DE438695C - Device for adjusting the cover disk located above the piston of a fluid brake for scales - Google Patents

Description

Vorrichtung zum Einstellen der oberhalb des Kolbens einer Flüssigkeitsbremse für Waagen befindlichen Deckscheibe. Vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Einstellvorrichtung für Flüssigkeitsbremsen an Waagen oder anderen Apparaten und besteht in der durch den Anspruch gekennzeichneten und nachstehend näher erläuterten Anordnung.. mittels der die oberhalb des Kolbens liegende Deckscheibe von außen aus hereingestellt werden kann.Device for adjusting the above the piston of a fluid brake for the scales. The present invention relates to a Adjustment device for fluid brakes on scales or other apparatus and consists in that characterized by the claim and explained in more detail below Arrangement .. by means of the cover disk lying above the piston from the outside can be hired out.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel., und zwar stellt Abb. i den Erfindungsgegenstand von oben gesehen dar und Abb.2 die Vorderansicht.The drawing illustrates an embodiment., Namely represents Fig. I shows the subject matter of the invention seen from above and Fig.2 shows the front view.

In der Wand des Waagengehäuses oder an der daran angebrachten Platte a ist eine Achse b drehbar gelagert, an deren einem Ende sich ein Zeiger, Knopf o. dgl. c befindet, während ihr anderes Ende eine Gabel d trägt, welche in ihrer Ruhestellung abgebildet ist. In der Ruhestellung stellt sich die Gabel zufolge ihrer Schwere senkrecht nach unten, wie Abb.2 veranschaulicht. Es kann auch eine Blatt- oder Spiralfeder,- o. dgl. angebracht sein, welche jeweils nach erfolgter Verstellung der Gabel nach rechts oder links ein sicheres Zurückgehen in die Ruhestellung gewährleistet.In the wall of the balance housing or on the plate attached to it a an axis b is rotatably mounted, at one end of which there is a pointer, button o. The like. C, while its other end carries a fork d, which in its Rest position is shown. In the rest position, the fork positions itself according to you Heaviness straight down as illustrated in Figure 2. It can also be a leaf or spiral spring, - or the like. Be attached, which in each case after the adjustment the fork to the right or left ensures a safe return to the rest position.

Die öffmung der Gabel d ist genügend weit, so daß der Stellhebel f auch bei seirver erforderlichen größten seitlichen Verstellung die Gabelenden in der Ruhestellung der Gabel nicht berührt. In Abb. 2 ist der Stellhebel f in seiner weitesten Stellung nach rechts gezeichnet, bei welcher er die in Ruhestellung befindliche Gabel, wie eben ausgeführt, noch nicht berührt und sich in vertikaler- Richtung frei zwischen den Gabelenden bewegen kann.The opening of the fork d is wide enough so that the adjusting lever f the fork ends in the rest position of the fork does not touch. In Fig. 2, the lever f is in his furthest position drawn to the right, in which he is the rest position Fork, as just stated, has not yet touched it and moves vertically can move freely between the fork ends.

Um. die Deckscheibe des Bremskolbens zu verstellen, dreht man den Knopf oder Zeiger c nach rechts oder links, je nachdem die Bremsung verstärkt oder vermindert werden soll. Dadurch wird auch die am anderen Ende der Achse b befestigte Gabel. d um die Achse b entsprechend nach rechts oder links gedreht, wobei der Stellhebel f verschwenkt wird, welcher mit der Deckscheibe des Bremskolbens durch ein Rohr, das die Kolbenstange drehbar umschließt, fest verbunden ist. Die Deckscheibe des Kolbens nimmt an der Drehung des Stellhebels f somit teil und gibt die Durchlaßöffnungen des Kolbens" für die Bremsflüssigkeit mehr oder weniger frei.Around. To adjust the cover disk of the brake piston, turn the button or pointer c to the right or left, depending on whether the braking is to be increased or decreased. This also makes the fork attached to the other end of axis b. d rotated around the axis b accordingly to the right or left, the actuating lever f being pivoted, which is firmly connected to the cover disk of the brake piston by a tube which rotatably surrounds the piston rod. The cover disk of the piston thus participates in the rotation of the adjusting lever f and more or less releases the passage openings of the piston "for the brake fluid.

Läßt man den Knopf oder Zeiger c nach erfolgter Einstellung der Bremseinrichtung los, so geht die Gabel d unter der Einwirkung der Schwerkraft oder der Federe in ihre Ruhe- G stellung zurück. Der Stellhebel/ kann sich nun wieder frei zwischen den Gabelendend, d I beim Schwingen des Kolbens mit demselben auf und ab bewegen.If the button or pointer c is released after the braking device has been set go, the fork d goes in under the action of gravity or the spring their rest position. The lever / can now move freely between At the end of the fork, d I move up and down with the piston as it swings.

Die Anordnung kann auch umgekehrt getroffen werden, derart, daß an dem dieKolbenstange umschließenden Rohr, welches an seinem unteren Ende die Deckscheibe des- Kolbens, trägt, an seinem oberen Ende anstatt-des Stellhebels f eine Gabel angebracht ist, während sich an der Drehachse b anstatt der Gabel d ein Hebel befindet, der einerseits die Gabel seitlich verschiebt und damit die Deckscheibe auf dem Kolben verdreht.The arrangement can also be made the other way around, such that on the tube surrounding the piston rod, which has the cover disk at its lower end des- piston carries a fork at its upper end instead of the adjusting lever f is attached, while there is a lever on the axis of rotation b instead of the fork d, which on the one hand moves the fork sideways and thus the cover plate on the piston twisted.

Claims (1)

PATEwl'ANS111tUCH Vorrichtung zum Einstellen der oberhalb des Kolbens einer Flüssigkeitsbremse für Waagen befindlichen Deckscheibe durch Drehung des mit letzterer verbundenen, die Kolbenstange umgebenden Rohres von einem festen Teilaus, gekennzeichnet durch eine breitspurige Gabel an dem zürnen und einen darin eingreifenden Stehstift am anderen Teil und dadurch, daß das am festen Teil schwenkbar gelagerte Paarglied (Gabel oder Stift) nach erfolgter Einstellung von Hand stets selbsttätig durch Gewichts- oder Federwirkung in eine mittlere Stellung zurückgebracht wird. PATEwl'ANS111TUCH Device for adjusting the cover disk located above the piston of a liquid brake for scales by rotating the tube that is connected to the latter and surrounding the piston rod from a fixed part, characterized by a wide-gauge fork on the angry part and a pin engaging in it on the other part that the pair member (fork or pin), which is pivotably mounted on the fixed part, is always automatically returned to a central position by weight or spring action after the setting has been made by hand.