DE4402662A1

DE4402662A1 - Binding plate arrangement for ski

Info

Publication number: DE4402662A1
Application number: DE19944402662
Authority: DE
Inventors: Milos Tichy; Klaus Gattermann
Original assignee: Franz Voelkl & Co Ski Ten GmbH
Current assignee: Franz Voelkl & Co Ski Ten GmbH
Priority date: 1994-01-29
Filing date: 1994-01-29
Publication date: 1995-08-03

Abstract

The binding plate arrangement consists of two separate plates (3). Each of these has bent metal plate (4), which forms the first and second sections (4',4''). A body (7) of elastic and damping material is located under the first section, between the section and the body of the ski (2). The second sections of the binding plates face each other, e.g. the plates are fastened to the ski body opposite to each other in direction of the longitudinal axis of binding plates and ski. The first section of each metal plate is at a distance to the ski body. Each metal plate consists of aluminium or an aluminium alloy.

Description

Die Erfindung bezieht sich aufeinen Ski gemäß Oberbegriff Patentanspruch 1 sowie auf eine Bindungsplatte zur Verwendung bei einem Ski gemäß Oberbegriff Patentanspruch 10.The invention relates to a ski according to the preamble Claim 1 and a binding plate for use in a ski according to the preamble of claim 10.

Insbesondere im Ski-Rennsport werden heute vielfach Skier verwendet, die an der Oberseite des Skikörpers im Bindungsbe reich mit einer Bindungsplattenanordnung versehen sind, auf der dann die Bindung bzw. deren Funktionselemente, nämlich der Vorderbacken sowie der rückwärtige Backen der Bindung befestigt sind.In ski racing in particular, skis are often used today used at the top of the ski body in the binding area are richly provided with a binding plate arrangement then the binding or its functional elements, namely the toe and back of the binding are attached.

Die übliche Bindungsplattenanordnung besteht aus einer langgestreckten Metallplatte aus einer Aluminiumlegierung, die an beiden Enden jeweils zweifach abgewinkelt ist, und zwar derart, daß die Metallplatte, die mit ihrer Längsachse achsgleich mit der Längsachse des Skikörpers auf diesem montiert ist, einen längeren mittleren Abschnitt bildet, der sich über den gesamten Bindungsbereich erstreckt, an dem die Funktionselemente der Bindung befestigt werden und der außerdem von der Oberseite des Skikörpers beabstandet ist, sowie an den Enden jeweils einen weiteren Abschnitt aufweist, mit dem die Metallplatte flächig auf der Oberseite des Skikörpers aufliegend an diesem befestigt ist. Der Raum zwischen dem mittleren Abschnitt und der Oberseite des Skikörpers ist mit einem dämpfenden Material ausgefüllt.The usual binding plate arrangement consists of a elongated metal plate made of an aluminum alloy, which is angled twice at both ends, and in such a way that the metal plate with its longitudinal axis axially aligned with the longitudinal axis of the ski body on this is mounted, forms a longer central section that extends over the entire bond area at which the Functional elements of the binding are attached and the is also spaced from the top of the ski body, and also has a further section at the ends, with which the metal plate is flat on the top of the Ski body is attached to this attached. The space between the middle section and the top of the Ski body is filled with a damping material.

Angestrebt wird mit dieser Bindungsplattenanordnung ein verbessertes Fahrverhalten. Nachteilig ist aber, daß der betreffende Ski auf seiner von der Bindungsplattenanordnung bzw. der Metallplatte überbrückten Länge durch die Bindungs plattenanordnung extrem versteift wird, und zwar bedingt durch beidendige Befestigung der im mittleren Abschnitt von der Oberseite des Skikörpers beabstandeten Metallplatte.The aim is with this binding plate arrangement improved driving behavior. The disadvantage is that the concerned ski on its from the binding plate arrangement or the metal plate bridged length by the binding plate arrangement is extremely stiffened, conditionally by fixing the ends in the middle section of metal plate spaced from the top of the ski body.

Aufgabe der Erfindung ist es, das Fahrverhalten eines Skis mit einer Bindungsplattenanordnung zu verbessern. The object of the invention is the driving behavior of a ski to improve with a binding plate arrangement.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist ein Ski entsprechend dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruches 1 und eine Bin dungsplatte zur Verwendung bei einem solchen Ski entsprechend dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruches 10 ausgebildet.To solve this task, a ski is according to the characterizing part of claim 1 and a bin accordingly for use in such a ski the characterizing part of claim 10 is formed.

Die Besonderheit der Erfindung besteht darin, daß die Bindungsplattenanordnung an jedem Ski jeweils von zwei Bindungsplatten gebildet ist, die jeweils so am Skikörper befestigt sind bzw. werden, daß diese Bindungsplatten mit ihren zweiten Abschnitten, an denen die Befestigung am Skikörper erfolgt, einander zugewandt sind, d. h. diese zweiten Abschnitte sich in Richtung der Längsachse der Bindungsplatten bzw. des Skikörpers unmittelbar gegenüberlie gen. Die ersten Abschnitte der Bindungsplatten, an denen (Abschnitten) die Funktionselemente der Bindung befestigt werden, weisen zu dem vorderen Skiende bzw. rückwärtigen Skiende und sind auf ihrer gesamten Länge von der Oberseite des Skikörpers beabstandet, und zwar über das zwischen diesen Abschnitten und dem Skikörper vorgesehene elastische und dämpfende Material. Eine die Elastizität des Skikörpers beeinträchtigende oder diesen versteifende Überbrückung einer relevanten Länge des Skikörpers durch die Bindungsplatten anordnung liegt somit bei der Erfindung nicht vor.The special feature of the invention is that the Binding plate arrangement on each ski of two Binding plates are formed, each so on the ski body are attached or are that these binding plates with its second sections, where the attachment to Ski body takes place, facing each other, d. H. these second sections in the direction of the longitudinal axis of the Binding plates or the ski body directly opposite The first sections of the binding plates on which (Sections) attached the functional elements of the binding point to the front end of the ski or the back Ski ends and are along their entire length from the top of the ski body spaced, and that over the between them Sections and the ski body provided elastic and damping material. The elasticity of the ski body bridging or stiffening this bridging a relevant length of the ski body through the binding plates arrangement is therefore not present in the invention.

Die Erfindung weist erhebliche Vorteile auf, die u. a. in einer dämpfenden und stoßabsorbierenden Wirkung durch die Bindungsplatten, in einem verbesserten Fahrverhalten, insbesondere in einer verbesserten Dynamik und einem verbes serten Kantengriff des Skis, auch durch Vergrößerung des Abstandes zwischen der Skiunterseite und der Bindung, sowie u. a. auch darin besteht, daß in gewissen Grenzen ein Aus weichen der Funktionselemente der Bindung nach vorne bzw. nach hinten möglich ist. Bei Gewährleistung eines festen und sicheren Sitzes des jeweiligen Schuhs in der Bindung ist hierdurch ein gewisser Längenausgleich im Bereich der Bindung beispielsweise beim Durchfahren von Mulden möglich, was u. a. zu einer Verbesserung des Kantengriffs beiträgt. The invention has significant advantages that u. a. in a cushioning and shock absorbing effect through the Binding plates, in an improved driving behavior, especially in improved dynamics and verbes sten edge grip of the ski, also by enlarging the Distance between the bottom of the ski and the binding, as well u. a. also consists in the fact that within certain limits there is an end the functional elements of the binding move forward or is possible to the rear. Ensuring a firm and of the respective shoe in the binding this results in a certain length compensation in the area of the binding for example when driving through troughs, which u. a. contributes to an improvement in edge grip.

Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteran sprüche.Further developments of the invention are the subject of the Unteran claims.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Figuren an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigen:The invention is illustrated below with the aid of the figures Embodiment explained in more detail. Show it:

Fig. 1 in vereinfachter schematischer Teildarstellung und in Seitenansicht einen Ski gemäß der Erfindung; Figure 1 in a simplified schematic partial representation and side view of a ski according to the invention.

Fig. 2 in Teildarstellung den Ski gemäß Fig. 1 in Drauf sicht, ohne Bindung; Fig. 2 in partial view of the ski of Figure 1 in plan view, without binding.

Fig. 3 einen Schnitt entsprechend der Linie I-I der Fig. 2; Fig. 3 is a section along the line II of Fig. 2;

Fig. 4 eine Unteransicht einer der beiden Bindungsplatten des erfindungsgemäßen Skis. Fig. 4 is a bottom view of one of the two binding plates of the ski according to the invention.

In den Figuren ist 1 ein Ski, der der einfacheren Darstellung wegen nur teilweise, d. h. in seinem Bindungsbereich darge stellt ist und dessen langgestreckter Skikörper 2 aber in der üblichen Weise hergestellt und geformt ist, d. h. insbesondere auch aus den üblichen Skibaumaterialien besteht, die übliche Konstruktion besitzt und an einem Ende den Schaufelbereich mit der aufgebogenen Skispitze und mit seinem anderen Ende das rückwärtige Skiende bildet.In the figures, 1 is a ski which, for the sake of simplicity, is only partial, that is to say in its binding area, and whose elongated ski body 2 is produced and shaped in the usual manner, ie in particular also consists of the usual ski building materials, the usual construction has and at one end forms the shovel area with the bent ski tip and at the other end the rear ski end.

An der Oberseite des Skikörpers 2 sind im Bindungsbereich zwei Bindungsplatten 3 befestigt, die bei der dargestellten Ausführungsform gleiche Größe und Formgebung aufweisen und nicht Bestandteil des Skikörpers 2, sondern gesonderte, an diesem befestigte Elemente sind. Jede Bindungsplatte 3 besteht im wesentlichen aus einer laschenartigen oder langgestreckten Metallplatte 4, die aus einem korrosions beständigem Metall, bevorzugt aus Aluminium oder einer Aluminiumlegierung hergestellt ist und beispielsweise eine Dicke in der Größenordnung von 5-6 mm aufweist. Die Metallplatte 4 ist zweifach Z-förmig abgewinkelt, und zwar senkrecht zu ihrer Längsachse L, so daß diese Platte zwei Abschnitte 4′ und 4′′ bildet, von denen der Abschnitt 4′ in Längsrichtung L eine größere Länge als der Abschnitt 4′′ aufweist. Die Breite b beider Abschnitte 4′ und 4′′ senkrecht zur Längsachse ist jeweils gleich und bei der dargestellten Ausführungsform etwas kleiner als die Breite B, die der Skikörper an der Oberseite im Bindungsbereich aufweist. Die Abschnitte 4′ und 4′′ sind parallel zu einander angeordnet, so daß die Ebenen, in denen die in der Fig. 1 unteren Seiten der Abschnitte 4′ und 4′′ liegen, parallel zu einander im Abstand a verlaufen.On the top of the ski body 2 , two binding plates 3 are fastened in the binding area, which have the same size and shape in the illustrated embodiment and are not part of the ski body 2 , but are separate elements fastened to it. Each binding plate 3 consists essentially of a tab-like or elongated metal plate 4 , which is made of a corrosion-resistant metal, preferably aluminum or an aluminum alloy and has a thickness of the order of 5-6 mm, for example. The metal plate 4 is angled twice in a Z-shape, perpendicular to its longitudinal axis L, so that this plate forms two sections 4 'and 4 '', of which section 4 ' in the longitudinal direction L has a greater length than section 4 '' having. The width b of both sections 4 'and 4 ''perpendicular to the longitudinal axis is in each case the same and, in the embodiment shown, is somewhat smaller than the width B which the ski body has on the top in the binding region. The sections 4 'and 4 ''are arranged parallel to each other, so that the planes in which the lower sides of the sections 4 ' and 4 '' in Fig. 1 are parallel to each other at a distance a.

Zwischen den beiden Abschnitten 4′ und 4′′ besitzt jede Platte 4 einen zweifach abgewinkelten S- oder Z-förmigen Übergangsbereich bzw. Abschnitt 4′′′.Between the two sections 4 'and 4 '', each plate 4 has a double-angled S or Z-shaped transition area or section 4 '''.

Im Abschnitt 4′′ sind drei Befestigungsbohrungen 5 für Schrauben 6 vorgesehen, die die Bohrungen 5 durchgreifen und mit denen die jeweilige Platte 4 mit der Unterseite des Abschnittes 4′′ flächig auf der Oberseite des Skikörpers 2 aufliegend an diesem befestigt ist, und zwar derart, daß die Längsachse L dieser Platte achsgleich mit der Längsachse des Skikörpers 2 angeordnet ist.In section 4 '' three mounting holes 5 are provided for screws 6 which pass through the holes 5 and with which the respective plate 4 is attached to the underside of section 4 '' lying flat on the top of the ski body 2 , in such a way that the longitudinal axis L of this plate is arranged coaxially with the longitudinal axis of the ski body 2 .

An der Unterseite des Abschnittes 4′ sowie auch an der Unterseite des Abschnittes 4′′′ ist ein Körper 7 aus einem elastischen und dämpfenden Material durch Kleben oder Vulkanisieren befestigt. Der Körper 7 besitzt eine Formgebung in der Weise, daß er bündig mit den beiden parallel zur Längsachse L verlaufenden Längsrändern des Abschnittes 4′ sowie auch bündig mit der dem Abschnitt 4′′ abgewandten Stirnseite des Abschnittes 4′ abschließt und den gesamten unterhalb der Abschnitte 4′ und 4′′′ zwischen diesen und der Oberseite des Skikörpers 2 gebildeten Raum voll ausfüllt.On the underside of section 4 'and also on the underside of section 4 ''', a body 7 made of an elastic and damping material is fastened by gluing or vulcanizing. The body 7 has a shape such that it is flush with the two longitudinal edges of the section 4 'running parallel to the longitudinal axis L and also flush with the section 4 ''facing away from the end face of the section 4 ' and the entire underneath the section 4 'And 4 ''' between these and the top of the ski body 2 formed space completely.

Die beiden Bindungsplatten 3 sind am Skikörper 2 bzw. im Bindungsbereich dieses Skikörpers 2 so montiert, daß die mit den Schrauben 6 am Skikörper 2 gehaltenen Abschnitte 4′′ einander zugewandt sind und dementsprechend die eine Bin dungsplatte 3, an der der Vorderbacken 8 der Bindung befe stigt ist, mit dem Abschnitt 4′ zum Schaufelbereich des Skis weist und die andere Bindungsplatte 3, an der der rückwärtige Backen 9 der Skibindung befestigt ist, mit ihrem Abschnitt 4′ zum rückwärtigen Skiende weist.The two binding plates 3 are mounted on the ski body 2 or in the binding region of this ski body 2 so that the sections 4 '' held with the screws 6 on the ski body 2 '' face each other and accordingly the one binding plate 3 , on which the front jaws 8 of the binding BEFE Stigt, with the section 4 'to the shovel area of the ski and the other binding plate 3 , to which the rear jaw 9 of the ski binding is attached, with its section 4 ' to the rear end of the ski.

Die Länge des Abschnittes 4′ in Richtung der Längsachse L ist bei der dargestellten Ausführungsform wenigstens doppelt so groß wie die entsprechende Länge des Abschnittes 4′′.The length of the section 4 'in the direction of the longitudinal axis L is at least twice as large as the corresponding length of the section 4 ''in the illustrated embodiment.

Der Körper 7 ist an seiner Unterseite jeweils profiliert, d. h. er ist an dieser Unterseite mit zwei Längsnuten 10 versehen, die parallel zueinander und parallel zur Längsachse L vorgesehen sind und sich bei der dargestellten Ausführungs form über die gesamte Länge (in Richtung der Längsachse L) des Körpers 7 erstrecken. Durch die Längsnuten 10 sind drei voneinander beabstandete leistenartige Vorsprünge 11 ge bildet, mit denen der Körper 7 flächig auf der Oberseite des Skikörpers 2 aufliegt. Durch Längen eines doppelseitigen Klebebandes 12, das eine Breite aufweist, die gleich oder geringfügig kleiner ist als die Breite der Vorsprünge 12, ist der Körper 7 im Bereich dieser Vorsprünge an der Oberseite des Skikörpers 2 flächig durch Kleben befestigt. Die Ver wendung des Klebebands 12 hat den Vorteil einer einfachen Handhabung beim Fixieren der Bindungsplatte 3 am Skikörper 2, ermöglicht es aber auch, die Bindungsplatte 3 zu demontieren, ohne daß dort, wo der Körper 7 mit Hilfe des Klebebandes 12 fixiert war, Zerstörungen in der Oberfläche des Skikörpers 2 auftreten.The body 7 is profiled on its underside, that is, it is provided on this underside with two longitudinal grooves 10 which are provided parallel to one another and parallel to the longitudinal axis L and in the illustrated embodiment form over the entire length (in the direction of the longitudinal axis L) of the body 7 extend. Through the longitudinal grooves 10 three spaced strip-like projections 11 are formed, with which the body 7 rests flat on the top of the ski body 2 . By lengthening a double-sided adhesive tape 12 , which has a width that is the same or slightly smaller than the width of the projections 12 , the body 7 in the area of these projections is attached to the top of the ski body 2 by gluing. The use of the adhesive tape 12 has the advantage of easy handling when fixing the binding plate 3 to the ski body 2 , but also makes it possible to disassemble the binding plate 3 without destroying where the body 7 was fixed by means of the adhesive tape 12 occur on the surface of the ski body 2 .

Zur Sicherung ist an dem dem jeweiligen Abschnitt 4′′ abgewandten Ende des Abschnittes 4′ bei jeder Bindungsplatte 3 noch eine ein Langloch 13 in der Metallplatte 4 und im Körper 7 durchgreifende Sicherungsschraube 14 vorgesehen, die mit ihrem Kopf zwar gegen die dem Skikörper 2 abgewandte Oberseite der jeweiligen Bindungsplatte 3 (Abschnitt 4′) locker anliegt, aber mit relativ großem Spiel im Langloch 13 vorgesehen ist, welches sich in Richtung der Längsachse L erstreckt. Hierbei sind ein Ausweichen des Abschnittes 4′ nach unten, d. h. auf den Skikörper 2 hin unter elastischer Verformung des Körpers 7 ermöglicht, wie dies in der Fig. 1 mit dem Pfeil A angedeutet ist, sowie auch eine Relativbewe gung zwischen dem Skikörper und dem betreffenden Ende der Platte 4 möglich, wie dies in der Fig. 1 mit dem Pfeil B angedeutet ist.To secure the respective section 4 '' facing away from the end of section 4 'in each binding plate 3 a slot 13 in the metal plate 4 and in the body 7 penetrating locking screw 14 is provided, which with its head against the ski body 2 Top of the respective binding plate 3 (section 4 ') lies loosely, but is provided with a relatively large game in the slot 13 , which extends in the direction of the longitudinal axis L. Here, a dodge of the section 4 'down, that is, on the ski body 2 towards elastic deformation of the body 7 allows, as indicated in Fig. 1 with the arrow A, and also a relative movement between the ski body and the relevant one End of the plate 4 possible, as indicated by the arrow B in FIG. 1.

Die Backen 8 und 9 der Bindung sind jeweils an einem Ab schnitt 4′ einer Bindungsplatte 3 mit Metallschrauben 15 befestigt, die in die Gewindebohrungen eingreifen, welche ausschließlich in dem jeweiligen Abschnitt 4′ vorgesehen sind.The jaws 8 and 9 of the binding are each cut from a section 4 'of a binding plate 3 with metal screws 15 which engage in the threaded holes, which are provided only in the respective section 4 '.

Der beschriebene Ski und dabei speziell auch die beschriebene Montage der beiden Bindungsplatten 3 erfolgt derart, daß diese lediglich an ihren einander zugewandten, innenliegen den, d. h. zwischen den Backen 8 und 9 angeordneten Enden bzw. Abschnitten 4′′ mit dem Skikörper 2 verbunden sind und an ihren außenliegenden Enden unter elastischer Verformung des jeweiligen Körpers 7 frei beweglich sind. Dies hat erhebliche Vorteile. So wird zunächst die Elastizität des Skis bzw. Skikörpers 2 durch die Bindungsplatten 3 nicht beeinträch tigt, womit insbesondere auch ein optimaler Kantengriff unter Vermeidung jeder Unterbrechung des Kantengriffs sicherge stellt ist. Durch die Bindungsplatten 3 und die dortigen Körper 7 ergibt sich eine optimale Dämpfung, d. h. insbeson dere werden Vibrationen sowie Stöße, die beim Fahren auftre ten, nur stark gedämpft auf die Bindung bzw. auf den in der Bindung sitzenden Schuh übertragen. Durch die Bindungsplatten 3 wird die effektive Höhe des Skis im Bereich der Bindung wesentlich vergrößert, was zu einer verbesserten Dynamik sowie auch zu einem verbesserten Kantengriff führt.The described ski and in particular also the described assembly of the two binding plates 3 takes place in such a way that they only lie on their mutually facing, inner, ie arranged between the jaws 8 and 9 ends or sections 4 '' with the ski body 2 and are freely movable at their outer ends with elastic deformation of the respective body 7 . This has significant advantages. Thus, the elasticity of the ski or ski body 2 is first beeinträch not taken by the binding plates 3, whereby in particular an optimum edge grip sicherge while avoiding any interruption of the edges of the handle is provides. Through the binding plates 3 and the body 7 there results an optimal damping, in particular vibrations and shocks that occur during driving are only strongly damped to the binding or to the shoe sitting in the binding. The effective height of the ski in the region of the binding is substantially increased by the binding plates 3 , which leads to an improved dynamic as well as an improved edge grip.

Eine Beeinträchtigung der Elastizität oder eine Versteifung des Skikörpers 2 sind insbesondere dadurch verhindert, daß an den außenliegenden Enden, d. h. an den zur Skispitze und zur Rückseite des Skis hin gerichteten Enden der Bindungsplatten 3 eine Relativbewegung zwischen dem Skikörper 2 und den Basisplatten 3 möglich ist (Doppelpfeil B), und zwar dann, wenn ein Durchbiegen des Skis (Pfeile C), beispielsweise beim Durchfahren von Mulden usw. erfolgt. An impairment of the elasticity or a stiffening of the ski body 2 are in particular prevented that a relative movement between the ski body 2 and the base plates 3 is possible at the outer ends that is at the directed towards the ski tip and the rear of the ski ends of the binding plates 3 ( Double arrow B), namely when the ski bends (arrows C), for example when driving through troughs, etc.

Ein weiterer, nicht unwesentlicher Vorteil besteht auch darin, daß ein gewisses Ausweichen der Backen 8 und 9 in Skilängsrichtung möglich ist (Pfeile D), und zwar durch Schwenken des jeweiligen Abschnittes 4′ nach unten in Richtung des Pfeiles A. Bei sicherer Einspannung des je weiligen Schuhs in der Bindung, d. h. zwischen den Backen 8 und 9 können somit bei einem Durchbiegen des Skis 1 an den beiden Enden (Pfeile C), d. h. zum Beispiel beim Durchfahren von Mulden, die Bindungsbacken in der durch die Pfeile D wiedergegebenen Weise etwas nach vorne bzw. nach hinten ausweichen, so daß trotz der höher gestellten Bindung und den sich hieraus ergebenden grundsätzlichen Vorteilen ein Durchbiegen des Skikörpers im Bereich der Bindung durch den eingespannten Schuh nicht verhindert wird, also die Elasti zität des Skikörpers 2 voll erhalten bleibt.Another not insignificant advantage is that a certain evasion of the jaws 8 and 9 in the longitudinal direction of the ski is possible (arrows D), namely by pivoting the respective section 4 'down in the direction of arrow A. With secure clamping of each shoes in the binding, ie between the jaws 8 and 9 , the binding jaws can thus slightly bend in the manner represented by the arrows D when the ski 1 bends at both ends (arrows C), ie, for example when driving through troughs dodge front or back, so that despite the higher binding and the resulting advantages, bending of the ski body in the binding area is not prevented by the clamped shoe, so the elasticity of the ski body 2 is fully preserved.

Der Körper 7 besitzt entsprechend dem Abstand a eine Dicke, die beispielsweise im Bereich zwischen 10 und 16 mm liegt. Als Material für die Herstellung des Körpers 7 eignet sich beispielsweise Gummi, bevorzugt aber ein elastisches Kunst stoffmaterial.The body 7 has a thickness corresponding to the distance a, which is for example in the range between 10 and 16 mm. As a material for the production of the body 7 is, for example, rubber, but preferably an elastic plastic material.

Es versteht sich weiterhin auch, daß die Montage der Bin dungsplatten 8 individuell an die jeweilige Schuhlänge bzw. Schuhgröße angepaßt erfolgt.It also goes without saying that the mounting of the binding plates 8 is individually adapted to the respective shoe length or shoe size.

Die Erfindung wurde voranstehend an einem Ausführungsbeispiel beschrieben. Es versteht sich, daß Änderungen sowie Abwand lungen möglich sind, ohne daß dadurch der die Erfindung tragende Gedanke verlassen wird.The invention has been described above using an exemplary embodiment described. It is understood that changes as well as variance lungs are possible without thereby the invention supporting thought is left.

So ist es beispielsweise möglich, eine der beiden Bindungs platten 3, beispielsweise die Bindungsplatte für den vorderen Backen 8 z. B. im Bereich des Abschnittes 4′ kürzer auszu bilden als für den rückwärtigen Backen 9.So it is possible, for example, one of the two binding plates 3 , for example the binding plate for the front jaws 8 z. B. in the region of section 4 'to form shorter than for the rear jaws 9th

BezugszeichenlisteReference list

1 Ski
2 Skikörper
3 Bindungsplatte
4 Metallplatte
4′, 4′′, 4′′′ Abschnitt
5 Bohrung
6 Schraube
7 elastischer Körper
8, 9 Bindungsbacken
10 Längsnut
11 Vorsprung
12 Klebeband
13 Bohrung
14 Schraube
15 Metallschraube 1 ski
2 ski bodies
3 binding plate
4 metal plate
4 ′ , 4 ′ ′, 4 ′ ′ ′ section
5 holes
6 screw
7 elastic body
8 , 9 binding jaws
10 longitudinal groove
11 head start
12 adhesive tape
13 hole
14 screw
15 metal screw

Claims

1. Ski mit einem Skikörper (2) sowie mit einer aus einem korrosionsfesten Metall und unter Verwendung eines elastischen, dämpfenden Materials hergestellten Bindungs plattenanordnung, an der an ersten, von der Oberseite des Skikörpers (2) über das elastische und dämpfende Material (7) beabstandet Funktionselemente (8, 9) einer Bindung befestigbar sind und die mit zweiten plattenförmigen Abschnitten (4′′) auf der Oberseite des Skikörpers (2) aufliegend an diesem befestigt ist, dadurch gekennzeich net, daß die Bindungsplattenanordnung aus zwei vonein ander getrennten Bindungsplatten (3) besteht, von denen jede eine den ersten Abschnitt (4′) und den zweiten Abschnitt (4′′) bildende, mehrfach gebogene Metallplatte (4) sowie einen unter dem ersten Abschnitt (4′) zwischen diesem und dem Skikörper (2) vorgesehenen Körper (7) aus dem elastischen und dämpfenden Material aufweist, und daß die beiden Bindungsplatten (3) mit ihren zweiten Ab schnitten (4′′) einander zugewandt, d. h. sich in Richtung der Längsachse (L) der Bindungsplatten sowie in Richtung der Längsachse des Skikörpers (2) gegenüberliegend an diesem Skikörper (2) befestigt sind, während der erste Abschnitt (4′′) jeder Metallplatte (4) über seine gesamte Länge von der Oberseite des Skikörpers (2) beabstandet ist.1. Ski with a ski body ( 2 ) and with a made of a corrosion-resistant metal and using an elastic, damping material binding plate arrangement, on the first, from the top of the ski body ( 2 ) via the elastic and damping material ( 7 ) spaced functional elements ( 8 , 9 ) of a binding can be fastened and with the second plate-shaped sections ( 4 '') on the top of the ski body ( 2 ) is attached to this, characterized in that the binding plate arrangement consists of two mutually separate binding plates ( 3 ), each of which forms a multi-curved metal plate ( 4 ) forming the first section ( 4 ') and the second section ( 4 '') and one below the first section ( 4 ') between the latter and the ski body ( 2 ) provided body ( 7 ) made of the elastic and damping material, and that the two binding plates ( 3 ) with their second From itten ( 4 '') facing each other, ie in the direction of the longitudinal axis (L) of the binding plates and in the direction of the longitudinal axis of the ski body ( 2 ) opposite to this ski body ( 2 ) are attached, while the first section ( 4 '') each Metal plate ( 4 ) is spaced over its entire length from the top of the ski body ( 2 ).

2. Ski nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jede Metallplatte (4) aus Aluminium oder einer Aluminium legierung besteht.2. Ski according to claim 1, characterized in that each metal plate ( 4 ) consists of aluminum or an aluminum alloy.

3. Ski nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der elastische oder dämpfende Körper (7) an der dem Skikörper (2) zugewandten Unterseite des ersten Abschnit tes (4′′) sowie ggf. auch an der dem Skikörper (2) zugewandten Seite eines dritten Abschnittes (4′′′), der den Übergang zwischen dem ersten und zweiten Abschnitt bildet, mit der Metallplatte (4) durch Kleben, Vulkani sieren oder dergl. verbunden ist.3. Ski according to claim 1 or 2, characterized in that the elastic or damping body ( 7 ) on the ski body ( 2 ) facing the bottom of the first section TES ( 4 '') and possibly also on the ski body ( 2 ) facing side of a third section ( 4 '''), which forms the transition between the first and second sections, with the metal plate ( 4 ) by gluing, vulcanizing or the like. Connected.

4. Ski nach einem der Ansprüche 1-3, dadurch gekennzeich net, daß der elastische Körper (7) aus Gummi oder einem gummiartigen Kunststoff besteht.4. Ski according to one of claims 1-3, characterized in that the elastic body ( 7 ) consists of rubber or a rubber-like plastic.

5. Ski nach einem der Ansprüche 1-4, dadurch gekennzeich net, daß der Körper (7) aus elastischem Material flächig auf der Oberseite des Skikörpers (2) aufliegt und vorzugsweise dort durch Kleben oder andere geeignete Weise fixiert ist.5. Ski according to one of claims 1-4, characterized in that the body ( 7 ) of elastic material lies flat on the top of the ski body ( 2 ) and is preferably fixed there by gluing or other suitable means.

6. Ski nach einem der Ansprüche 1-5, dadurch gekennzeich net, daß der Körper (7) aus dem elastischen Material an der Unterseite profiliert ist, vorzugsweise leistenartige Vorsprünge (11) aufweist.6. Ski according to one of claims 1-5, characterized in that the body ( 7 ) is profiled from the elastic material on the underside, preferably has strip-like projections ( 11 ).

7. Ski nach einem der Ansprüche 1-6, dadurch gekennzeich net, daß die Klebeverbindung zwischen dem Körper (7) aus elastischem Material und dem Skikörper (2) durch wenig stens eine Länge eines doppelseitigen Klebebandes (12) hergestellt ist.7. Ski according to one of claims 1-6, characterized in that the adhesive connection between the body ( 7 ) made of elastic material and the ski body ( 2 ) by little least a length of a double-sided adhesive tape ( 12 ) is made.

8. Ski nach einem der Ansprüche 1-7, dadurch gekennzeich net, daß die Dicke der Metallplatte (4) in der Größenord nung zwischen 4-6 mm und die Dicke des elastischen Körpers (7) in der Größenordnung zwischen 10 und 16 mm liegen.8. Ski according to one of claims 1-7, characterized in that the thickness of the metal plate ( 4 ) in the order between 4-6 mm and the thickness of the elastic body ( 7 ) are in the order of 10 to 16 mm .

9. Ski nach einem der Ansprüche 1-8, dadurch gekennzeich net, daß im Bereich des im zweiten Abschnitt (4′′) abgewandten Endes des ersten Abschnittes (4′) wenigstens einer Bindungsplatte (3) zumindest ein die Bindungsplatte (3) am Skikörper (2) gegen Abheben sicherndes Siche rungselement, beispielsweise in Form einer ein Langloch (13) in der Bindungsplatte (3) durchgreifenden und im Skikörper (2) verankerten Schraube (14) vorgesehen ist. 9. Ski according to one of claims 1-8, characterized in that in the region of the end of the first section ( 4 '' facing away from the second section ( 4 '') at least one binding plate ( 3 ) at least one of the binding plate ( 3 ) on Ski body ( 2 ) securing element securing against lifting, for example in the form of a slot ( 13 ) in the binding plate ( 3 ) penetrating and in the ski body ( 2 ) anchored screw ( 14 ) is provided.

10. Bindungsplatte zur Befestigung an der Oberseite eines Skikörpers eines Skis, dadurch gekennzeichnet, daß Bindungsplatte eine einen ersten Abschnitt (4′) und einen zweiten Abschnitt (4′′) bildende, mehrfach gebogene Metallplatte (4) ist, daß der zweite Abschnitt (4′′) mit einer Seite eine Befestigungsfläche zur Befestigung der Bindungsplatte am Skikörper bildet, und daß am ersten Abschnitt (4′) zwischen diesem und der Ebene der Be festigungsfläche ein Körper (7) aus einem elastischen und dämpfenden Material befestigt ist.10. binding plate for attachment to the top of a ski body of a ski, characterized in that the binding plate is a first section ( 4 ') and a second section ( 4 '') forming, multi-curved metal plate ( 4 ) that the second section ( 4 '') with one side forms a fastening surface for fastening the binding plate to the ski body, and that on the first section ( 4 ') between this and the plane of the loading fastening surface, a body ( 7 ) made of an elastic and damping material is fastened.

11. Bindungsplatte nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß sie aus Aluminium oder einer Aluminiumlegierung besteht.11. binding plate according to claim 10, characterized in that they are made of aluminum or an aluminum alloy consists.

12. Bindungsplatte nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekenn zeichnet, daß der elastische oder dämpfende Körper (7) an dem ersten Abschnitt (4′) sowie ggf. auch an einem dritten Abschnittes (4′′′), der den Übergang zwischen dem ersten und zweiten Abschnitt bildet, mit der Metallplatte (4) durch Kleben, Vulkanisieren oder dergl. verbunden ist.12. Binding plate according to claim 10 or 11, characterized in that the elastic or damping body ( 7 ) on the first section ( 4 ') and possibly also on a third section ( 4 '''), the transition between the forms the first and second section, is connected to the metal plate ( 4 ) by gluing, vulcanizing or the like.

13. Bindungsplatte nach einem der Ansprüche 10-12, dadurch gekennzeichnet, daß der elastische Körper (7) aus Gummi oder einem gummiartigen Kunststoff besteht.13. Binding plate according to one of claims 10-12, characterized in that the elastic body ( 7 ) consists of rubber or a rubber-like plastic.

14. Bindungsplatte nach einem der Ansprüche 10-13, gekenn zeichnet durch Mittel, mit denen der Körper (7) aus elastischem Material flächig auf der Oberseite des Skikörpers (2) durch Kleben oder auf andere geeignete Weise fixierbar ist.14. binding plate according to any one of claims 10-13, characterized marked by means with which the body ( 7 ) made of elastic material can be fixed flat on the top of the ski body ( 2 ) by gluing or other suitable means.

15. Bindungsplatte nach einem der Ansprüche 10-14, dadurch gekennzeichnet, daß der Körper (7) aus dem elastischen Material an der Unterseite profiliert ist, vorzugsweise leistenartige Vorsprünge (11) aufweist. 15. Binding plate according to one of claims 10-14, characterized in that the body ( 7 ) is profiled from the elastic material on the underside, preferably has strip-like projections ( 11 ).

16. Bindungsplatte nach einem der Ansprüche 10-15, dadurch gekennzeichnet, daß die Dicke der Metallplatte (4) in der Größenordnung zwischen 4-6 mm und die Dicke des elastischen Körpers (7) in der Größenordnung zwischen 10 und 16 mm liegen.16. Binding plate according to one of claims 10-15, characterized in that the thickness of the metal plate ( 4 ) in the order of 4-6 mm and the thickness of the elastic body ( 7 ) are in the order of 10 to 16 mm.