DE4402607A1

DE4402607A1 - Device for walking on water

Info

Publication number: DE4402607A1
Application number: DE4402607A
Authority: DE
Inventors: Gilbert Dr Duong
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-01-14
Filing date: 1994-01-28
Publication date: 1995-07-20
Anticipated expiration: 2014-01-29
Also published as: DE4402607C2

Abstract

The device has a double-hull buoyancy body and connecting frame. A user is fastened in the suspension gear (3) and makes walking movements, to move the device across the water. The user applies a force to one or two hinged foot paddles (4). The paddles are non-removably fastened to the soles of fixed shoes or boots. The paddle blade moves about the pivot axis, from a position at right angles to the sole of the shoe, in direction of the stern to a position parallel to the sole, and back again. The return movement is strengthened by a rubber or spring element.

Description

Im Wassersportbereich sind bisher schon einige Vorrich tungen entworfen worden, die es dem Menschen ermöglichen sollen, sich durch Geh- oder Laufbewegungen auf dem Was ser im flüssigen Zustand fortzubewegen (DE 41 271 A1, DE 38 27 689 A1, DE 34 11 263 A1; im weitern nur Name und Int. Cl. Nr. bekannt: B 63 B 35/83, Bicer, Sükrü; B 63 B 35/83, Ondrasine Josef).In the water sports area there are already some devices have been designed to enable people should, by walking or running movements on what to move water in the liquid state (DE 41 271 A1, DE 38 27 689 A1, DE 34 11 263 A1; furthermore only name and Int. Cl. No. known: B 63 B 35/83, Bicer, Sükrü; B 63 B 35/83, Ondrasine Josef).

Bei Patenten wie dem Wasserschuh oder den tragfähigen Wasserskiern mit Ballonstöcken ist es zwar durchaus mög lich sich stehend bzw. laufend auf dem Wasser zu halten; doch bedarf es sicherlich einer sehr großen körperlichen Geschicklichkeit, nicht die Balance zu verlieren und ins Wasser zu stürzen. Außerdem ist der Vorwärtsantrieb nicht ohne weiteres gewährleistet. Die Probleme der Stabilität und des Vorwärtsantriebs sind beim Wasserlaufgerät mit Laufband (DE 38 27 689 A1) und beim Wassersportgerät (DE 34 11 263 A1) wohl besser gelöst. Beim Laufband erscheint jedoch ungünstig für eine allgemeine Akzeptanz des Gerä tes, daß das Laufen nur über einen komplizierten Mecha nismus die Bewegung des Geräts auslöst, wodurch man nicht das wirkliche Gefühl haben kann, auf dem Wasser zu lau fen, sondern nur auf dem Gerät, das auf dem Wasser schwimmt. Das Sportgerät (DE 34 11 263 A1) dagegen scheint, den physiologischen Gegebenheiten des Menschen nicht entgegenzukommen, und wirkt eher wie eine umständ liche Art des Bootfahrens.For patents like the water shoe or the viable one Water skiing with balloon sticks is indeed possible Lich standing or walking on the water; but certainly a very large physical one is required Dexterity, not losing your balance and ins Plunge water. In addition, the forward drive is not guaranteed without further ado. The problems of stability and the forward drive are included in the watercourse device Treadmill (DE 38 27 689 A1) and water sports equipment (DE 34 11 263 A1) probably better solved. Appears on the treadmill however unfavorable for general acceptance of the device tes that running only over a complicated mecha mechanism triggers the movement of the device, whereby one does not can have the real feeling of being lukewarm on the water fen, but only on the device that is on the water swims. The sports equipment (DE 34 11 263 A1) against it seems to be the physiological realities of humans not accommodating, and looks more like a fuss way of boating.

Mit der angemeldeten Erfindung nach Anspruch 1 ist es nun möglich, tatsächlich analog zum Gehen bzw. Laufen auf einer festen Unterlage, die Gehbewegungen direkt in eine Vorwärtsbewegung des Menschen auf dem Wasser umzuwandeln, wobei die Stabilität des aufrechten Menschen völlig ge währleistet ist. Die Stabilität der Position der Person auf dem Wasser nach Anspruch 5 wird durch einen katama ranähnlichen Schwimmkörper (Fig. 1,1) nach Anspruch 1 und 12 in Kombination mit einer Personenaufhängung (Fig. 1,3) mit Beinlöchern nach Anspruch 6 und 7 erreicht. Während die Person mit den Schuhsohlen das Wasser berührt, hat sie eine völlige vertikale Stabilität.With the registered invention according to claim 1, it is now possible, actually analog to walking or running on a solid surface, to convert the walking movements directly into a forward movement of the person on the water, the stability of the upright person being fully guaranteed. The stability of the position of the person on the water according to claim 5 is achieved by a katama ran-like floating body ( Fig. 1.1) according to claim 1 and 12 in combination with a person suspension ( Fig. 1.3) with leg holes according to claim 6 and 7 . While the person with the soles of their shoes touches the water, they have total vertical stability.

Das Problem des Antriebs wird durch Scharnierfußpaddel (Fig. 2, 3 u. 4) nach Anspruch 2, 3 und 4 gelöst. Hierbei besteht das Paddel aus mindestens einem Blatt, das durch ein Scharnier im Schuhsohlenbereich mit einem fest am Fuß sitzenden Schuh (evtl. durch Schnürung) ver bunden ist. Die Längsachse des brettförmigen Paddelblat tes steht dabei senkrecht zur Schuhsohlenlängsachse. Das Scharnier erlaubt eine Bewegung des Blattes von der Ver tikalen zur Schuhsohlenfläche nur nach hinten zur Paral lelen zur Schuhsohlenfläche, und wieder zurück. Beim Vor wärtsbewegen eines Fußes auf der Wasseroberfläche liegt das Paddelblatt aufgrund der Strömung der Schuhsoh le an und es kommt kaum zum Wasserwiderstand (Fig. 4). Beim Rückwärtsbewegen eines Fußes klappt das Paddelblatt (evtl. mit Hilfe einer Gummi- oder Federzugwirkung) in die Senkrechte aus (Fig. 3) und der Wasserwiderstand er möglicht eine Umwandlung der Beinkraft in eine Vorwärts bewegung des Schwimmkörpers nach Anspruch 1 einschließ lich der darin aufgehängten Person. Durch wechselseitige Beinbewegungen wie beim Gehen kommt auf diese Weise ein Vorwärtsantrieb ähnlich wie bei einem Ruderboot zustande. Eine Lenkvorrichtung nach Anspruch 9, 10 und 11 erlaubt eine größere Flexibilität der auf dem Wasser gehenden Person.The problem of the drive is solved by hinge foot paddles ( Fig. 2, 3 and 4) according to claim 2, 3 and 4. Here, the paddle consists of at least one sheet, which is connected by a hinge in the shoe sole area to a shoe that is firmly attached to the foot (possibly by lacing). The longitudinal axis of the board-shaped paddle blade is perpendicular to the longitudinal axis of the shoe sole. The hinge allows movement of the sheet from the vertical to the sole of the shoe surface only to the rear to the parallel to the sole of the shoe surface, and back again. When moving a foot forward on the surface of the water, the paddle blade rests due to the flow of the shoe sole and there is hardly any water resistance ( Fig. 4). When moving a foot backwards, the paddle blade folds out (possibly with the help of a rubber or spring action) into the vertical ( Fig. 3) and the water resistance enables a conversion of the leg force into a forward movement of the floating body according to claim 1 including the one suspended therein Person. Mutual leg movements, such as when walking, result in a forward drive similar to that of a rowing boat. A steering device according to claim 9, 10 and 11 allows greater flexibility for the person walking on the water.

An einem Beispiel soll die vorliegende Erfindung mit ih ren Ausführungsmöglichkeiten erläutert werden: An Land stellt der Benutzer die Gurte oder Riemen der Aufhängung (Fig. 1,3) des Wasserlaufgeräts nach Anspruch 1 so ein, daß er in der Aufhängung des Wasserlaufgeräts hängend mit den Schuhen bzw. den Paddelblättern so den Boden berührt, so daß er noch gehen kann, wobei er das Gerät trägt. Die Scharnierfußpaddel (Fig. 2, 3 u. 4) können entweder schon fest an den Sohlen montiert sein oder erst nachträglich an den Sohlen befestigt werden. Die Schar nierfußpaddel bestehen zweckmäßigerweise jeweils aus ei nem Blatt, können aber auch aus mehreren Blättern beste hen. Als Material für das Scharnier dient ein rostfreies Metall oder ein geeigneter stabiler Kunststoff. Schar nierfußpaddel und Schuh oder Stiefel können eine Einheit bilden oder geteilt sein, wobei die Paddelblätter aus Kunststoff, Holz, Leichtmetall oder anderen geeigneten Materialien sein können. Sie sind so dimensioniert, daß bei der beschriebenen Benutzung des Wasserlaufgeräts ein ausreichender Wasserwiderstand zum Antrieb genutzt werden kann. Die Aufhängung nach Anspruch 6 und 7 soll ein reißfester textiler Stoff sein, der zwei Aussparungen aufweist, durch die die Beine gesteckt werden (Fig. 1,3). Die verstellbaren Riemen bzw. Gurte (Fig. 1,5), die die Aufhängung mit dem Gestell verbinden bestehen aus Leder, reißfestem Kunststoff, Gummi oder einem anderen geeigne teten Material. Der Schwimmkörper nach Anspruch 1 und 12 besteht zweckmäßigerweise aus zwei katamaranähnlichen Rümpfen (Fig. 1,1), die durch ein Gestell miteinander verbunden sind. Sie sind so dimensioniert, daß ein auf recht in der Aufhängung hängender Mensch eine stabile Grundfläche auf dem Wasser hat. Die Rümpfe, die zweckmä ßigerweise strömungsgünstige Hohlkörper sein können, be stehen vorzugsweise aus Kunststoff, können aber auch aus Holz, Leichtmetall, Pappe oder einem anderen geeigneteten Material sein. Das Gestell nach Anspruch 5 (Fig. 1,2) und die Querstangen nach Anspruch 12 (Fig. 1,7) bestehen vor zugsweise aus Leichtmetallrohren, können aber auch aus Holz, Kunststoff oder einem anderen geeigneteten Material sein. Die Lenkvorrichtung nach Anspruch 9, 10 und 11 (Fig. 1,6) kann wie bei Katamaranen üblich ausgeführt sein. Hierbei können Ruderblatt und Schwimmrumpf teilbar sein und das anmontierte Ruderblatt zusätzlich zur Dreh bewegung nach rechts oder links eine Drehbewegungsmög lichkeit zwischen Wasseroberfläche und maximaler Ein tauchtiefe haben, damit bei flacher werdendem Wassergrund keine Beschädigungsgefahr besteht. Das Material kann dem des Schwimmrumpfes entsprechen. Die Bedienung kann durch Seile oder Schnüre (Fig. 1,8) erfolgen, die in der rech ten und linken Hand gehalten werden. Durch entsprechendes Ziehen werden die Ruderblätter in die gewünschte Steuer position gebracht. Die Steuerseile verbinden beide Ruder blätter miteinander und laufen zu dem Teil des Gestells, wo die Hände der das Gerät benutzenden Person bequem hin reichen. Dort können die Steuerseile außerdem in einer Halterung befestigt sein. Eine weitere Möglichkeit der Steuerung besteht darin, daß eine Lenkstange oder ein Lenkrad die Steuerposition der Ruderblätter einstellt.Using an example, the present invention will be explained with its possible embodiments: On land, the user adjusts the straps or straps of the suspension ( Fig. 1.3) of the watercourse device according to claim 1 so that it hangs in the suspension of the watercourse device with the Shoes or the paddle blades touched the ground so that he can still walk while carrying the device. The hinge foot paddles ( Fig. 2, 3 and 4) can either be already firmly attached to the soles or only be attached to the soles afterwards. The flock of nierfußpaddel suitably consist of egg nem leaf, but can also consist of several leaves hen. A stainless metal or a suitable stable plastic is used as the material for the hinge. Hinged kidney paddle and shoe or boot can form a unit or be divided, the paddle blades can be made of plastic, wood, light metal or other suitable materials. They are dimensioned so that sufficient water resistance can be used to drive the described water flow device. The suspension according to claims 6 and 7 is intended to be a tear-resistant textile material which has two recesses through which the legs are inserted ( Fig. 1,3). The adjustable straps or straps ( Fig. 1.5) that connect the suspension to the frame are made of leather, tear-resistant plastic, rubber or another suitable material. The floating body according to claim 1 and 12 advantageously consists of two catamaran-like hulls ( Fig. 1.1), which are connected to each other by a frame. They are dimensioned in such a way that a person hanging on the right has a stable base on the water. The hulls, which can be expediently aerodynamically hollow bodies, are preferably made of plastic, but can also be made of wood, light metal, cardboard or another suitable material. The frame according to claim 5 ( Fig. 1,2) and the crossbars according to claim 12 ( Fig. 1,7) are preferably made of light metal tubes, but can also be made of wood, plastic or another suitable material. The steering device according to claim 9, 10 and 11 ( Fig. 1.6) can be designed as usual in catamarans. The rudder blade and floating hull can be divisible and the installed rudder blade, in addition to turning to the right or left, can have a rotary movement between the water surface and maximum immersion depth, so that there is no risk of damage when the water level becomes shallower. The material can correspond to that of the swimming hull. It can be operated using ropes or cords ( Fig. 1.8) that are held in the right and left hand. The rudder blades are brought into the desired steering position by pulling them accordingly. The control cables connect both rudder blades together and run to the part of the frame where the hands of the person using the device comfortably reach. The control cables can also be fastened there in a holder. Another control option is that a steering rod or a steering wheel adjusts the control position of the rudder blades.

Nachdem der Benutzer des Wasserlaufgeräts seine Hängepo sition voreingestellt hat, daß er in der Aufhängung befindlich nach Anheben dem Gerätes auf festem Grund noch laufen kann, bringt er das Gerät zweckmäßigerweise in einem flachen Ufer- oder Strandbereich in ein Gewässer. Zu diesem Zeitpunkt sind die Scharnierfußpaddel schon an den Schuhen befestigt.After the user of the watercourse device has suspended sition has preset that it is in the suspension located after lifting the device on firm ground can run, he conveniently brings the device in a shallow bank or beach area in a body of water. At this point the hinge paddles are already on attached to the shoes.

Im Wasser kann der Benutzer des Wasserlaufgeräts, indem er sich auf die Schwimmrümpfe stellt, die Aufhängung so genau mit dem Riemen- bzw. Gurtverstellsystem einstellen, so daß er in hängender Position und mit gestreckten Bei nen gerade eben mit den Schuh- bzw. Stiefelsohlen das Wasser berührt. Das Ergebnis ist nun, daß der Benutzer des Wasserlaufgeräts nach Anspruch 1 (und folgende), ohne eine besondere körperliche Geschicklichkeit haben zu müs sen, sich durch einfache Geh- oder Laufbewegungen in na türlicher Weise stabil auf dem Wasser fortbewegt. Die Flexibilität seiner Fortbewegung kann ganz leicht dadurch erreicht werden, daß er sich durch Ziehen mit den Händen am Steuersystem nach rechts oder links bewegen kann.In the water, the user of the watercourse device can by he stands on the hulls, the suspension like this adjust exactly with the belt or belt adjustment system, so that he is in a hanging position and with a straight leg just with the shoe or boot soles Touches water. The result is that the user of the watercourse device according to claim 1 (and the following), without to have special physical dexterity sen, by simple walking or running movements in na naturally moving stably on the water. The This can make flexibility of his movement very easy can be achieved by pulling with his hands can move right or left on the control system.

Claims

1. Tragendes Wasserlaufgerät mit einem doppelrumpfigen Schwimmkörper (Fig. 1,1), deren Rümpfe durch ein Gestell (Fig. 1,2) mit Personenaufhängung (Fig. 1,3) miteinander verbunden sind, dadurch gekennzeichnet,

- daß die Fortbewegung auf dem Wasser durch Laufbewegun gen einer in der Aufhängung befindlichen Person zustande kommt
- und daß die Antriebskraft zur Fortbewegung auf der Be tätigung von einem oder zwei Scharnierfußpaddel (Fig. 1,4) beruht.

1. Carrying watercourse device with a double-hulled floating body ( Fig. 1.1), the hulls of which are connected to one another by a frame ( Fig. 1.2) with person suspension ( Fig. 1.3), characterized in that

- That locomotion on the water comes about by running movements of a person in the suspension
- And that the driving force for locomotion is based on the actuation of one or two hinge foot paddles ( Fig. 1.4).

2. Wasserlaufgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich net, daß die Scharnierfußpaddel (Fig. 2, 3 u. 4) an den Sohlen von festsitzenden Schuhen oder Stiefeln reversibel oder irreversibel befestigt sind.2. Water device according to claim 1, characterized in that the hinge foot paddles ( Fig. 2, 3 and 4) are reversibly or irreversibly attached to the soles of stuck shoes or boots.

3. Wasserlaufgerät nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekenn zeichnet,

- daß sich das Blatt des Scharnierfußpaddels (Fig. 3 u. 4, 1) bei einer das Gerät benutzenden Person von der Posi tion senkrecht zur Schuhsohle nur in Heckrichtung bis zur Position parallel zur Schuhsohle um die Scharnierachse, die sich im Schuhsohlenbereich befindet, und wieder zu rück dreht (Vierteldrehung),
- oder daß das Blatt eine ähnliche Bewegung ausführt,
- und daß die Zurückbewegung durch einen Gummi- oder Fe derzug (Fig. 3 u. 4,2) unterstützt werden kann.

3. Watercourse device according to claim 1 and 2, characterized in that

- That the leaf of the hinge paddle ( Fig. 3 & 4, 1) in a person using the device from the position perpendicular to the shoe sole only in the rear direction to the position parallel to the shoe sole about the hinge axis, which is located in the shoe sole area, and turns back again (quarter turn),
- or that the leaf makes a similar movement,
- And that the return movement by a rubber or Fe derzug ( Fig. 3 and 4.2) can be supported.

4. Wasserlaufgerät nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekenn zeichnet, daß ein Scharnierfußpaddel aus einer zweckmäßi gen Anzahl von Blättern, Lamellen, Scheiben oder Brettern besteht.4. Water device according to claim 1 and 2, characterized records that a hinge paddle from a functional number of sheets, slats, slices or boards consists.

5. Wasserlaufgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich net, daß das Gestell (Fig. 1,2) so konstruiert ist, daß eine Person zwischen beiden Schwimmkörperrümpfen aufrecht und mit gestreckten Beinen Platz hat.5. Watercourse device according to claim 1, characterized in that the frame ( Fig. 1,2) is constructed so that a person between the two body hulls upright and with stretched legs has space.

6. Wasserlaufgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich net, daß die Aufhängung als Verbindung zwischen Person und Gestell aus einer Hose oder einem korb- bzw. taschen ähnlichen Gegenstand mit Beinlöchern besteht.6. Watercourse device according to claim 1, characterized net that the suspension as a connection between person and frame made from a pair of trousers or a basket or bag similar object with leg holes.

7. Wasserlaufgerät nach Anspruch 1 und 6, dadurch gekenn zeichnet, daß die Aufhängung mittels einer zweckmäßigen Anzahl von evtl. verstellbaren Riemen oder Gurten (Fig. 1,5) oder auf ähnliche Weise am Gestell befestigt ist.7. Water device according to claim 1 and 6, characterized in that the suspension is attached to the frame by means of an appropriate number of possibly adjustable straps or belts ( Fig. 1.5) or in a similar manner.

8. Wasserlaufgerät nach Anspruch 1, 5 und 7, dadurch ge kennzeichnet, daß die Fuß-, Schuh- bzw. Stiefelsohlen ei ner in der Aufhängung befindlichen Person bei einem auf dem Wasser liegenden Wasserlaufgerät ungefähr in der Höhe der Wasseroberfläche sind, was durch Riemen- bzw. Gurt einstellung erreicht werden kann.8. Watercourse device according to claim 1, 5 and 7, characterized ge indicates that the soles of the feet, shoes or boots are egg ner in the suspension at one the watercourse device is approximately at height the water surface are what is due to belt or belt setting can be achieved.

9. Wasserlaufgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich net, daß eine Lenk- bzw. Steuervorrichtung (Fig. 1,6) an der Heckseite der Schwimmkörperrümpfe angebracht sein kann.9. Watercourse device according to claim 1, characterized in that a steering or control device ( Fig. 1.6) can be attached to the rear of the float hulls.

10. Wasserlaufgerät nach Anspruch 1 und 9, dadurch ge kennzeichnet, daß die Lenk- bzw. Steuervorrichtung von der das Gerät benutzenden Person in bequemer Position bedient werden kann.10. Water device according to claim 1 and 9, characterized ge indicates that the steering or control device of the person using the device in a comfortable position can be operated.

11. Wasserlaufgerät nach Anspruch 1 und 9, dadurch ge kennzeichnet, daß die Lenk- bzw. Steuervorrichtung auf dem in der Segelschifftechnik allgemein angewandten Prin zip des Ruderblatts beruhen kann.11. Water device according to claim 1 and 9, characterized ge indicates that the steering or control device on the Prin generally used in sailing ship technology zip of the rudder blade can be based.

12. Wasserlaufgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich net, daß die Rümpfe des Schwimmkörpers zur Stabilisation durch eine zweckmäßige Anzahl von Querstangen (Fig. 1,7) oder Brettern miteinander verbunden sein können.12. Water device according to claim 1, characterized in that the hulls of the float can be connected to each other for stabilization by an appropriate number of crossbars ( Fig. 1.7) or boards.

13. Wasserlaufgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich net, daß der Schwimmkörper aus einer unterschiedlichen Anzahl von Rümpfen bestehen kann.13. Watercourse device according to claim 1, characterized net that the floating body from a different Number of hulls can exist.

14. Wasserlaufgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich net, daß es auch für zwei oder mehr Personen konzipiert sein kann.14. Watercourse device according to claim 1, characterized net that it is also designed for two or more people can be.

15. Wasserlaufgerät nach Anspruch 2,3 und 4 dadurch ge kennzeichnet, daß das Scharnierfußpaddel direkt am Fuß befestigt werden kann.15. Water device according to claim 2,3 and 4 thereby ge indicates that the hinge foot paddle is directly on the foot can be attached.

16. Wasserlaufgerät nach Anspruch 1, 2, 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Blatt des Scharnierfußpaddels durch Inaktivierung des Scharniers in der Position senk recht zur Fußsohlenfläche (Fig. 3) oder in einer ähnli chen Position und/oder parallel zur Fußsohlenfläche (Fig. 4) oder in einer ähnlichen Position arretiert werden kann.16. Water device according to claim 1, 2, 3 and 4, characterized in that the leaf of the hinge foot paddle by deactivating the hinge in the position perpendicular to the sole surface ( Fig. 3) or in a similar position and / or parallel to the sole surface ( Fig. 4) or can be locked in a similar position.

17. Wasserlaufgerät nach Anspruch 1 und 4, dadurch ge kennzeichnet, daß das Fußpaddel auch ohne Scharnier aus gestattet sein kann, wobei sich das Blatt (die Blätter) in einer Position senkrecht zur Fußsohlenfläche oder in einer ähnlichen Position befindet (befinden).17. Watercourse device according to claim 1 and 4, characterized ge indicates that the foot paddle is also made without a hinge can be permitted, whereby the leaf (the leaves) in a position perpendicular to the sole of the foot or in is in a similar position.

18. Wasserlaufgerät nach Anspruch 1, 2, 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Scharnierfußpaddel mit einer auf einem evtl. verstellbaren, elastischen Konstruktionsele ment beruhenden Rückstellvorrichtung zur Bewegung in die senkrechte oder eine ähnliche Blattposition ausgestattet sein kann.18. Watercourse device according to claim 1, 2, 3 and 4, characterized characterized in that the hinge foot paddle with a a possibly adjustable, elastic construction element resetting device for movement in the vertical or a similar sheet position can be.

19. Wasserlaufgerät nach Anspruch 1 und 6, dadurch ge kennzeichnet, daß die Personenaufhängung aus einem sack-, netz-, schalen- oder brettähnlichen Gegenstand mit Bein löchern bestehen kann

- oder daß die Aufhängung band-, ring- oder reifenförmig gestaltet sein kann und um die Beine oder um den Brust- Achsel-Bereich angelegt werden kann.

19. Watercourse device according to claim 1 and 6, characterized in that the person suspension can consist of a bag, net, bowl or board-like object with leg holes

- Or that the suspension can be designed in the form of a band, ring or tire and can be placed around the legs or around the armpit area.

20. Wasserlaufgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich net, daß ein zum Sitzen dienender Gegenstand anstelle einer Aufhängung am Wasserlaufgerät angebracht sein kann.20. Watercourse device according to claim 1, characterized net that a sitting object instead a suspension can be attached to the watercourse device.