DE439019C - Secateurs for cutting fruits and flowers - Google Patents

Description

Abb, ι.Fig, ι.

Scherenblatt eine schräg zur Schnittebene gerichtete Klemmfläche zukehrt.A scissor blade directed obliquely to the cutting plane Facing the clamping surface.

Abb. ι zeigt die neue Schere in, einem Scherenbild. Die Abb. 2, 3 und 4 zieigen Schnitte durch die beiden Scherenblätter in verschiedenen aufeinanderfolgenden Arbeitsstellungen. Fig. Ι shows the new scissors in, one Scissors image. Figs. 2, 3 and 4 show sections through the two scissor blades in various successive work positions.

Schon vor Beginn des Schnittes (Abb. 2) hat der Fruchtstiel Anlage an der Klemmkante b, über welche er dann unmittelbar nach dem Schnitt (Abb. 3) abgebogen wird. Dieses Abbiegen oder Kantern des Stiels gewahrt ein unbedingt sicheres Erfassen des Stiels, wie aus der in Abb. 4 gezeigten Endlage der beiden Scherenblätter ersichtlich ist.Even before the start of the cut (Fig. 2), the fruit stalk has contact with the clamping edge b, over which it is then bent immediately after the cut (Fig. 3). This bending or tilting of the handle ensures that the handle is gripped safely, as can be seen from the end position of the two scissor blades shown in Fig. 4.

Das Ablegen der abgeschnittenen Frucht erfolgt durch (einfaches Öffnen der Schere.The cut fruit is deposited by (simply opening the scissors.

Famntansi'RL'ch :Famntansi'RL'ch:

Gartenschere zum Abschneiden von Früchten und Blumen, die nach dem Schnitt in der Schere festgehalten, werden, gekennzeichnet durch eine am stumpfen Scherenblatt vorgesehene Leiste, die dem, wie üblich, keilförmig auslaufenden, schneidenden Scherenblatt eine schräg zur Schnittebene gerichtete Klemmfläche zukehrt.Secateurs for cutting fruits and flowers after Cut held in the scissors, are marked by an am blunt Scissor blade provided bar, which, as usual, wedge-shaped tapering, cutting Scissors blade faces a clamping surface directed obliquely to the cutting plane.

Abb. 2.Fig. 2.

Abb. 4.Fig. 4.

Claims (1)

'-ν'-ν Es sind sogenannte Präsentierscheren zum Abschneiden von Früchten und Blumen bekannt, die nach dem Schnitt dadurch in der Schere festgehalten werden, daß sich das eine Scherenblatt nach Ausführung des Schnittes gegen eine am anderen ,Schereinblatt vorgesehene Fläche legt, wobei der Stiel der abgeschnittenen Frucht oder Blume eingeklemmt wird.So-called presentation scissors for cutting fruits and flowers are known, which after the cut are held in the scissors by the fact that one Scissor blade after making the cut against one provided on the other, shear blade Surface, pinching the stem of the cut fruit or flower. ίο Diese Scheren haben den Nachteil, daß dej Abstand der beiden Flächen, die den abgeschnittenen Stiel zwischen sich festklemmen sollen, unmittelbar nach dem Schnitt noch so groß ist, daß ein Erfassen des Stiels nur bei äußerst raschem Schnitt möglich, ist. Ein; unwillkürlich vorkommendes verzögertes Schneiden des Stiels hat dagegen unbedingt das Herabfallen der Frucht oder Blume zur Folge. Durch das Verkürzen des erwähnten Abstandes kann der angeführte Mangel nicht behoben werden, weil sonst für ein richtiges Durchschneiden stärkerer Stiele keine Gewähr mehr gegeben wäre.ίο These scissors have the disadvantage that dej Distance between the two surfaces that clamp the cut stem between them should, immediately after the cut, is still so large that the stem can only be grasped possible with extremely fast cutting. A; involuntarily occurring delayed Cutting the stem, on the other hand, necessarily has the fruit or flower falling down Episode. By shortening the mentioned distance, the mentioned deficiency cannot because otherwise there is no guarantee that thick stems will be cut properly would be given more. Diese Mangel sind nach der Erfindung IThese deficiencies are according to the invention I durch eine am stumpfen Scherenblatt vorge- j sehene Leiste C beseitigt, die dem, wie üblich, keilförmig auslaufenden, schneidendenby a bar C provided on the blunt scissor blade, which, as usual, wedge-shaped tapering, cutting