DE433996C - Electric light signal device - Google Patents

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM 17. SEPTEMBER 1926ISSUED SEPTEMBER 17, 1926

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 433996 KLASSE 2Oi GRUPPE 3- M 433996 CLASS 2Oi GROUP 3

(P (P 5o8g4 11/201)5o8g4 11/201)

General Railway Signal Company in Rochester, V. St A.General Railway Signal Company of Rochester, V. St A.

Elektrische Lichtsignalvorrichtung. Patentiert im Deutschen Reiche vom 12. Juli 1925 ab.Electric light signaling device. Patented in the German Empire on July 12, 1925.

Für diese Anmeldung ist gemäß dem Unionsvertrage vom 2. Juni 1911 die Priorität auf Grund der Anmeldung in den Vereinigten Staaten von Amerika vom 11. Juli 1924 beansprucht.According to the Union Treaty of June 2, 1911, priority is due to this application of the application in the United States of America dated July 11, 1924.

Die Erfindung bezieht sich auf Lichtsignalvorrichtungen und insbesondere auf die Fernanzeige bei solchen, durch die nachgeprüft wird, ob das Signal wirklich leuchtet.The invention relates to light signaling devices and especially the remote display for those that check that the signal is really lit.

Der Erfindungsgegenstand ist insbesondereThe subject of the invention is in particular

für Eisenbahnsignale bestimmt und kann sowohl bei Signalen angewendet werden, bei denen verschiedene Farben oder verschiedene Stellungen der Lichter das Signalbild" geben, wie bei Armsignalen. Bei Eisenbahn-intended for railway signals and can be applied to signals at which different colors or different positions of the lights give the signal image ", as with arm signals. In the case of railway

Signalen und überhaupt bei Signalen ist es von größter Wichtigkeit, daß man mit Sicherheit an einer von dem Signal entfernten Stelle erkennen kann, ob das Signal leuchtet.Signals, and signals in general, it is of the utmost importance that one with Security at a point remote from the signal can detect whether the signal shines.

Im Eisenbahnbetrieb dient diese Feststellung, die Fernanzeige oder Rückmeldung, folgenden Zwecken:In railway operations, this determination, the remote display or feedback, serves the following purposes:

a) Sie sichert, daß alle feindlichen Signalea) She ensures that all enemy signals

ίο die richtige Stellung einnehmen, beispielsweise alle Signale an Gleisen, die ein bestimmtes Gleis kreuzen oder auf das Gleis einlaufen, auf »Halt« stehen, ehe einem Zuge auf dem Gleis »Freie Fahrt« gegeben wird.ίο take the correct position, for example all signals on tracks that cross a certain track or enter the track, stand on "stop" before a train on the track is given "free travel".

b) Sie sichert, daß alle Signale, die den Zugang zu einer Weiche o. dgl.' beherrschen, auf »Halt« stehen, ehe die Weiche umgestellt wird.b) It ensures that all signals that allow access to a switch or the like. ' dominate, stand on "stop" before the switch is switched.

c) Sie sichert, daß das Signal eines Blocks, in dem sich ein Zug befindet, auf »Halt« steht, ehe das die Einfahrt in die nächste Blockstrecke beherrschende Signal auf »Freie Fahrt« gestellt wird.c) It ensures that the signal of a block in which a train is located is on "stop" stands before the signal dominating the entrance to the next block section to »Free Trip «is provided.

d) Sie kann auch dazu verwendet werden, anzuzeigen, ob eine Signallampe, die noch leuchtet, trotzdem ausgewechselt werden muß.d) It can also be used to indicate whether a signal lamp is still in use lights up, but it still has to be replaced.

Es ist bekannt, die Tätigkeit eines SignalsIt is known the activity of a signal

dadurch zu überwachen, daß festgestellt wird, ob in einem Stromkreis, der zum Leuchtkörper der Lampe führt, ein Strom fließt.to be monitored by determining whether a circuit leading to the Luminous body of the lamp leads, a current flows.

Das Verfahren ist zwar einigermaßen, aber doch nicht vollständig sicher, denn der Leuchtkörper der Lampe kann teilweise in einem Nebenschluß liegen, und es kann trotz des Durchbrennens der Lampe noch so viel Strom durch den Nebenschluß gehen, wie erforderlich ist, um eine Rückmeldung zu bewirken, die in solchem Falle fälschlich anzeigt, daß das Signal leuchtet.The procedure is reasonably safe, but not completely safe because of the The filament of the lamp can be partially shunted, and it can despite No matter how much current goes through the shunt after the lamp burns out, as is necessary is to cause a feedback, which in such a case falsely indicates that the signal is lit.

Nach der Erfindung wird die Fernmeldung oder Rückmeldung durch die Elektronenausstrahlung des Glühfadens der Lampe und nicht durch einen im Stromkreis der Lampe fließenden Strom bewirkt. Die Meldung gibt an, daß die Umgebung des Glühfadens der Lampe ionisiert ist. Mindestens eine zusätzliche Elektrode wird in geeignetem Abstand vom Glühfaden in der Lampe angebracht und dadurch die Lampe in eine Ventilröhre mit zwei oder drei Elektroden umgewandelt. Von der Elektrode oder den Elektroden führt ein Stromkreis zu den Glühfaden zurück, in den außer einer Kraftquelle ein Relais oder eine andere elektrisch gesteuerte Anzeigevorrichtung eingeschaltet ist. Im Elektrodenstromkreis fließt nur Strom, wenn der Raum zwischen dem Glühfaden und der (gewöhnlich als Platte ausgebildeten) Elektrode ionisiert ist.According to the invention, the telecommunication or feedback is made by the electron emission caused by the filament of the lamp and not by a current flowing in the circuit of the lamp. The message gives indicates that the vicinity of the filament of the lamp is ionized. At least one additional The electrode is placed at a suitable distance from the filament in the lamp and thereby the lamp in a valve tube with it converted to two or three electrodes. From the electrode or electrodes leads in Circuit back to the filament, in which besides a power source a relay or a another electrically controlled display device is switched on. In the electrode circuit Current only flows when the space between the filament and the (usually formed as a plate) electrode is ionized.

Bei einer Anlage, deren Lampen mit j Wechselstrom gespeist werden, kann Gleichstrom in solcher Weise durch den Glühfaden einer Lampe geleitet werden, daß der Gleichstrom nur fließt, wenn die Lampe leuchtet. Dieser Gleichstrom ist anderer Art als der die Lampe speisende Wechselstrom und wird mit einer Anzeigevorrichtung verbunden, die nur auf Gleichstrom anspricht.In a system whose lamps are fed with j alternating current, direct current can be used be passed through the filament of a lamp in such a way that the direct current only flows when the lamp is lit. This direct current is of a different nature from that The lamp feeds alternating current and is connected to a display device that only responds to direct current.

In jedem Falle ist eine Falschmeldung infolge zufälliger Berührung von Drähten oder aus anderer Ursache unmöglich.In any case, a false report is due to accidental contact with wires or impossible for any other reason.

Die Erfindung kann bei verschiedenen Anordnungen von Stromkreisen verwendet, die gleichen Drähte können für die Signalgebung 7,^r\ und die Fernmeldung benutzt und endlich j kann die Einrichtung getroffen werden, daß beim Erlöschen einer Signallampe eine Hilfslampe in Tätigkeit tritt.The invention can be used in different arrangements of circuits, the same wires can be used for signaling 7, ^r \ and telecommunication and finally the arrangement can be made that an auxiliary lamp comes into operation when a signal lamp goes out.

J Auf der Zeichnung sind einige Anwendungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dargestellt.J The drawing shows some application examples of the subject matter of the invention shown.

Abb. ι bis 3 zeigen Schaltungsschemen mit einer Lampe, mit zwei Lampen, mit einer Lampe und Gleichstromrelais.Fig. Ι to 3 show circuit diagrams with one lamp, with two lamps, with one Lamp and DC relay.

Abb. 4 zeigt das Schema eines Signals mit drei Lampen, von denen eine »Halt« zeigt, wenn eine der beiden anderen erlischt.Fig. 4 shows the scheme of a signal with three lamps, one of which shows "Halt", when one of the other two goes out.

Abb. 5 ist ein Schnitt durch das Gehäuse einer Signallampe,Fig. 5 is a section through the housing of a signal lamp,

Abb. 6 zeigt zwei parallel geschaltete Glühfäden einer Lampe.Fig. 6 shows two filaments of a lamp connected in parallel.

Bei der Schaltung nach Abb. 1 ist die Signallampe 7, die auf einem Signalmast 1 steht, mit einem Glühfaden F versehen, der eine punktartige Lichtquelle darstellt. Dem Glühfaden gegenüber ist, von ihm isoliert und in entsprechendem Abstand, eine als Platte P ausgebildete Elektrode angeordnet. Die Lampe 7 arbeitet einerseits als Signallampe, andererseits regelt sie das Fließen eines Wechselstroms und richtet ihn gleich, um dadurch anzuzeigen, ob die Lampe leuchtet. Die Lampe kann mit Einrichtungen bekannter Art, beispielsweise belegten oder imprägnierten Glühfaden und sehr stark ausgepumpter Glasbirne versehen sein.In the circuit according to Fig. 1, the signal lamp 7, which stands on a signal mast 1, is provided with a filament F, which represents a point-like light source. An electrode designed as a plate P is arranged opposite the filament, insulated from it and at a corresponding distance. The lamp 7 works on the one hand as a signal lamp, on the other hand it regulates the flow of an alternating current and rectifies it in order to indicate whether the lamp is lit. The lamp can be provided with devices of a known type, for example coated or impregnated filament and a very strongly pumped-out glass bulb.

In den Stromkreis der Platte P ist ein Relais IR eingeschaltet, das anspricht, wenn Strom nach der Platte fließt. Das Relais IR ist von beliebiger Bauart und kann so ausgeführt werden, daß es auf Wechsel- und Gleichstrom anspricht. Zweckmäßiger aber ist, es nur auf Gleichstrom von einer bestimmten Richtung ansprechen zu lassen.In the circuit of the plate P a relay IR is switched on, which responds when current flows to the plate. The relay IR is of any design and can be designed so that it responds to alternating and direct current. It is more useful, however, to make it respond only to direct current from a certain direction.

Das Relais kann eine Anzeigevorrichtung, Lampen, Anschläge oder Magnete steuern. Das Schaltungsschema nach Abb. ι ist nur ein Beispiel, wie die Aufgabe gelöst werden kann, ein Anzeigerelais so zu steuern, daß es nur anspricht, wenn eine Signallampe aufleuchtet und dadurch in der Umgebung ihres Glüh-The relay can control an indicator, lamps, stops, or magnets. The circuit diagram according to Fig. Ι is only an example of how the task can be solved, to control a display relay so that it only responds when a signal lamp lights up and thus in the vicinity of their glow

fadens ionisiertes Gas erzeugt. Bei dem Schema nach Abb. ι ist der Glühfaden F unmittelbar über die Sekundärwicklung eines Transformators 2 geschaltet. Die Primärwicklung des Transformators 2 ist mit einem Teil 5 der Sekundärwicklung eines zweiten Transformators 3 verbunden und ein Ausschalter 4 ist in die Leitung 2, 5 eingeschaltet, der von Hand oder von einem Relais gesteuert wird. Die Primärwicklung des zweiten Transformators 3 ist mit einer Wechselstromquelle AC verbunden.fadens ionized gas generated. In the scheme according to Fig. Ι the filament F is connected directly across the secondary winding of a transformer 2. The primary winding of the transformer 2 is connected to a part 5 of the secondary winding of a second transformer 3 and a circuit breaker 4 is switched on in the line 2, 5, which is controlled by hand or by a relay. The primary winding of the second transformer 3 is connected to an alternating current source AC .

Wenn der Ausschalter 4 geschlossen und der Stromkreis des Glühfadens nicht irgendwo unterbrochen ist, leuchtet der Glühfaden F und gibt ein Signal von bestimmter Farbe oder Beschaffenheit.When the off switch 4 is closed and the circuit of the filament is not interrupted somewhere, the filament F lights up and gives a signal of a certain color or texture.

Wenn der Glühfaden so stark leuchtet, wie es die Signalgebung erfordert, ist der Raum zwischen dem Faden und der Platte P ionisiert, so daß Strom von der Platte P zum Faden F übergeht, wenn eine Kraftquelle mit dem Glühfaden verbunden wird. Diese Kraftquelle ist bei den dargestellten Beispielen der zweite Teil 6 der Sekundärwicklung des zweiten Transformators 3. Die Wicklung 6 ist an einem Ende mit dem Mittelpunkt der Sekundärwicklung des Transformators 2, am anderen Ende über das Anzeigerelais IR mit der Platte P verbunden. Das Relais wird erregt, wenn der Glühfaden F in einem bestimmten Grade leuchtet, und aberregt, wenn der Glühfaden durchbrennt oder die Kraftquelle 6 ganz oder zum Teil ausfällt.When the filament is as bright as the signaling requires, the space between the filament and plate P is ionized so that current passes from plate P to filament F when a power source is connected to the filament. This power source 6 of the secondary winding of the second transformer 3. The winding 6 is connected in the illustrated examples, the second part at one end to the midpoint of the secondary winding of the transformer 2, at the other end on the indicator relay IR with the plate P. The relay is energized when the filament F lights up to a certain extent, and de-energized when the filament burns out or the power source 6 fails wholly or in part.

Die Anordnung nach Abb. 2 hat zwei Lampen 11, 12, die der Lampe 7 nach Abb. 7 ähnlich sind. Hier soll das Relais IR nur in Tätigkeit treten, wenn beide Lampen 11 und 12 leuchten. Ein solcher Fall kommt vor bei in Gruppen angeordneten Lampen, bei denen die Fernmeldung anzeigen soll, daß alle Lampen brennen, also bei der Deckung eines freigegebenen Gleises gegen Einlauf- oder Kreuzungsgleise. Die roten Lichter, die diese Gleise gegen das Freifahrtsgleis sperren, werden zweckmäßig so mit dem Fahrsignal dieses Gleises gekuppelt, daß »Freie Fahrt« für das Gleis nur gegeben werden kann, wenn die sämtlichen »Halt«-Signale für die einlaufenden Gleise leuchten.The arrangement according to FIG. 2 has two lamps 11, 12 which are similar to the lamp 7 according to FIG. Here the relay IR should only be activated when both lamps 11 and 12 are lit. Such a case occurs with lamps arranged in groups in which the remote signal should indicate that all lamps are on, i.e. when a track that has been released against entry or crossing tracks is covered. The red lights that block these tracks from the open track are appropriately coupled with the driving signal of this track in such a way that "free travel" for the track can only be given if all the "stop" signals for the incoming tracks are lit.

Der Glühfaden F ist über die Sekundärwicklung eines Transformators 13 geschaltet. Die Lampe 11 wird durch Schalthebel, Streckenrelais u. dgl. so geregelt, daß die Primärwicklung des Transformators 13 erregt wird, wenn die Lampe leuchten soll. In ähnlicher Weise ist die Lampe 12 über die Sekundärwicklung eines zweiten Transformators 14 geschaltet. Das Anzeigerelais IR ist einerseits mit der Sekundärwicklung eines dritten Transformators 15 und anderseits durch eine Leitung 16, 17 in Serie mit den Spalten der Lampe 11 und 12 verbunden. Wenn die Lampen beide leuchten, fließt ein Erregungsstrom auf folgendem Wege durch das Relais IR: Sekundärwicklung des dritten Transformators 15, Draht 16, Platte P, Glühfaden F der Lampe 12, Sekundärwicklung des zweiten Transformators 14, Mitte der Wicklung, Draht 17, Platte P der Lampe Ii, Spalt dieser Lampe, Sekundärwicklung des Transformators 13, Mitte der Wicklung, Draht 18, Relais IR. Wenn eine der Lampen 11, 12 erlischt, wird der Stromkreis geöffnet und das Relais aberregt.The filament F is connected across the secondary winding of a transformer 13. The lamp 11 is controlled by switching levers, line relays and the like in such a way that the primary winding of the transformer 13 is excited when the lamp is to be lit. In a similar way, the lamp 12 is connected via the secondary winding of a second transformer 14. The display relay IR is connected on the one hand to the secondary winding of a third transformer 15 and on the other hand by a line 16, 17 in series with the columns of the lamp 11 and 12. When the lamps are both lit, an excitation current flows through the relay IR in the following ways: secondary winding of third transformer 15, wire 16, plate P, filament F of lamp 12, secondary winding of second transformer 14, center of winding, wire 17, plate P. of lamp Ii, gap of this lamp, secondary winding of transformer 13, center of winding, wire 18, relay IR. When one of the lamps 11, 12 goes out, the circuit is opened and the relay is de-energized.

Abb. 3 zeigt eine der Anordnung nach Abb. ι ähnliche Schaltung, die aber ein zweites, nur auf Gleichstrom ansprechendes Relais DC hat. Bei dieser Schaltung werden Drähte sowohl für die Signalgebung wie für die Rückmeldung verwendet.Fig. 3 shows a circuit similar to the arrangement according to Fig. Ι, but which has a second relay DC that only responds to direct current. This circuit uses wires for both signaling and feedback.

Der Glühfaden F der Signallampe 20 ist über die Sekundärwicklung eines Transformators 21 geschaltet, die unter normalen Verhältnissen durch den Teil 22 der Sekundärwicklung eines zweiten Transformators 23 erregt wird. Der Stromkreis bei diesem Vorgang ist folgender: Wicklung 22, Drähte 24 und 25, Primärwicklung des Transformators 21, Draht 26, Kontakt 27, Wechselstromrelais R, Drähte 28 und 29, zurück zur Wicklung 22. Die Lampe 20 leuchtet, wenn das Wechselstromrelais R aberregt ist.The filament F of the signal lamp 20 is connected via the secondary winding of a transformer 21 which, under normal conditions, is excited by the part 22 of the secondary winding of a second transformer 23. The circuit in this operation is as follows: winding 22, wires 24 and 25, primary winding of transformer 21, wire 26, contact 27, AC relay R, wires 28 and 29, back to winding 22. The lamp 20 illuminates when the AC relay R de-energizes is.

Wenn die Lampe leuchtet, geht Gleichstrom, der das Relais DC erregt, durch folgenden Stromkreis: Wicklung 22, Drähte 24, 25 und 30, Mitte der Sekundärwicklung des Transformators 21, Glühfaden F, ionisiertes Gas, Platte P, Drähte 31, 32, 33 zum Relais DC, durch dieses und durch die Leitungen 34, 29 zurück zur Sekundärwicklung 22.When the lamp is lit, direct current, which energizes the relay DC , goes through the following circuit: winding 22, wires 24, 25 and 30, center of the secondary winding of transformer 21, filament F, ionized gas, plate P, wires 31, 32, 33 to relay DC, through this and through lines 34, 29 back to secondary winding 22.

Da das Relais DC nur auf Gleichstrom anspricht, wird es nicht erregt, wenn Wechselstrom hindurchfließt. Außerdem spricht es nur auf in einer Richtung fließenden Gleichstrom an, und da ein solcher Strom nur fließen kann, wenn der Glühfaden F tatsächlich leuchtet, so folgt, daß das Relais DC aberregt wird, sobald die Temperatur des Glühfadens eine gewisse Grenze unterschreitet und das Leuchten der Lampe mit absoluter Sicherheit nachgeprüft werden kann.Since the relay DC only responds to direct current, it will not be energized when alternating current flows through it. In addition, it only responds to direct current flowing in one direction, and since such a current can only flow when the filament F is actually lit, it follows that the relay DC is de-excited as soon as the temperature of the filament falls below a certain limit and the glow the lamp can be checked with absolute certainty.

Wenn der Ausschalter 36 von Hand oder selbsttätig geschlossen wird, geht der Strom durch den zweiten Teil 37 der Sekundärwicklung des Transformators 23, Draht 38, den Ausschalter 36, die Drähte 39, 32, 40, den Kondensator 41, den Draht 42, das Relais R, die Drähte 43 und 24 zurück zur Wicklung 37. Das Relais P wird erregt und unterbricht durch den Schalter 27 den Stromkreis des Glühfadens F, so daß die Lampe 20 er-When the circuit breaker 36 is closed manually or automatically, the current goes through the second part 37 of the secondary winding of the transformer 23, wire 38, the circuit breaker 36, the wires 39, 32, 40, the capacitor 41, the wire 42, the relay R, the wires 43 and 24 back to the winding 37. The relay P is energized and interrupts the circuit of the filament F through the switch 27, so that the lamp 20

lischt. Die Ausschaltung des Glühfadens hat auch die Aberregung des Relais DC zur Folge.goes out. Switching off the filament also de-energizes the DC relay.

Bei Blocksignalanlagen λόπ der Art, bei der drei oder noch mehr Signalbilder durch farbiges Licht oder verschiedener Stellung der Lichter gegeben werden, ist erwünscht, daß beim Erlöschen eines Signals ein anderes, das weniger Freiheit gibt als das erloschene, ίο in Tätigkeit trete, anstatt daß das Versagen nur durch das Ausbleiben der Fernmeldung angezeigt wird. Ein Beispiel für eine solche Anlage gibt Abb. 4. Das Signal hat drei Lampen, von denen G durch grünes Licht »Freie Fahrt«, Y durch gelbes Licht »Vorsicht« und R durch rotes Licht »Halt« zeigt. Jede Lampe wird durch den Schalter 53 eingeschaltet. Die Lampen G und Y (grün und gelb) sind, wie die Lampe 7 des SchemasWith block signal systems λόπ of the type in which three or more signal images are given by colored light or different positions of the lights, it is desirable that when one signal goes out, another one that gives less freedom than the one that has gone out ίο comes into action instead of that the failure is only indicated by the absence of remote reporting. An example of such a system is shown in Fig. 4. The signal has three lamps, of which G with a green light shows “Free travel”, Y with a yellow light “Caution” and R with a red light “Stop”. Each lamp is turned on by switch 53. The lamps G and Y (green and yellow) are like lamp 7 of the diagram

ao Abb. i, als Elektronenröhren mit Platten P ausgebildet, während die Lampe R (rot) nur den Glühfaden hat. Die Glühfäden der Lampen G, Y und R sind an die Sekundärwicklungen je eines Transformatorsso, 51, 52 angeschlossen.ao Fig. i, designed as electron tubes with plates P, while the lamp R (red) only has the filament. The filaments of lamps G, Y and R are connected to the secondary windings of a transformer 51, 52 each.

Wenn der Schalter 53, der durch ein Gleisrelais oder von Hand gesteuert werden kann, sich in der ausgezogenen Stellung befindet, wird der Transformator 50 erregt und der Glühfaden der Lampe G eingeschaltet. Der Stromkreis ist folgender: Sekundärwicklung 54 eines vierten Transformators 55, Draht 56, Kontakt 53, Draht 57, Primärwicklung des Transformators 50, Drähte 58 und 59 zurück zur Wicklung 54. Wenn die Lampe G leuchtet, wird ein pulsierendes negatives Potential auf das Gitter g einer Elektronenröhre oder eines Audions 60 ausgeübt. Dies ist die Folge des wechselnden Potentials in dem Sekundärwicklungsteil 61 des Transformators 62, das durch die Lampe G gleichgerichtet und durch den folgenden geschlossenen Stromkreis zur Einwirkung auf das Gitter g des Audions 60 gebracht wird: Wicklung 61, Drähte 63 und 64, Mitte des Sekundärwicklungsteiles 65, des Transformators 62, Glühfaden F des Audions 60, Gitter g, Drähte 66 und 6γ, Platte P der Lampe G, Glühfaden F der Lampe G, Mitte der Sekundärwicklung des Transformators 50, Drähte 68 und 69, zurück zur Wicklung 61. Infolge des negativen pulsierenden Potentials, das auf das Gitter g des Audions 60 einwirkt und eine solche Phasenbeziehung hat, daß das pulsierende Potential einen Höchstwert erreicht, wenn die Spannung in dem Sekundärwicklungsteil 70 des Transformators 62 in der Richtung von der Platte P des Audions 60 zu seinem Glühfaden einen Höchstwert erreicht, fließt so gut wie kein Strom durch den Plattenstromkreis des Audions 60. Der Plattenstromkreis ist folgender: Wicklung 70, Draht 71, Primärwicklung des Transformators 51, Draht 72, Platte P des Audions 60, durch das ionisierte Gas zum Glühfaden F des Audions, Drähte 64 und 73, zurück zur Wicklung 70. Wenn also die grüne Lampe G leuchtet und »Freie Fahrt« anzeigt, ist das Gitter g negativ angelegt, wodurch der scheinbare innere Widerstand des Audions 60 sehr hoch wird, so gut wie kein Strom durch den Plattenstromkreis des Audions fließen kann und die rote Lampe R (»Halt«) nicht leuchtet. Wenn jedoch die Lampe G erlischt, sei es durch Ausbrennen ihres Glühfadens F oder durch eine Unterbrechung in einem der zum Glühfaden führenden Stromkreise, ist das negative Anlegen am Gitter g nicht mehr vorhanden, die rote Lampe R leuchtet auf und gibt das Haltsignal. When switch 53, which can be controlled by a track relay or manually, is in the extended position, transformer 50 is energized and the filament of lamp G is turned on. The circuit is as follows: secondary winding 54 of fourth transformer 55, wire 56, contact 53, wire 57, primary winding of transformer 50, wires 58 and 59 back to winding 54. When lamp G is lit, a pulsating negative potential is applied to grid g an electron tube or an audion 60. This is the result of the changing potential in the secondary winding part 61 of the transformer 62, which is rectified by the lamp G and brought into effect on the grid g of the audion 60 through the following closed circuit: winding 61, wires 63 and 64, center of the secondary winding part 65, of transformer 62, filament F of audion 60, grid g, wires 66 and 6γ, plate P of lamp G, filament F of lamp G, center of secondary winding of transformer 50, wires 68 and 69, back to winding 61. As a result of the negative pulsating potential acting on the grid g of the audion 60 and having such a phase relationship that the pulsating potential peaks when the voltage in the secondary winding part 70 of the transformer 62 in the direction from the plate P of the audion 60 to its When filament reaches a maximum level, virtually no current flows through the Audion 60's plate circuit. The plate circuit is as follows: Winding 70, wire 71, primary winding of transformer 51, wire 72, plate P of Audion 60, through the ionized gas to Filament F of Audion, wires 64 and 73, back to winding 70. So when green light G is on and "Free." Drive «indicates, the grid g is applied negatively, whereby the apparent internal resistance of the Audion 60 becomes very high, as good as no current can flow through the plate circuit of the Audion and the red lamp R (» Halt «) does not light up. If, however, the lamp G goes out, be it by burning out its filament F or by an interruption in one of the circuits leading to the filament, the negative connection to the grid g is no longer present, the red lamp R lights up and gives the stop signal.

Die Lampe Y (Vorsicht) wird durch einen Stromkreis erregt, der demjenigen der Lampe G ähnlich und ohne weiteres aus der Zeichnung ersichtlich ist. Die Lampen G und Y können niemals gleichzeitig leuchten. Wenn der Stromkreis einer Lampe durch Schalter 53 hergestellt, an einem anderen Punkt aber unterbrochen wird, leuchtet keine Lampe, das Gitter g des Audions 60 erhält kein negatives Potential, und die Lampe R leuchtet auf. Wenn also keine der beiden Lampen G und Y leuchtet, sei es, daß keine Einfahrt gegeben werden kann oder der Glühfaden einer der Lampen durchgebrannt ist, wird selbsttätig die Lampe R eingeschaltet, und das Signal zeigt »Halt«. Beim Versagen einer der Lampen tritt also, allgemein ausgedrückt, selbsttätig ein Signal in Tätigkeit, das weniger Freiheit gewährt als die beiden anderen Signale.The lamp Y (caution) is energized by a circuit which is similar to that of lamp G and which is readily apparent from the drawing. The lamps G and Y can never light up at the same time. If the circuit of a lamp is established by switch 53, but is interrupted at another point, no lamp lights up, the grid g of the audion 60 receives no negative potential and the lamp R lights up. So if neither of the two lamps G and Y is lit, be it that there is no entrance or the filament of one of the lamps has burned out, lamp R is automatically switched on and the signal shows "Stop". If one of the lamps fails, then, in general terms, a signal is automatically activated that grants less freedom than the other two signals.

Bei den bisher beschriebenen Schaltungen wurde die Verwendung von Wechselstrom vorausgesetzt. In der Tat wird am besten Wechselstrom verwendet, weil der Strom des Anzeigerelais anderer Art ist, nämlich Gleichstrom, jedoch soll die Erfindung auch auf die Verwendung von Wechselstrom beschränkt werden. An Stelle der Transformatoren kann man eine Gleichstromquelle verwenden.In the circuits described so far, the use of alternating current provided. In fact, alternating current is best used because the current of the Display relay is of a different type, namely direct current, but the invention is also intended to apply to the Use of alternating current should be restricted. Instead of transformers can use a DC power source.

Bisher wurden die Signallampen nur sehematisch dargestellt. Abb. 5 und 6 zeigen eine Lampe ausführlicher. Die Lampe 90 befindet sich in einem Gehäuse C₁ das mit einem Linsen- und Lampenträger versehen ist. Der Lampenträger gestattet eine Einstellung der Lampe gegen die Linsen. Die Lampe samt Träger kann aus dem Gehäuse genommen werden.So far, the signal lamps have only been shown visually. Figs. 5 and 6 show a lamp in more detail. The lamp 90 is located in a housing C ₁ which is provided with a lens and lamp holder. The lamp holder allows adjustment of the lamp against the lenses. The lamp and its support can be removed from the housing.

Das Gehäuse C hat vorn einen weiten kreisförmigen Ausschnitt, in den der Linsenträger 80 eingesetzt und durch Schrauben 81 gehalten wird. Der Linsenträger hat außenThe housing C has a wide circular cutout at the front, into which the lens holder 80 is inserted and held by screws 81. The lens wearer has outside

eine Aussparung, in der die großen Außenlinsen 82 durch einen Ring 83, innen eine zweite Aussparung, in der die kleinste Innenlinie 84 durch einen abgeschrägten Ring 85 gehalten wird. An dem Ring ist ein abwärts gerichteter Ansatz 85' ausgebildet, an dem der Lampenträger 86 einstellbar befestigt ist. Der Träger 86 hat große runde Löcher für die Bolzen 87 des Lampensockels 88, so daß der Sockel 88 sowohl seitlich wie in der Höhe zur Achse der Linsen 82, 84 verstellbar ist. Der Träger 86 ist in ähnlicher Weise an dem Ansatz 85' befestigt, so daß der Lampensockel in drei zueinander rechtwinkligen Ebenen eingestellt werden kann. Der Lampensockel 88 wird gegen die Linsen 84 und 83 so eingestellt, daß eine Lampe 90, wenn sie in dem Sockel befestigt"wird, ein Lichtbündel unter dem gewünschten Winkel durch dieLinsen 82, 84 aussendet.a recess in which the large outer lenses 82 by a ring 83, inside a second recess in which the smallest inner line 84 is defined by a beveled ring 85 is held. A downwardly directed projection 85 'is formed on the ring, on which the lamp holder 86 is adjustably attached. The bracket 86 has large round holes for the bolts 87 of the lamp base 88, so that the base 88 both laterally and vertically is adjustable to the axis of the lenses 82, 84. The carrier 86 is on in a similar manner the approach 85 'attached so that the lamp cap in three mutually perpendicular Levels can be adjusted. The lamp base 88 is against the lenses 84 and 83 adjusted so that a lamp 90, when it is fixed in the base, a light beam emits through lenses 82,84 at the desired angle.

Die Lampe 90 hat im vorliegenden Falle eine Birne der üblichen Art, die mit einem Bajonettverschluß 91, der jedoch drei anstatt zwei Stifte hat, in den Sockel 88 eingesetzt wird.The lamp 90 in the present case has a bulb of the usual type with a Bayonet catch 91, which, however, has three pins instead of two, inserted into the base 88 will.

Der Glühkörper dieser Lampe besteht aus zwei Glühfaden 92 und 93, die parallel geschaltet sind (Abb. 6). Hinter den Glühfaden liegt die Elektrode oder Platte P, von der ein Draht durch den Fuß 91 der Lampe nach außen geht. Die Platte P wird in der Regel aus Kohle gemacht, weil Kohle besonders geeignet zum Sammeln der von dem Glühkörper F ausgehenden Ionen ist. Ferner wirkt die Platte P als Schild und verhindert Spiegelung von der Rückseite der Birnen 90 aus. Wenn Licht von außen in das Gehäuse gelangt, kann es ohne diesen Schutz vorkommen, daß das Licht aus der Kopflänge einerThe filament of this lamp consists of two filaments 92 and 93 connected in parallel (Fig. 6). Behind the filament is the electrode or plate P, from which a wire extends through the base 91 of the lamp to the outside. The plate P is usually made of carbon because carbon is particularly suitable for collecting the ions emanating from the incandescent body F. The plate P also acts as a shield and prevents reflection from the rear of the pears 90. If light from the outside enters the housing, it can happen without this protection that the light from the head length of a

4.0 sich dem Signal nähernden Lokomotive von der Lampe reflektiert wird und die Täuschung erweckt, daß das Signal beleuchtet sei.4.0 the locomotive approaching the signal is reflected by the lamp and the deception awakened that the signal was illuminated.

Die Glühfäden können auf bekannte Weise behandelt oder imprägniert werden, um sieThe filaments can be treated or impregnated around them in a known manner

4ü geeigneter zur Aussendung von Elektronen zu machen als gewöhnliche Glühfaden.4ü more suitable for emitting electrons than ordinary filaments.

Die Linsenkombination 82, 84, die im amerikanischen Eisenbahnsignalwesen als »Doublet-Combination« bezeichnet wird, richtet das von dem Glühfaden F unter einem ziemlich großen Winkel ausgehende Licht so, daß es zunächst von der Linse 84 zu einem kegelförmigen Lichtbündel umgestellt wird, das die große Linse 82 zu einem Kegel von ziemlich kleinem Winkel zusammenzieht, wie für die Zwecke des Eisenbahnsignalwesens geeignet. Eine solche Kombination eignet sich besonders, weil durch sie ein großer Teil des verfügbaren, von dem Glühfaden ausgehenden Weges durch Refraktion und nicht durch Reflektiou in der Richtung des Gleises ausgesendet wird. Reflektoren sind für Eisenbabnsignale bedenklich, weil, wie schon angedeutet, Licht von außen durch die Linsen auf den Reflektor fallen kann, der es dann durch die beiden Linsen (von denen die innere 84 zweckmäßig die farbige ist) zurückwirft und dadurch den Eindruck erweckt, daß der Glühfaden leuchte. Auch wenn kein Reflektor vorgesehen ist, besteht immer noch die Gefahr, daß die Hohlfläche der Lampenbirne als Reflektor wirkt.The lens combination 82, 84, which is referred to in American railway signaling as a "doublet combination", directs the light emanating from the filament F at a fairly large angle so that it is first converted by the lens 84 into a cone-shaped light beam which the large lens 82 contracts into a rather small angle cone as appropriate for railroad signaling purposes. Such a combination is particularly suitable because it allows a large part of the available path starting from the filament to be transmitted in the direction of the track by refraction and not by reflection. Reflectors are questionable for Eisenbabn signals because, as already indicated, light from the outside can fall through the lenses onto the reflector, which then reflects it back through the two lenses (of which the inner 84 is appropriately the colored one) and thus gives the impression that the filament shines. Even if no reflector is provided, there is still the risk that the hollow surface of the lamp bulb will act as a reflector.

Solche Störungen und Falschsignale werden gemäß der Erfindung dadurch vermieden, daß die Platte P zwischen dem Glühfaden und der Rückseite der Birne angebracht und dadurch eine Spiegelung von diesem Teil der Birne vollständig vermieden wird.Such interference and false signals are avoided according to the invention in that the plate P is placed between the filament and the back of the bulb, thereby completely avoiding reflection from this part of the bulb.

Der Zweck der Ausbildung des Glühkörpers mit zwei Glühfaden gemäß Abb. 6 ist, beim Durchbrennen eines Glühfadens eine Reserve zu schaffen. Die Erfahrung zeigt, daß einer der Fäden bedeutend früher durchbrennt als der andere. In solchen Fällen wird zwar die Lampe nicht unbrauchbar, jedoch erkennen die Lokomotivführer oder Signalbeamten, daß einer der Fäden durchgebrannt ist und die Lampe ausgewechselt werden muß.The purpose of forming the incandescent body with two filaments according to Fig. 6 is, to create a reserve when a filament burns through. Experience shows, that one of the threads burns through significantly earlier than the other. In such cases it will Although the lamp is not unusable, the engine drivers or signal officers recognize that one of the threads has burned out and the lamp needs to be replaced.

Die Anordnung zweier parallel geschalteter Glühfäden gibt also nicht nur eine Reserve, die die Lampe beim Durchbrennen eines Glühfadens noch nicht unbrauchbar werden läßt, sondern zeigt auch an, daß die Lampe ausgewechselt werden muß. _The arrangement of two filaments connected in parallel does not only give a reserve, which does not make the lamp unusable when a filament burns through, it also indicates that the lamp needs to be replaced. _

Man kann auch das Anzeigerelais IR so ausbilden, daß es aberregt wird, wenn einer der Fäden 92, 93 durchbrennt, so daß der Signalwärter sofort aufmerksam wird. The indicator relay IR can also be designed in such a way that it is de-excited when one of the threads 92, 93 burns through, so that the signal attendant is immediately attentive.

Der Erfindungsgegenstand ist ein Licht- ioo signal, bei dem das Leuchten des Glühfadens durch eine Platte festgestellt wird, die nach Art einer Elektronenröhre in der Birne angebracht und so angeordnet ist, daß Falschsignale durch Spiegelung von der Rückwand der Birne aus nicht eintreten können.The subject of the invention is a light ioo signal, in which the glow of the filament through a plate is detected, which is attached to the bulb in the manner of an electron tube and is arranged so that false signals cannot enter by reflection from the rear wall of the bulb.

Die Erfindung stellt einen neuen Grundsatz dar, nach dem das Leuchten oder Nichtleuchten einer Lampe mit unfehlbarer Sicherheit an einem Fernpunkt angezeigt wird. Die verschiedenen Anwendungsmöglichkeiten, die beschrieben und dargestellt worden sind, sollen nur zur Erläuterung dienen, dürfen aber nicht als Beschränkung des Schutzbereichs aufgefaßt werden. Der Erfindungsgedanke eignet sich nicht nur für Signallampen der beschriebenen Art, sondern auch für andere, wie Armsignale und Lichtsignale, die durch Blenden freigelegt und abgedeckt werden. Viele Abänderungen und Zusätze können gemacht werden, um die Erfindung der gestellten Aufgabe und den gegebenen Betriebsverhält-The invention represents a new principle according to which lighting or non-lighting a lamp is displayed with infallible certainty at a far point. The different uses that Described and shown are only intended to serve as an explanation, but are not allowed be understood as a limitation of the scope of protection. The idea of the invention is suitable not only for signal lamps of the type described, but also for others, such as arm signals and light signals that are exposed and covered by screens. Lots of changes and additions can be made to the invention of the task at hand and the given operating conditions.

nissen anzupassen, ohne daß dadurch das Gebiet der vorliegenden Erfindung verlassen würde.Nissen adapt without thereby departing from the field of the present invention would.

Claims (17)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: 1. Elektrische Lichtsignalvorrichtung mit Fernanzeige über den Zustand mindestens einer Signallampe, dadurch gekennzeichnet, daß die Fernanzeigevorrichtung durch die Ionisation des Glühkörpers der Signallampe in Tätigkeit gesetzt wird.1. Electric light signal device with remote indication of the state at least a signal lamp, characterized in that the remote display device is generated by the ionization of the incandescent body the signal lamp is activated. 2. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Anzeigevorrichtung nur auf eine Stromart anspricht, die von der die Signallampe speisenden Stromart verschieden ist.2. Apparatus according to claim i, characterized in that the display device only responds to a type of current that is different from the type of current feeding the signal lamp. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in den Ionisationsstromkreis ein nur auf in einer Richtung fließenden Strom ansprechendes Relais für die Anzeigevorrichtung eingeschaltet ist.3. Apparatus according to claim 1, characterized characterized that in the ionization circuit one only on in one Direction of current flowing responsive relay for the display device switched on is. 4. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Relais in einen Stromkreis eingeschaltet ist, in dem in Serie die Ionisationselektroden (P) zweier Glühlampen (11, 12) liegen.4. Apparatus according to claim 1 and 3, characterized in that the relay is switched on in a circuit in which the ionization electrodes are in series (P) two light bulbs (11, 12) lie. 5. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Anzeigevorrichtung in einem Stromkreis liegt, der die Elektroden (P) zweier Glühlampen (11, 12., G, Y) enthält.5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the display device lies in a circuit which contains the electrodes (P) of two incandescent lamps (11, 12., G, Y) . 6. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 5, gekennzeichnet durch eine dritte Lampe (R), die in Tätigkeit tritt, wenn die beiden ersten Lampen (G, Y) nicht leuchten.6. Apparatus according to claim 1 and 5, characterized by a third lamp (R) which comes into action when the first two lamps (G, Y) do not light up. ■ ■ 7. Vorrichtung nach Anspruch 1 mit7. Apparatus according to claim 1 with zwei Signallampen, dadurch gekennzeichnet, daß die Anzeigevorrichtung in Tätigkeit tritt, wenn eine der beiden Lampen leuchtet.two signal lamps, characterized in that the display device in Activity occurs when one of the two lamps lights up. 8. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Signallampe mit zwei Glühfäden.8. The device according to claim 1, characterized by a signal lamp with two filaments. 9. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 8, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Glühfäden der Lampe mit Wechselstrom gespeist werden, aus dem beim Leuchten der Fäden in einer Richtung fließender Strom abgeleitet wird, der die nur auf ihn ansprechende Anzeigevorrichtung steuert.9. Apparatus according to claim 1 and 8, characterized in that the two The filaments of the lamp are fed with alternating current, from which when the filaments are lit the filaments flow in one direction Current is derived from the display device that responds only to him controls. 10. Vorrichtung nach Anspruch 1 mit mehreren Signallampen, dadurch gekennzeichnet, daß die Anzeigevorrichtung nur anspricht, wenn alle Lampen leuchten.10. The device according to claim 1 with several signal lamps, characterized in that that the display device only responds when all lamps are lit. 11. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß der nur in einer Richtung fließende Strom durch dieselben Leitungen fließt wie der Strom zum Speisen der Signallampen.11. The device of claim 1 and 3, characterized in that the current flowing in only one direction flows through the same lines as the Electricity to feed the signal lamps. 12. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Glühlampe (90) mit Glühfaden (F) und einer Elektrode (P), die auf die Ionisation der Umgebung des Glühfadens anspricht und an eine an die Lampe führende Leitung angeschlossen ist.12. The device according to claim 1, characterized by an incandescent lamp (90) with a filament (F) and an electrode (P) which is responsive to the ionization of the surroundings of the filament and is connected to a line leading to the lamp. 13. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Elektrode (P) als ebene oder gebogene Platte ausgebildet ist.13. Apparatus according to claim 1 and 12, characterized in that the electrode (P) is designed as a flat or curved plate. 14. Vorrichtung nach Anspruch 1 und14. Apparatus according to claim 1 and 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Elektrode (P) aus Kohle besteht.12, characterized in that the electrode (P) is made of coal. 15. Vorrichtung nach Anspruch 1 und15. Apparatus according to claim 1 and 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Platte (P) so angeordnet ist, daß sie Reflexe von der Lampenbirne abfängt, die Anlaß zu Falschsignalen geben können. 13, characterized in that the plate (P) is arranged so that it Intercepts reflections from the lamp bulb, which can give rise to false signals. 16. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Fassung der Lampe mit drei Bajonettstiften zur Befestigung versehen ist.16. Apparatus according to claim 1 and 12, characterized in that the Socket of the lamp is provided with three bayonet pins for attachment. 17. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Signallampe (90) in einem Gehäuse (C) mit Doppellinie (82, 84) so angeordnet ist, daß ihr Glühfaden im Brennpunkt des Doppellinsensystems liegt.17. The device according to claim 1, characterized characterized in that the signal lamp (90) in a housing (C) with Double line (82, 84) is arranged so that its filament is in the focal point of the double lens system. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.