Rechenmaschine. Durch Patent 375564 ist für Rechenmaschinen ein Kurbelbock
mit zwei federnden Klinken geschützt, um beim plötzlichen Stillsetzen des Rechenwerkes
durch Einschlagen des Federbolzens in den Kurbelbock das überschleudern von gefederten
Einstellteilen zu verhindern.Adding machine. By patent 375564 a crank bracket is for calculating machines
Protected by two spring-loaded pawls to prevent the arithmetic unit from suddenly coming to a standstill
by hammering the spring bolt into the crank bracket, the sprung
To prevent adjustment parts.
Es hat sich gezeigt, daß in vielen Fällen bei Verwendung einer genügend
kräftigen Feder lt vorteilhaft ist, die beiden Klinken e zu kreuzen (Abb. 2 und
3), so daß sie umgekehrt wirken, wie im Hauptpatent angegeben. Die Feder h ermöglicht
das Ausschwingen der Klinke e nach außen. während die Stifte!
das Ausschwingen
nach innen verhindern.It has been shown that in many cases, when a sufficiently strong spring is used, it is advantageous to cross the two pawls e (Fig. 2 and 3) so that they act in reverse as indicated in the main patent. The spring h enables the pawl e to swing outwards. while the pens ! prevent swinging inwards.
Die Wirkungsweise der neuen Einrichtung ist folgende Vor Beginn einer
Kurbeldrehung wird der Federbolzen c durch Herausziehen des Kurbelgriffes d aus
der Rast x entfernt und während der Kurbeldrehungen im herausgezogenen Zustande
gehalten. Kurz vor Beendigung der letzten Drehung läßt man den Kurbelgriff etwas
zurückgehen, so daß er mit seinem zweckmäßigerweise keilförmig abgeschrägten Ende
an der Schrägfläche m der einen Klinke e, die fest gegen einen Stift
i
liegt, entlanggleitet und dann in die Rast x einspringt, wobei er gegen
die andere Klinke ie drückt und diese ein wenig nach außen bewegt, soweit es die
kräftige Feder h zuläßt. Die Feder lt holt die ausgeschwungene Klinke e zurück,
so daß die Kurbel in der richtigen Lage ,zur Ruhe kommt. Der Schlag des Federbolzens
wird auf diese Weise beim Einspringen in die Rast federnd aufgenommen, so daß ein
überschleudern von Einstellteilen des Rechenwerkes wirksam verhindert wird.The mode of operation of the new device is as follows: Before starting to turn the crank, the spring bolt c is removed by pulling the crank handle d out of the detent x and held in the pulled-out state during the crank turns. Shortly before the end of the last rotation, the crank handle is allowed to go back a little so that it slides with its expediently wedge-shaped beveled end on the inclined surface m of one pawl e, which lies firmly against a pin i , and then jumps into the detent x, where he ie presses against the other pawl and moves it a little outwards, as far as the strong spring h allows it. The spring lt brings back the swung out pawl e so that the crank comes to rest in the correct position. The impact of the spring bolt is resiliently absorbed in this way when jumping into the detent, so that setting parts of the arithmetic unit are effectively prevented from being thrown over.