DE4341600C2 - Electronic switching device - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein elektronisches Schaltgerät, z. B. einen optoelektronischen, induktiven oder kapziti­ ven Näherungsschalter oder einen Strömungswächter, mit einem von außen beeinflußbaren Anwesenheitsindi­ kator, z. B. einem Oszillator, mit einem von dem Anwe­ senheitsindikator steuerbaren elektronischen Schalter, z. B. einem Transistor, einem Thyristor oder einem Tri­ ac, und mit einem Zustandsindikator, wobei die Funktio­ nen des Schaltgerätes, insbesondere die des Anwesen­ heitsindikators, zumindest teilweise von außen einstell­ bar sind und der Zustandsindikator zumindest eine Leuchtdiode aufweist.The invention relates to an electronic switching device, e.g. B. an optoelectronic, inductive or kapziti ven proximity switch or a flow switch, with a presence indicator that can be influenced from the outside kator, e.g. B. an oscillator with one of the application security indicator controllable electronic switch, e.g. B. a transistor, a thyristor or a tri ac, and with a status indicator, the functio NEN of the switching device, especially that of the property indicator, at least partially from the outside are bar and the status indicator is at least one Has LED.

Elektronische Schaltgeräte der hier grundsätzlich in Rede stehenden Art sind kontaktlos ausgeführt und werden seit nunmehr etwa 25 Jahren in zunehmendem Maße anstelle von elektrischen, mechanisch betätigten Schaltgeräten, die kontaktbehaftet ausgeführt sind, ver­ wendet, insbesondere in elektrischen bzw. elektroni­ schen Meß-, Steuer- und Regelkreisen. Das gilt insbe­ sondere für sogenannte Näherungsschalter, d. h. für elektronische Schaltgeräte, die berührungslos arbeiten. Mit solchen Schaltgeräten wird indiziert, ob sich ein Beeinflussungselement, für das der entsprechende Nä­ herungsschalter sensitiv ist, dem Näherungsschalter hin­ reichend weit genähert hat. Hat sich nämlich ein Beein­ flussungselement, für das der entsprechende Nähe­ rungsschalter sensitiv ist, dem Näherungsschalter hin­ reichend weit genähert, so steuert der einen wesentli­ chen Bestandteil des Näherungsschalters bildende An­ wesenheitsindikator den elektronischen Schalter um; bei einem als Schließer ausgeführten Schaltgerät wird der nichtleitende elektronische Schalter nunmehr lei­ tend, während bei einem als Öffner ausgeführten Schalt­ gerät der leitende elektronische Schalter nunmehr sperrt. (Mit Schaltgeräten der in Rede stehenden Art kann auch indiziert werden, ob eine physikalische Grö­ ße eines Beeinflussungsmediums, für die das Schaltgerät sensitiv ist, einen entsprechenden Wert überschreitet oder unterschreitet.)Electronic switchgear basically in here Talking type are executed and contactless have been increasing for about 25 years now Dimensions instead of electrical, mechanically operated Switching devices that are designed with contacts, ver applies, especially in electrical or electronic measuring, control and regulating circuits. This applies in particular special for so-called proximity switches, d. H. For electronic switching devices that work without contact. Such switching devices are used to indicate whether there is a Influencing element for which the corresponding Nä is sensitive to the proximity switch has approached far enough. Because it has a leg flow element for which the appropriate proximity is sensitive to the proximity switch Approaching far enough, it controls one essential Chen part of the proximity switch presence indicator around the electronic switch; with a switching device designed as a make contact the non-conductive electronic switch now lei tend, while with a switch designed as a break contact the conductive electronic switch now locks. (With switching devices of the type in question can also be indicated whether a physical size ß of an influencing medium for which the switching device is sensitive, exceeds a corresponding value or falls below.)

Wesentlicher Bestandteil von elektronischen Schalt­ geräten der zuvor beschriebenen Art ist also unter an­ derem der von außen beeinflußbare Anwesenheitsindi­ kator.Essential part of electronic switching Devices of the type described above is under whose the presence ind kator.

Als Anwesenheitsindikator kann z. B. ein induktiv oder kapazitiv beeinflußbarer Oszillator vorgesehen sein; es handelt sich dann um induktive oder kapazitive Näherungsschalter (vgl. z. B. die deutschen Offenle­ gungsschriften bzw. Auslegeschriften bzw. Patentschrif­ ten 19 51 137, 19 66 178, 19 66 213, 20 36 840, 21 27 956, 22 03 038, 22 03 039, 22 03 040, 22 03 906, 23 30 233, 23 31 732, 23 56 490, 26 13 423, 26 16 265, 26 16 773, 26 28 427, 27 11 877, 27 44 785, 29 43 911, 30 04 829, 30 38 141, 30 38 692, 31 20 844, 32 09 673, 32 38 396, 32 50 113, 33 20 975, 33 26 440, 33 27 329, 34 20 236, 34 27 498, 35 19 714, 36 05 499, 37 22 334, 37 22 335, 37 22 336, 37 23 008, 37 44 751, 37 44 756, 38 18 499, 39 11 009, 39 36 553, 40 23 502, 40 32 001, 41 14 763, 41 35 876, 42 00 207, 42 09 396, 42 25 267, 42 33 325, 42 33 488, 42 33 922, 42 38 992, 43 13 084, 43 28 366, 43 30 140, 43 37 518).As a presence indicator, e.g. B. an inductive or capacitively controllable oscillator is provided be; it is then inductive or capacitive Proximity switch (see e.g. the German Offenle specification or interpretation or patent specification ten 19 51 137, 19 66 178, 19 66 213, 20 36 840, 21 27 956, 22 03 038, 22 03 039, 22 03 040, 22 03 906, 23 30 233, 23 31 732, 23 56 490, 26 13 423, 26 16 265, 26 16 773, 26 28 427, 27 11 877, 27 44 785, 29 43 911, 30 04 829, 30 38 141, 30 38 692, 31 20 844, 32 09 673, 32 38 396, 32 50 113, 33 20 975, 33 26 440, 33 27 329, 34 20 236, 34 27 498, 35 19 714, 36 05 499, 37 22 334, 37 22 335, 37 22 336, 37 23 008, 37 44 751, 37 44 756, 38 18 499, 39 11 009, 39 36 553, 40 23 502, 40 32 001, 41 14 763, 41 35 876, 42 00 207, 42 09 396, 42 25 267, 42 33 325, 42 33 488, 42 33 922, 42 38 992, 43 13 084, 43 28 366, 43 30 140, 43 37 518).

Als Anwesenheitsindikator kann auch ein Fotowider­ stand, eine Fotodiode oder ein Fototransistor vorgese­ hen sein; es handelt sich dann um optoelektronische Näherungsschalter (vgl. z. B. die deutschen Offenle­ gungsschriften bzw. Patentschriften 28 24 582, 30 38 102, 33 27 328, 35 14 643, 35 18 025, 36 05 885, 43 18 623, 43 28 553, 43 30 223).A photo recorder can also be used as a presence indicator stood, a photodiode or a photo transistor vorese hen; it is then optoelectronic Proximity switch (see e.g. the German Offenle 28 24 582, 30 38 102, 33 27 328, 35 14 643, 35 18 025, 36 05 885, 43 18 623, 43 28 553, 43 30 223).

Als Anwesenheitsindikator kann schließlich auch ein Temperaturmeßelement vorgesehen sein; es handelt sich dann um Strömungswächter (vgl. z. B. die deutschen Offenlegungsschriften bzw. Patentschriften 37 13 981, 38 11 728, 38 25 059, 39 11 008, 39 43 437).A presence indicator can also be a Temperature measuring element may be provided; it deals then flow monitors (cf. e.g. the German Publications or patents 37 13 981, 38 11 728, 38 25 059, 39 11 008, 39 43 437).

Bei induktiven Näherungsschaltern gilt für den Oszil­ lator, so lange ein Metallteil einen vorgegebenen Ab. stand noch nicht erreicht hat, K × V = 1 mit K = Rück­ kopplungsfaktor und V = Verstärkungsfaktor des Os­ zillators, d. h. der Oszillator schwingt. Erreicht das ent­ sprechende Metallteil den vorgegebenen Abstand, man spricht hier im allgemeinen vom Schaltabstand, so führt die zunehmende Bedämpfung des Oszillators zu einer Verringerung des Verstärkungsfaktors V, d. h. die Am­ plitude der Oszillatorschwingungen geht zurück bzw. der Oszillator hört auf zu schwingen. Bei kapazitiven Näherungsschaltern gilt für den Oszillator, solange ein Ansprechkörper die Kapazität zwischen einer An­ sprechelektrode und einer Gegenelektrode noch nicht beeinflußt, K × V < 1, d. h. der Oszillator schwingt nicht. Erreicht der Ansprechkörper den vorgegebenen Ab­ stand, so führt die steigende Kapazität zwischen der Ansprechelektrode und der Gegenelektrode zu einer Vergrößerung des Rückkopplungsfaktors K, so daß K × V = 1 wird, d. h. der Oszillator beginnt zu schwin­ gen. Bei beiden Ausführungsformen - induktiver Nä­ herungsschalter und kapazitiver Näherungsschalter - wird abhängig von den unterschiedlichen Zuständen des Oszillators der elektronische Schalter, z. B. ein Transi­ stor, ein Thyristor oder ein Triac, gesteuert.For inductive proximity switches, the same applies to the Oszil lator, as long as a metal part a predetermined Ab. has not yet reached K × V = 1 with K = back coupling factor and V = amplification factor of the Os zillators, d. H. the oscillator oscillates. Does that happen speaking metal part the given distance, one speaks here in general of the switching distance, so leads the increasing damping of the oscillator to one Reducing the gain V, i. H. the Am plitude of the oscillator oscillations decreases or the oscillator stops vibrating. With capacitive Proximity switches apply to the oscillator as long as Response body the capacity between an on Talk electrode and a counter electrode not yet influenced, K × V <1, d. H. the oscillator is not oscillating. If the response body reaches the specified Ab stood, so the increasing capacity between the Response electrode and the counter electrode to one Enlargement of the feedback factor K so that K × V = 1, i. H. the oscillator starts to vibrate gen. In both embodiments - inductive sewing proximity switch and capacitive proximity switch - will depend on the different states of the Oscillator of the electronic switch, e.g. B. a transi stor, a thyristor or a triac.

Strömungsmeßgeräte, insbesondere kalorimetrisch arbeitende Strömungswächter, arbeiten in der Regel mit einer Differenztemperaturmessung. Ein erstes Meß­ element mißt eine durch ein Heizelement und durch ein strömendes Medium bestimmte Temperatur, während ein zweites Temperaturmeßelement die durch das strö­ mende Medium bestimmte Temperatur mißt. Bei Über­ schreiten einer vorgegebenen Ansprechtemperaturdif­ ferenz zwischen den beiden Temperaturmeßelementen wird der elektronische Schalter umgesteuert.Flow meters, especially calorimetric working flow monitors, usually work with a differential temperature measurement. A first measurement element measures one by a heating element and by one flowing medium certain temperature while a second temperature measuring element through the flow medium measures certain temperature. At About a predetermined response temperature dif reference between the two temperature measuring elements the electronic switch is reversed.

Optoelektronische Näherungsschalter weisen einen Lichtsender und einen Lichtempfänger auf und werden auch als Lichtschranken bezeichnet. Dabei unterschei­ det man zwischen einem Lichtschrankentyp, bei dem der Lichtsender und der Lichtempfänger auf entgegen­ gesetzten Seiten einer Überwachungsstrecke angeord­ net sind - Einweglichtschranke -, und einem Licht­ schrankentyp, bei dem der Lichtsender und der Licht­ empfänger am gleichen Ende einer Überwachungsstrec­ ke angeordnet sind, während ein am anderen Ende der Überwachungsstrecke angeordneter Reflektor den vom Lichtsender ausgehenden Lichtstrahl zum Lichtempfän­ ger zurück reflektiert - Reflexlichtschranke. In beiden Fällen spricht der Anwesenheitsindikator an, wenn der normalerweise vom Lichtsender zum Lichtempfänger gelangende Lichtstrahl durch ein in die Überwachungs­ strecke gelangtes Beeinflussungselement unterbrochen wird. Es gibt jedoch auch Lichtschranken des zuletzt beschriebenen Lichtschrankentyps, bei denen der vom Lichtsender kommende Lichtstrahl nur durch ein ent­ sprechendes Beeinflussungselement zum Lichtempfän­ ger zurückreflektiert wird - Reflexlichttaster.Optoelectronic proximity switches have one Light transmitter and a light receiver on and become also called light barriers. Make a difference one distinguishes between a type of light barrier in which the light transmitter and the light receiver on opposite set sides of a monitoring route net - one-way light barrier - and one light type of barrier in which the light transmitter and the light Receiver at the same end of a surveillance route ke are arranged while one at the other end of the Monitoring section arranged reflector from Light transmitter outgoing light beam to the light receiver ger reflected back - reflex light barrier. In both The presence indicator responds in cases when the usually from light transmitter to light receiver beam of light coming into the surveillance stretched influencing element interrupted becomes. However, there are also light barriers of the last described light barrier type, in which the from Light transmitter coming light beam only through an ent speaking influencing element to the light receiver is reflected back - reflex light scanner.

Die beschriebene Vielzahl elektronischer Schaltgerä­ te führt dazu, daß im allgemeinen hochspezialisierte elektronische Schaltgeräte jeweils separat gefertigt werden. Diese Schaltgeräte weisen beispielsweise einen bestimmten Schaltabstand auf, sind als Öffner oder Schließer konfektioniert, weisen eine feste Schaltver­ zugszeit zwischen der Beeinflussung des Anwesenheits­ indikators und der Umsteuerung des elektronischen Schalters auf und steuern den Zustandsindikator, der teilweise aus mehreren Leuchtdioden oder anderen An­ zeigeelementen besteht, nach einem fest vorgegebenen Verfahren an. Dies bringt zum einen das Problem einer aufwendigen Lagerhaltung mit sich, zum anderen führt beispielsweise der Abgleich eines induktiven Nähe­ rungsschalters während der Produktion nur einge­ schränkt zu reproduzierbaren Schaltabständen dieses induktiven Näherungsschalters im eingebauten Zu­ stand. Ein weiteres Problem besteht beispielsweise dar­ in, daß ein elektronisches Schaltgerät mit einem fest eingestellten Schaltabstand bei einer veränderten An­ forderung an den Schaltabstand auf jeden Fall ausge­ tauscht werden muß.The variety of electronic switching devices described te generally leads to highly specialized electronic switchgear manufactured separately will. These switching devices have, for example certain switching distance, are as NC contacts or Assembled normally open, have a fixed Schaltver  time between influencing the presence indicator and the reversal of the electronic Switch on and control the status indicator, the partly from several LEDs or other types Show elements exist, according to a fixed predetermined Procedure. On the one hand, this brings up the problem of one complex warehousing, leads to another for example the comparison of an inductive proximity only switched on during production limits this to reproducible switching distances inductive proximity switch in the built-in close was standing. Another problem is, for example in that an electronic switching device with a fixed set switching distance with a changed on requirement on the switching distance in any case must be exchanged.

Um diese Probleme zu vermeiden oder zumindest zu reduzieren, besteht bei den elektronischen Schaltgerä­ ten, von denen die Erfindung ausgeht, die Möglichkeit, die Funktionen des Schaltgerätes zumindest teilweise von außen einzustellen. Für den Schaltabstand wird dies beispielsweise über von außen zugängliche Potentiome­ ter erreicht. Der Einsatz solcher Einstellelemente führt jedoch zu verschiedenen Problemen. Zunächst sind die erwünschten Schutzklassen für die elektronischen Schaltgeräte nur unter erhöhtem Aufwand oder gar nicht zu gewährleisten. Weiter besteht die Möglichkeit einer ungewollten Verstellung der Funktionen des elek­ tronischen Schaltgerätes, und schließlich besteht ein re­ lativ großer Platzbedarf in elektronischen Schaltgeräten verbunden mit einer aufwendigen Montage der Einstell­ elemente, was insgesamt zu einer Verteuerung der Schaltgeräte führt.To avoid these problems or at least to reduce, exists with the electronic switchgear ten, from which the invention is based, the possibility the functions of the switching device at least partially adjust from outside. For the switching distance this will be for example via potentioms accessible from outside ter reached. The use of such setting elements leads however to various problems. First of all, they are Desired protection classes for the electronic Switchgear only with increased effort or even not guaranteed. There is also the possibility an unwanted adjustment of the functions of the elek tronic switching device, and finally there is a re relatively large space requirement in electronic switching devices combined with a complex assembly of the settings elements, which leads to an increase in the price of the Switchgear leads.

Es sind weitere elektronische Schaltgeräte bekannt (vgl. DE-A-31 16 337, DE-A-36 15 452, DE-A-36 15 463 und DE-C-38 07 484), bei denen die Funktionen des Schaltgerätes über eine drahtlose oder drahtverbunde­ ne Fernbedienung einstellbar sind. Bei diesen bekannten Schaltgeräten müssen an dem Schaltgerät spezielle Empfangselemente angeordnet sein oder es muß die Möglichkeit zur elektrischen Verbindung zwischen der Fernbedienung und dem Schaltgerät bestehen. Hierzu ist ein beträchtlicher Aufwand erforderlich, der insbe­ sondere bei den in großer Stückzahl eingesetzten einfa­ chen elektronischen Schaltgeräten nicht zu vertreten ist.Other electronic switching devices are known (see DE-A-31 16 337, DE-A-36 15 452, DE-A-36 15 463 and DE-C-38 07 484), in which the functions of the Switching device via a wireless or wired network ne remote control are adjustable. With these known Switchgear must be special on the switchgear Receiving elements must be arranged or it must Possibility of electrical connection between the Remote control and the switching device exist. For this considerable effort is required, especially especially in the case of the simple Chen electronic switching devices is not responsible.

Durch eine nachveröffentlichte Druckschrift (DE-A-43 31 555) ist es für den Abgleich von Näherungsschaltern bereits vorgeschlagen worden, die Umschaltung von einem Betriebsmodus in einem Programmierungsmodus und die Programmierung durch optische Einkopplung auf die ein Näherungsschalter als Schaltzustandsanzeige vorhandene Leuchtdiode vorzunehmen.By a republished Publication (DE-A-43 31 555) is it for matching Proximity switches already been proposed to the Switching from one Operating mode in one Programming mode and programming through optical coupling which is a proximity switch as a switching status indicator existing light emitting diode to make.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, ein elektronisches Schaltgerät derart auszugestalten, daß mit niedrigstem Aufwand eine Einstellbarkeit der ein­ stellbaren Funktionen des Schaltgerätes gewährleistet ist.The invention is therefore based on the object To design electronic switching device such that an adjustability of the with the least effort adjustable functions of the switching device guaranteed is.

Die zuvor dargelegte und erläuterte Aufgabe ist er­ findungsgemäß dadurch gelöst, daß die Leuchtdiode des Zustandsindikators als Empfangselement für optische Signale zur Einstellung der einstellbaren Funktionen des Schaltgerätes dient und der Fotostrom der Leuchtdiode als Eingangsstrom eines hochohmigen Treibers dient. Diese Lösung ist besonders vor­ teilhaft, da nahezu alle elektronischen Schaltgeräte eine Leuchtdiode als Zustandsindikator aufweisen. Diese Leuchtdiode ist konstruktiv derart angeordnet, daß sie von außen sichtbar ist. Somit wird erfindungsgemäß ein bekanntes, sehr weit verbreitetes Element des Schaltge­ rätes, welches gleichzeitig in einer funktionsnotwendi­ gen Position angeordnet ist, nämlich zugänglich für op­ tische Signale, zusätzlich als Empfangselement genutzt. Es besteht insbesondere nicht die Notwendigkeit, das Gehäuse eines bekannten Schaltgerätes zu verändern, um ein zusätzliches Empfangselement optisch zugäng­ lich anordnen zu können. Erfindungsgemäß wird die an sich bekannte Eigenschaft, daß eine Leuchtdiode auch als Fotodiode mit geringer Empfindlichkeit einsetzbar ist, in besonders wirkungsvoller Art und Weise zur Er­ füllung der Anforderungen an elektronische Schaltgerä­ te genutzt. Durch die erfindungsgemäße Maßnahme wird also ermöglicht, daß die von außen einstellbaren Funktionen des Schaltgerätes, wie z. B. der Schaltab­ stand, die Öffner- oder Schließercharakteristik und die Schaltverzugszeit, durch optische Signale einstellbar sind, ohne die bekannte Gehäusekonstruktion verän­ dern zu müssen. Es ist hingegen lediglich notwendig, elektronische Hilfsmittel in dem Schaltgerät vorzuse­ hen, die einen Empfang der von der Leuchtdiode in elektronische Pulse umgesetzten optischen Pulse er­ möglicht.The task outlined and explained above is him solved according to the invention in that the LED of the State indicator as a receiving element for optical Signals for setting the adjustable functions the switching device and the photocurrent of the light-emitting diode serves as the input current of a high-resistance driver. This solution is special before geous because almost all electronic switching devices Have light-emitting diode as a status indicator. This The LED is structurally arranged such that it is visible from the outside. Thus, according to the invention well-known, very widespread element of the Schaltge advises that at the same time in a functional gene position is arranged, namely accessible for op table signals, also used as a receiving element. In particular, there is no need for that To change the housing of a known switching device, optically accessible for an additional receiving element able to arrange. According to the invention well-known property that a light-emitting diode also Can be used as a photodiode with low sensitivity is to Er in a particularly effective manner Filling the requirements for electronic switchgear te used. By the measure according to the invention So it is possible that the externally adjustable Functions of the switching device, such as. B. the Schaltab stood, the opening or closing characteristic and the Switching delay time, adjustable by optical signals are changed without the known housing construction to have to. However, it is only necessary vorzuse electronic aids in the switching device hen receiving in from the light emitting diode electronic pulses he implemented optical pulses possible.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer ledig­ lich ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Schaltgerätes darstellenden Zeichnung näher erläutert.In the following the invention is based on a single Lich an embodiment of an inventive Switching device representing drawing explained in more detail.

Es zeigtIt shows

Fig. 1 einen Schnitt durch ein bekanntes Gehäuse ei­ nes elektronischen Schaltgerätes, Fig. 1 shows a section through a known egg housing nes electronic switching device,

Fig. 2 eine erste Ausführungsform eines hochohmi­ gen Treibers zur Verstärkung der elektronischen Signa­ le einer Leuchtdiode, Fig. 2 shows a first embodiment of a hochohmi gen driver for amplifying the electronic Signa le a light emitting diode,

Fig. 3 eine zweite Ausführungsform eines hochomi­ gen Treibers zur Verstärkung der elektronischen Signa­ le einer Leuchtdiode und Fig. 3 shows a second embodiment of a hochomi gene driver for amplifying the electronic signal le and a light emitting diode

Fig. 4 eine bevorzugte Ausführungsform einer Fern­ bedienung für das elektronische Schaltgerät. Fig. 4 shows a preferred embodiment of a remote control for the electronic switching device.

Fig. 1 zeigt ein elektronisches Schaltgerät, hier einen elektronischen Näherungsschalter, mit einem nicht dar­ gestellten, von außen beeinflußbaren Anwesenheitsindi­ kator, mit einem von dem nicht dargestellten Anwesen­ heitsindikator steuerbaren, ebenfalls nicht dargestellten elektronischen Schalter und mit einem im einzelnen nicht dargestellten Zustandsindikator. Bei dem darge­ stellten elektronischen Schaltgerät sind die Funktionen des Schaltgerätes, insbesondere die des nicht dargestell­ ten Anwesenheitsindikators, zumindest teilweise von außen einstellbar. Im dargestellten Ausführungsbeispiel weist der im übrigen nicht dargestellte Zustandsindika­ tor eine Leuchtdiode 1 auf. Das im Schnitt dargestellte Gehäuse 2 des Schaltgerätes ist in der lediglich ein Aus­ führungsbeispiel darstellenden Fig. 1 zweiteilig ausge­ führt (vgl. DE-C-38 18 499) und weist eine optische Öffnung 3 für den Durchtritt der optischen Signale der Leuchtdiode 1 auf. Somit ist gleichzeitig gewährleistet, daß äußere optische Signale die Leuchtdiode 1 errei­ chen, wodurch gewährleistet ist, daß die Leuchtdiode 1 des im übrigen nicht dargestellten Zustandsindikators als Empfangselement für optische Signale zur Einstel­ lung der einstellbaren Funktionen des Schaltgerätes dient. Fig. 1 shows an electronic switching device, here an electronic proximity switch, with a not represented, externally influenceable presence indicator, with a control indicator of the presence indicator not shown, also not shown electronic switch and with a condition indicator, not shown in detail. In the Darge presented electronic switching device, the functions of the switching device, in particular that of the presence indicator, not shown, are at least partially adjustable from the outside. In the illustrated embodiment, the status indicator, not shown, has a light-emitting diode 1 . The housing 2 of the switching device shown in section is in two parts from the exemplary embodiment shown in FIG. 1 (see. DE-C-38 18 499) and has an optical opening 3 for the passage of the optical signals of the LED 1 . This ensures at the same time that external optical signals chen the light-emitting diode 1 , which ensures that the light-emitting diode 1 of the condition indicator (not shown) serves as a receiving element for optical signals for setting the adjustable functions of the switching device.

Eine Leuchtdiode liefert bei dem Empfang optischer Signale einen wesentlich geringeren Fotostrom als eine Fotodiode. Um diesen Fotostrom möglichst zu erhöhen, wird die Erfindung bevorzugt dadurch ausgestaltet, daß die Leuchtdiode 1 unmittelbar sichtbar ist, d. h. daß die optischen Signale die Leuchtdiode 1 unmittelbar errei­ chen, ohne daß sie vorher an verschiedenen Elementen des Gehäuses 2 reflektiert werden.When receiving optical signals, a light-emitting diode delivers a much lower photocurrent than a photodiode. In order to increase this photocurrent as much as possible, the invention is preferably designed in such a way that the light-emitting diode 1 is directly visible, ie that the optical signals directly reach the light-emitting diode 1 without being previously reflected on various elements of the housing 2 .

Weiter wird die Erfindung vorteilhaft dadurch ausge­ staltet, daß der Fotostrom der Leuchtdiode 1 als Ein­ gangsstrom eines den Fotostrom verstärkenden hoch­ ohmigen Treibers 4, 5 dient (vgl. Fig. 2 und 3). Die Trei­ ber 4, 5 können, wie in den Fig. 2 und 3 dargestellt, sehr einfach ausgeführt sein. Ihr Ausgangssignal dient als Eingangssignal eines ASIC'S 6, der die in elektronische Signale umgewandelten optischen Signale in Steuersi­ gnale zur Einstellung der von außen einstellbaren Funk­ tionen des Schaltgerätes umwandelt. Zur konkreten Ausgestaltung der Treiber 4, 5 wird hier nichts weiter ausgeführt, insofern wird hier auf die Fig. 2 und 3 und die bekannten Treiberschaltungen, vgl. z. B. U. Tietze, Ch. Schenk, Halbleiter-Schaltungstechnik, 10. Auflage, 1993, verwiesen. Im übrigen wird noch darauf hingewie­ sen, daß die Leuchtdiode 1 nur dann für den Empfang optischer Signale empfindlich ist, wenn sie nicht gleich­ zeitig von einem Strom durchflossen wird, also selbst optische Signale abgibt.Furthermore, the invention is advantageously designed in that the photocurrent of the light-emitting diode 1 serves as an input current of a high-ohmic driver 4 , 5 which amplifies the photocurrent (cf. FIGS . 2 and 3). The driver 4 , 5 can, as shown in FIGS. 2 and 3, be carried out very simply. Its output signal serves as the input signal of an ASIC'S 6 , which converts the optical signals converted into electronic signals into control signals for setting the functions of the switching device which can be set from outside. For the specific design of the drivers 4 , 5 , nothing will be explained here; in this respect, FIGS. 2 and 3 and the known driver circuits, cf. e.g. BU Tietze, Ch. Schenk, Semiconductor Circuit Technology, 10th edition, 1993. In addition, it is still pointed out that the light-emitting diode 1 is only sensitive to the reception of optical signals if it is not simultaneously flowed through by a current, that is to say emits optical signals itself.

Da die Leuchtdiode 1 lediglich eine geringe Empfind­ lichkeit aufweist, ist die Erfindung weiter dadurch aus­ gestaltet, daß die optischen Signale digital codiert sind. Hierdurch wird eine erhöhte Störsicherheit gewährlei­ stet. Diese Störsicherheit kann weiter dadurch erhöht werden, daß die Übertragung der optischen Signale nach einem asynchronen Datenprotokoll realisiert ist. Bei einem solchen asynchronen Datenprotokoll wird die Synchronisation zwischen Sender und Empfänger nur für die Dauer eines Signals hergestellt, in dem jedes Signal durch einen besonderen Start-Schritt eingeleitet und durch einen besonderen Stopp-Schritt beendet wird. Insbesondere wird die Erfindung dadurch beson­ ders vorteilhaft ausgestaltet, daß die optischen Pulse puls-pausen-moduliert sind. Bei einer Puls-Pausen-Mo­ dulation ist die zu übertragende Information in den Pau­ sen zwischen zwei Pulsen kodiert. Die Störsicherheit ist bei einer solchen Puls-Pausen-Modulation besonders hoch.Since the LED 1 has only a low sensitivity, the invention is further designed from the fact that the optical signals are digitally encoded. This ensures increased interference immunity. This interference immunity can be further increased in that the transmission of the optical signals is implemented according to an asynchronous data protocol. With such an asynchronous data protocol, the synchronization between transmitter and receiver is established only for the duration of a signal in which each signal is initiated by a special start step and ended by a special stop step. In particular, the invention is particularly advantageous in that the optical pulses are pulse-pause-modulated. In the case of a pulse-pause modulation, the information to be transmitted is encoded in the pauses between two pulses. The interference immunity is particularly high with such a pulse-pause modulation.

Weiter wird die Erfindung besonders vorteilhaft da­ durch ausgestaltet, daß die optischen Signale von einer, insbesondere tragbaren und netzunabhängigen Fernbe­ dienung abgegeben worden sind. Während im Produk­ tionsprozeß des Schaltgerätes die optischen Signale auch von einer stationären, netzabhängigen Einheit er­ zeugt werden können, ist es für den Endverbraucher vorteilhaft, wenn er die Funktionen der eventuell bereits eingebauten Schaltgeräte mit Hilfe einer tragbaren, netzunabhängigen Fernbedienung einstellen kann.Furthermore, the invention is particularly advantageous there designed that the optical signals from one, especially portable and network-independent Fernbe service have been given. While in the produc tion process of the switching device, the optical signals also from a stationary, network-dependent unit can be produced, it is for the end user advantageous if he already has the functions of built-in switching devices with the help of a portable, independent remote control can set.

Als optischer Sender für die Fernbedienung eignet sich besonders vorteilhaft eine einfache Sendeleucht­ diode, da diese nur einen geringen Stromverbrauch auf­ weist und sich somit besonders für einen Batteriebetrieb eignet. Von Nachteil bei einer gängigen Sendeleucht­ diode ist allerdings die geringe Lichtstärke. Weist hinge­ gen die Fernbedienung als optischen Sender eine Sen­ delaserdiode auf, so ist eine ausreichende Lichtstärke gewährleistet, die auch eine Einstellung des Schaltgerä­ tes aus größerer Entfernung gewährleisten. Die höchste Lichtstärke erreicht man bei dem Einsatz einer Sende­ blitzröhre als optischen Sender der Fernbedienung. Durch den erhöhten Strombedarf einer solchen Sende­ blitzröhre wird einerseits die Störempfindlichkeit der Übertragung erhöht, andererseits die Handlichkeit der Fernbedienung durch die benötigten größeren Batte­ rien eingeschränkt. Speziell beim Einsatz einer Sende­ blitzröhre als optischer Sender können die optischen Signale lediglich puls-pausen-moduliert sein, da eine Auswertung der Pulslänge der optischen Signale nicht realisierbar ist.Suitable as an optical transmitter for remote control a simple transmitter light is particularly advantageous diode, since this uses only a small amount of power points and is therefore particularly suitable for battery operation is suitable. A disadvantage with a common transmitter light however, diode is the low light intensity. Indicates remote control as an optical transmitter delaser diode, there is sufficient light intensity ensures that also an adjustment of the switchgear Ensure it from a greater distance. The highest Luminous intensity is achieved when using a transmission flash tube as optical transmitter of the remote control. Due to the increased power requirement of such a transmission flash tube will on the one hand reduce the sensitivity to interference of the Transmission increases, on the other hand, the manageability of the Remote control through the required larger battery limited. Especially when using a broadcast flash tube as an optical transmitter can be the optical Signals should only be pulse-pause-modulated, since one Evaluation of the pulse length of the optical signals is not is feasible.

Die Empfindlichkeit der Leuchtdiode 1 für die opti­ schen Signale kann weiter dadurch erhöht werden, daß das Emissionsspektrum des optischen Senders dem Emissionsspektrum der Leuchtdiode 1 angepaßt ist. Weist beispielsweise der Zustandsindikator eine rote Leuchtdiode 1 auf, die gleichzeitig als Empfangselement für die optischen Signale dient, so ist der optische Sen­ der so zu wählen, daß sein Emissionsspektrum ein Maxi­ mum im roten Bereich des Spektrums aufweist. Da häu­ fig bei verschiedenen Schaltgeräten verschiedenfarbige Leuchtdioden als Bestandteil des Zustandsindikators eingesetzt werden, ist die Erfindung vorteilhaft dadurch weitergebildet, daß der optische Sender der Fernbedie­ nung austauschbar ist. Hierdurch wird gewährleistet, daß die Emissionsspektren des optischen Senders bzw. der Leuchtdiode 1 stets auf einfache Art anpaßbar sind.The sensitivity of the light emitting diode 1 for the optical signals can be further increased in that the emission spectrum of the optical transmitter is adapted to the emission spectrum of the light emitting diode 1 . If, for example, the status indicator has a red light-emitting diode 1 , which also serves as a receiving element for the optical signals, the optical sensor must be selected so that its emission spectrum has a maximum in the red area of the spectrum. Since different colored light-emitting diodes are often used as part of the status indicator in various switching devices, the invention is advantageously further developed in that the optical transmitter of the remote control is interchangeable. This ensures that the emission spectra of the optical transmitter or the light-emitting diode 1 can always be adapted in a simple manner.

In Fig. 4 ist eine bevorzugte Ausführungsform einer tragbaren, netzunabhängigen Fernbedienung 7 in Form eines Schreibstiftes dargestellt. Diese Form ist beson­ ders handlich und läßt sich besonders leicht stets mitfüh­ ren. Die in Fig. 4 dargestellte stiftförmige Fernbedie­ rung 7 weist als optischen Sender eine austauschbare Sendeleuchidiode 8 auf. Weiter ist die stiftförmig ausge­ bildete Fernbedienung 7 dadurch vorteilhaft ausgestal­ tet, daß sie eine flexible, insbesondere schwenkbare, den optischen Sender in Form der Sendeleuchtdiode 8 tra­ gende Spitze 9 aufweist. Hierdurch wird gewährleistet, daß die Sendeleuchtdiode 8 auch bei einer unzugängli­ chen Anbringung des Schaltgerätes in unmittelbarer Nähe der Leuchtdiode 1 zu bringen ist.In FIG. 4, a preferred embodiment of a portable, battery-supplied remote control is shown of a pen in the mold 7. This form is FITS handy and is particularly easy to carry with you. The pin-shaped remote control 7 shown in FIG. 4 has an interchangeable transmitter LED 8 as an optical transmitter. Furthermore, the pin-shaped remote control 7 is advantageously designed so that it has a flexible, in particular pivotable, the optical transmitter in the form of the transmitter light-emitting diode 8 tra tip 9 . This ensures that the transmitter light-emitting diode 8 is to be brought in the immediate vicinity of the light-emitting diode 1 even when the switching device is inaccessible.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung erfährt die in Fig. 4 dargestellte stiftförmige Fernbedienung 7 da­ durch, daß der optische Weg zwischen dem optischen Sender, also der Sendeleuchtdiode 8, der Fernbedienung 7 und der Leuchtdiode 1 durch einen elastischen Balg 10 abschirmbar ist. Durch diese Maßnahme ist gewährlei­ stet, daß die optischen Signale der Sendeleuchtdiode 8 nicht durch Fremdlicht störbar sind. Die Störempfind­ lichkeit der Übertragung der optischen Signale wird somit gesenkt.The pin-shaped remote control 7 shown in FIG. 4 experiences a further advantageous embodiment by the fact that the optical path between the optical transmitter, ie the transmitter light-emitting diode 8 , the remote control 7 and the light-emitting diode 1, can be shielded by an elastic bellows 10 . This measure ensures that the optical signals of the transmitter light-emitting diode 8 cannot be disturbed by extraneous light. The interference sensitivity of the transmission of the optical signals is thus reduced.

Die Einstellungen der einstellbaren Funktionen des Schaltgerätes, die von der Fernbedienung 7 übertragen werden sollen, werden an der Fernbedienung 7 über ein Tastenfeld 11 in Verbindung mit einem Display 12 bei­ spielsweise menügeführt eingestellt. Die Übertragung der optischen Signale findet anschließend durch einen Druck auf die Übertragungstaste 13 statt.The settings of the adjustable functions of the switching device that are to be transmitted by the remote control 7 are set on the remote control 7 via a keypad 11 in conjunction with a display 12, for example menu-driven. The transmission of the optical signals then takes place by pressing the transmission key 13 .

In den Figuren nicht weiter dargestellt wird das erfin­ dungsgemäße Schaltgerät besonders vorteilhaft weiter dadurch ausgestaltet, daß die Leuchtdiode eine die mo­ mentane Einstellung der Funktionen des elektronischen Schaltgerätes wiedergebende optische Pulsfolge abgibt. Hierzu korrespondierend weist die Fernbedienung ein optisches Empfangselement auf, wodurch gewährleistet ist, daß die Fernbedienung die momentanen Einstellun­ gen der Funktionen des elektronischen Schaltgerätes anzeigt. Als optisches Empfangselement der Fernbedie­ nung kann eine besondere Empfangsdiode - insbeson­ dere eine Fotodiode - vorgesehen sein, natürlich kann jedoch auch die Sendeleuchtdiode der Fernbedienung als Empfangselement dienen.This is not shown in the figures Switching device according to the invention particularly advantageous designed in that the light emitting a mo mental adjustment of the functions of the electronic Outputs switching device reproducing optical pulse train. Correspondingly, the remote control instructs optical receiving element, which ensures is that the remote control is the current setting functions of the electronic switching device displays. As an optical receiving element for the remote control can be a special receiving diode - in particular a photodiode - can be provided, of course but also the transmitter LED on the remote control serve as a receiving element.

Claims (16)

1. Elektronisches Schaltgerät, z. B. optoelektroni­ scher, induktiver oder kapazitiver Näherungsschal­ ter oder Strömungswächter, mit einem vom außen beeinflußbaren Anwesenheitsindikator, z. B. einem Oszillator, mit einem von dem Anwesenheitsindika­ tor steuerbaren elektronischen Schalter, z. B. einem Transistor, einem Thyristor oder einem Triac, und mit einem Zustandsindikator, wobei die Funktionen des Schaltgerätes, insbesondere die des Anwesen­ heitsindikators, zumindest teilweise von außen ein­ stellbar sind und der Zustandsindikator zumindest eine Leuchtdiode aufweist, dadurch gekennzeich­ net, daß die Leuchtdiode (1) des Zustandsindikators als Empfangselement für optische Signale zur Ein­ stellung der einstellbaren Funktionen des Schaltge­ rätes dient und der Fotostrom der Leuchtdiode (1) als Eingangsstrom eines hochohmi­ gen Treibers (4, 5) dient.1. Electronic switching device, for. B. optoelectronic shear, inductive or capacitive proximity switch ter or flow switch, with a presence indicator that can be influenced from the outside, for. B. an oscillator, with an electronic switch controllable by the presence indicator, e.g. B. a transistor, a thyristor or a triac, and with a status indicator, the functions of the switching device, in particular that of the property indicator, are at least partially adjustable from the outside and the status indicator has at least one light-emitting diode, characterized in that the light-emitting diode ( 1 ) the status indicator serves as a receiving element for optical signals for setting the adjustable functions of the switching device and the photocurrent of the light-emitting diode ( 1 ) serves as the input current of a high-resistance driver ( 4 , 5 ). 2. Elektronisches Schaltgerät nach Anspruch 1, da­ durch gekennzeichnet, daß die Leuchtdiode (1) un­ mittelbar sichtbar ist.2. Electronic switching device according to claim 1, characterized in that the LED ( 1 ) is un indirectly visible. 3. Elektronisches Schaltgerät nach An­ sprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die optischen Signale digital codiert sind.3. Electronic switching device according to An sayings 1 or 2, characterized in that the optical signals are digitally encoded. 4. Elektronisches Schaltgerät nach Anspruch 3, da­ durch gekennzeichnet, daß die optischen Singale nach einem asynchronen Datenprotokoll codiert sind.4. Electronic switching device according to claim 3, there characterized in that the optical signals encoded according to an asynchronous data protocol are. 5. Elektronisches Schaltgerät nach Anspruch 4, da­ durch gekennzeichnet, daß die optischen Pulse puls-pausen-modoliert sind.5. Electronic switching device according to claim 4, there characterized in that the optical pulses pulse-pause-modulated. 6. Elektronisches Schaltgerät nach einem der An­ sprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß eine tragbare, netzunabhängige Fernbedienung die op­ tischen Signale abgibt.6. Electronic switching device according to one of the An sayings 1 to 5, characterized in that a portable, mains-independent remote control the op signals. 7. Elektronisches Schaltgerät nach Anspruch 6, da­ durch gekennzeichnet, daß die Fernbedienung als optischen Sender eine Sendeleuchtdiode aufweist.7. Electronic switching device according to claim 6, there characterized in that the remote control as optical transmitter has a transmitter light-emitting diode. 8. Elektronisches Schaltgerät nach Anspruch 6, da­ durch gekennzeichnet, daß die Fernbedienung als optischen Sender eine Sendelaserdiode aufweist.8. Electronic switching device according to claim 6, there characterized in that the remote control as optical transmitter has a transmission laser diode. 9. Elektronisches Schaltgerät nach Anspruch 6, da­ durch gekennzeichnet, daß die Fernbedienung als optischen Sender eine Sendeblitzröhre aufweist.9. Electronic switching device according to claim 6, there characterized in that the remote control as optical transmitter has a transmission flash tube. 10. Elektronisches Schaltgerät nach einem der An­ sprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Emissionsspektrum des optischen Senders dem Emissionsspektrum der Leuchtdiode (1) angepaßt ist.10. Electronic switching device according to one of claims 6 to 9, characterized in that the emission spectrum of the optical transmitter is adapted to the emission spectrum of the light-emitting diode ( 1 ). 11. Elektronisches Schaltgerät nach einem der An­ sprüche 6 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der optische Sender der Fernbedienung austauschbar ist.11. Electronic switching device according to one of the An sayings 6 to 10, characterized in that the Replaceable optical transmitter of the remote control is. 12. Elektronisches Schaltgerät nach einem der An­ sprüche 6 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Fernbedienung (7) die Form eines Schreibstiftes aufweist.12. Electronic switching device according to one of claims 6 to 11, characterized in that the remote control ( 7 ) has the shape of a pen. 13. Elektronisches Schaltgerät nach einem der An­ sprüche 6 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Fernbedienung (7) eine flexible, insbesondere schwenkbare, den optischen Sender tragende Spit­ ze (9) aufweist.13. Electronic switching device according to one of claims 6 to 12, characterized in that the remote control ( 7 ) has a flexible, in particular pivotable, the optical transmitter carrying Spit ze ( 9 ). 14. Elektronisches Schaltgerät nach einem der An­ sprüche 6 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß der optische Weg zwischen dem optischen Sender der Fernbedienung (7) und der Leuchtdiode (1) durch einen elastischen Balg (10) gegen Fremdlicht ab­ schirmbar ist.14. Electronic switching device according to one of claims 6 to 13, characterized in that the optical path between the optical transmitter of the remote control ( 7 ) and the light-emitting diode ( 1 ) by an elastic bellows ( 10 ) can be shielded from external light. 15. Elektronisches Schaltgerät nach einem der An­ sprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Leuchtdiode eine die momentane Einstellung der Funktionen des elektronischen Schaltgerätes wie­ dergebende optische Pulsfolge abgibt.15. Electronic switching device according to one of the An sayings 1 to 14, characterized in that the LED the current setting of the Functions of the electronic switching device such as gives the resulting optical pulse train. 16. Elektronisches Schaltgerät nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Fernbedienung ein optisches Empfangselement aufweist.16. Electronic switching device according to claim 15, characterized in that the remote control has an optical receiving element.