DE434127C - Printing plate for addressing machine, which is divided transversely to its longitudinal direction - Google Patents

Description

Druckplatte für Adressiermaschinen, die quer zu ihrer Längsrichtung unterteilt ist. Durch das Patent 37687.5 ist eine Druckplatte für Adressiermaschinen unter Schutz gestellt, die quer zu ihrer Längsrichtung unterteilt ist, und bei der der austauschbare Nebenteil in die überstehenden Führungsleisten des Hauptteiles der Druckplatte eingeschoben wird.Printing plate for mailing machines, which is divided transversely to its longitudinal direction. Patent 37687.5 protects a printing plate for mailing machines which is divided transversely to its longitudinal direction and in which the replaceable secondary part is pushed into the protruding guide strips of the main part of the printing plate.

Es hat sich nun gezeigt, daß derart ausgebildete, quer zu ihrer Längsrichtung unterteilte Druckplatten schwierig herzustellen sind, und daß auch die Verbindung des Nebenteiles mit dem Hauptteil zu wünschen übrigläßt.It has now been shown that formed in this way, transversely to their longitudinal direction divided printing plates difficult to manufacture are, and that too the connection of the secondary part with the main part leaves something to be desired.

Durch die vorliegende Zusatzerfindung werden diese Mängel beseitigt; eine entsprechend der Zusatzerfindung unterteilte Druckplatte ist ohne Schwierigkeiten herstellbar und zeigt eine vollkommen dauerhafte und sichere Verbindung der beiden Teile.These deficiencies are eliminated by the present additional invention; a printing plate divided according to the supplementary invention is without difficulty manufacturable and shows a completely permanent and secure connection of the two Parts.

Das Wesen einer Druckplatte für Adressiermaschinen entsprechend der Zusatzerfindung liegt darin, daß sie sich aus zwei Teilen von vollkommen gleichem (Querschnitt zusammensetzt, die durch zwei Paar sich gegeneinander abstützende Blattfedern zusammengehalten werden. Die beiden Blattfedern jedes Paares sind mit ihren in die Führungsleisten des Hauptteiles eingreifenden Enden an den Führungsleisten des Hauptteiles befestigt und stehen auf eine etwa der Breite des austauschbaren Nebenteiles entsprechenden Länge über den Hauptteil hervor und haben derartige Abmessungen, daß der austauschbare Nebenteil der Druckplatte mit seinen ebenfalls aus übereinandergefalzten Blechstreifen bestehenden Führungsleisten über die Blattfedernpaare hinüberzuschieben ist und dann vollkommen sicher von diesen gehalten wird. Die fertige Druckplatte unterscheidet sich dann von einer nicht unterteilten in ihrer äußeren Gestalt so gut wie gar nicht und weist allein eine feine Trennungslinie zwischen dem Haupt- und Nebenteil auf.The essence of a printing plate for mailing machines according to the Additional invention lies in the fact that it consists of two parts of completely the same (Cross-section composed of two pairs of leaf springs supporting one another be held together. The two leaf springs of each pair are in the Guide strips of the main part engaging ends on the guide strips of the main part attached and stand on a corresponding approximately the width of the replaceable secondary part Length over the main part and have dimensions such that the interchangeable Secondary part of the printing plate with its sheet metal strips that are also folded over one another existing guide strips is to be pushed over the leaf spring pairs and is then kept perfectly safe from them. The finished printing plate is different then as good as not at all from one that is not subdivided in its external form and only has a fine dividing line between the main part and the minor part.

Auf der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform einer Druckplatte für Adressiermaschinen entsprechend der Erfindung veranschaulicht, und zwar stellen dar: Abb. i die Vorderansicht der Druckplatte, Abb. z einen Schnitt nach der Linie II-II der Abb. i, Abb. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III der Abb. i, Abb.:I die beiden Teile der Druckplatte nebeneinander, Abb. 5 einen Schnitt nach der Linie V-V der Abb. q., Abb. 6 einen Längsschnitt nach der Linie VI-VI der Abb. i und Abb. 7 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles 7 in Abb. q..In the drawing is an example embodiment of a printing plate illustrated for mailing machines according to the invention, namely places Fig. i the front view of the pressure plate, Fig. z a section along the line II-II of Fig. I, Fig. 3 a section along the line III-III of Fig. I, Fig.:I the two parts of the pressure plate side by side, Fig. 5 a section along the line V-V of Fig. Q., Fig. 6 a longitudinal section along the line VI-VI of Fig. I and Fig. 7 is a view in the direction of arrow 7 in Fig. Q ..

Die Druckplatte für Adressiermaschinen, bei denen die Druckplatten in ihrer Längsrichtung hintereinander durch die Adressiermaschine hindurchgeführt werden, ist quer zu ihrer Längsrichtung unterteilt und besteht aus (lern Hauptteil a und dem austauschbaren Nebenteil b. Beide Teile a und b sind in üblicher Weise mit den aus umgefalzten Blechstreifen bestehenden Führungsleisten c, c' versehen, die demnach je eine Rinne d, d' von geringer Höhe enthalten. Beide Teile a und b der Druckplatte sind in ihrem Querschnitt vollkommen gleich ausgebildet und unterscheiden sich nur in ihrer Länge. Die dem .Nebenteil b zugewandten Enden der Führungsleisten c des Hauptteiles a dienen zur Befestigung von je zwei sich gegeneinander abstützenden Blattfedern e, f, die am besten aus den Abb, -. und 7 zu ersehen sind. Jedes Paar Blattfedern e und f greift in die Rinne d jeder Führungsleiste c auf ein gewisses Stück ein und ist in der Führungsleiste befestigt. Die Federn e, f besitzen dieselbe Breite wie die Rinne d und eine Länge, wie sie etwa der Breite des Nebenteiles b der Druckplatte entspricht. Dieser Nebenteil b läßt sich dann mit seinen Führungsleisten c' über die herausstehenden Enden der Doppelfedern e, f hinüberschieben; da die Federn e, f entsprechend Abb.7 auseinanderfedernd ausgebildet sind, so sitzt der über die Federn e, f hinübergeschobene Teil b der Druckplatte vollkommen fest auf den Federn, läßt sich aber trotzdem ebenso leicht wieder von den Federn e, f herabziehen. Der Teil b wird bis (licht an den Teil a der Druckplatte tierangeschoben, so daß zwischen den Teilen a. und b nur eine haarfeine Trennlinie sichtbar ist, deren Stärke der Deutlichkeit wegen in Abb. i und 6 übertrieben gezeichnet ist.The printing plate for mailing machines, in which the printing plates are fed through the mailing machine one behind the other in their longitudinal direction, is subdivided transversely to its longitudinal direction and consists of (learn main part a and the exchangeable secondary part b. Both parts a and b are in the usual way with the folded sheet metal strips existing guide strips c, c ', which therefore each contain a channel d, d' of small height. Both parts a and b of the pressure plate are designed completely the same in their cross-section and differ only in their length b facing ends of the guide strips c of the main part a are used to attach two mutually supporting leaf springs e, f, which can best be seen in Figures -. and 7. Each pair of leaf springs e and f engages in the groove d each Guide bar c on a certain piece and is fixed in the guide bar. The springs e, f have the same width as the Channel d and a length as it corresponds approximately to the width of the secondary part b of the printing plate. This secondary part b can then be pushed over with its guide strips c 'over the protruding ends of the double springs e, f ; Since the springs e, f are designed to spring apart as shown in Fig. 7, the part b of the pressure plate pushed over the springs e, f sits completely firmly on the springs, but can nevertheless be pulled down again just as easily from the springs e, f. Part b is pushed up to (light against part a of the pressure plate so that only a hairline dividing line is visible between parts a. And b , the thickness of which is exaggerated in Figs.

Claims (1)

PATENT-ANspRUcH: Druckplatte für Adressiermaschinen, die quer zu ihrer Längsrichtung unterteilt ist nach Patent 376875, dadurch gekennzeichnet, daß sie sich aus zwei Teilen (a und b) von vollkommen gleichem Querschnitt zusammensetzt, die durch zwei Paar sich gegeneinander abstützende Blattfedern (e, f) zusammengehalten werden, deren in die Führungsleisten (c) des Hauptteiles (a) eingreifende Enden an .den Führungsleisten (c) des Hauptteiles befestigt sind, und über deren aus dem Hauptteil (a) in einer Breite des Nebenteiles (b) etwa entsprechenden Länge herausstehenden Enden der \:ebenteil (b) finit seinen Führungsleisten (c') hinübergeschoben wird.PATENT CLAIM: Printing plate for mailing machines, which is divided transversely to its longitudinal direction according to patent 376875, characterized in that it is composed of two parts (a and b) of completely identical cross-section, which are supported by two pairs of leaf springs (e, f) are held together, whose ends engaging in the guide strips (c) of the main part (a) are fastened to the guide strips (c) of the main part, and over which, from the main part (a) in a width approximately corresponding to the secondary part (b) Length of protruding ends of the \: ebteil (b) finite its guide strips (c ') is pushed over.