DE4339336C2 - paper shredder - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1 bei Aktenvernichter nach dem Schneidwalzenprinzip auf eine neuartige Ausgestaltung und Anordnung der Abstreiferelemente.The invention relates to the preamble of Claim 1 in document shredders after Cutting roller principle on a new design and arrangement of the wiper elements.

Seit langem ist hier bereits eine intensive Ent­ wicklung zu verzeichnen, die neben der Weiterent­ wicklung der zwischen den Schneidscheiben angeordneten Abstreiferelementen in den letzten Jahren verstärkt Lösungen erbracht hat, bei denen zusätzliche Abstreifer­ elemente unmittelbar auf den Außendurchmesser der Schneidscheiben einwirken.There has been an intense ent here for a long time development to be recorded in addition to the further development winding arranged between the cutting discs Scraper elements have been reinforced in recent years Has provided solutions where additional wipers elements directly on the outside diameter of the cutting discs.

Dem Festsetzen von Schneidpartikeln zwischen Abstreifer und Schneidscheibe, welches mit der Zeit eine erhöhte Reibung sowie einen erhöhten Anpreßdruck bewirkt und nicht selten zur Blockade eines Schneidwerkes führt, wurde somit vorgebeugt, jedoch ist bei den bekannten Lösungen neben einer Steigerung des technischen Aufwandes bei gleichbleibend installierter elektrischer Leistung zugleich auch eine Minderung der zur Verfügung stehenden Schneidleistung zu ver­ zeichnen. Dies gilt auch für das aus der DE 35 39 503 A1 bekanntgewordene Schneidwerk eines Akten­ vernichters, das zwar bezüglich der Anordnung der Haltestangen für die Abstreifer die Bildung von Lücken bzw. Freiräumen zu den jeweiligen Außendurchmessern der Schneidscheiben vorsieht, hierbei jedoch ringförmig einteilige, bei der Montage an einer Trennfuge aufbieg­ bare Abstreiferbleche verwendet, die ihrerseits wiederum keine Mittel enthalten, die ein Zusetzen der Ringspalte zwischen dem Walzenkern und den Abstrei­ fern mit Schneidpartikeln verhindern könnten.The fixing of cutting particles between wipers and cutting disc, which increased over time Friction and an increased contact pressure causes and not infrequently to block a cutting unit  has been prevented, however, with the known solutions in addition to an increase in technical Effort with constantly installed electrical power also a reduction the available cutting performance to ver to draw. This also applies to that from DE 35 39 503 A1 known cutting mechanism of a file annihilator, although with regard to the arrangement of the Handrails for the wipers to form gaps or free space for the respective outside diameters the cutting disks, but ring-shaped one-piece, when mounting on a parting line bare scraper plates used, which in turn does not contain any means of clogging the Annular gaps between the roller core and the wiper could prevent them with cutting particles.

Die Aufgabe der Erfindung besteht nun darin, Schnitt­ gutabstreifer für Aktenvernichter derart auszubilden, daß insbesondere beim Schneiden dickerer Schriftgut­ packen eine deutliche Minimierung der Reibverluste an der installierten Schnittleistung einsetzt, der baulich technische Aufwand verringert und gleich­ zeitig die Montage- und Wartungsfreudigkeit für das gesamte Schneidwerk wesentlich verbessert wird. The object of the invention is to cut train wipers for shredders in such a way that especially when cutting thicker documents pack a significant minimization of friction losses of the installed cutting power, which structurally technical effort reduced and the same early assembly and maintenance friendliness for the entire cutterbar is significantly improved.  

Gelöst wird diese Aufgabe durch die im Patentanspruch 1 angegebenen baulichen Mittel und anordnungsgemäßen Ausbildungen. Die Unteransprüche beinhalten vorteilhafte Weiterbildungen und Ausge­ staltungsmerkmale der neuen Lösung, die zudem anhand von Zeichnungsskizzen in einem bevorzugten Ausführungs­ beispiel dargestellt und in Verbindung mit dem Bezugsziffernverzeichnis von den Bauteilen her im speziellen erläutert ist. Es zeigtThis task is solved by the im Claim 1 specified structural means and proper training. The subclaims include advantageous training and Ausge design features of the new solution, which are also based on of drawing sketches in a preferred embodiment example shown and in connection with the Reference numerical index of the components is specifically explained. It shows

Fig. 1 den Querschnitt durch ein Aktenvernichter-Schneidwerk, Fig. 1 shows the cross-section of a document shredder cutting mechanism,

Fig. 2 die Einzelheit "A" aus Fig. 1 und Fig. 2 shows the detail "A" from Fig. 1 and

Fig. 3 eine Seitenansicht des Akten­ vernichter-Schneidwerkes, speziell die Anordnung der Abstreifer und Hilfsabstreifer, im Schnitt A-A. Fig. 3 is a side view of the file shredder, especially the arrangement of the wipers and auxiliary wipers, in section AA.

Das schematisiert im Querschnitt dargestellte Schneid­ werk des bevorzugten Ausführungsbeispieles eines erfindungsgemäßen Aktenvernichters weist gemäß Fig. 1 zwei Schneidwalzenkerne 3, 4 mit auf diesen 3, 4 angeordneten, kammartig ineinander greifenden Schneidscheiben 1 bzw. 2 sowie Abstreifer 7 und Hilfsabstreifer 9 haltende Haltestangen 5, 6 bzw. 12, 13 auf, wobei zwischen Schneidwerks-Lagerplatten G die Schneidwalzenkerne 3, 4 als auch die Halte­ stangen 5, 6 und 12, 13 gelagert sind und letztere 5, 6 und 12, 13 die Funktion von Distanzhaltern für das Schneidwerk übernehmen.The cutting mechanism shown schematically in cross section of the preferred exemplary embodiment of a document shredder according to the invention has, according to FIG. 1, two cutting roller cores 3 , 4 with cutting disks 1 and 2 arranged on these 3, 4 and intermeshing like combs as well as wipers 7 and auxiliary wipers 9 holding rods 5 , 6 or 12 , 13 , wherein between cutting unit bearing plates G, the cutting roller cores 3 , 4 and the holding rods 5 , 6 and 12 , 13 are mounted and the latter 5, 6 and 12, 13 take over the function of spacers for the cutting unit.

Neuartig ist nunmehr, daß an der unteren Schneid­ werkseite in jedem, jeweils zwischen zwei benach­ barten Schneidscheiben 1 bzw. 2 durch den kammartigen Eingriff einer Schneidscheibe 1 bzw. 2 der gegenüber­ liegenden Schneidwalze 3 bzw. 4 gebildeten, Schneid­ walzenspalt S ein Abstreifer 7 angeordnet ist, während an der oberen Schneidwerkseite einzelne Hilfsabstreifer 9 vorgesehen sind, die jedoch nicht in jeden Schneidwalzenspalt S der beiden Schneid­ walzen 3, 4, sondern nur in jeden vierten bzw. fünften Schneidwalzenspalt S, eingreifen; siehe hierzu auch Fig. 3.What is new is that on the lower cutting unit side in each, each between two neigh disclosed cutting discs 1 or 2 formed by the comb-like engagement of a cutting disc 1 or 2 of the opposite cutting roller 3 or 4 , cutting roller gap S a stripper 7 is arranged is, while on the upper cutter side individual auxiliary wipers 9 are provided, which however do not roll in each cutting nip S of the two cutting rollers 3 , 4 , but only in every fourth or fifth cutting nip S; see also FIG. 3.

Weiterhin sind die Haltestangen 6 für die Abstreifer 7 vom jeweiligen Außendurchmesser der Schneidscheiben 1 sowie 2 mit einem Abstand L entfernt zur Bildung von Lücken angeordnet, wobei der Abstand L das 2- bis 10fache der Breite des Schneid­ walzenspaltes S beträgt. Furthermore, the support rods 6 for the scrapers 7 from the respective outer diameter of the cutting disks 1 and 2 are arranged at a distance L to form gaps, the distance L being 2 to 10 times the width of the cutting roller gap S.

Darüber hinaus ist jeder Hilfsabstreifer 9 in seinem Kopfbereich mit etwa in gleicher Höhe, einander gegenüberliegend und stirnwärts gerichteten, klauenförmigen Ausbuchtungen 10 und 11 zur Halte­ rung an den Haltestangen 12 und 13 versehen; dabei bestimmen die unmittelbar zueinander gerichteten beiden Haltestangen 13 die Breite des Material- Einzugspaltes E und übernehmen gleichzeitig noch die Funktion eines Fingerschutzes.In addition, each auxiliary scraper 9 is provided in its head area with approximately the same height, opposite and facing towards the front, claw-shaped bulges 10 and 11 for holding tion on the support rods 12 and 13 ; the two support rods 13, which are directed directly towards one another, determine the width of the material feed gap E and at the same time still take on the function of finger protection.

Die in den Material-Einzugspalt E hineinragenden Leitbleche der Schneidwerkabdeckung A′ liegen unter Bildung eines geringen Spaltes jeweils an eine der Haltestangen 13 an, wobei letztere 13 zum Material- Einzugspalt E hin etwas hervorstehen.The baffles of the cutting unit cover A 'projecting into the material feed gap E lie against one of the holding rods 13 , forming a small gap, the latter 13 protruding somewhat towards the material feed gap E.

Alle diese neuen Maßnahmen lösen die anstehende Auf­ gabe in hervorragender Weise. Neben einer enormen Senkung der Reibverluste und einer leichten Montage der Einzelelemente besteht ein weiterer Vorteil darin, daß dem Aufstauen von Schneidpartikeln und Schneid­ staub an sich wesentlich entgegengewirkt wird, ins­ besondere im Material-Einzugspalt E beim Reversieren. All of these new measures solve the upcoming problem gave in an excellent way. In addition to an enormous Reduction of friction losses and easy assembly of the individual elements is another advantage that the build-up of cutting particles and cutting dust is essentially counteracted, ins especially in the material feed gap E when reversing.  

Weitere vorteilhafte, erfindungsgemäße Ausgestal­ tungen und Anordnungen der Abstreifer 7 und 9 be­ stehen darin, daß die am jeweiligen Schneidwalzenkern 3 bzw. 4 anliegende Innenseite 7e jedes Abstreifers 7 im Abstreiferbereich 7d mit einer Nase 7e′ unmittel­ bar anliegt und folgend durch einen, um ein geringes Maß zurückversetzten, bis zum Ende verlaufenden Ringspalt a frei liegt; Fig. 2.Further advantageous, inventive configurations and arrangements of the wipers 7 and 9 be that the abutting against the respective cutting roller core 3 and 4 inside 7 e of each wiper 7 in the wiper area 7 d with a nose 7 e 'immediately and then by a , set back by a small amount, until the end of the annular gap a is exposed; Fig. 2.

Diese Maßnahme ist sinngemäß auch an den Hilfs­ abstreifern 9 anwendbar.This measure is also applicable to the auxiliary wipers 9 .

Die Größe des Ringspaltes ist so gewählt, daß Ferti­ gungstoleranzen und eventuelle geringfügige Durch­ biegungen der Abstreifer und Haltestangen unbeschadet bleiben.The size of the annular gap is chosen so that Ferti tolerances and possible slight through bends of the wipers and handrails undamaged stay.

In der hier gewählten Ausbildung besteht jeder Abstreifer 7 aus einer Abstreiferhalbschale 7c, einer anschließenden, auf der Haltestange 6 sitzenden, Abstreiferbrille 7a, gefolgt von einer die Halte­ stange 5 umgreifenden Abstreiferklaue 7b, wobei letztere 7b vorzugsweise aufwärts gerichtet montiert ist, und einem stumpfwinklig zum jeweiligen Schneid­ walzenkern 3 bzw. 4 liegenden Abstreiferrücken 7f.In the configuration chosen here, each stripper 7 consists of a stripper half-shell 7 c, a subsequent stripper goggles 7 a sitting on the holding rod 6 , followed by a stripper claw 7 b encompassing the holding rod 5 , the latter 7 b preferably being mounted upwards, and an obtuse angle to the respective cutting roll core 3 or 4 lying stripper back 7 f.

Die Länge L1 zwischen der Innenseite 7e der Abstreifer­ halbschale 7c und der Mitte der Abstreiferbrille 7a ist vorteilhafterweise kleiner oder gleich wie die Länge L2 zwischen der Mitte der Abstreiferbrille 7a und der Abstreiferklaue 7b.The length L1 between the inside 7 e of the stripper half-shell 7 c and the center of the stripper glasses 7 a is advantageously less than or equal to the length L2 between the center of the stripper glasses 7 a and the stripper claw 7 b.

Eine andere, vorteilhafte Weiterbildung ist derart, daß der ballige Abstreifbereich 7d jedes Abstreifers 7 von der am Schneidwalzenkern 3 bzw. 4 anliegenden Spitze nach außen verlaufend derart kurvenförmig ausgebildet ist, daß an jeder Stelle besagten balligen Abschnittes die an den Schneidscheiben 1 bzw. 2 haftenden Schneidpartikel unter ein- und demselben Winkel auftreffen; dabei reicht dieser kurvenförmige Abschnitt mindestens bis an den Außendurchmesser­ bereich der Schneidscheibe 1 bzw. 2 heran.Another advantageous development is such that the spherical stripping region 7 d of each stripper 7 is designed to curve outward from the tip resting against the cutting roller core 3 or 4 in such a way that the spherical section at each point on the cutting disks 1 and 2 sticking cutting particles hit at one and the same angle; this curved section extends at least up to the outer diameter area of the cutting disc 1 or 2 .

Diese Ausbildung ist ebenfalls am Abstreifbereich 9a der Hilfsabstreifer 9 vorgesehen.This configuration is also a Hilfsabstreifer 9 provided at the scraping. 9

Ergänzend sind nun noch die Haltestangen 5 und 6 auf einer gemeinsamen, der Kraftflußrichtung aus dem Abstreifdruck entgegengerichteten bzw. kompensierenden Wirkungslinie W angeordnet.In addition, the support rods 5 and 6 are now arranged on a common line of action W, which counteracts or compensates for the direction of force flow from the stripping pressure.

Dem vorgesehenen Einsatzzweck entsprechend kann der bis dahin erreichte verbesserte Wirkungsgrad, sprich wesentlich gesenkter Schnittkraftverlust, noch zusätzlich dadurch weiter erhöht werden, indem die Spitzen der Abstreifbereiche 7d unterschied­ lich weit (x₁, x₂) von der Schneidwerksmitte M entfernt an den jeweiligen Schneidwalzenkernen 3 bzw. 4 anliegen.In accordance with the intended use, the improved efficiency achieved up to that point, that is to say a substantially reduced loss of cutting force, can be further increased in that the tips of the stripping areas 7 d differ from one another (x ₁ , x ₂ ) from the center of the cutting unit M on the respective cutting roller cores 3 or 4 are present.

Neben den eingangs genannten Vorteilen ist weiterhin hervorzuheben, daß durch die kennzeichnenden Merkmale unter anderem z. B. beim Rücklauf das angeschnittene Schriftgut staufrei aus dem Material-Einzugspalt E herausgeführt wird, dabei treten bereits geschnittene bzw. vom angeschnittenen Schriftgut abgetrennte, kleinere und größere Partikel bzw. Partikelstreifen ungehindert durch die lückenhaft angeordneten Hilfs­ abstreifer 9 hindurch, wobei gleichzeitig Anballungen jener vereinzelt werden. Die kleineren Partikel können durch die Lücken zwischen der Haltstange 6 und den Schneidscheiben 1 bzw. 2 hindurch und herabfallen, während die Partikelstreifen und größere Stücke Schnittgut im durch die Haltestangen 5, 6 sowie den von letzteren gehalterten Abstreifern 7 gegenüber dem darunter liegenden Schnittgutsammelraum genügend abgeschirmten oberen Freiraum 8 zurückgehalten werden und bei weiterem Vorlauf wieder einzeln den Schneid­ bereich durchlaufen.In addition to the advantages mentioned above, it should also be emphasized that the characteristic features include, for. B. during the return, the cut documents are led out of the material feed gap E without jamming, smaller or larger particles or particle strips that have already been cut or separated from the cut documents occur unhindered by the incompletely arranged auxiliary scrapers 9 , at the same time agglomerations of those become. The smaller particles can fall and fall through the gaps between the holding rod 6 and the cutting disks 1 and 2 , while the particle strips and larger pieces of clippings in the holding rods 5 , 6 and the wipers 7 held by the latter shield the clippings collecting space underneath sufficiently Upper free space 8 are retained and go through the cutting area again individually with further advance.

Claims (12)

1. Aktenvernichter mit einem Schneidwalzenpaar sowie auf Haltestangen aufgereihten einzelnen Abstreifern, die im wesentlichen von der unteren und der oberen Schneidwerkaußenseite her zwischen die Schneidscheiben greifend bis an den jeweiligen Walzenkern heranreichen und vorzugsweise ballige Abstreifbereiche aufweisen, gekennzeichnet durch folgende Merkmale:

• a) An der unteren Schneidwerkseite ist in jedem, jeweils zwischen zwei benachbarten Schneidscheiben (1 bzw. 2) durch den kammartigen Eingriff einer Schneidscheibe (1 bzw. 2) der gegenüberliegenden Schneidwalze (3 bzw. 4) gebildeten Schneid­ walzenspalt (S) ein Abstreifer (7) angeordnet, und an der oberen Schneidwerkseite befinden sich lediglich einzelne, nur in jeden vierten bis fünften Spalt (S) eingreifende Hilfsab­ streifer (9).
• b) Die Haltestangen (6) für die Abstreifer (7) sind vom jeweiligen Außendurchmesser der Schneid­ scheiben (1 sowie 2) zur Bildung von Lücken mit Abstand (L) angeordnet, wobei der Abstand (L) mindestens das 2- und maximal das 10fache der Breite des Schneidwalzenspaltes (S) beträgt.
• c) Jeder Hilfsabstreifer (9) ist im Kopfbereich mit etwa in gleicher Höhe einander gegenüber­ liegenden und auswärts gerichteten, klauen­ förmigen Ausbuchtungen (10 und 11) zur Aufnahme von Haltestangen (12, 13) versehen, wobei die einander unmittelbar gegenüberliegenden Halte­ stangen (13) die Breite des Material-Einzug­ spaltes (E) bestimmen und gleichzeitig die Funktion eines Fingerschutzes übernehmen.

1. Document shredder with a pair of cutting rollers and individual wipers lined up on holding rods, which essentially reach from the lower and the upper outside of the cutting unit between the cutting disks and reach the respective roller core and preferably have spherical wiping areas, characterized by the following features:

• a) On the lower cutter side in each, between two adjacent cutting discs ( 1 or 2 ) by the comb-like engagement of a cutting disc ( 1 or 2 ) of the opposite cutting roller ( 3 or 4 ) formed cutting roller gap (S) is a stripper ( 7 ) arranged, and on the upper cutter side there are only individual, only in every fourth to fifth gap (S) intervening auxiliary scraper ( 9 ).
• b) The support rods ( 6 ) for the wipers ( 7 ) are arranged from the respective outer diameter of the cutting discs ( 1 and 2 ) to form gaps with a distance (L), the distance (L) being at least 2 and a maximum of 10 times the width of the cutting nip (S).
• c) Each auxiliary scraper ( 9 ) is provided in the head region with claw-shaped bulges ( 10 and 11 ) which are located approximately at the same height opposite one another and outward, for receiving holding rods ( 12 , 13 ), the holding rods ( 13 ) determine the width of the material feed gap (E) and at the same time take over the function of a finger protection.

2. Aktenvernichter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die am jeweiligen Schneidwalzenkern (3 bzw. 4) anliegende Innenseite (7e) der Abstreifer (7) im Abstreifbereich (7d) mit einer Nase (7e′) un­ mittelbar anliegt und nachfolgend durch einen um ein geringes Maß (a) zurückversetzten, bis zum Abstreiferende ver­ laufenden Ringspalt vom Walzenkern (3 bzw. 4) frei liegt.2. Document shredder according to claim 1, characterized in that the inside of the respective cutting roller core ( 3 or 4 ) ( 7 e) of the wipers ( 7 ) in the wiping area ( 7 d) with a nose ( 7 e ') abuts directly and subsequently set back by a small amount (a) until the wiper end of the annular gap from the roller core ( 3 or 4 ) is exposed. 3. Aktenvernichter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Größe des Ringspaltes (a) so gewählt ist, daß die Abstreifer (7) bei evtl. Durchbiegung der Schneidwalzen und/oder der Haltestangen (6) mit ihrem inneren Bereich (7e) nicht am Walzenkern (3 bzw. 4) reiben.3. Document shredder according to claim 2, characterized in that the size of the annular gap (a) is chosen so that the stripper ( 7 ) with possible deflection of the cutting rollers and / or the support rods ( 6 ) with its inner region ( 7 e) do not rub on the roller core ( 3 or 4 ). 4. Aktenvernichter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Abstreifer (7) eine Abstreiferhalbschale (7c), eine Abstreiferbrille (7a) und eine Abstreiferklaue (7b) aufweist, die insgesamt etwa L-förmig angeordnet sind, wobei die Abstreiferklaue (7b) weitestgehend vertikal gerichtet ist. 4. Document shredder according to one of the preceding claims, characterized in that each stripper ( 7 ) has a stripper half-shell ( 7 c), a stripper glasses ( 7 a) and a stripper claw ( 7 b), which are arranged overall approximately L-shaped, wherein the scraper claw ( 7 b) is directed largely vertically. 5. Aktenvernichter nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Länge (L1) zwischen der Innenseite (7e) der Abstreifer (7) und der Mitte der Abstreifer­ brille (7a) gleich oder kleiner ist als die Länge (L2) zwischen der Mitte der Ab­ streiferbrille (7a) und der Abstreiferklaue (7b).5. Document shredder according to claim 4, characterized in that the length (L1) between the inside ( 7 e) of the wipers ( 7 ) and the center of the wipers glasses ( 7 a) is equal to or less than the length (L2) between the From the middle of the scraper glasses ( 7 a) and the scraper claw ( 7 b). 6. Aktenvernichter nach einem der Ansprüche 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Abstreiferrücken (7f) stumpfwinklig zum jeweiligen Schneidwalzenkern (3 bzw. 4) liegen.6. Document shredder according to one of claims 4 and 5, characterized in that the scraper back ( 7 f) are at an obtuse angle to the respective cutting roller core ( 3 or 4 ). 7. Aktenvernichter nach einem oder mehreren der vor­ hergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die in Richtung Schneidwerksmitte (M) am jeweiligen Schneidwalzenkern (3 bzw. 4) anliegenden, balligen Abstreifbereiche (7d) von ihrer Spitze nach außen verlaufend derart kurvenförmig ausgebil­ det sind, daß an jeder Stelle des balligen Abschnittes die an den Schneidscheiben (1 bzw. 2) haftenden Schneidpartikel unter ein- und demselben Winkel auftreffen, wobei dieser kurvenförmige Bereich mindestens bis an den Außendurchmesser der Schneidscheibe (1 bzw. 2) reicht.7. Document shredder according to one or more of the preceding claims, characterized in that the in the direction of the cutting unit center (M) on the respective cutting roller core ( 3 or 4 ) adjacent, spherical stripping areas ( 7 d) from its tip to the outside so curved ausgebil det are that at every point of the spherical section the cutting particles adhering to the cutting disks ( 1 or 2 ) strike at one and the same angle, this curved area reaching at least to the outside diameter of the cutting disk ( 1 or 2 ). 8. Aktenvernichter nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die in den Material-Einzugsspalt (E) hineinragen­ den Leitbleche der Schneidwerkabdeckung (A′) unter Bildung eines geringen Spaltes jeweils an eine der Haltestangen (13) anschließen, wobei letztere (13) zum Material-Einzugspalt (E) hin hervor­ stehen. 8. Document shredder according to one or more of the preceding claims, characterized in that in the material feed gap (E) protrude the baffles of the cutter cover (A ') to form a small gap in each case to one of the support rods ( 13 ), the latter ( 13 ) protrude towards the material feed gap (E). 9. Aktenvernichter nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die die Abstreifer (7) über deren rückseitige Brille (7a) und Klaue (7b) im Schneidwerk fixieren­ den Haltestangen (5 und 6) auf einer gemeinsamen, der Kraftflußrichtung aus dem Abstreiferdruck entgegengerichteten bzw. kompensierenden Wirkungs­ linie (W) liegen.9. Document shredder according to one or more of the preceding claims, characterized in that the scraper ( 7 ) on the rear glasses ( 7 a) and claw ( 7 b) fix the support rods ( 5 and 6 ) on a common, the Direction of force flow from the wiper pressure opposite or compensating line of action (W). 10. Aktenvernichter nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Spitzen der Abstreifbereiche (7d) unter­ schiedlich weit (x₁ bzw. x₂) von der Schneidwerks­ mitte (M) entfernt an den jeweiligen Schneid­ walzenkernen (3 bzw. 4) anliegen. 10. Document shredder according to one or more of the preceding claims, characterized in that the tips of the stripping areas ( 7 d) at different distances (x ₁ or x ₂ ) from the cutting center (M) to the respective cutting roller cores ( 3 or 4 ) concern. 11. Aktenvernichter nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Hilfsabstreifer (9) an ihrem Abstreif­ bereich (9a) ebenfalls derart kurvenförmig aus­ gebildet sind, daß an jeder Stelle des balligen Abschnittes die an den Schneidscheiben (1 bzw. 2) haftenden Schneidpartikel unter ein- und dem­ selben Winkel auftreffen.11. Document shredder according to one or more of the preceding claims, characterized in that the auxiliary wipers ( 9 ) on their stripping area ( 9 a) are also formed in such a curve that at each point of the crowned section the on the cutting discs ( 1 or 2 ) Adhesive cutting particles hit at one and the same angle. 12. Aktenvernichter nach einem der vorher­ gehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß durch die Form und die Lage der Abstreifer (7) einschließlich der Halte­ stangen (5 und 6) zum Schneidwerk (3, 4) und den Gehäusewänden hin die beidseits oberhalb und seitlich von dem Schneidwerk (3, 4) liegenden Freiräume (8) gegenüber dem unter dem Schneid­ werk (3, 4) befindlichen Schnittgutsammelraum derart abgeschirmt sind, daß von dem beim Reversieren in die Freiräume (8) gelangenden, angeschnittenen Schnittgut nur abgelöste kleinere Partikel in den Schnittgutsammelraum fallen können.12. Document shredder according to one of the preceding claims, characterized in that the shape and position of the wipers ( 7 ) including the holding rods ( 5 and 6 ) to the cutting unit ( 3 , 4 ) and the housing walls towards both sides above and to the side of the cutting unit ( 3 , 4 ) lying free spaces ( 8 ) are shielded from the clippings collecting space located under the cutting unit ( 3 , 4 ) in such a way that only small particles detached from the cut clippings that come into being when reversing into the free spaces ( 8 ) the clippings can fall.