DE434771C - Grinding machine for grinding the outer hard cast skin of non-round chilled castings, especially chilled cast rolls - Google Patents

Description

Schleifmaschine zum Abschleifen der äußeren harten Gußhaut von unrunden Hartgußstücken, insbesondere von Hartgußwalzen. Für das Abdrehen gegoss- °r Stücke, z. B. von Hartgußwalzen, ist es zweckmäßig, die äußere Gußhawt zunächst durch Schleifen zu entfernen, bevor der Drehstahl angesetzt wird, um diesen nach Möglichkeit zu schonen. Solche Stücke werden im allgemeinen ziemlich. roh gegossen, so daß sie nicht ganz rund laufen. Die dagegengelegte Schleifscheibe schleift dann die Guthaut unregelmäßig ab, an einigen Stellen mehr, an den anderen weniger, was für das nachfolgende Drehen des Stückes von Nachteil ist.Grinding machine for grinding the outer hard cast skin from non-round ones Chilled castings, especially from chilled cast rolls. For turning cast pieces, z. B. of chilled cast iron rolls, it is useful to first sand the outer Gußhawt to be removed before the turning tool is attached to this if possible save. Such pieces generally get pretty. poured raw so that they do not run completely smoothly. The grinding wheel placed against it then grinds the skin irregularly, in some places more, in others less, what for the following Turning the piece is a disadvantage.

Diesem übelstand hilft die den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildende Schleifmaschine ab, die am jeder Stelle des Werkstückes eine gleichdicke Schicht abschleift. Das wird dadurch erreicht, daß die Schleifscheibe mit ihrer Lagerung auf einen Schlitten verschiebbar angeordnet ist und unter dem Druck von Federn steht, die sich ständig gegen das Werkstück pressen. An der Lagerung der Schleifscheibe sind dabei ein oder mehrere Fühler angebracht, die sich gegen das Werkstück legen und seiner unregelmäßigen Form folgen, dabei gleichzeitig die Schleifscheibe entsprechend verschieben. Dadurch wird erzielt, daß die abgenommene Spandicke an allen Stellen gleichmäßig ist.The subject matter of the present invention helps to overcome this drawback forming a grinding machine that has the same thickness at every point on the workpiece Abrasive layer. This is achieved in that the grinding wheel with its Storage is slidable on a carriage and is under pressure from Feathers that stand constantly press against the workpiece. At the One or more sensors are attached to the storage of the grinding wheel place against the workpiece and follow its irregular shape, at the same time move the grinding wheel accordingly. This ensures that the removed Chip thickness is uniform at all points.

Im besonderen können :die Fühler dabei als Kugeln oder Rollen ausgebildet sein, um die Reibung zu vermindern.In particular: the sensors can be designed as balls or rollers be to reduce friction.

In der beiliegenden Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform einer derartigen Maschine dargestellt, und zwar zeigt Abb. r eine Seitenansicht und Abb.,-> eine Ansicht von oben.In the accompanying drawing is an exemplary embodiment of such a machine, namely Fig. r shows a side view and fig., -> a view from above.

Das abzudrehende Werkstück, etwa eine Walze a, wird zwischen Spitzen oder sonstwie in dem Gestell b. .gelagert. Gegen sie legt sich eine Schleifscheibe e, die für den Bökken d gelagert ist. Diese Böcke sind auf einem Supportschlitten e verschiebbar, der j seinerseits wieder zu der Walze a auf Führungen feingestellt werden kann.The workpiece to be turned off, such as a roller a, is between points or otherwise in the frame b. .stored. A grinding wheel lies against them e, which is stored for the block d. These trestles are on a support slide e displaceable, the j in turn fine-tuned to the roller a on guides can be.

An den Lagerböcken d sind nun Fühler in Gestalt von Kugeln g angeordnet, die je in einer Büchse h liegen, wobei sie sich nach hinten zu auf eine verstellbare Grundplatte i dieser Büchse legen. Die Kugeln g ragen auf der Vorderseite der Büchse h heraus und legen sich gegen das abzudrehende Stück a. Da die Böcke d auf dem Supporte durch die Federanordnung k ständig nach dem Werkstück gedrückt werden, so legt sich die Schleifscheibe e, aber auch die Fühlerkugeln g, an das Werkstück a an. Die Kugeln g folgen allen Unregelmäßigkeiten des Werkstückes und verstellen daher dementsprechend die Lagerböcke d samt der Schleifscheibe c, so daß an jeder Stelle der gleiche Abschliff erfolgt. Durch Verstellung des ganzen Supports f! auf der Führung f kann man jeder VtTaizengröße Rechnung tragen. Die genaue Einstellung der Dicke des abzuschleifenden Spanes wird durch Verstellung der Stützplatte i der Büchsen lt für die Kugeln bewirkt.On the bearing blocks d, sensors in the form of balls g are now arranged, each lying in a sleeve h, whereby they lie backwards on an adjustable base plate i of this sleeve. The balls g protrude from the front of the sleeve h and lie against the piece a to be turned off. Since the blocks d on the support e are constantly pressed towards the workpiece by the spring arrangement k, the grinding wheel e, but also the feeler balls g, lie against the workpiece a. The balls g follow all irregularities of the workpiece and therefore adjust the bearing blocks d together with the grinding wheel c accordingly, so that the same abrasion takes place at every point. By adjusting the entire support f! on the guide f one can take every VtTaizen size into account. The exact setting of the thickness of the chip to be ground off is effected by adjusting the support plate i of the bushes lt for the balls.

Dabei wird natürlich die Einrichtung so ausgeführt, daß die Schleifscheibe über die ganze Länge der Walze in Richtung ihrer Achse hinwegwandern kann.The device is of course designed so that the grinding wheel can migrate along the entire length of the roller in the direction of its axis.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel liegt auf jeder Seite der Schleifscheibe c eine Kugel als Fühler. Es können auch je Avei Kugeln übereinander angeordnet werden, oder man kann die Kug°ln auch durch Rollen o. dgl. ersetzen, wobei dann eine geeignete Einstellvorrichtung für diese Fühler in bezug auf die Scheibe angebracht sein muß. Die Federn k sind einstellbar und können gegebenenfalls auch durch ein Gewicht ersetzt werden.In the illustrated embodiment is on each side of the Grinding wheel c a ball as a feeler. Avei balls can also be placed one on top of the other be arranged, or you can replace the ball with rollers or the like, then a suitable adjustment device for these sensors in relation to the Disc must be attached. The springs k are adjustable and can optionally can also be replaced by a weight.

Claims (1)

PATEN T-ANsPRi1CHE: r. Schleifmaschine zurr Abschleife". der äußeren harten Gußhaut von unrunden Hartgußstücken, insbesondere von Hartgaßwalzen, dadurch gekennzeichnet, daL die Schleifscheibe auf einem unter Federdruck oder GeÄzchtszug stehenden Schlitten radial :gegen das Werkstück verschiebbar ist und ihre Lagerung mit genau einstellbaren Fühlern verbunden ist, die sich in der durch die Schleifstelle gehenden Achsialebene an das Werkstück anlegen a. Schleifmaschine nach Anspruch r, dadurch gekennzeichnet, daß die Fühler in Gestalt von an sich für Fühler bekannten Kugeln ausgeführt sind, die in mit einstellbaren Stützplatten versehenen Büchsen an der .Lagerung der Schleifscheib:-liege.n PATEN T CLAIMS: r. Grinding machine for grinding off "the outer hard cast skin of non-circular chilled castings, in particular hard gas rolls, characterized in that the grinding wheel can be moved radially against the workpiece on a slide under spring pressure or pull and its bearing is connected to precisely adjustable sensors that are in the axial plane passing through the grinding point on the workpiece a. Grinding machine according to claim r, characterized in that the sensors are designed in the form of spheres known per se for sensors, which are provided in bushes provided with adjustable support plates on the .bearing of the grinding wheel: -lie