch nicht mit der Zielstellung, dadurch etwaige Schmutz- oder Kalkablagerungen und -flecken zu vermeiden. Bei diesen Anwendungen soll lediglich das Eindringen von Wasser in das unter der Beschichtung befindliche Material verhindert werden. Beschichte­ tes Glas ist bisher für die Außenanwendung als Bauglas für Fenster oder flächenhafte Verglasungen verwendet worden, wobei hier die Eigenschaften der Wetterbeständigkeit, der Verminderung der UV- Strahlung durch Einbindung eines UV-Filters in die Matrix der ausgehärteten Schicht sowie die Abriebsbeständigkeit genutzt werden. For example, it is known to hydro rainwear or tents phobize or use the hydrophobization in building protection. Examples of this are concrete sealants, barrier paints or water-repellent impregnation of wood. In these applications is the water-repellent property of the hydrophobic coating used, but not with the aim, thereby any Avoid dirt or limescale deposits and stains. With these Applications are only meant to allow water to enter the bottom material in the coating can be prevented. Coating So far, glass has been used outdoors as building glass for windows or areal glazing was used, whereby here the Properties of weather resistance, reduction of UV Radiation by incorporating a UV filter into the matrix of the cured layer and abrasion resistance can be used.  

Es reicht in der Regel aus, die hydrophobe Beschichtung nur auf der Innenseite der Abtrennung aufzubringen, d. h. auf der Seite, die beim Duschen oder Baden intensiv dem Wasser ausgesetzt ist. Da die Außenseite der Dusch- oder Badewannenabtrennung nur gelegentlich dem Spritzwasser ausgesetzt ist, ist die hydrophobe Beschichtung der Außenseite entbehrlich, wodurch auch eine Kosteneinsparung bei der Herstellung der Abtrennung erzielt werden kann.It is usually sufficient to only apply the hydrophobic coating to the Apply inside the partition, d. H. on the page that the Showering or bathing is intensely exposed to water. Since the Outside of the shower or bathtub partition only occasionally The hydrophobic coating is exposed to splash water The outside can be dispensed with, which also saves costs for the Preparation of the separation can be achieved.

Die Dusch- oder Badewannenabtrennung kann sowohl aus Silikat-Glas als auch aus Kunststoff bestehen, wobei die die Platten verbindenden oder befestigenden Profile, wenn vorhanden, ebenfalls hydrophob beschichtet sein können. Darüber hinaus ist es auch möglich, die Zimmerwand im Bereich der Duschkabine einschließlich Fliesen eben­ falls hydrophob zu behandeln.The shower or bathtub partition can be made of silicate glass as well as made of plastic, the connecting the plates or fastening profiles, if present, also hydrophobic can be coated. In addition, it is also possible to use the Room wall in the area of the shower cabin including tiles if treated hydrophobically.

Ebenso kann jedoch auch eine hydrophobierte Trennwand aus weichem oder flexiblem Material Verwendung finden, das z. B. in einem Rahmen eingespannt ist und die gleichen oben genannten Vorteile aufweist. Dabei kann die Trennwand aus leichtem, dünnen Stoff bestehen, wie beispielsweise Baumwolle, und besitzt auch nach der Imprägnierung mit hydrophobem Material einen weichen Griff und ist atmungsaktiv, obwohl die Wassertropfen - wie oben beschrieben - an ihr herunter­ rinnen.However, a hydrophobic partition made of soft can also be used or use flexible material that e.g. B. in a frame is clamped and has the same advantages mentioned above. The partition can be made of light, thin material, such as for example cotton, and even after impregnation with hydrophobic material a soft grip and is breathable, although the water drops - as described above - come down on her run.

Als Hydrophobierungsmittel kommen zum Beispiel Silikone zur Anwen­ dung. Die Platten aus Glas oder Kunststoff werden in herkömmlicher Weise mit einer aushärtenden Schutzfilmschicht überzogen, die zu den wasserabweisenden Eigenschaften zusätzlich die Vorteile der Abriebs­ beständigkeit und Kratzfestigkeit aufweisen. Da die Schichten klar und durchsichtig sind, können die darunter liegenden Platten wie bisher in allen möglichen Dekoren oder als Klarsichtscheibe gestal­ tet sein. Der Zusammenbau der beschichteten Glas- oder Kunststoff­ platten zu Duschabtrennungen oder -kabinen erfolgt in bekannter Weise, mit oder ohne Rahmen. Silicones, for example, are used as water repellents dung. The plates made of glass or plastic are more conventional Way covered with a hardening protective film layer, which to the water-repellent properties additionally the advantages of abrasion resistance and scratch resistance. Because the layers are clear and are transparent, the panels underneath like hitherto designed in all possible decors or as a transparent panel be. Assembling the coated glass or plastic plates for shower enclosures or cubicles are made in known Way, with or without a frame.  

Trennwände aus weichem oder flexiblem Material können ebenfalls silikonimprägniert sein, jedoch bleibt hier aufgrund der Beschich­ tung mit einer nichtaushärtenden Imprägnierung der weiche Fall und die Griffigkeit des Materials erhalten.Partitions made of soft or flexible material can also be impregnated with silicone, but remains here due to the coating with a non-hardening impregnation the soft case and maintain the grip of the material.

Die Erfindung wird nachfolgend durch ein Ausführungsbeispiel anhand der beigefügten Zeichnung, die eine schematische Draufsicht auf eine in einer Zimmerecke angeordnete Duschabtrennung gemäß der Erfindung zeigt, erläutert.The invention is described below using an exemplary embodiment the accompanying drawing, which is a schematic plan view of a shower partition arranged in a corner of the room according to the invention shows, explained.

Bei der in der Figur schematisch dargestellten Duschabtrennung ist eine Duschwanne 2 zwischen Zimmerwänden 1 eingebaut. Ein festes Trennelement 6 in der Form einer festen Trennwand ist mittels eines Halterungsprofils 7c an der Zimmerwand 1 befestigt und zusätzlich mit einem Eckhalterungsprofil 7b abgestützt. In der Einstiegsöffnung ist auf geeignete Weise die Schwenkachse 3 eines schwenkbaren Türelementes 4 als Trennelement gelagert. Das Türelement 4 ist im vorliegenden Fall eine nach außen aufschlagende Schwenktür, deren Schwenkachse 3 im Abstand von der einen Türseite angeordnet ist, so daß beim Öffnen der Schwenktür der kurze Teil des Türelementes 4 von einem Halterungs- oder Anschlagprofil nach innen in den Bereich der Duschwanne 2 schwenkt, damit das sich auf der Innenseite ansammelnde Spritzwasser nach innen ablaufen kann, während der lange Teil nach außen aufschlägt.In the shower partition shown schematically in the figure, a shower tray 2 is installed between room walls 1 . A solid separation element 6 in the form of a fixed partition by means of a holding profile 7 c fastened to the room wall 1 and b additionally supported with a Eckhalterungsprofil. 7 The pivot axis 3 of a pivotable door element 4 is mounted as a separating element in a suitable manner in the access opening. The door element 4 is in the present case an outward swinging door, the pivot axis 3 is arranged at a distance from the one side of the door, so that when the swing door is opened the short part of the door element 4 from a bracket or stop profile inwards into the area of the shower tray 2 swivels so that the splashing water that accumulates on the inside can drain inwards, while the long part opens outwards.

Sowohl das Türelement 4 als auch das feststehende Trennelement 6 bestehen zweckmäßigerweise aus transparentem oder durchsichtigem Glas, um einen ungehinderten Lichtdurchtritt zu gewährleisten. Auf der Innenseite der Trennelemente 4 und 6, d. h. auf der der Duschwan­ ne 2 zugewandten Seite, ist jeweils eine hydrophobe Beschichtung 8 bzw. 10 aufgebracht. Die Halterungsprofile 7a, 7b und 7c sind auf ihrer der Duschwanne 2 zugewandten Seite ebenfalls mit einer hydro­ phoben Beschichtung 12a, 12b bzw. 12c versehen. Als Glas kann entweder Silikatglas oder Kunststoffglas verwendet werden, das in herkömmlicher Weise mit dem hydrophoben Material, beispielsweise Silikon, beschichtet wird. Die Beschichtung bildet auf der Ober­ fläche des Glases eine transparente, vergilbungsbeständige und auch kratzfeste Hartschicht, die das Wasser abrinnen läßt, ohne diese zu benetzen. Dadurch werden Kalk- und Wasserrückstände, die bisher mühevoll von der Dusch- oder Badewannenabtrennung zu entfernen waren, weitgehend vermieden.Both the door element 4 and the fixed partition element 6 are expediently made of transparent or transparent glass in order to ensure unimpeded passage of light. A hydrophobic coating 8 or 10 is applied to the inside of the separating elements 4 and 6 , ie on the side facing the shower wall 2 . The bracket profiles 7 a, 7 b and 7 c are also provided on their side facing the shower tray 2 with a hydrophobic coating 12 a, 12 b and 12 c. Either silicate glass or plastic glass can be used as the glass, which is coated in a conventional manner with the hydrophobic material, for example silicone. The coating forms a transparent, yellowing-resistant and also scratch-resistant hard layer on the surface of the glass, which allows the water to run off without wetting it. This largely prevents limescale and water residues, which were previously difficult to remove from the shower or bathtub partition.

Die mit einer hydrophoben Schicht versehenen Trennelemente 4, 6 können selbstverständlich in jeder anderen Form zur Bildung einer Dusch- oder Badewannenabtrennung ausgebildet sein. Sie können feststehende, einzelne Wände der Duschabtrennung bilden oder aber als Schiebe-, Schwenk- oder Falttürelemente dienen. Auch hier können die die Trennelemente verbindenden Profile und Rahmenelemente gänzlich oder nur auf ihrer Innenseite mit einer hydrophoben Be­ schichtung versehen sein.The separating elements 4 , 6 provided with a hydrophobic layer can of course be designed in any other form to form a shower or bathtub partition. They can form fixed, individual walls of the shower partition or serve as sliding, pivoting or folding door elements. Here, too, the profiles and frame elements connecting the separating elements can be provided with a hydrophobic coating entirely or only on their inside.

Claims (7)

1. Dusch- oder Badewannenabtrennung mit gerahmten oder ungerahm­ ten Trennelementen, die zu einer Duschkabine zusammengesetzt sind, oder mit einem Trennelement, dadurch gekennzeichnet, daß das oder die Trennelemente (4, 6) zumindest auf der Innenseite der Abtrennung mit einer hydrophoben Beschichtung (8, 10) versehen sind.1. Shower or bathtub partition with framed or unframed partition elements, which are assembled to form a shower cubicle, or with a partition element, characterized in that the partition element or elements ( 4 , 6 ) at least on the inside of the partition with a hydrophobic coating ( 8 , 10 ) are provided. 2. Dusch- oder Badewannenabtrennung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennelemente (4, 6) aus Silikatglas oder aus Kunststoffplatten bestehen.2. Shower or bathtub partition according to claim 1, characterized in that the separating elements ( 4 , 6 ) consist of silicate glass or plastic plates. 3. Dusch- oder Badewannenabtrennung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennelemente (4, 6) aus hydrophob beschichtetem textilem Material bestehen.3. Shower or bathtub partition according to claim 1, characterized in that the separating elements ( 4 , 6 ) consist of hydrophobically coated textile material. 4. Dusch- oder Badewannenabtrennung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die hydrophobe Beschichtung (8, 10; 12a, 12b, 12c) eine hydrophobe Hartschicht ist.4. Shower or bathtub partition according to claim 2, characterized in that the hydrophobic coating ( 8 , 10 ; 12 a, 12 b, 12 c) is a hydrophobic hard layer. 5. Dusch- oder Badewannenabtrennung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die hydrophobe Beschichtung eine weiche hydrophobe Imprägnierung ist.5. shower or bathtub partition according to claim 3, characterized in that the hydrophobic coating is soft is hydrophobic impregnation. 6. Dusch- oder Badewannenabtrennung nach einem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß vorhandene Rahmenelemente der Trenn­ elemente (4, 6) und/oder vorhandene Halterungsprofile (7a, 7b, 7c) der Abtrennung mit einer hydrophoben Beschichtung (12a, 12b, 12c) versehen sind. 6. Shower or bathtub partition according to one of the preceding claims, characterized in that existing frame elements of the separating elements ( 4 , 6 ) and / or existing support profiles ( 7 a, 7 b, 7 c) of the partition with a hydrophobic coating ( 12 a , 12 b, 12 c) are provided. 7. Dusch- oder Badewannenabtrennung nach einem der vorhergehen­ den Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Beschichtung (8, 10; 12a, 12b, 12c) eine Silikonbeschichtung ist.7. shower or bathtub partition according to one of the preceding claims, characterized in that the coating ( 8 , 10 ; 12 a, 12 b, 12 c) is a silicone coating.