DE437273C - Current transformer, in particular current transformer serving as high-voltage bushing at the same time, in which a ring-shaped and statically encapsulated high-voltage winding inserted into the high-voltage conductor penetrates the core window of the transverse low-voltage system - Google Patents

Description

Stromwandler, insbesondere gleichzeitig als Hochspannungsdurchführung dienender Stromwandler, bei welchem eine in den Oberspannungsleiter eingeschaltete, ringförmige und statisch eingekapselte Oberspannungswicklung die Kernfenster des querliegenden Unterspannungssystems durchsetzt. Es ist ein gleichzeitig zur Hochspannungsdurchführung dienender Stromwandler bekannt, bei welchem die in den durchgeführten Leiter eingeschaltete Oberspannungswicklung einen denIsolierkörper durchquerenden, ebenfalls isolierenden Durchgang umschlingt. In diesem Durchgang liegt der mit der Unterspannungswicklung bewickelte Diagonalsteg des ringförmigen Kernes, dessen Ringteil sich außerhalb des Isolierkörpers befindet. Die Oberspannungswicklung ist durch eine den Durchgang umschließende, also die Fenster des Kernes durchquerende Kapsel, an welche sich röhrenförmige Kapseln für die Oberspannungszu- und -ableitung anschließen, statisch geschützt.Current transformer, especially at the same time as a high-voltage bushing Serving current transformer, in which a switched on in the high voltage conductor, ring-shaped and statically encapsulated high-voltage winding the core window of the transverse undervoltage system interspersed. It is at the same time as the high-voltage bushing Serving current transformer known in which the switched into the lead through The high-voltage winding traverses the insulating body and is also insulating Passage wraps around. In this passage is the one with the low voltage winding wound diagonal web of the ring-shaped core, the ring part of which is outside of the insulator is located. The high voltage winding is through a passage enclosing capsule, that is, through the window of the core, to which Connect tubular capsules for the high voltage supply and discharge, static protected.

Erfindungsgemäß wird unter Fortfall des den Isolierkörper durchquerenden isolierenden Durchganges der länglichrunde und mit zwei runden Fenstern versehene, also brillenförmige Kern als Ganzes in das Innere des Isolierkörpers verlegt und in der neuerdings in der Elektrotechnik vielfach geübten Weise statisch eingekapselt. Die sonst unter dichtem Anschluß an die Mantelfläche des isolierenden Durchganges um diesen herumgelegte Kapsel für die Oberspannungswicklung wird in Gestalt eines Hohlringes beibehalten und durchdringt nun die Fenster des brillenförmigen Kernes derart, daß sie den den Kernsteg umschließenden', ebenfalls stegförmigen Kapselteil mit Abstand umschlingt. Durch die erfindungsgemäße Anordnung, insbesondere durch die gegenseitige Durchdringung der beiden rundlichen Einkapselungen in angemessenemAbstande, wird ein überall gleichförmiges (homogenes) elektrisches Feld erzielt. Die gegenseitige Isolierung von Oberspannungs- und Unterspannungssystem erfolgt in der an sich bekannten Weise lediglich durch die Füllung des Isolierkörpers mit einem unstarr bleibenden Isoliermittel, dem durch entsprechende öffnungen auch der Zutritt zum Inneren der Einkapselungen ermöglicht wird. Zwecks genauer Zentrierung der beiden Einkapselungen ist diejenige des durchgehenden Leiters mit der zwischengeschalteten Oberspannungswicklung im Isolierkörper achsial verstellbar.According to the invention, the one passing through the insulating body is omitted insulating passage of the elongated round and provided with two round windows, So the goggle-shaped core is laid as a whole in the interior of the insulating body and statically encapsulated in the manner that has recently been widely used in electrical engineering. The otherwise tight connection to the outer surface of the insulating passage around this capsule for the high-voltage winding is in the form of a The hollow ring is retained and now penetrates the window of the spectacle-shaped core in such a way that they enclose the core web, likewise web-shaped capsule part wrapped around at a distance. By the arrangement according to the invention, in particular by the mutual penetration of the two rounded enclosures at an appropriate distance, a uniform (homogeneous) electric field is achieved everywhere. The mutual Isolation of the high-voltage and low-voltage system is carried out in the manner known per se Way only by filling the insulating body with a non-rigid one Insulating means, which also allows access to the interior of the Encapsulation is made possible. For the purpose of precise centering of the two encapsulations is that of the continuous conductor with the interposed high-voltage winding axially adjustable in the insulator.

Ein solcher Stromwandler wird in Abb. i und 2 durch zwei zueinander winkelrecht liegende Längsschnitte, in Abb. 3 durch eine Draufsicht der unteren Hälfte mit teilweisem Schnitt veranschaulicht.Such a current transformer is shown in Fig. I and 2 by two to each other Angular longitudinal sections, in Fig. 3 through a Top view the lower half illustrated with partial section.

Es sind A', A" die Hälften des zweiteiligen Isolierhohlkörpers, welche durch Flansche 1', 1" öldicht zusammengehalten werden. Vermöge der einwärts gerichteten Lappen 2 (Abb. 3) tragen die Flansche zugleich den brillenförmigen Kern 3 der Unterspannungswicklung B. Diese besteht aus den beiden parallel geschalteten Wicklungen q, welche je für die halbe Stromstärke berechnet sind und die Rundungen des brillenförmigen Kernes umschlingen, und der damit in Reihe geschalteten mittleren stärkeren Wicklung 5. Diese Anordnung bezweckt durch möglichst gleichm i Uige Bewicklung des Kernes die Erzielung 2D eines möglichst gleichmäßigen magnetischen Feldes. Das beschriebene Unterspannungssystem ist in eine Kapsel eingeschlossen, welche von zwei zwischen den Körpern A', A" und deren Flanschen i', i" eingelegten dünnen Blechplatten 6', 6" in der Weise gebildet wird, daß die Platten, im Bereiche der Brillenfenster in diese bis zur Mittelebene der Flanschverbindung hineingezogen, einen selbst wieder brillenförmigen Hohlkörper ergeben; die in der gedachten Mittelebene liegende Fuge wird nachträglich verlötet. Die Enden der Unterspannungswicklung werden innerhalb der beschriebenen Kapsel durch Löcher in den Flanschen (wie ein solches in Abb. i bei 7 angedeutet ist) isoliert herausgeführt.There are A ', A "the halves of the two-part insulating hollow body, which are held together oil-tight by flanges 1 ', 1 " Tabs 2 (Fig. 3), the flanges also carry the glasses-shaped core 3 of the low-voltage winding B. This consists of the two parallel windings q, which are each for half the amperage are calculated and the curves of the glasses-shaped core wrap around, and the middle thicker winding connected in series with it 5. The aim of this arrangement is by winding the core as uniformly as possible Achieving a 2D magnetic field that is as uniform as possible. The described Undervoltage system is enclosed in a capsule, which of two between thin sheet metal plates 6 'inserted into the bodies A', A "and their flanges i ', i", 6 "is formed in such a way that the plates in the areas of the glasses window in this pulled in up to the center plane of the flange connection, one again result in glasses-shaped hollow body; the joint lying in the imaginary central plane is subsequently soldered. The ends of the low voltage winding are inside the described capsule through holes in the flanges (like one in Fig. i is indicated at 7) led out isolated.

Die Brillenöffnungen des Kernes 3 werden nun durchquert von der als ebene Spirale gewickelten ringförmigen Oberspannungsspule C. Sie liegt innerhalb einer zweiteiligen und zwecks Vermeidung des Ringschlusses bei 8 (Abb. i) radial aufgeschnittenen Kapsel g. Die Kapsel wird, und zwar zur Vermeidung der. Beanspruchung durch sonst auftretende unausgeglichene Kräfte, möglichst genau symmetrisch zum Unterspannungssystem durch die Rohrstücke io', io" gehalten, deren innere Enden zu flachen Trichtern ausgestaltet sind. Die Rohrstücke werden in den Hälsen der IsolierhohlkörperA',A" durch die aufgekitteten Büchsen i i' i i" mit Bezug auf die Längsachse des Stromwandlers in zentrischer Lage- gehalten und können durch die Kappen 12', 12" in Richtung dieser Achse genau eingestellt werden. An die Kappe 12" wird der eine- Pol der Hochspannungsleitung angeschlossen, während der zweite Pol mit der Oberspannungswicklung C durch einen durch das Stützrohr io' isoliert hindurchgeführten Leiter 13 verbunden wird. Hier ist auch innerhalb des Stützrohres io' der Überbrückungswiderstand 1q. angeordnet.The glasses openings of the core 3 are now traversed by the as flat spiral wound annular high-voltage coil C. It lies within a two-part and in order to avoid the ring closure at 8 (Fig. i) radial cut open capsule g. The capsule is used to avoid the. Stress otherwise occurring unbalanced forces, as exactly as possible symmetrically to the Undervoltage system held by the pipe sections io ', io ", their inner ends are designed to form shallow funnels. The pipe pieces are in the necks of the Hollow insulating body A ', A "through the cemented-on bushes i i' i i" with reference to the Longitudinal axis of the current transformer held in a central position and can be through the Caps 12 ', 12 "are precisely adjusted in the direction of this axis. To the cap 12 ", one pole of the high-voltage line is connected, while the second Pole with the high-voltage winding C isolated by a through the support tube io ' through conductor 13 is connected. Here is also inside the support tube io 'the bridging resistance 1q. arranged.

Der Hohlraum des Stromwandlers wird mit einem nicht zu harter Masse erstarrenden Isoliermittel gefüllt, welches durch Löcher 15 in den Platten 6', 6" (Abb. 3) auch Zutritt zum Innern der Kapsel des Unterspannungssystems erhält. Diese Löcher verbinden zugleich hinsichtlich der Füllung die beiden Hälften des Hohlraumes miteinander. Im Falle des Verbrennens der Wicklungsisolation oder der Gasbildung bei schädlicher Überbelastung kann der Überdruck durch die anstarre Isoliermasse ungehindert entweichen. Bei der Oberspannungsspule kann ein etwa auftretender Überdruck durch die Stützrohre entweichen, die zu diesem Zweck durch Löcher in denKappen 12', 12" mit derAußenluft in Verbindung stelzen. Einer Auffüllung mit Isoliermasse bedürfen die Stützrohr nicht.The cavity of the current transformer is made with a mass that is not too hard solidifying insulating agent filled, which through holes 15 in the plates 6 ', 6 " (Fig. 3) also has access to the interior of the capsule of the low-voltage system. These Holes also connect the two halves of the cavity with regard to the filling together. In the event of the winding insulation burning or gas formation In the event of a harmful overload, the overpressure can be caused by the rigid insulating compound escape unhindered. An overpressure may occur in the high-voltage coil escape through the support tubes, which for this purpose are inserted through holes in the caps 12 ', 12 "in connection with the outside air. Need to be filled with insulating compound the support tube does not.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE: r. Strömwandler, insbesondere gleichzeitig als Hochspannungsdurchführung dienender Stromwandler,- bei welchem eine in den Oberspannungsleiter --eingeschaltete, ringförmige und statisch -eingekapselte Oberspannungswichlung' die Kernfenster- des querliegenden Unterspannungssystems durchsetzt, dadurch gekennzeichnet, daß das aus einem brillenförmigen Kern (3) mit der Unterspannungsbewicklung (q., 5) bestehende System, umschlossen von einer entsprechend brillenförmig gestalteten metal= lischen Kapsel (6', 6"), als Ganzes innerhalb eines Isolierkörpers (A', A") liegend von - dessen Mantel getragen wird, während die Kapsel (9) der Oberspannungsspule (C) durch stielartige Ansätze von im wesentlichen röhrenförmiger Gestalt (io', io") gegen die Enden des Isolierhohlkörpers abgestützt ist. PATENT CLAIMS: r. Current converter, in particular current converter serving as a high-voltage bushing at the same time, - in which a ring-shaped and statically -encapsulated high-voltage winding connected to the high-voltage conductor passes through the core window of the transverse low-voltage system, characterized in that it consists of a goggle-shaped core (3) with the low-voltage winding (q., 5) existing system, enclosed by a corresponding glasses-shaped metallic capsule (6 ', 6 "), lying as a whole within an insulating body (A', A") - whose jacket is worn while the capsule (9) the high-voltage coil (C) is supported against the ends of the insulating hollow body by stem-like extensions of essentially tubular shape (io ', io "). 2. Stromwandler nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die statische Einkapselung (io', io") des Oberspannungssystems in dem Isolierkör= per (A', A") mit Bezug auf das querliegende Unter Spannungssystem einstellbar ist. 2. Current transformer according to claim i, characterized in that the static encapsulation (io ', io ") of the high-voltage system in the insulating body (A ', A ") with reference to the transverse Under voltage system is adjustable. 3. Stromwandler nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die statische Einkapselung des Oberspannungssystems zum Teil (io") selbst den durchgeführten Leiter bildet.3. Current transformer according to claim i, characterized characterized in that the static encapsulation of the high-voltage system is partly (io ") itself forms the lead through.