Dosenöffner und Blechschneidewerkzeug mit einem teststehenden und
einem rotierenden Schneidmesser. Gegenstand der Erfindung bildet ein Konservendosenöffner,
der gleichzeitig auch als Blechschneidewerkzeug dient.Can opener and sheet metal cutting tool with a test standing and
a rotating cutting knife. The subject of the invention is a can opener,
which also serves as a sheet metal cutting tool.
Es sind bereits Dosenöffner und Blechschneidewerkzeuge mit einem feststehenden
und einem rotierenden Schneidmesser, wobei der die Messer tragende Arm rechtwinklig
abgebogen ist, bekannt. Die Erfindung besteht nun darin, daß das rotierende Schneidmesser
vor der das feststehende Messer bildenden Stahlplatte angeordnet ist, die unter
einem Winkel von etwa q.5° am Tragarm be-@ festigt ist.There are already can openers and sheet metal cutting tools with a fixed one
and a rotating cutting knife, the arm carrying the knives being rectangular
is known. The invention consists in that the rotating cutting knife
in front of the steel plate forming the fixed knife is arranged, which is below
is attached to the support arm at an angle of about q.5 °.
Auf der Zeichnung ist dieses Werkzeug dargestellt, und es zeigt Abb.
i die Anwendung des Öffners zum Eindrücken eines langen Schlitzloches in den Dosendeckel,
Abb.2 ein Dosenstück im Grundriß, dem ein Einführungsloch für das nachfolgende Aufschneiden
eingedrückt worden ist, Abb. 3 die Anwendung des Werkzeuges zum Äufschneiden des
Dosendeckels, und Abb. q. einen Grundriß des Werkzeuges. Der feste Teil des Werkzeuges
besteht aus einem einfachen, im rechten Winkel abgebogenen .quadratischen Eisen
c, dessen einer Schenkel die-Werkzeuge und der abgebogene Schenkel einen Handgriff
cl aufnimmt.This tool is shown in the drawing, and Fig.
i the use of the opener to press a long slot hole in the can lid,
Fig.2 a can piece in plan, with an insertion hole for the subsequent cutting open
has been pressed in, Fig. 3 the use of the tool for cutting the
Can lid, and fig. Q. a plan of the tool. The fixed part of the tool
consists of a simple square iron bent at a right angle
c, one leg of which the tools and the bent leg a handle
cl records.
Das rotierende Messer a ist durch einen Bolzen a1 mit dem Eisen vereinigt,
während eine dünne, längliche, etwas rautenförmig gestaltete Stahlplatte b in ihrem
mittleren Teil unter einem Winkel, der annähernd q.5° beträgt, und seiner sicheren,
standfesten Lage wegen in dem Eisen c eingelassen und durch zwei Niete !mit dem
Eisen c vereinigt ist. Der' nach außen gerichtete Messerteil b1 ist
an
zwei Seiten angeschliffen und dient zum Einstoßen des Erstloches f, während die
Gegenseite des Messers b2 nur zum Aufschneiden der Dose bzw. zum Blechschneiden
bestimmt und nur an seiner vorderen, der Messerrolle zugewendeten Seite, messerartig
zugeschärft ist. Die Schneideseite des Messers a legt sich hierbei auf die äußere
Dosenfläche auf, während das Flachmesser b nach Art der Abb. 3 bei einem horizontalen
Weiterziehen des Werkzeuges durch den - Handgriff cl die Schneidewirkung vollzieht.The rotating knife a is connected to the iron by a bolt a1,
while a thin, elongated, somewhat diamond-shaped steel plate b in hers
middle part at an angle approximately q.5 ° and its safe,
Because of its stable position, it is embedded in the iron c and with the
Iron c is united. The 'outwardly directed knife part b1 is
at
sanded two sides and serves to push in the piercing f, while the
Opposite side of knife b2 only for cutting open the can or for cutting sheet metal
determined and only on its front side facing the knife roller, knife-like
is sharpened. The cutting side of the knife a lies on the outer one
Can surface, while the flat knife b in the manner of Fig. 3 with a horizontal
Pulling the tool further through the handle cl performs the cutting action.