DE43996C - Coiler for wire rod mills - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Haspel für Drahtwalzwerke.Coiler for wire rod mills.

Die Haspel ist auf beiliegender Zeichnung dargestellt, und zwar ist:The reel is shown on the accompanying drawing, namely:

Fig. ι ein Verticalschnitt undFig. Ι a vertical section and

Fig. 2 ein Horizontalschnitt derselben, theilweise nach der Linie X-X, theilweise nach der Linie Y- Y in Fig. 1.Fig. 2 is a horizontal section of the same, partly along the line XX, partly along the line Y-Y in Fig. 1.

A ist das Gestell des Apparates, B eine runde Platte oder ein Kopf, welcher an dem oberen Ende einer hohlen verticalen Welle B¹ befestigt ist, die in den Lagern a des Gestelles läuft. Die Welle und deren Platte erhält drehende Bewegung durch Kegelräder G von der durch die Riemscheibe G² angetriebenen Welle G¹. Die Platte B bildet den Antrieb der Haspel, und ihre äufsere peripheriale Fläche ist konisch nach innen und oben geneigt abgedreht und hat bei b eine Reibungsfläche. Oberhalb dieser Platte ist eine die Spule tragende Platte C von etwas gröfserem Durchmesser vorgesehen, die eine innere konische Fläche hat, welche mit der Fläche b des Kopfes B in Eingriff steht. Sie hat auch eine obere konische Fläche c, welche sich unten gegen den peripherialen Rand oder den äufseren Kreis D des Spulenbehälters legt. Der Umfang dieser Trageplatte ist mit einer Reibungsfläche f versehen, welche sich gegen die Reibungsflächey an dem festen Theil des Gestelles legt. Der Spulenbehälter oder die Haspel wird aus der die Spule tragenden Platte C und dem unbefestigten Cylinder D gebildet und ist nach der Darstellung mit einer nicht drehbaren Deckplatte F versehen. Die Platte C ruht auf dem Kopf B, der Cylinder D auf der Platte C, und die Deckplatte hängt über denselben. A is the frame of the apparatus, B a round plate or head attached to the upper end of a hollow vertical shaft B ¹ running in the bearings a of the frame. The shaft and its plate receive rotating motion through bevel gears G from the shaft G ^{1 driven by the pulley G 2} . The plate B forms the drive of the reel, and its outer peripheral surface is turned off conically inclined inwards and upwards and has a friction surface at b. Above this plate there is provided a plate C of somewhat larger diameter which carries the coil and has an inner conical surface which engages with the surface b of the head B. It also has an upper conical surface c which lies down against the peripheral edge or the outer circle D of the bobbin case. The periphery of this support plate is provided with a friction surface f which rests against the friction surface y on the fixed part of the frame. The bobbin case or reel is formed from the plate C carrying the bobbin and the unattached cylinder D and is provided with a non-rotatable cover plate F as shown . The plate C rests on the head B, the cylinder D on the plate C, and the cover plate hangs over it.

Die Platte C ist an dem oberen Ende einer Welle C¹ befestigt, die in der hohlen Welle S¹ steckt; dabei sind die Welle C¹ und die Platte C, drehbar oder nicht drehbar, unabhängig von der Bewegung der Welle 5¹ und der Treibscheibe B. Die obere Fläche der die Spule tragenden Platte C ist mit nach oben vorstehenden radialen Rippen oder Flantschen r ausgestattet, auf denen die Drahtspule in einiger Entfernung über der Ebene der Platte gehalten wird.The plate C is attached to the upper end of a shaft C ¹ which is inserted in the hollow shaft S ¹ ; the shaft C ¹ and the plate C are rotatable or non-rotatable, independent of the movement of the shaft 5 ¹ and the traction sheave B. The upper surface of the plate C carrying the reel is provided with upwardly projecting radial ribs or flanges r, on which the wire spool is held some distance above the plane of the plate.

Unterhalb der Enden der Spindel C ist der hydraulische Cylinder E und Kolben E^ angeordnet, dessen Stange nach oben in die hohle Welle B¹ gegen den Fufs der Spindel C¹ tritt, so dafs diese Spindel zusammen mit der die Spule tragenden Platte C mittelst des hydraulischen Prefskolbens gehoben und fallen gelassen werden kann, um die Reibungsflächen der Platte beziehentlich mit dem Treibkopf B bei b oder mit der festen Reibungsfläche des Gestelles bei /■ in Eingriff zu bringen und dadurch ein Ingangsetzen Und Anhalten der Drehung des Spülenbehälters herbeizuführen. Die Bewegung des hydraulischen Prefskolbens E¹ wird durch das Ventil E² geregelt, das mit einer Handhabe e versehen ist, die dem den Apparat bedienenden Arbeiter bequem liegt. Der Cylinder D des Spulenbehälters ist im Innern mit nach innen vorstehenden Flantschen d versehen. Seine untere Kante ist mit einer Reibungsfläche versehen,Below the ends of the spindle C the hydraulic cylinder E and piston E ^ are arranged, the rod of which enters the hollow shaft B ¹ against the foot of the spindle C ¹ , so that this spindle together with the plate C carrying the bobbin is by means of the hydraulic piston can be raised and dropped in order to bring the friction surfaces of the plate with respect to the drive head B at b or with the fixed friction surface of the frame at / ■ into engagement and thereby start and stop the rotation of the sink container. The movement of the hydraulic piston E ¹ is regulated by the valve E ² , which is provided with a handle e which is convenient for the worker operating the apparatus. The inside of the cylinder D of the bobbin case is provided with inwardly protruding flanges d. Its lower edge is provided with a friction surface,

um mit der Reibungsfläche c auf der die Spule tragenden Platte C in Eingriff zu treten. Hierdurch wird der Cylinder, ohne befestigt zu sein, central und conaxial mit der die Spule tragenden Platte gehalten und dreht sich gemeinsam mit derselben. Der Cylinder D ist mit einem ringförmigen, nach aufsen vorstehenden Flantsch d'' versehen, an welchen die Hebevorrichtung angreift.to engage the friction surface c on the reel-carrying plate C. As a result, the cylinder, without being attached, is held central and conaxial with the plate carrying the coil and rotates together with the same. The cylinder D is provided with an annular, outwardly protruding flange d ″ on which the lifting device engages.

Die nicht drehbare Deckelplatte F ist an einer Traverse F¹ befestigt, die in Führungen A¹ an den Gestellseiten auf und ab läuft. Die Traverse ist mit lappenartigen Feststellvorrichtungen L versehen, die unter den ringförmigen Flantsch d^l reichen und den Rand heben, wenn die Deckelplatte und Traverse gehoben werden. Diese Lappen L sind so construirt und angeordnet, dafs sie den Flantsch sich frei drehen lassen, ohne im Wege zu sein, wenn die Deckelplatte niedergedrückt wird; sie treten aber mit dem Rande d in Eingriff und heben denselben von der die Spule tragenden Platte C, wenn die Deckelplatte gehoben oder nach oben bewegt wird. Die Deckelplatte kann eventuell massiv hergestellt werden; es empfiehlt sich jedoch, dieselbe als Gitter oder mit Löchern herzustellen, durch welche man das Aufspulen des Drahtes beobachten kann.The non-rotatable cover plate F is attached to a cross member F ¹ , which runs up and down in guides A ¹ on the frame sides. The traverse is provided with flap-like locking devices L , which reach under the annular flange d ^l and lift the edge when the cover plate and traverse are lifted. These tabs L are so constructed and arranged that they allow the flange to rotate freely without getting in the way when the cover plate is depressed; but they come into engagement with the edge d and lift the same from the plate C carrying the bobbin when the cover plate is lifted or moved upwards. The cover plate can possibly be made solid; however, it is advisable to make the same as a grid or with holes through which one can watch the winding of the wire.

Ein hydraulischer Cylinder H ist oben an dem Gestell angebracht, dessen Kolben H¹ mit der Traverse F¹ verbunden ist, um die Deckelplatte zu heben und niederzudrücken, je nachdem Druckwasser durch das Ventil H² zu- oder abgelassen wird. Die Deckelplatte F ist mit einer Führung J versehen, welche den Draht in den Behälter leitet und ihn an die Trageplatte abgiebt, so dafs er durch die Drehung des Behälters aufgewickelt wird. Diese Führung ist an der Deckelplatte befestigt, um sich mit derselben zu heben oder zu fallen, sobald die Deckelplatte gehoben bezw. niedergedrückt wird.A hydraulic cylinder H is attached to the top of the frame, the piston H ^{1 of which is} connected to the cross member F ^{1 in} order to lift and depress the cover plate, depending on the pressure water being fed in or discharged through the valve H ^2. The cover plate F is provided with a guide J which guides the wire into the container and transfers it to the support plate so that it is wound up by the rotation of the container. This guide is attached to the cover plate in order to lift or fall with the same as soon as the cover plate is lifted BEZW. being depressed.

Der Draht wird von den Walzen M abgeführt und an die Haspel abgegeben, ebenso schnell, wie er hergestellt wird, und zwar durch ein geeignetes Führungsrohr K, welches ungefähr an der Kante des Behälters, d. h. so endigt, dafs es die Auf- und Abwärtsbewegung der Deckelplatte und der Aufgebeführung J nicht hindert.The wire is taken off the rollers M and delivered to the reel, just as quickly as it is produced, through a suitable guide tube K, which ends approximately at the edge of the container, ie so that it allows the up and down movement of the Cover plate and the display J does not prevent.

Der abnehmbare Cylinder D kann eventuell auch ohne die nicht drehbare Deckelplatte -F angewendet werden; auch können natürlich die Vorrichtungen zum Heben des Cylinders andere als die dargestellten sein. Der Cylinder kann eventuell auch aus aufrechten Stangen hergestellt werden, die oben und unten mit ringförmigen Flantschen verbunden sind und offene Räume zwischen sich lassen, anstatt ihn als vollen Mantel oder Cylinder mit nach innen ragenden Rippen auszubilden.The removable cylinder D can possibly also be used without the non-rotating cover plate -F; also, of course, the devices for lifting the cylinder can be other than those shown. The cylinder can possibly also be made of upright rods, which are connected at the top and bottom with annular flanges and leave open spaces between them, instead of forming it as a full jacket or cylinder with inwardly protruding ribs.

Die Arbeitsweise des Apparates ist folgende: Die Platte B wird durch den Antrieb ununterbrochen in Bewegung erhalten. Die die Spule tragende Platte C legt sich, wenn sie niedergedrückt wird oder die in Fig. ι angegebene Lage einnimmt, gegen die konische Fläche der Platte B und dreht sich mit derselben durch die starke Reibung der Flächen bei b. Der Cylinder D, welcher auf der konischen Fläche der Platte C aufliegt, macht diese Drehung gleichfalls mit. Der Draht wird, sobald er in den Behälter gelangt ist, durch die Drehung desselben aufgespult. Ist die Spule voll, so öffnet der Arbeiter das Ventil E², und der hydraulische Druck zwingt - den Kolben- E¹ gegen die Spindel C¹ und hebt die Platte C, so dafs sie aufser Eingriff mit dem Kopf B kommt und ihre Reibungsfläche / sich gegen die feste Reibungsfläche /^] des Gestelles legt, so dafs die Drehung der Platte C, der Spule und des Cylinders D abgestellt wird. Nun setzt man den Cylinder H unter Druck, um den Kolben nach oben zu bringen; hierdurch wird die Traverse und die Deckelplatte F gehoben, und sobald eine Bewegung der Traverse nach oben eintritt, treten die Lappen L mit dem Flantsch d^l in Eingriff; dadurch wird der Cylinder D von der Platte C abgehoben, und zwar bis zu einer Höhe, welche die Drahtspule auf den radialen Flantschen r der Platte zugänglich macht. Die Spule wird dann von der Platte C durch den Arbeiter abgenommen, welcher seine Zangen etc. zwischen die radialen Flantschen r einführt und die Spule erfafst, um sie unter dem Cylinder D fort herauszuziehen ; die Flantschen gestatten ein Durchtreten der Zangen unter die Spule, ohne damit in störende Berührung zu kommen. Wenn die Spule abgenommen worden ist, wird das Ventil H- umgesteuert und der Cylinder und die Deckelplatte werden in ihre normale Lage fallen gelassen. Sobald der untere Rand von D die Platte C trifft, wird er durch die konischen Reibungsflächen centrirt und der obere Flantsch d¹ von den Lappen L losgelassen, so dafs der Cylinder sich mit der Platte C frei drehen kann. Das Ventil E² wird alsdann geöffnet, so dafs die Platte C herabfallen und die Reibungsfläche f freigeben, die Reibungsflächen auf dem Treibkopf B dagegen in Eingriff bringen kann.' Der Behälter wird dadurch sofort in Drehung versetzt und ist fertig, um eine andere Drahtspule aufzunehmen; die Arbeit der Maschine wiederholt sich also beständig. The operation of the apparatus is as follows: The drive keeps the plate B moving continuously. The coil supporting plate C places when it is depressed or in Figure ι. Occupies position indicated, against the conical surface of the plate B and rotates with the same by the strong friction of the surfaces with b. The cylinder D, which rests on the conical surface of the plate C , also makes this rotation. As soon as it has entered the container, the wire is wound up by the rotation of the container. When the spool is full, the worker opens valve E ² and the hydraulic pressure forces the piston E ¹ against the spindle C ¹ and lifts the plate C so that it comes into engagement with the head B and its friction surface / rests against the solid friction ^{surface /] of} the frame, so that the rotation of the plate C, the spool and the cylinder D is stopped. Now the cylinder H is put under pressure to bring the piston upwards; as a result, the traverse and the cover plate F are raised, and as soon as the traverse moves upward, the tabs L engage the flange d ^l ; as a result, the cylinder D is lifted from the plate C to a height which makes the wire coil accessible on the radial flanges r of the plate. The bobbin is then removed from the plate C by the worker who inserts his pliers, etc. between the radial flanges r and grips the bobbin in order to pull it out from under the cylinder D ; the flanges allow the pliers to pass under the coil without coming into disruptive contact. When the spool has been removed, valve H- is reversed and the cylinder and top plate are dropped into their normal positions. As soon as the lower edge of D meets plate C , it is centered by the conical friction surfaces and the upper flange d ^{1 is released} from the tabs L so that the cylinder can rotate freely with plate C. The valve E ² is then opened, so that the plate C can fall and release the friction surface f , while the friction surfaces on the drive head B can engage. This immediately rotates the container and is ready to receive another spool of wire; the work of the machine is therefore constantly repeated.

Nach der Darstellung ist die Haspel so construirt, dafs der Cylinder D und Deckel F von der Platte C abgehoben werden, um zwischen Cylinder und Platte Raum zum Ent-According to the illustration, the reel is constructed in such a way that the cylinder D and cover F are lifted from the plate C in order to create space between the cylinder and the plate.

fernen der Drahtspule zu bieten. Es kann natürlich derselbe Zweck auch dadurch erreicht werden, dafs man den Cylinder und Deckel in einer gegebenen Lage unterstützt und die Platte C den Haspelkopf B von dem Cylinder D nach unten gehen läfst.far from the wire coil to offer. The same purpose can of course also be achieved by supporting the cylinder and cover in a given position and letting the plate C move the reel head B down from the cylinder D.

Claims (1)

Patent-AnSprüche:Patent claims: i. Bei Drahthaspeln die die Spule tragende Platte C, welche in tiefster Lage durch die Platte B gedreht und in durch den Kolben C¹ veranlafster gehobener Lage durch Berührung der Theile ff¹ zum Stillstande gebracht wird.i. In the case of wire reels, the plate C carrying the bobbin is rotated in the lowest position by the plate B and brought to a standstill in the raised position caused by the piston C ¹ by touching the parts ff ^1. Bei den unter i. bezeichneten Drahthaspeln die hebbare Trommel D, welche in tiefster Lage auf der Platte C aufsitzt und mit dieser umläuft, nach Fertigstellung der Spule aber durch den Kolben H¹ des nicht drehbaren Deckels F F¹, dessen Ansätze L unter den Flantsch d^l von D greifen, abgehoben wird.The under i. designated wire reels the liftable drum D, which sits in the lowest position on the plate C and rotates with it, but after completion of the spool through the piston H ^{1 of} the non-rotatable cover FF ¹ , whose lugs L grip under the flange d ^l of D , is lifted. Hierzu ι Blatt Zeichnungen.For this purpose ι sheet of drawings.