DE43941C - Rotating machine for printing flat fonts - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

KLASSE 15: Druckerei.CLASS 15: Printing.

Die den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildende Maschine ist in folgender Weise eingerichtet.The machine object of the present invention is as follows Way set up.

Der Satz wird wie gewöhnlich aus einzelnen Lettern gebildet, aber in Rahmen eingeschlossen, welche einen vollen Boden haben. Diese mit Lettern besetzten Rahmen werden auf den oberen Theil von zwei unbeweglichen, neben einander gelagerten Trommeln gelegt, welche zu diesem Zwecke eine Abflachung besitzen. Der flache Theil ist auf jeder der Trommeln dergestalt schräg angeordnet, dafs die Druckcylinder, von welchen weiter unten gesprochen wird, die zu bedruckenden Bogen richtig über die Formen führen und ihre Greifer in der passenden Stellung darbieten können, um die bedruckten Bogen weiterzugeben.As usual, the sentence is made up of individual letters, but enclosed in frames, which have a full bottom. These lettered frames are placed on the upper part of two immovable, juxtaposed drums, which have a flat for this purpose. The flat part is on each of the drums so arranged at an angle that the printing cylinders, of which we will speak below will guide the sheets to be printed correctly over the forms and their grippers in the can present the appropriate position to pass on the printed sheets.

Um jede der beiden unbeweglichen Trommeln laufen Druckcylinder herum, deren Anzahl von der Anzahl der zu erzielenden Abdrücke abhängt und für jede Trommel die gleiche ist.Printing cylinders and their number run around each of the two immovable drums depends on the number of impressions to be achieved and for each drum the same is.

Die Druckcylinder führen aufser der umlaufenden Bewegung um die Achse der festen Trommeln eine Drehbewegung um ihre eigene Achse aus. Aufserdem macht die Achse jedes Druckzylinders, wenn letzterer sich über die Formen bewegt, in Bezug auf den Mittelpunkt der unbeweglichen Trommel eine hin - und hergehende radiale Bewegung, d. h. der Druckcylinder nähert sich diesem Mittelpunkt und entfernt sich wieder von demselben, damit der Druckcylinder mit allen Theilen der Form in Berührung kommt, welches auch immer die Entfernung der verschiedenen Punkte der Form von der Achse der Trommel sei.In addition to the rotating movement, the pressure cylinders lead around the axis of the fixed ones Drum out a rotary motion around their own axis. In addition, the axis does everything Printing cylinder when the latter moves over the forms, with respect to the center a reciprocating radial movement of the immovable drum, d. H. the printing cylinder approaches this center and moves away from it again, so that the Printing cylinder comes into contact with all parts of the form, whatever the part The distance of the various points of the form from the axis of the drum.

An dem einen Ende der Maschine ist die endlose Papierrolle aufgestellt. Die Bogen werden vor dem Drucken von der Rolle abgetrennt und auf einander folgend von den einzelnen Druckcylindern, welche um die erste Trommel herumlaufen, erfafst, dann auf den auf der ersten Trommel angebrachten Schriftformen bedruckt, hierauf den Druckcylindern, welche um die zweite Trommel herumlaufen, überliefert, nachher während des Abwälzens dieser Druckcylinder auf den Formen der zweiten Trommel auf der zweiten Seite bedruckt und schliefslich auf einen Cylinder übergeführt, welcher dieselben nach Bedarf zu einer Sammelvorrichtung und einem mechanischen Ausleger oder zu einer mechanischen Falzvorrichtung oder wechelweise zu einem Ausleger und einer Falzvorrichtung leitet.The endless roll of paper is set up at one end of the machine. The arch are separated from the roll before printing and successively from the individual printing cylinders that run around the first drum, then on the on the first drum printed writing forms, then the printing cylinders, which run around the second drum, handed down afterwards during the rolling this printing cylinder is printed on the forms of the second drum on the second side and finally transferred to a cylinder, which closes them as required a collecting device and a mechanical boom or a mechanical one Folding device or alternately leads to a boom and a folding device.

Die zwei Farbenkasten sind fest, je einer ist für je eine der zu bedruckenden Seiten ,bestimmt; die Farbevertheilung geschieht für jede der Seiten getrennt, aber auf gleiche Art.The two color boxes are fixed, each one is intended for one of the sides to be printed; the color distribution is done separately for each of the sides, but in the same way.

Das Auftragen der Farbe vermitteln Walzen, welche sich ebenso wie die Druckcylinder um die Achse der unbeweglichen Trommeln herumbewegen. The application of the color is carried out by rollers, which, like the printing cylinders, turn around move the axis of the immobile drums around.

Auf der beiliegenden Zeichnung ist die neue Druckmaschine dargestellt. Fig. 1 veranschaulicht eine zum Theil im Schnitt gezeichnete Seitenansicht, Fig. 2 eine von rechts gesehene Endansicht und Fig. 3 einen Querschnitt durch die Maschine bezw. Lä'ngenschnitt durch die eine (rechte) der festen Trommeln mit Zubehör. Die übrigen Figuren zeigen Einzelheiten. The enclosed drawing shows the new printing machine. Fig. 1 illustrates a side view partly drawn in section, FIG. 2 a seen from the right End view and Fig. 3 respectively a cross section through the machine. Length cut through the one (right) of the fixed drums with accessories. The remaining figures show details.

Die unbeweglichen Trommeln, welche die Formen tragen, bestehen aus einer in dem Ge- j stell B gelagerten Welle A und dem mit derselben durch Arme fest verbundenen Mantel C. Der letztere hat einen flachen Theil C¹ und j einen an zwei Stellen bei C" vertieften kreis- ! runden Theil C". Diese vertieften Stellen C" I sind nur deshalb angebracht, um das Abrichten dieser Theile der Oberfläche, auf welchen die Farbewalzen R nicht zu arbeiten brauchen, zu vermeiden. Der flache Theil ist mit Schrauben versehen, mit Hülfe deren die Formen mehr oder weniger gehoben werden können, um die Anpressung oder Schattirung· zu regeln, welche, einmal geregelt, für alle Druckcylinder F, welche nach einander über die Form laufen, dieselbe bleiben mufs.The immobile drums which carry the molds consist of a shaft A mounted in the frame B and the jacket C firmly connected to it by arms. The latter has a flat part C ¹ and one in two places at C " recessed circular part C ". These recessed points C " I are only made in order to avoid the dressing of those parts of the surface on which the paint rollers R need not work. The flat part is provided with screws, with the aid of which the molds are more or less lifted can, in order to regulate the contact pressure or shading, which, once regulated, must remain the same for all pressure cylinders F which run successively over the form.

Jeder der beiden Ränder der Trommeln ist mit einem Zahnkranz C⁰ ausgerüstet, welcher dem Umrifs der Trommel folgt, Fig. 4. Der Zahnkranz hat daher einen geraden und einen kreisförmigen Theil, und jeder dieser Theile ist mit dem anderen durch -ein gekrümmtes Anschlufsstück verbunden.. Die Anzahl der Zähne der Zahnkränze C⁰ ist so berechnet, dafs die Druckcylinder F₁ welche mit denselben in Eingriff stehen, eine bestimmte Anzahl von Umdrehungen machen müssen, so zwar, dafs die Greifer der Druckcylinder genau in die zum Aufnehmen, Bedrucken und Ab- I geben des Bogens erforderliche Stellung geführt j werden. Bei der in der Zeichnung dargestellten Maschine machen die Druckcylinder vier volle Umdrehungen während eines Umganges um die Trommel. Die Farbewalzen R \ stehen ebenfalls mit dem Zahnkranze C⁰ in | Eingriff und machen ebenso viele Umdrehungen wie die Cylinder F. Each of the two edges of the drums is equipped with a ^{ring gear C 0} which follows the contour of the drum, Fig. 4. The ring gear therefore has a straight and a circular part, and each of these parts is connected to the other by a curved connecting piece .. The number of teeth of the ring ^{gears C 0} is calculated in such a way that the printing cylinders F ₁ which are in engagement with them have to make a certain number of revolutions, so that the grippers of the printing cylinders exactly fit into those for picking up, printing and I give the bow required position. In the machine shown in the drawing, the pressure cylinders make four full revolutions while handling the drum. The color rollers R \ are also with the ^{ring gear C 0} in | Mesh and make as many revolutions as the cylinder F.

Die Achsen der Druckcylinder F und der j Farbewalzen R sind mit ihren Enden in zwei i zu beiden Seiten jeder Trommel, auf der Welle A derselben, drehbar angeordneten Scheiben D gelagert, welche Scheiben radiale, schlitzartige Führungen d besitzen, in welchen die Lager der Cylinder F und der Walzen R verschiebbar sind. Die an ihrem Umfange gezahnten I Scheiben D erhalten eine beständige Dreh- j bewegung von der Welle E aus.The axes of the printing cylinder F and the ink rollers R are supported with their ends in two disks D rotatably arranged on both sides of each drum, on the shaft A of the same, which disks have radial, slot-like guides d in which the cylinder bearings F and the rollers R are slidable. The I disks D, which are toothed on their circumference, receive a constant rotational movement from the shaft E.

Wenn die Druckcylinder F und die Farbe- ! walzen R mit dem kreisrunden Theile des Zahnkranzes C⁰ in Eingriff sihd, so befinden sich die Lager F" R" von Fund R am äufseren Ende der Führungen d und können sich daher nicht weiter von dem Mittelpunkt der Trommel entfernen. Die Farbewalzen R berühren während ihres Laufes den Theil C" der Trommel C und breiten die aufgenommene Farbe auf demselben aus, während die Druckcylinder mit dem kreisförmigen Theil der Trommel C überhaupt nicht in Berührung kommen. Eine kurze Strecke vor dem flachen Theil der Trommel, auf welchem das Drucken stattfindet, gelangen die Rollen F'" R'", welche an den Enden von F und R sitzen, in die Bahnen G, Fig. 4, welche an den inneren Seiten des Gestelles zu beiden Seiten der Trommel C befestigt und der Form der oberen Hälfte der Trommel bezw. der Zahnkränze C⁰ entsprechend gestaltet sind. Durch die Bahnen.G werden die Cylinder F und die Walzen R gezwungen, während ihres Umlaufes um die Trommel C mit den Zahnkränzen C⁰ in Eingriff zu bleiben, so dafs sie ihre Drehbewegung fortsetzen müssen, wobei die Lager der Cylinder F und der Walzen R sich in den Führungen d der Scheiben D erst nach innen und dann wieder nach aufsen verschieben.If the printing cylinder F and the color-! If R is in engagement with the circular part of the ^{ring gear C 0} , the bearings F "R" of Fund R are at the outer end of the guides d and can therefore not move further from the center of the drum. The paint rollers R, as they run, touch part C "of the drum C and spread the ink picked up thereon, while the printing cylinders do not come into contact at all with the circular part of the drum C. A short distance in front of the flat part of the drum, apply which the printing takes place, the rollers F '"R'", which sit at the ends of F and R , get into the webs G, Fig. 4, which are attached to the inner sides of the frame on both sides of the drum C and the The upper half of the drum and the ring ^{gears C 0} are designed accordingly, the cylinders F and the rollers R being forced by the tracks G to remain in engagement with the ring ^{gears C 0} during their revolution around the drum C, so that they have to continue their rotational movement, the bearings of the cylinders F and the rollers R moving in the guides d of the disks D first inwards and then outwards again.

Die Schriftformen mit vollem Boden werden mit Hülfe eines Flaschenzuges oder einer anderen Vorrichtung hochgehoben und auf einen doppelt geneigten Tisch b¹, Fig. 3a, niedergelassen, nachdem dieser Tisch auf die zwischen den beiden Trommeln C in dem Maschinengestell B befestigte Traverse b, Fig. 1, gelegt wurde. Um das Einlegen des Tisches, bewerkstelligen zu können, genügt es, ein Paar der Farbewalzen R jeder Trommel zu entfernen. Von dem Tisch werden die Schriftformen auf die Abflachungen C der festen Trommeln geschoben und dort festgestellt; hierauf wird der Tisch wieder abgenommen und die Farbewalzen wieder eingelegt.The font shapes with full bottom to be lifted with the aid of a pulley or other device and a double-inclined table b ^1, Fig. 3a, settled after this table b to the fixed between the two drums C in the machine frame B Traverse, Fig. 1, was placed. In order to insert the table, it is sufficient to remove a pair of the paint rollers R from each drum. The writing forms are pushed from the table onto the flats C of the fixed drums and fixed there; the table is then removed again and the paint rollers reinserted.

Die rotirenden Scheiben D, Fig. 3, welche die umlaufende Bewegung der Druckcylinder und der Farbewalzen um die Trommel C hervorrufen, sind zweitheilig, um die Scheiben auf die Achse A aufsetzen zu können, ohne das Gestell aus einander nehmen zu müssen. Die Scheiben haben acht schlitzförmige radiale Führungen d, Fig. 1, von denen die gröfseren die Lager F" der Druckcylinder F und die kleineren die Lager R" der grofsen Farbewalzen R aufnehmen. Die Druckcylinder und die Farbewalzen sind abwechselnd angeordnet, eine Farbewalze befindet sich zwischen zwei Druckcylindern, und umgekehrt.The rotating disks D, Fig. 3, which cause the revolving motion of the printing cylinder and the inking rollers around the drum C , are of two parts, so that the disks can be placed on the axis A without having to take the frame apart. The discs have d eight slot-shaped radial guides, Fig. 1, of which the bearing gröfseren F absorb "the Druckcylinder F and the smaller the bearing R" of the great color rolls R. The printing cylinders and the ink rollers are arranged alternately, one ink roller is located between two printing cylinders, and vice versa.

Die Scheiben D sind an ihrem Umfange mit einem Zahnkranze versehen und die Zahnkränze der Scheiben der rechten Trommel greifen in die Zahnkränze der Scheiben der linken Trommel ein, so dafs die den Scheiben der rechten Trommel von der Treibwelle E ertheilte Bewegung auf die Scheiben der zweiten Trommel übertragen wird.The disks D are provided with a toothed ring on their circumference and the toothed rings of the disks of the right drum mesh with the toothed rings of the disks of the left drum, so that the movement imparted to the disks of the right drum by the drive shaft E acts on the disks of the second drum is transmitted.

Die Anzahl der Druckcylinder kann zwei, drei, vier, fünf u. s. w. sein; in der Zeichnung sind vier dargestellt, jedoch sind die Druckcylinder auf dem Umfang der Scheiben D gleichmäfsig zu vertheilen, so dafs sie einander das Gleichgewicht halten. Die Cylinder müssen, da sie eine Planetenbewegung und aufserdem zeitweilig: eine Vorwärts- und Rückwärtsbewe-The number of printing cylinders can be two, three, four, five, etc; In the drawing four are shown, but the pressure cylinders are to be evenly distributed on the circumference of the disks D , so that they keep one another in equilibrium. The cylinders must, since they have a planetary motion and also temporarily: a forward and backward motion

gung gegen die Achse A ausführen, so leicht als möglich und dabei sehr widerstandsfähig sein. Nach zahlreichen Versuchen hat der Erfinder gefunden, dafs Gufsstahl das beste Material zur Anfertigung der Druckcylinder ist, während bisher diese Cylinder bei allen Druckmaschinen aus Gufseisen gemacht wurden.against axis A , be as light as possible and be very resistant. After numerous experiments the inventor has found that cast steel is the best material for the manufacture of printing cylinders, whereas up to now these cylinders have been made of cast iron in all printing machines.

Die Druckcylinder sind mit Greifern zum Festhalten des zu bedruckenden Blattes und mit den nöthigen Vorrichtungen zum Halten und Spannen eines Ueberzuges versehen.The printing cylinders are equipped with grippers to hold the sheet to be printed and provided with the necessary devices for holding and tensioning a cover.

Die Welle jedes der Druckcylinder F trägt an ihren Enden aufserhalb des Cylinders zwei Zahnräder F^!, welche in die festen Zahnkränze C⁰ der Trommel C eingreifen, ferner zwei Lager F", welche in einer passenden Führung d der beweglichen Scheiben D verschiebbar sind, und endlich zwei kräftige Rollen F'", welche zu einer gewissen Zeit in die festen Bahnen G hineingleiten.The shaft of each of the printing cylinders F has two gears F at its ends outside the cylinder ^! , which engage in the fixed ring gears C ^{0 of} the drum C , further two bearings F " , which are displaceable in a suitable guide d of the movable disks D , and finally two powerful rollers F '" which at a certain time in the fixed tracks G slide in.

Die umlaufende Bewegung der Druckcylinder um die centrale Achse A wird, wie bereits erwähnt, durch die Zahnkränze der Scheiben D herbeigeführt, während die Drehbewegung der Druckcylinder um ihre eigene Achse durch das Abwälzen der Zahnräder F¹ auf den Zahnkränzen C⁰ hervorgebracht wird. Die Vor- und Rückwärtsbewegung der Druckcylinder in Bezug auf die Trommel zur Zeit des Ueberganges der Druckcylinder über die flachen Formen wird durch die Bahnen G veranlafst, deren beide Enden concentrisch zur Achse der festen Trommel sind und deren innere Wangen die äufseren um ein gewisses Stück überragen und dort so gestaltet sind, dafs sie ein leichtes Einlaufen der Rollen F'" der Druckcylinder in die Bahn gestatten. In ihrem mittleren Theile sind die Bahnen G gerade und parallel zu der Oberkante der Formen. Der Uebergang aus dem concentrischen Theile zu dem geraden ist durch Anschlufscurven bewirkt, damit die Rollen F¹" der Druckcylinder F ohne Stofs von dem concentrischen in den geraden Theil der Bahn übergehen können.The rotating movement of the printing cylinders around the central axis A is, as already mentioned, brought about by the gear rims of the disks D , while the rotary movement of the printing cylinders around their own axis is brought about by the rolling of the gears F ¹ on the gear rims C ⁰ . The forward and backward movement of the printing cylinder with respect to the drum at the time of the transition of the printing cylinder over the flat forms is caused by the paths G, both ends of which are concentric to the axis of the fixed drum and whose inner cheeks protrude a certain distance from the outer ones and are so designed there that they permit the rollers F '"of the printing cylinders to run easily into the path. In their central part, the paths G are straight and parallel to the upper edge of the molds. The transition from the concentric part to the straight part is straight effected by connecting curves, so that the rollers F ¹ "of the printing cylinder F can pass from the concentric into the straight part of the web without any material.

Versuche, welche mit einer ausgeführten Maschine angestellt wurden, haben ergeben, dafs die Scheiben -D mit den Cylindern F und den Walzen R 55 Umdrehungen pro Minute machen können, ohne die Maschine zu überanstrengen und ohne dafs merkbare Stöfse eintreten. Sind bei der Maschine vier Druckcylinder vorhanden, so werden bei 55 Umdrehungen 220 Uebergänge der Druckcylinder über die Schriftformen erzeugt, d. h. 220 Bogen pro Minute bedruckt.Tests carried out with a running machine have shown that the disks -D with the cylinders F and the rollers R can make 55 revolutions per minute without overtaxing the machine and without any noticeable jolts. If there are four printing cylinders on the machine, 220 transitions between the printing cylinder and the written forms are generated at 55 revolutions, ie 220 sheets per minute are printed.

Die Vor- und Rückwärtsbewegung der Druckcylinder gegen die Achse A der centralen festen Trommel ist die Resultante der durch die Scheiben D veranlafsten umlaufenden Bewegung und der durch die . Wirkung der Bahnen G auf die Rollen F'" verursachten Bewegung der Druckcylinder. Diese Vor- und Rückwärtsbewegung wird durch das Gleiten der Lager F" der Druckcylinder F in den Führungen if der Scheiben D ermöglicht. Die Lager F" legen sich, sobald die Cylinder F um den kreisförmigen Theil des Zahnkranzes C⁰ herumbewegt werden, gegen das äufsere Ende ihrer Führungen d und widerstehen auf diese Art den Wirkungen der Centrifugalkraft; sie nehmen dann durch den Einflufs der Bahnen G die verschiedenen Stellungen ein, welche nothwendig sind, um die Berührung der Druckcylinder mit der Form in der erforderlichen Weise zu sichern.The forward and backward movement of the pressure cylinder against the axis A of the central fixed drum is the resultant of the revolving movement caused by the disks D and that caused by the. Action of the webs G on the rollers F '" caused movement of the printing cylinders. This forward and backward movement is made possible by the sliding of the bearings F" of the printing cylinders F in the guides if of the disks D. As soon as the cylinders F are moved around the circular part of ^{the ring gear C 0, the} bearings F " lie against the outer end of their guides d, and in this way resist the effects of the centrifugal force; they then, under the influence of the orbits G, take the different ones Positions which are necessary to ensure the contact of the printing cylinder with the form in the required manner.

Die Zuführung der Bogen geschieht bei dieser Maschine in folgender Weise.In this machine, the sheets are fed in as follows.

Das Papier wird von einer Rolle X abgewickelt, welche an dem einen (linken) Ende der Maschine, Fig. 1 , horizontal gelagert ist. Die Drehbewegung dieser Rolle bezw. das Abwickeln des Papiers wird durch zwei Walzen HH veranlafst, deren Geschwindigkeit so berechnet ist, dafs sie während einer Umdrehung der Messerwalze H¹ von der Rolle X ein Stück von der gewünschten Länge abziehen. Diese Vorrichtung ist derjenigen ähnlich, welche bei den Rotationsdruckmaschinen des Erfinders angewendet wird. Der abgeschnittene Bogen wird durch Bänder nach dem unteren Theile der Walze / geführt, um welche er sich so weit herumlegt, dafs er von den Greifern eines der Druckcylinder F, sobald dieser tangential an der Walze / vorbeigeht, erfafst wird.The paper is unwound from a roll X which is stored horizontally at one (left) end of the machine, FIG. The rotary movement of this role respectively. the unwinding of the paper is caused by two rollers HH , the speed of which is calculated so that they pull off a piece of the desired length from the roller X during one revolution of the knife roller H ^1. This device is similar to that used in the inventor's rotary printing presses. The cut sheet is guided by belts to the lower part of the roller /, around which it is wrapped so far that it is gripped by the grippers of one of the printing cylinders F as soon as it passes tangentially to the roller /.

Es ist wichtig, an dieser Stelle zu bemerken, dafs bei allen anderen Maschinen mit veränderlichem Format, bei welchen der Bogen vor dem Bedrucken abgeschnitten wird, die Geschwindigkeit der die Bogen zuführenden Organe geringer oder gleich der Drehgeschwindigkeit der Druckcylinder ist, während bei dieser Maschine die genannte Geschwindigkeit gleich der Drehgeschwindigkeit der Druckcylinder ist plus der Geschwindigkeit, mit welcher die Druckcylinder um die Achse der feststehenden Trommel herumlaufen.It is important to note at this point that with all other machines with variable Format in which the sheet is cut off before printing, the speed of the sheet feeding Organs less than or equal to the rotational speed of the printing cylinder, while at of this machine the said speed is equal to the speed of rotation of the printing cylinder is plus the speed at which the printing cylinder rotates around the axis of the stationary Drum running around.

Der von den Greifern der Cylinder F erfafste Bogen wickelt sich um den Cylinder herum. Um den Bogen an den Cylinder angedrückt zu erhalten, werden an einigen Stellen des Umfanges der Cylinder Leitrollen angebracht, welche sich gegen den mittleren, unbedruckt bleibenden Raum des Bogens anlegen. Diese Leitrollen werden auf Stangen befestigt, welche sich in Stützen, die an den Lagern der Cylinder befestigt sind, drehen und auf diese Art den Dienst der Führungsbänder der gewöhnlichen Maschinen versehen.The sheet grasped by the grippers of the cylinder F wraps itself around the cylinder hereabouts. In order to keep the sheet pressed against the cylinder, there are a few places the circumference of the cylinder guide rollers attached, which are against the middle, unprinted create the remaining space of the arch. These guide rollers are attached to rods, which rotate in supports that are attached to the bearings of the cylinders and on them Kind of provided the service of the guide belts of ordinary machines.

Der mit einem Bogen bedeckte Druckcylinder wälzt den Bogen über die Schriftformen, bedruckt denselben auf einer Seite und kommtThe printing cylinder, covered with a sheet, rolls the sheet over the forms of writing, printed same on one side and come

darauf nach der Mitte zwischen die beiden feststehenden Trommeln. Die Greifer des Druckcylinders befinden sich dann an der in Bezug auf den Mittelpunkt der ersten Trommel C aufsenliegenden Seite des Druckcylinders. Ein gleicher Druckcylinder der zweiten Trommel ist zu derselben Zeit genau in dieselbe Lage wie der eben genannte Druckcylinder der ersten Trommel gekommen, dergestalt, dafs der eine Cylinder den Bogen an den anderen Cylinder in derselben Weise abgeben kann, wie dies bei den gewöhnlichen Schön- und Widerdruckmaschinen der Fall ist.then towards the middle between the two fixed drums. The grippers of the Printing cylinders are then located at the with respect to the center of the first drum C on the outside of the printing cylinder. The same printing cylinder as the second drum is at the same time exactly in the same position as the printing cylinder just mentioned the first drum, in such a way that one cylinder bows the bow to the other Cylinder can deliver in the same way as this with the ordinary beautiful and Perfecting presses is the case.

Dieser Druckcylinder der zweiten Trommel bewegt sich mit dem Bogen um die zweite Trommel herum und bedruckt den Bogen auf der zweiten Reihe von Formen auf der zweiten Seite ebenso, wie der erste Cylinder dies für die erste Seite des Bogens auf den Formen der ersten Trommel ausgeführt hatte.This printing cylinder of the second drum moves with the sheet around the second Drum around and print the sheet on the second row of forms on the second Same as the first cylinder does for the first side of the sheet on the forms the first drum had run.

Die Ueberführung der Bogen von einem Druckcylinder auf den anderen geschieht in sehr einfacher Weise.The transfer of the sheets from one printing cylinder to the other is done in very easy way.

An einer an dem Gestell B festgemachten Platte /', Fig. ι und 2a, sind zwei Anschläge//¹ von besonderer Form befestigt, von denen der eine die Greifer der Druckcylinder der ersten Trommel öffnet und der andere die Greifer der entsprechenden Druckcylinder der zweiten Trommel schliefst, so dafs der Bogen in der die Mittelpunkte der Cylinder verbindenden. Linie übergeführt wird, ebenso wie dies bei einer Maschine stattfinden würde, bei welcher die Druckcylinder auf festen Achsen angeordnet sind.On a fixed to the frame B plate / ', Fig. Ι and 2a, two stops // ¹ of special shape are attached, one of which opens the gripper of the printing cylinder of the first drum and the other the gripper of the corresponding printing cylinder of the second The drum closes, so that the arch in the one connecting the centers of the cylinders. Line is transferred, just as this would take place in a machine in which the printing cylinders are arranged on fixed axes.

Alle Druckcylinder kommen nach einander an diesen Punkt, und es geben dort diejenigen der ersten Trommel ihre Bogen an die Druckcylinder der zweiten Trommel ab, wobei die Greifer, indem sie mit den Anschlägen// in Berührung kommen, sich der Reihe nach öffnen bezw. schliefsen.All the pressure cylinders come to this point one after the other, and there are those there of the first drum from their sheets to the printing cylinder of the second drum, the Grippers, by coming into contact with the stops // open in turn respectively fell asleep.

Die fertig bedruckten Bogen verlassen die Maschine in folgender Weise.The finished printed sheets leave the machine in the following way.

Jeder der Druckcylinder F der zweiten Trommel nimmt mit seinen Greifern, nachdem ungefähr zwei Drittel des Bogens bedruckt sind, die in Fig. 1 rechts dargestellte Lage ein. Ein besonderer Abnehmecylinder J, welcher auf seiner. Achse fest ist, d. h. sich nur um sich selbst dreht, ist mit Greifern ausgerüstet, welche den Bogen erfassen, den die Greifer des jeweilig obersten Cylinders F loslassen. Die Greifer des Cylinders J geben den Bogen frei, sobald sie die kleine, seitlich von J gelegene Walze j überschritten haben, um welche endlose Bänder ο laufen, die über die Walze k und um die Stangen / und m gelegt sind. Um die Walze k und den Cylinder / bewegen sich drei endlose schmale Bänder p, welche sich gegen den weifsen Raum bezw. die Ränder der Druckseite legen. Ueber die Walze k laufen noch andere endlose Bänder q, welche um die Stange η geführt sind. Alle diese Bänder erhalten oder haben eine viel gröfsere Geschwindigkeit, als die Umfangsgeschwindigkeit des Cylinders / beträgt.Each of the printing cylinders F of the second drum assumes the position shown on the right in FIG. 1 with its grippers after approximately two thirds of the sheet have been printed. A special lifting cylinder J, which on his. Axis is fixed, ie only rotates around itself, is equipped with grippers, which grasp the sheet that the grippers of the respective uppermost cylinder F release. The grippers of the cylinder J release the sheet as soon as they have passed the small roller j located to the side of J , around which endless belts ο run, which are placed over the roller k and around the bars / and m . Around the roller k and the cylinder / move three endless narrow belts p, which bezw against the white space. place the edges of the printed page. Other endless belts q, which are guided around the rod η , also run over the roller k. All of these belts receive or have a speed much greater than the circumferential speed of the cylinder / is.

Der durch die drei Bänder ρ an seinen unbedruckten Stellen, in der Mitte und an den Rändern, geführte Bogen bewegt sich tangential am Cylinder J nach oben, wobei er zwischen den Bändern ρ und 0 hinreichend festgehalten wird, um mitgenommen zu werden, jedoch nicht so stark von denselben eingeklemmt wird, dafs er zerrissen werden könnte. Die Bänder ρ und 0 müssen eine viel gröfsere Geschwindigkeit haben als die Walze J, um den Bogen gespannt oder straff zu erhalten, denn durch die gegenseitige Bewegung der Cylinder F und J wird, indem der Cylinder F sich von dem Cylinder / entfernt, der auf den bezw. Umfangen der Cylinder F und / und in der Richtung der Tangente zwischen denselben gemessene Abstand des Berührungspunktes des Cylinders F mit der Form von dem Berührungspunkt des gespannten Bogens mit dem Cylinder J allmälig kürzer. Die Bänder ο und ρ führen den Bogen, sobald dieser die Form verlassen hat, zu der Walze Ar und von dort führen ihn die Bänder 0 in Gemeinschaft mit den Bändern q zu dem Sammelcylinder L, welcher die Bogen an den Ausleger M abgiebt. Diese Einrichtungen, welche den bereits angewendeten ähnlich sind, bedürfen keiner näheren Beschreibung.The sheet guided by the three bands ρ at its unprinted points, in the middle and at the edges, moves tangentially upward on cylinder J , being held firmly between the bands ρ and 0 to be taken along, but not like that is severely pinched by them that it might be torn. The belts ρ and 0 must have a much greater speed than the roller J in order to keep the sheet stretched or taut, because the mutual movement of the cylinders F and J causes the cylinder F to move away from the cylinder / which is on the respectively Circumference of the cylinder F and / and in the direction of the tangent between the same measured distance of the point of contact of the cylinder F with the shape from the point of contact of the tensioned arc with the cylinder J gradually shorter. The belts ο and ρ lead the sheet, as soon as it has left the form, to the roller Ar and from there the belts 0 in common with the belts q lead it to the collecting cylinder L, which delivers the sheet to the delivery M. These facilities, which are similar to those already used, do not require any further description.

Ueber das Auftragen der Farbe ist Folgendes zu erwähnen. Es sind zwischen den beiden Trommeln C, Fig. 1, zwei feste Farbekasten N aufgestellt, von denen der eine die Formen der einen Trommel und der andere die Formen der anderen Trommel speist. Die Einrichtung beider Färbeapparate ist die gleiche. Eine Heberwalze y giebt die Farbe an die Nacktwalze O ab, über welcher sich die Massewalze P befindet; eine zweite Heberwalze Q., welche um die Walze O schwingt, giebt die Farbe beim Vorbeigang der Auftragewalzen R an diese ab. Die letzteren breiten die auf diese Art aufgenommene Farbe auf dem unteren kreisförmigen Theile C" der festen Trommel C aus, während sie um diesen Theil herumlaufen, Fig. 1.The following should be mentioned about the application of the paint. There are set up between the two drums C, Fig. 1, two fixed paint boxes N , one of which feeds the shapes of one drum and the other the shapes of the other drum. The setup of both dyeing machines is the same. A vibrating roller y delivers the ink to the naked roller O , above which the mass roller P is located; a second vibrating roller Q., which swings around roller O , emits the color as the applicator rollers R pass them. The latter spread the paint thus picked up on the lower circular part C "of the fixed drum C as they pass around this part, Fig. 1.

Hinter diesen grofsen Auftragewalzen R ist eine Walze 5 von viel kleinerem Durchmesser angeordnet, welche von einem beweglichen Hebel derart gehalten wird, dafs sie abwechselnd mit dem unteren Theile der festen Trommel und mit den Formen in Berührung bleibt.Behind these large applicator rollers R is a roller 5 of much smaller diameter, which is held by a movable lever so that it remains in contact alternately with the lower part of the fixed drum and with the molds.

Die Rollen R'" der Auftragewalzen R laufen in den unten am Gestell B befestigten Bahnen G¹, Fig. 2 und 4, wenn die Walzen R sich umThe rollers R '"of the applicator rolls R to run in the fixed bottom of the frame B lanes G ^1, Fig. 2 and 4 when the rolls R is

den kreisförmigen Theil C" der Trommel C herumbewegen; hierdurch werden die Walzen R mit diesem Theil C" in Berührung erhalten, so dafs sie die aufgenommene Farbe auf demselben ausbreiten.move the circular part C "of the drum C around; this will keep the rollers R in contact with this part C" , so that they spread the paint picked up on it.

Die Rollen R'" sind etwas langer als die Rollen F" der Druckcylinder F, dergestalt, dafs die Rollen des letzteren nur mit den Bahnen G in Berührung kommen, während die ersteren abwechselnd in den Bahnen G und G¹ laufen.The rollers R '" are somewhat longer than the rollers F" of the printing cylinder F, in such a way that the rollers of the latter only come into contact with the webs G, while the former run alternately in the webs G and G ¹ .

Claims (1)

Patent-Anspruch:Patent claim: Eine rotirende Maschine zum Drucken von ebenen Schriftformen, bestehend aus einer, bei Schön- und Widerdruck aus zwei feststehenden Trommeln C C, welche auf dem abgeflachten Theile C den Formensatz tragen, während der cylindrische Manteltheil C" die Farbeverreibefläche für die in den Bahnen G hinter den Druckcylindern F her laufenden, mit diesen in den Schlitzen d der rotirenden Scheiben D gelagerten Farbewalzen R bildet.A rotating machine for printing flat forms of writing, consisting of one, in front and back printing of two stationary drums CC, which carry the set of forms on the flattened part C , while the cylindrical part of the jacket C "is the ink-wiping surface for those in the lanes G behind the Printing cylinders F running, with these in the slots d of the rotating disks D mounted inking rollers R forms. Hierzu 2 Blatt Zeichnungen.For this purpose 2 sheets of drawings.