DE4343281A1

DE4343281A1 - Method of transferring loose goods into pneumatic conveyor

Info

Publication number: DE4343281A1
Application number: DE19934343281
Authority: DE
Inventors: Frank Kolodziej; Guenter Osang
Original assignee: FOERDERTECHNIK FREITAL GmbH; KLOECKNER BECORIT IND
Current assignee: FOERDERTECHNIK FREITAL GmbH; KLOECKNER BECORIT IND
Priority date: 1993-12-17
Filing date: 1993-12-17
Publication date: 1995-06-22

Abstract

The loose material is withdrawn from the transfer chamber with a constant conveying pressure and is conveyed by a gas flow. One of the exchange chambers of the transfer chamber periodically conveys the loose material by means of a pressure equalisation and then the gas is drawn away. The discharged gas is then compressed and fed into the conveying gas stream. The gas discharge pipe (8a) of the exchange container (4) is connected by a pump (9) to the feeder gas pipe (3). The pump on the suction side can be connected via a reversing valve (14) to the gas discharge pipe and to an accumulator container (15). A non-return valve (16) is connected in parallel with the reversing valve. The gas feeder pipe (8b) of the exchange container is connected by a locking valve (17) to the pressure side of the pump. The pump is connected to a compressive force machine in parallel with a pressure reduction valve (12) of the feeder gas pipe.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Übergabe von schüttgut an eine pneumatische Förderanlage, wobei das schüttgut aus einem ständig mit dem Förderdruck beaufschlagten Senderaum abgezogen und durch einen Fördergasstrom gefördert wird, und wobei einem dem Senderaum vorgeschalteten Austauschraum mittel Druckausgleich periodisch Schüttgut zugeführt wird.The invention relates to a method for transferring bulk material to a pneumatic conveyor system, the bulk goods from a constant with the discharge pressure deducted transmission room and by a Conveying gas flow is promoted, and being one Medium upstream exchange room Pressure compensation periodically bulk material is fed.

Dieses Verfahren zur Übergabe von Schüttgut an eine pneumatische Förderanlage ist bekannt (DE-OS 38 30 544.5).This procedure for the transfer of bulk goods to a pneumatic conveyor system is known (DE-OS 38 30 544.5).

Da das aufzugebende Schüttgut üblicherweise mit Umgebungsdruck herangefördert wird und da in der pneumatischen Förderanlage und in dem angeschlossenen Senderaum ein erhöhter Förderdruck herrscht, muß der Austauschraum auf diesen erhöhten Druck gebracht werden, wenn das Stückgut dem Senderaum zugeführt wird.Since the bulk goods to be loaded usually with Ambient pressure is promoted and there in the pneumatic conveyor system and in the connected Transmission room there is an increased delivery pressure, the Exchange space can be brought to this increased pressure when the general cargo is fed into the broadcasting room.

Das Schüttgut kann durch Eindrängvorrichtungen, beispielsweise mittels eines Kolbens, einer Schnecke oder einer anderen mechanischen Vorrichtung in den Raum höheren Druckes eingedrängt werden. Der notwendige Druckausgleich wird dabei von dieser Eindrängvorrichtung übernommen. Abgesehen von unvermeidlichen Leckverlusten entweicht hierbei kein Fördergas, jedoch ist ein hoher Energieaufwand für das Eindrängen des Schüttguts erforderlich, da das Schüttgut gegen den anstehenden Förderdruck eingedrängt werden muß. Außerdem treten hierbei verhältnismäßig starke Verschleißwirkungen an der Eindrängvorrichtung auf.The bulk material can be for example by means of a piston, a screw or another mechanical device in the room higher Pressure. The necessary pressure equalization is taken over by this pushing device. Except for inevitable leakage leaks no feed gas here, but is a high one Energy expenditure for penetrating the bulk material required because the bulk material against the upcoming Delivery pressure must be pushed. Also kick relatively strong wear effects on the Pushing device on.

Ein anderes bekanntes Verfahren besteht darin, das Schüttgut in die Förderanlage einzuschleusen. Hierfür ist grundsätzlich eine Schleusenkammer erforderlich, die in periodischem Ablauf das Schüttgut aufnimmt und anschließend zur pneumatischen Förderanlage hin geöffnet wird. Dabei strömt das unter dem Förderdruck stehende Fördergas in die Schleusenkammer, aus der in entgegengesetzter Richtung das Schüttgut in die unter Förderdruck stehenden Teile der Förderanlage gelangt. Nachdem die Schleusenkammer gegenüber der Förderanlage wieder abgeschlossen ist, muß das darin befindliche Fördergas auf den Umgebungsdruck entspannt und aus der Schleusenkammer abgeführt werden, wenn diese wieder mit Schüttgut gefüllt wird. Es erfolgt somit ein Austausch zwischen dem unter erhöhtem Druck stehenden Fördergas und dem mit Umgebungsdruck zugeführten Schüttgut. Bei bekannten Zellenradschleusen bilden die einzelnen Zellen jeweils eine Schleusenkammer, in der sich der beschriebene Austauschvorgang abspielt.Another known method is that Inject bulk goods into the conveyor system. For this is basically a lock chamber is required, which in periodic process picks up the bulk material and then opened to the pneumatic conveyor system becomes. This flows under the delivery pressure Conveying gas into the lock chamber from which in opposite direction the bulk material in the under Parts of the conveyor system that are under pressure. After the lock chamber opposite the conveyor is finished again, it must be Delivery gas relaxes to and from the ambient pressure Lock chamber can be drained when this again with Bulk material is filled. An exchange takes place between the conveying gas under increased pressure and the bulk material supplied with ambient pressure. At Known cellular wheel sluices form the individual cells each a lock chamber in which the described Exchange process plays.

Wegen Ihrer geringen Anzahl von bewegten Teilen sind gegenüber Zellenradschleusen solche Vorrichtungen zur Übergabe von Schüttgut vorteilhaft, die zwei hintereinander geschaltete Behälter aufweisen, nämlich einen in die pneumatische Förderleitung mündenden Sendebehälter und einen über ein Absperrventil vorgeschalteten Austauschbehälter, der als Schleusenkammer wirkt und in dem der Druckausgleich durchgeführt wird. Dieser Austauschbehälter wird periodisch mit Schüttgut gefüllt, verschlossen und zu dem ständig unter dem Förderdruck stehenden Sendebehälter geöffnet. Das unter Druck stehende Fördergas dringt aus dem Sendebehälter in den Austauschbehälter ein, und das Schüttgut gelangt in entgegengesetzter Richtung in den Sendebehälter. Vorteilhaft ist ein Druckausgleich vor dem Öffnen des Absperrventils zwischen Austausch- und Sendebehälter, da kein rückströmendes Gas den Schüttgutzulauf behindert und ein schneller Verschleiß, an dem Absperrventil besonders bei großen Druckdifferenzen vermieden wird. Vor dem erneuten Füllen des Austauschbehälters muß das Fördergas aus dem Austauschbehälter abgeführt werden.Because of their small number of moving parts compared to rotary feeders such devices for Passing bulk goods advantageous, the two have containers connected in series, namely one ending in the pneumatic delivery line Transmission container and one via a shut-off valve upstream exchange container, which acts as a lock chamber acts and in which the pressure equalization is carried out. This exchange container is periodically filled with bulk goods filled, closed and constantly under the Delivery pressure standing transmission container opened. That under Pressurized conveying gas penetrates from the transmission container the exchange container, and the bulk material enters opposite direction in the transmission container. It is advantageous to equalize the pressure before opening the Shut-off valve between exchange and transmission container, there no back-flowing gas hinders the bulk material inflow and rapid wear, especially on the shut-off valve is avoided with large pressure differences. Before the The feed gas must be refilled be removed from the replacement container.

Diejenige Menge des Fördergases, die zum Druckausgleich in die Schleusenkammer, im speziellen Fall in den Austauschbehälter, eingetreten ist und beispielsweise auf den Umgebungsdruck entspannt wurde, steht für den Fördervorgang nicht mehr zur Verfügung. Abgesehen von dem Gasverlust tritt hierbei auch in den meisten Fällen auch die Schwierigkeit auf, daß das abgeführte Gas mit erhöhtem Aufwand entsorgt werden muß, weil es entweder durch Abriebmaterial des Schüttguts verunreinigt ist oder ein Gas ist, beispielsweise ein Schutzgas, das nicht ohne weiteres in die Umgebung abgeleitet werden kann. Der hierfür erforderliche Aufwand ist beträchtlich.The amount of the conveying gas that is used for pressure equalization in the lock chamber, in the special case in the Exchange container, has occurred and for example on the ambient pressure has been released stands for Funding process no longer available. Except for the Gas loss also occurs in most cases also the difficulty that the gas discharged with increased effort must be disposed of because it is either is contaminated by abrasion material of the bulk material or is a gas, for example a protective gas, which is not without further can be derived into the environment. Of the the effort required for this is considerable.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Verfahren der eingangs genannten Gattung so auszubilden, daß beim Druckausgleich kein Fördergas entweicht.The object of the invention is therefore a method of train the type mentioned so that at Pressure equalization, no conveying gas escapes.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das aus dem Austauschraum abgeführte Gas verdichtet und dem Fördergasstrom zugeführt wird.This object is achieved in that the gas discharged from the exchange space is compressed and the Conveying gas flow is supplied.

Da kein Fördergas entweicht, ergeben sich keine Schwierigkeiten bei der Entsorgung von verunreinigtem und/oder schädlichem Gas; außerdem tritt kein Verlust an Fördergas ein. Since no production gas escapes, there are none Difficulty in disposing of contaminated and / or harmful gas; there is also no loss Conveying gas.

Besonders vorteilhaft ist es, das aus dem Austauschraum abgeführte Gas vor der Zufuhr zum Fördergasstrom zu speichern. Damit wird erreicht, daß das Gas rasch aus dem Austauschraum abgeführt werden kann, während es dem Fördergasstrom über eine größere Zeitspanne verteilt zugeführt werden kann.It from the exchange room is particularly advantageous removed gas before supply to the conveying gas stream to save. This ensures that the gas quickly from the Exchange room can be drained while it is Production gas flow distributed over a larger period of time can be supplied.

Als besonders zweckmäßig hat es sich erwiesen, das Abführen des Gases aus dem Austauschraum durch Erzeugen eines Unterdrucks in einem an den Austauschraum angeschlossenen Speicherraum durchzuführen. Dadurch wird ein besonders rasches Entleeren des Austauschraums erreicht, wobei zugleich die Zufuhr von Schüttgut zu dem Austauschraum beschleunigt wird.It has proven to be particularly useful that Removing the gas from the exchange space by generating a vacuum in one to the exchange room connected storage space. This will particularly quick emptying of the exchange space reached, at the same time the supply of bulk material to the Exchange space is accelerated.

Handelt es sich um große Räume und eine diskontinuierliche Schüttgutzufuhr, wie zum Beispiel bei Druckgefäßen, so kann die Zeit bis zum Erreichen des Druckausgleichs durch Umleiten des Gases über den Speicherraum verkürzt werden, ohne daß hierfür die Pumpleistung erhöht werden müßte. Das im Austauschraum unter Druck stehende Gas strömt allein infolge des Druckgefälles zum Speicherraum.Are there large spaces and a discontinuous Bulk goods supply, such as for pressure vessels, see above can be the time until pressure equalization is reached Redirecting the gas over the storage space can be shortened without the pumping power having to be increased for this. The Gas under pressure in the exchange room flows alone due to the pressure drop to the storage space.

Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß der erhöhte Druck des zugeführten Fördergases auf den Druck des Fördergasstroms vermindert wird, daß die Druckminderung des Fördergases in mechanische Energie umgesetzt wird und daß die so gewonnene Energie zum Verdichten des aus dem Austauschraum abgezogenen und dem Fördergasstrom zugeführten Fördergas verwendet wird.A particularly advantageous embodiment of the invention is characterized in that the increased pressure of the supplied feed gas to the pressure of the feed gas stream is reduced that the pressure drop in the conveying gas in mechanical energy is implemented and that the so energy gained to compress the from the exchange room withdrawn and supplied to the conveying gas stream is used.

Da in den meisten Fällen der Druck des zugeführten Gases höher ist als der zur Förderung des Schüttgutes benötigte Druck und somit eine Druckminderung nötig ist, wird das dabei bestehende Druckgefälle als Antriebsenergie für den Pumpvorgang verwendet, ohne daß hierfür Fremdenergie zugeführt werden muß.Because in most cases the pressure of the gas supplied is higher than that required to convey the bulk material Pressure and therefore a pressure reduction is necessary, it will existing pressure drop as drive energy for the Pumping process used without external energy must be supplied.

Das erfindungsgemäße Verfahren ist bei allen Vorrichtungen zur Übergabe von Schüttgut an eine pneumatische Förderanlage einsetzbar, bei denen ein Austauschraum als Schleusenkammer dient, also beispielsweise auch bei Zellenradschleusen.The method according to the invention is common to all devices for the transfer of bulk goods to a pneumatic Conveyor system can be used in which an exchange room as Lock chamber is used, for example also at Cell wheel locks.

Die Erfindung betrifft auch eine vorteilhafte Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.The invention also relates to an advantageous device to carry out the procedure.

Ausgehend von einer Vorrichtung mit einem Sendebehälter, der in eine an eine Fördergasleitung angeschlossene pneumatische Förderleitung mündet, und mit einem dem Sendebehälter über ein Absperrventil vorgeschalteten Austauschbehälter, der über ein Absperrventil mit einer Schüttgut-Zuführleitung verbunden ist und eine Gase in- und Gasauslaßleitung aufweist, ist die erfindungsgemäße Vorrichtung dadurch gekennzeichnet, daß die Gaszufuhr- und Gasauslaßleitung des Austauschbehälters über eine Pumpe mit der Fördergasleitung verbunden ist. Die Pumpe verdichtet das aus der Gasauslaßleitung des Austauschbehälters austretende Fördergas auf den Förderdruck und führt es der Fördergasleitung bzw. dem Austauschbehälter im Fall der Druckerhöhung zu.Starting from a device with a sending container, the one connected to a production gas line pneumatic delivery line opens, and with a Transmit container upstream via a shut-off valve Exchange container that has a shut-off valve with a Bulk feed line is connected and gases in and Has gas outlet line is the invention Device characterized in that the gas supply and Gas outlet pipe of the exchange container via a pump is connected to the feed gas line. The pump compresses that from the gas outlet line of the Exchange gas escaping conveying gas on the Delivery pressure and leads it to the delivery gas line or the Exchange container in case of pressure increase too.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen des Erfindungsgedankens sind Gegenstand weiterer Unteransprüche.Further advantageous embodiments of the The idea of the invention is the subject of further Subclaims.

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert, das in der Zeichnung dargestellt ist.The following is an embodiment of the invention explained in more detail, which is shown in the drawing.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 ein vereinfachtes Schaltbild einer Vorrichtung zur Übergabe von Schüttgut an eine pneumatische Förderanlage, Fig. 1 is a simplified diagram of an apparatus for transferring bulk material to a pneumatic conveyor,

Fig. 2 eine vereinfachte Darstellung der bei der Vorrichtung nach Fig. 1 verwendeten Pumpe und Fig. 2 is a simplified representation of the pump used in the device of FIG. 1 and

Fig. 3 eine stark vereinfachte Darstellung des konstruktiven Aufbaus der Vorrichtung nach Fig. 1. Fig. 3 is a greatly simplified view of the constructive structure of the device of FIG. 1.

Bei der in Fig. 1 dargestellten Vorrichtung mündet ein geschlossener Sendebehälter 1 in eine pneumatische Förderleitung 2. Eine Fördergasleitung 3 ist an die Förderleitung 2 angeschlossen und liefert die für die Förderung notwendige Fördergasströmung.In the device shown in FIG. 1, a closed transmission container 1 opens into a pneumatic delivery line 2 . A conveying gas line 3 is connected to the conveying line 2 and supplies the conveying gas flow necessary for the conveying.

Dem Sendebehälter 1 ist ein geschlossener Austauschbehälter 4 über ein Absperrventil 5 vorgeschaltet. Eine Schüttgutzufuhrleitung 6 ist über ein Absperrventil 7 an den Austauschbehälter 4 angeschlossen.A closed exchange container 4 is connected upstream of the transmission container 1 via a shut-off valve 5 . A bulk material feed line 6 is connected to the exchange container 4 via a shut-off valve 7 .

Aus dem Austauschbehälter 4 ist eine Gasleitung 8, die sich in eine Gasauslaßleitung 8a und eine Gaszufuhrleitung 8b verzweigt, herausgeführt und die über später noch zu beschreibende Ventile und eine Pumpe 9 sowie eine Leitung 10 mit der Fördergasleitung 3 verbunden ist.From the exchange container 4 is a gas line 8 , which branches into a gas outlet line 8 a and a gas supply line 8 b, is led out and is connected to the feed gas line 3 via valves and a pump 9 and a line 10 to be described later.

In einer Gasleitung 11 wird unter erhöhtem Druck stehendes Gas herangeführt, das über ein Druckminderventil 12 auf den in der angeschlossenen Fördergasleitung 3 erforderlichen Förderdruck entspannt wird. In der Fördergasleitung 3 ist ein Absperrventil 13 vorgesehen.In a gas line 11 , gas under increased pressure is brought up, which is expanded via a pressure reducing valve 12 to the delivery pressure required in the connected delivery gas line 3 . A shut-off valve 13 is provided in the conveying gas line 3 .

Die Pumpe 9 ist saugseitig über ein als 3/2- Wegeventil ausgeführtes Umschaltventil 14 wahlweise mit der Gasauslaßleitung 8a des Austauschbehälters 4 und mit einem Speicherbehälter 15 verbindbar. Dem Umschaltventil 14 ist ein Rückschlagventil 16 parallelgeschaltet, das in Strömungsrichtung von der Pumpensaugseite zum Speicherbehälter 15 durchströmbar ist und in der entgegengesetzten Richtung sperrt.The pump 9 can be connected on the suction side via a changeover valve 14 designed as a 3/2-way valve either to the gas outlet line 8 a of the exchange container 4 and to a storage container 15 . A check valve 16 is connected in parallel with the changeover valve 14 and can be flowed through in the flow direction from the pump suction side to the storage container 15 and blocks in the opposite direction.

Die Gaszufuhrleitung 8b des Austauschbehälters 4 ist über ein Absperrventil 17 mit der Druckseite der Pumpe 9 verbunden, die über einen Leitungsabschnitt 18 mit der Fördergasleitung 3 verbunden ist.The gas supply line 8 b of the exchange container 4 is connected via a shut-off valve 17 to the pressure side of the pump 9 , which is connected to the conveying gas line 3 via a line section 18 .

Die Arbeitsweise der so weit beschriebenen Vorrichtung ist wie folgt:The operation of the device so far described is as follows:

Das Schüttgut fließt über das Absperrventil 7 in den Austauschbehälter 4. Nach dem Schließen des Absperrventils 7 und Umschalten des Umschaltventils 14 in seine andere, hier nicht gezeigte Stellung wird über das Absperrventil 17 und die Pumpe 9 das Gas aus dem Speicherbehälter 15 sowie der Gasleitung 11 teilweise auch über das Druckminderventil 12 zugeführt. Nach dem Druckausgleich zwischen dem Ausgleichsbehälter 4 und dem Sendebehälter 1 gelangt das Schüttgut über das Absperrventil 5 in den Sendebehälter 1, von dem die Förderung durch die Förderleitung 2 beginnt.The bulk material flows into the exchange container 4 via the shut-off valve 7 . After closing the shut-off valve 7 and switching the changeover valve 14 into its other position (not shown here), the gas from the storage container 15 and the gas line 11 is also partly supplied via the pressure reducing valve 12 via the shut-off valve 17 and the pump 9 . After the pressure equalization between the expansion tank 4 and the transmission tank 1 , the bulk material passes through the shut-off valve 5 into the transmission tank 1 , from which the delivery through the delivery line 2 begins.

Ist der Austauschbehälter 4 entleert und sind die Absperrventile 5 und 17 wieder geschlossen, so schaltet das Umschaltventil 14 in die in Fig. 1 gezeigte Stellung um. Das Gas strömt aus dem Austauschbehälter 4 über die Gasauslaßleitung 8a und eine anschließende Leitung 19 und über das Umschaltventil 14 und das Rückschlagventil 6 in den Speicherbehälter 15 sowie in die Pumpe 9.If the exchange container 4 is emptied and the shut-off valves 5 and 17 are closed again, the changeover valve 14 switches over to the position shown in FIG. 1. The gas flows from the exchange container 4 via the gas outlet line 8 a and a subsequent line 19 and via the changeover valve 14 and the check valve 6 into the storage container 15 and into the pump 9 .

Die Pumpe 9 erzeugt im Austauschbehälter 4 ein Vorvakuum, damit nach dem Öffnen des Absperrventils 7 das Schüttgut infolge der erzeugten Druckdifferenz zur Umgebung beschleunigt zufließen kann. Der Speicher 15 dient zur Verkürzung der Zeit bis zum Erreichen des Druckausgleichs bei Verwendung einer verhältnismäßig kleinen Pumpe 9. Die Zeitverkürzung für den Druckausgleich des Austauschbehälters 4 mit der Umgebung (Unterwert) zum Zufließen des Schüttgutes wird durch die Entspannung in den Speicherbehälter 15 erreicht. Hierbei ist ein Vorvakuum im Speicherbehälter 15 vorteilhaft. Für den Druckausgleich zwischen dem Ausgleichsbehälter 4 und dem Sendebehälter 1 (Oberwert) wird dagegen von der Gasleitung 11 über das Druckminderventil 12 eine Zeitverkürzung erreicht. Im Austauschbehälter 4 wird ein Druckausgleich jeweils vor dem Zuführen und der Übergabe des Schüttgutes in den unter Förderdruck stehenden Sendebehälter 1 durch Ab- oder Zuführen von Fördergas durchgeführt.The pump 9 generates a fore vacuum in the exchange container 4 , so that after the shut-off valve 7 has opened, the bulk material can flow to the environment more quickly as a result of the pressure difference generated. The memory 15 serves to shorten the time until pressure equalization is achieved when using a relatively small pump 9 . The reduction in time for the pressure equalization of the exchange container 4 with the environment (lower value) for the inflow of the bulk material is achieved by the relaxation in the storage container 15 . A pre-vacuum in the storage container 15 is advantageous here. In contrast, a time reduction is achieved by the gas line 11 via the pressure reducing valve 12 for the pressure equalization between the expansion tank 4 and the transmission tank 1 (upper value). In the exchange container 4 , a pressure equalization is carried out before the supply and the transfer of the bulk material into the transmission container 1, which is under delivery pressure, by removing or supplying delivery gas.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Pumpe 9 mit einer Druckkraftmaschine verbunden, die parallel zum Druckminderventil 12 der Fördergasleitung 3 geschaltet ist und durch die Druckminderung des zugeführten Fördergases angetrieben wird. Hierzu sind die Pumpe 9 und die Druckkraftmaschine als Tandem-Kolben-Zylinder-Einheit 20 ausgeführt (Fig. 2). Ein doppeltwirkender Pumpenkolben 21 verdichtet auf seinen beiden Kolbenseiten abwechselnd das aus dem Austauschbehälter 4 abgeführte Gas. Der Pumpenkolben 21 ist durch eine gemeinsame Kolbenstange 22 mit einem Notorkolben 23 verbunden, der auf seinen beiden Kolbenseiten abwechselnd mit dem zugeführten Fördergas beaufschlagt wird.In the illustrated embodiment, the pump 9 is connected to a pressure engine, which is connected in parallel to the pressure reducing valve 12 of the feed gas line 3 and is driven by the pressure reduction of the feed gas supplied. For this purpose, the pump 9 and the pressure engine are designed as a tandem piston-cylinder unit 20 ( FIG. 2). A double-acting pump piston 21 alternately compresses the gas discharged from the exchange container 4 on its two piston sides. The pump piston 21 is connected by a common piston rod 22 to a notor piston 23 , which is acted upon alternately by the supplied conveying gas on its two piston sides.

Durch Endlagenschalter 24, die den Pumpenkolben 23 in seinen beiden Endlagen erfassen, wird ein 5/2-Wegeventil 25 in der Weise umgeschaltet, daß abwechselnd einer der beiden Zylinderräume 26, 27 mit dem aus der Gasleitung 11 anstehenden erhöhten Druck beaufschlagt wird. Gleichzeitig wird die jeweils andere Zylinderseite 27 bzw. 26 über das 5/2-Wegeventil 25 mit der zur Fördergasleitung 3 führenden Leitung 10 verbunden. Der so angetriebene Motorkolben 23 ist Bestandteil einer Druckkraftmaschine, die parallel zum Druckminderventil 12 geschaltet ist und die Druckminderung des Fördergases als Energiequelle nutzt.A 5/2-way valve 25 is switched over by limit switches 24 , which detect the pump piston 23 in its two end positions, in such a way that one of the two cylinder spaces 26 , 27 is acted upon alternately with the increased pressure from the gas line 11 . At the same time, the other cylinder side 27 or 26 is connected via the 5/2-way valve 25 to the line 10 leading to the conveying gas line 3 . The motor piston 23 driven in this way is part of a pressure engine which is connected in parallel to the pressure reducing valve 12 and uses the pressure reduction of the conveying gas as an energy source.

Der Arbeitskolben 21 saugt je nach seiner Hubrichtung über ein Rückschlagventil 28 oder ein Rückschlagventil 29 über eine Leitung 30 Gas von dem Umschaltventil 14 her an und drückt es bei seinem entgegengesetzten Hub über ein Umschaltventil 31 bzw. 32 in die zur Fördergasleitung 3 führende Leitung 10. Das Gas wird entweder vom Austauschbehälter 4 oder vom Speicherbehälter 15 über das 3/2-Wegeventil 14 angesaugt.Depending on its stroke direction, the working piston 21 draws gas from the changeover valve 14 via a check valve 28 or a check valve 29 via a line 30 and presses it in its opposite stroke via a changeover valve 31 or 32 into the line 10 leading to the conveying gas line 3 . The gas is sucked in either from the exchange container 4 or from the storage container 15 via the 3/2-way valve 14 .

Fig. 3 zeigt, daß der Speicherbehälter 15 als mindestens eine den Ausgleichsbehälter 4 und den Senderbehälter 1 tragende geschlossene Hohlsäule ausgebildet ist, die auf einer Grundplatte 33 steht. Zusammen mit dieser Grundplatte 33 bildet der säulenförmige Speicherbehälter 15, der beispielsweise auch aus zwei Säulen bestehen kann, eine stabile Halterung für die Vorrichtung. Fig. 3 shows that the storage container 15 is designed as at least one closed hollow column carrying the expansion tank 4 and the transmitter tank 1 , which stands on a base plate 33 . Together with this base plate 33 , the columnar storage container 15 , which for example can also consist of two columns, forms a stable holder for the device.

Claims

1. Verfahren zur Übergabe von Schüttgut an eine pneumatische Förderanlage, wobei das Schüttgut aus einem ständig mit dem Förderdruck beaufschlagten Senderaum abgezogen und durch einen Fördergasstrom gefördert wird, und wobei einem dem Senderaum vorgeschalteten Austauschraum mittels Druckausgleichs periodisch Schüttgut zugeführt und Gas abgeführt wird, dadurch gekennzeichnet, daß das aus dem Austauschraum abgeführte Gas verdichtet und dem Fördergasstrom zugeführt wird.1. A method for transferring bulk material to a pneumatic conveyor system, the bulk material being withdrawn from a transmission space that is constantly subjected to the delivery pressure and conveyed by a flow of conveying gas, and wherein bulk material is periodically supplied and gas is removed from an exchange space upstream of the transmission space by means of pressure compensation, characterized in that that discharged from the gas exchange chamber is compressed and the conveying gas flow is supplied.

2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das aus dem Austauschraum abgeführte Gas vor der Zufuhr zum Fördergasstrom gespeichert wird.2. The method according to claim 1, characterized in that the gas discharged from the exchange room before the supply to the gas flow is stored.

3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Abführen des Gases aus dem Austauschraum durch Erzeugen eines Unterdrucks in einem an den Austauschraum angeschlossenen Speicherraum erfolgt. 3. The method according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the removal of the gas from the Exchange space by creating a vacuum in one storage space connected to the exchange space.

4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1-3, dadurch gekennzeichnet, daß der erhöhte Druck des zugeführten Fördergases auf den Druck des Fördergasstroms vermindert wird, daß die Druckminderung des Fördergases in mechanische Energie umgesetzt wird und daß die so gewonnene Energie zum Verdichten des aus dem Austauschraum abgezogenen und dem Fördergasstrom zugeführten Fördergases verwendet wird.4. The method according to any one of claims 1-3, characterized characterized in that the increased pressure of the supplied Production gas reduced to the pressure of the production gas stream will that the pressure reduction of the production gas in mechanical energy is implemented and that the so energy gained to compress the from the exchange room withdrawn and supplied to the conveying gas stream is used.

5. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1-4, mit einem Sendebehälter, der in eine an eine Fördergasleitung angeschlossene pneumatische Förderleitung mündet, und mit einem dem Sendebehälter über ein Absperrventil vorgeschalteten Austauschbehälter, der über ein Absperrventil mit einer Schüttgutzufuhrleitung verbunden ist und eine Gaszufuhr- und Gasauslaßleitung aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die Gasauslaßleitung (8a) des Austauschbehälters (4) über eine Pumpe (9) mit der Fördergasleitung (3) verbunden ist.5. An apparatus for performing the method according to any one of claims 1-4, with a transmission container which opens into a pneumatic delivery line connected to a conveying gas line, and with an exchange container upstream of the transmission container via a shut-off valve, which is connected via a shut-off valve to a bulk material feed line and has a gas supply and gas outlet line, characterized in that the gas outlet line ( 8 a) of the exchange container ( 4 ) is connected via a pump ( 9 ) to the conveying gas line ( 3 ).

6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Pumpe (9) saugseitig über ein Umschaltventil (14) wahlweise mit der Gasauslaßleitung (8) des Austauschbehälters (4) und mit einem Speicherbehälter (15) verbindbar ist.6. The device according to claim 5, characterized in that the pump ( 9 ) on the suction side via a switching valve ( 14 ) optionally with the gas outlet line ( 8 ) of the exchange container ( 4 ) and with a storage container ( 15 ) can be connected.

7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß dem Umschaltventil (14) ein Rückschlagventil (16) parallelgeschaltet ist, das in Strömungsrichtung von der Pumpensaugseite zum Speicherbehälter (15) durchströmbar ist und in der entgegengesetzten Richtung sperrt.7. The device according to claim 6, characterized in that the switching valve ( 14 ) is a check valve ( 16 ) is connected in parallel, which can be flowed through in the direction of flow from the pump suction side to the storage container ( 15 ) and blocks in the opposite direction.

8. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Gaszufuhrleitung (8b) des Austauschbehälters (4) über ein Absperrventil (17) mit der Druckseite der Pumpe (9) verbunden ist. 8. The device according to claim 5, characterized in that the gas supply line ( 8 b) of the exchange container ( 4 ) via a shut-off valve ( 17 ) is connected to the pressure side of the pump ( 9 ).

9. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Pumpe (9) mit einer Druckkraftmaschine verbunden ist, die parallel zu einem Druckminderventil (12) der Fördergasleitung (3) geschaltet ist und durch die Druckminderung des zugeführten Fördergases angetrieben wird.9. The device according to claim 5, characterized in that the pump ( 9 ) is connected to a pressure engine, which is connected in parallel to a pressure reducing valve ( 12 ) of the feed gas line ( 3 ) and is driven by the pressure reduction of the feed gas supplied.

10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Pumpe (9) und die Druckkraftmaschine als Tandem- Kolben-Zylinder-Einheit (20) ausgeführt sind, daß ein doppelwirkender Pumpenkolben (21) auf seinen beiden Kolbenseiten abwechselnd das aus dem Austauschbehälter abgeführte Gas verdichtet und daß ein mit dem Pumpenkolben (21) durch eine gemeinsame Kolbenstange (22) verbundener Motorkolben (23) auf seinen beiden Kolbenseiten abwechselnd mit dem zugeführten Fördergas beaufschlagt wird.10. The device according to claim 9, characterized in that the pump ( 9 ) and the pressure engine are designed as a tandem piston-cylinder unit ( 20 ) that a double-acting pump piston ( 21 ) on its two piston sides alternately discharged from the exchange container Gas compresses and that an engine piston ( 23 ) connected to the pump piston ( 21 ) by a common piston rod ( 22 ) is alternately acted upon by the supplied conveying gas on its two piston sides.

11. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Speicherbehälter (15) als mindestens eine den Ausgleichsbehälter (4) und den Sendebehälter (1) tragende geschlossene Hohlsäule ausgebildet ist.11. The device according to claim 6, characterized in that the storage container ( 15 ) is designed as at least one the expansion tank ( 4 ) and the transmission container ( 1 ) carrying closed hollow column.