Kunstbein. .Die Erfindung betrifft ein Kunstbein, welches sich - von
allen bisher bekannten Prothesen durch- geringes Gewicht, Einfachheit in der Ausführung
und Bedienung bei ungeschwächter, hoher Festigkeit unterscheidet.Artificial leg. The invention relates to an artificial leg, which - from
all previously known prostheses due to their low weight and simplicity of execution
and operation with undiminished, high strength.
Das Wesen des Kunstbeines nach der Erfindung kennzeichnet sich dadurch,
daß Oberschenkel, Unterschenkel und Fuß aus einem gegenüber dem früher "sogenannten
Leichtmetall, wie Aluminium o. dgl., beträchtlich @..- nahezu um die Hälfte - leichteren
Leichtmetall bestehen. Der Fuß ist aus einem Stückgegossen und besitzt mehrere gegen
die Sohle von oben . nach unten hin gerichtete, aber nicht- bis zu dieserdurchgeführteschmaleEinschnitte:
Hierdurch ist auf einfachste Weise "eine gute.- Federung gewonnen. Die Gelenkflächen
des einen. Gliedes der Knie- und Fußgelenke bestehen aus nach innen halbkugelförmig
vorgepreßten_ Lagerschalen,. in welche mittels durchgehender Schraubenbolzen das
-halbkugelförmige ..Lager des anderen Gliedes _bineiiipreßbar ist,- dessen Eiiistellbarkeit
;gegenüber-- dem- zugehörigen Gliede durch Anschläge begrenzt ist. Die halbkugelförmigen
Lagerflächen sind durch geeignete, an dem zugehörigen Gliede an ihrer
Längsrichtung
verschiebbare und feststellbare Schienen getragen und umfassen die Schraubenbolzen
mit einwärts sich konisch erweiternden Bohrungen. Der Oberschenkelstumpftrichter
ist gegenüber dem Kniestück verdrehbar und durch Schrauben o. dgl. in der Bedarfsstellung
feststellbar.The essence of the artificial leg according to the invention is characterized by
that thigh, lower leg and foot from one compared to the earlier "so-called
Light metal, such as aluminum or the like, considerably @ ..- almost by half - lighter
Made of light metal. The foot is cast in one piece and has several against
the sole from above. narrow incisions directed downwards but not up to this point:
In this way, "good. - suspension" is achieved in the simplest possible way. The articular surfaces
of the one. Limb of the knee and ankle joints consist of inwardly hemispherical shape
pre-pressed bearing shells ,. into which the
-Hemispherical ..bearing of the other link _bineiiipressbar is, - its Eiiistellbarkeit
; opposite - the associated link is limited by stops. The hemispherical ones
Storage areas are by suitable, on the associated link on their
Longitudinal direction
slidable and lockable rails are carried and encompass the screw bolts
with inwardly conically widening holes. The femoral stump funnel
can be rotated with respect to the elbow and is in the required position by screws or the like
detectable.
Eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes ist auf der Zeichnung
dargestellt, und zwar zeigt: Abb. i einen Schnitt' und Abb. 2 eine Seitenansicht
des Kunstbeines im teilweisen Schnitt.An embodiment of the subject matter of the invention is on the drawing
shown, namely: Fig. 1 a section 'and Fig. 2 is a side view
of the artificial leg in partial cut.
Das in den Abbildungen wiedergegebene Kunstbein besteht aus Leichtmetall
von einem spezifischen Gewicht, welches den Wert 1,8 nicht überschreiten darf. Am
besten eignet sich unter dem bisher bekannten Leichtmetall Elektron oder Silomin;
diese Metalle besitzen ein spezifisches Gewicht von 47, so daß ein auf Grund einer
Oberschenkelamputation zu ersetzendes Bein ein Gesamtgewicht von etwa Pfund erreicht.
Kunstbeine mit einem derart niedrigen Gewicht sind bis jetzt nicht bekannt. Elektron
besitzt neben dem Vorteil des geringen Gewichtes den weiteren Vorzug großer Festigkeit;
außerdem läßt es sich in sehr dünnen Stärken gießen. Das Kunstbein braucht jedoch
nicht ausschließlich aus Guß hergestellt zu sein, es kann auch getrieben oder gepreßt
sein.The artificial leg shown in the pictures is made of light metal
of a specific weight, which must not exceed the value 1.8. At the
the most suitable among the previously known light metals electron or silomin;
these metals have a specific gravity of 47, so that a due to a
Above-thigh amputation leg to be replaced reached a total weight of about pounds.
Artificial legs with such a low weight are not yet known. electron
In addition to the advantage of low weight, it has the further advantage of great strength;
in addition, it can be poured in very thin thicknesses. The artificial leg, however, needs
not to be made exclusively from cast, it can also be driven or pressed
be.
Die Gelenke (Fußgelenk und Kniegelenk) bestehen aus Halbkugeln a,
welche durch Schienen b an dem einen Glied befestigt und in entsprechende, halbkugelförmige
Schalen c des anderen Gliedes mittels durchgehender Schraubenbolzen d eingepreßt
sind. Das Anziehen der Gelenke erfolgt durch Schrauben e. Die Schienen
b sind mittels Schrauben f befestigt, wobei letztere in Schlitzen
g derart geführt sind, daß die Schienen b achsial verändert und durch Anziehen der
Schrauben f in jeder Stellung gesichert werden können. Das achsiale Spiel der Schienen
b ist hierbei durch leicht auswechselbare Anschläge h, welche durch Schrauben i
an dem Glied befestigt sind, begrenzt. Durch Veränderung der Schienen b kann das
Kunstbein an beiden Gelenken in V arus- (0-Bein) und Valgus-(X-Bein) Stellung gebracht
werden (Abb. i punktiert). -Das Kniegelenk ist gegen Überschlagen durch einen Anschlag
k gesichert.The joints (ankle and knee joints) consist of hemispheres a, which are attached to one link by rails b and are pressed into corresponding, hemispherical shells c of the other link by means of continuous screw bolts d. The joints are tightened using screws e. The rails b are fastened by means of screws f , the latter being guided in slots g in such a way that the rails b can be changed axially and secured in any position by tightening the screws f. The axial play of the rails b is limited here by easily exchangeable stops h which are fastened to the link by screws i. By changing the splints b, the artificial leg can be brought into varus (0-leg) and valgus (knock-kneed) position at both joints (Fig. I, dotted). -The knee joint is secured against overturning by a stop k.
Der Fuß ist ebenfalls aus einem Stück gegossen und besitzt mehrere
gegen die Sohle gerichtete Einschnitte 1, welche der Federung des Fußes dienen.
Die Schlitze .werden beim Auftreten zusammengestaucht, während sie beim Heben des
Beines infolge der Elastizität des Materials ihre ursprüngliche Breite wiedererhalten.
Der Fersenteil des Fußes ist mit einer Blockfilz-, Gummi-, Luftkissen- o. dgl. Auflage
in ausgerüstet, welche die Erschütterung beim Auftreten beseitigt.The foot is also cast in one piece and has several
against the sole directed incisions 1, which serve to cushion the foot.
The slots are compressed when stepping on, while they are compressed when the
The leg regain its original width due to the elasticity of the material.
The heel part of the foot is covered with a block felt, rubber, air cushion or the like
Equipped in eliminating the vibration when occurring.
Der Oberschenkelstumpftrichter ya ist mit dem Kniestück o derart verbunden,
daß beide Teile gegeneinander verdreht und gesichert ,werden können. Zu diesem Zweck
besitzt der Oberschenkelstumpftrichter n Schlitze, welche der Führung von in Bohrungen
des Kniestückes o eingreifenden Klemmschrauben dienen. Hierdurch ist erreicht, daß
die Fußspitzen, der Fuß und die Knieachse nach Bedarf in beliebige Stellung gebracht
werden können (nach außen oder nach innen gerichtet) .The truncated thigh funnel ya is connected to the knee o in such a way that
that both parts can be twisted against each other and secured. To this end
the truncated thigh funnel has n slots which guide bores
of the knee piece o engaging clamping screws are used. This achieves that
the toes, the foot and the knee axis can be brought into any position as required
can be (directed outwards or inwards).