DE4338929A1 - Process for the production of decorative and / or protective coatings, in particular on wall and / or ceiling surfaces - Google Patents

Description

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung von dekorativen und/oder schützenden Beschichtungen, insbesondere auf Wand- und/oder Decken­ flächen, bei dem das zu beschichtende Substrat teil­ weise mit einem Beschichtungsmittel beschichtet wird und auf die nicht beschichteten Teile des Substrats eine andere Oberflächenschicht aufgebracht wird.The present invention relates to a method for the production of decorative and / or protective Coatings, especially on walls and / or ceilings surfaces in which the substrate to be coated is part is coated with a coating agent and on the uncoated parts of the substrate another surface layer is applied.

Ferner betrifft die vorliegende Erfindung auch be­ schichtete Substrate, insbesondere Wand- und/oder Deckenflächen, mit einer dekorativen und/oder schützen­ den Beschichtung, bei denen das Substrat, insbesondere die Wand- und/oder Deckenflächen, teilweise mit einem Beschichtungsmittel beschichtet sind und auf die nicht beschichteten Teile des Substrats eine andere Oberflä­ chenschicht aufgebracht ist.Furthermore, the present invention also relates to be layered substrates, in particular wall and / or Ceiling surfaces, with a decorative and / or protect the coating in which the substrate, in particular the wall and / or ceiling surfaces, some with one Coating agents are coated and not on the coated parts of the substrate another surface layer is applied.

Schon seit langem ist es bekannt, bei Wand- oder Deckenflächen neben der Beschichtung andere Elemente zu integrieren. So werden an stark beanspruchten Stellen, beispielsweise um Lichtschalter und Steckdosen herum und/oder an Ecken und Kanten, Kunststoffteile auf die Beschichtung aufgebracht. Probleme bereitet hierbei jedoch häufig der Übergang zwischen diesem Kunststoff­ teil und der Beschichtung. Darüber hinaus besteht auch ein immer größeres Bedürfnis nach individueller Raumge­ staltung, so daß nicht nur die Schutzfunktion der Be­ schichtung von Bedeutung ist, sondern auch zunehmende Ansprüche an die optische Gestaltung von Wand- und Deckenflächen gestellt werden, denen diese eingearbei­ teten Kunststoffteile nicht ausreichend Rechnung tragen.It has long been known for wall or Ceiling surfaces in addition to the coating other elements too integrate. So in heavily used areas, for example around light switches and sockets and / or at corners and edges, plastic parts on the Coating applied. This creates problems however, often the transition between this plastic part and the coating. In addition, there is also an ever increasing need for individual space staltung, so that not only the protective function of the loading stratification is important, but also increasing Demands on the optical design of wall and Ceiling surfaces are provided, which these incorporated plastic parts did not pay enough  carry.

Problematisch ist ferner auch die Begrenzung von Rand­ bereichen. Derzeit verwendet der Maler hierfür Klebe­ band. Beim Abziehen besteht die Gefahr des Ausfransens. Auch bei mehrfarbiger Wandgestaltung werden die Flächen mit Klebeband gegeneinander abgesetzt. Diese Vorgehens­ weise ermöglicht keine gestalterisch ausgereifte Um­ setzung oder Wiederholbarkeit.Limiting the edge is also problematic areas. The painter is currently using adhesive for this tape. There is a risk of fraying when pulling off. Even with multi-colored wall designs, the surfaces set against each other with adhesive tape. This procedure wise does not allow a sophisticated design setting or repeatability.

Der vorliegenden Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Herstellung von dekorativen und/oder schützenden Beschichtungen, insbesondere auf Wand- und/oder Deckenflächen, zur Verfügung zu stellen, mit dem einerseits stark beanspruchte Flächen wirkungs­ voll geschützt werden können und andererseits Beschich­ tungen mit einem guten optischen Effekt hergestellt werden können. Dabei sollte eine große Vielfalt an Gestaltungsmöglichkeiten gewährleistet sein, um den wachsenden Ansprüchen nach Individualität bei der Raum­ gestaltung Rechnung zu tragen. Schließlich sollte das Verfahren leicht und einfach durchführbar sein sowie die Verwendung der üblicherweise eingesetzten Beschich­ tungsmittel ermöglichen.The present invention is therefore the object based on a process for the production of decorative and / or protective coatings, especially on To provide wall and / or ceiling surfaces, with the one hand heavily used surfaces can be fully protected and on the other hand coating made with a good optical effect can be. There should be a wide variety Design options can be guaranteed to the growing demands for individuality in space design. After all, that should Procedures can be carried out easily and simply as well the use of the usual coating enable funds.

Überraschenderweise wird diese Aufgabe durch ein Ver­ fahren der eingangs genannten Art gelöst, das dadurch gekennzeichnet ist, daß für die andere Oberflächen­ schicht ein Metallblech verwendet wird, dessen Schicht­ dicke zwischen der 0,1fachen und der 5fachen Schicht­ dicke der Beschichtung liegt.Surprisingly, this task is accomplished by a ver driving of the type mentioned solved that is marked for the other surfaces layer a metal sheet is used, the layer thickness between 0.1 times and 5 times the layer thickness of the coating.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung sind außerdem beschichtete Substrate, insbesondere Wand- und/oder Deckenflächen, mit einer dekorativen und/oder schützen­ den Beschichtung, bei denen die nicht beschichteten Teile aus einem Metallblech bestehen, dessen Schicht­ dicke zwischen der 0,1fachen und 5fachen Schichtdicke der Beschichtung liegt.The present invention also provides coated substrates, in particular wall and / or Ceiling surfaces, with a decorative and / or protect the coating in which the non-coated  Parts consist of a sheet metal, its layer thickness between 0.1 times and 5 times the layer thickness the coating.

Es ist überraschend und war nicht vorhersehbar, daß sich so verschiedenartige Werkstoffe, wie Metall und Wandfarbe bzw. Putz, problemlos miteinander kombinieren lassen und dabei unkompliziert verarbeitbar sind. Vor­ teilhaft ist ferner, daß das Verfahren in einfacher Weise eine gute Schutzfunktion stark strapazierter Flä­ chen mit einer optisch ansprechenden Gestaltung ver­ einigt. Auch die Kennzeichnung, z. B. von Gebäudeteilen, und die Einarbeitung hinweisgebender Elemente, z. B. Richtungspfeile, ist möglich. Schließlich eröffnet das Verfahren eine große Vielfalt von Gestaltungsmöglich­ keiten und trägt so dem wachsenden Bedürfnis nach Indi­ vidualität auch bei der Raumgestaltung Rechnung. Beson­ ders schutzwürdig sind in diesem Zusammenhang Kanten und Ecken.It is surprising and unpredictable that materials as diverse as metal and Wall paint or plaster can be easily combined leave and are easy to process. Before Another part is that the process is simpler A good protective function of heavily used areas chen with a visually appealing design agrees. The labeling, e.g. B. of building parts, and the incorporation of indicative elements, e.g. B. Direction arrows is possible. Finally that opens Process a wide variety of design options and thus supports the growing need for Indi viduality also in the interior design. Especially edges are worthy of protection in this context and corners.

Im folgenden wird nun das erfindungsgemäße Verfahren näher erläutert.The method according to the invention is now described below explained in more detail.

Als Werkstoff zur Herstellung der Dekor- bzw. Schutz­ elemente kommen die unterschiedlichsten Metallbleche zum Einsatz. Geeignet sind beispielsweise die unter­ schiedlichsten Edelstahlbleche, die hochglanzpoliert, gestrahlt, geschliffen und/oder gebeizt sein können, die mit Blindschrift gestrahlt sein können, die farbbe­ handelt und/oder pulverbeschichtet sein können und die beispielsweise eine Hammerschlagoberfläche aufweisen können.As a material for the production of decor or protection elements come in a wide variety of metal sheets for use. For example, the below are suitable various stainless steel sheets that are highly polished, can be blasted, ground and / or pickled, which can be blasted with braille, the color acts and / or can be powder-coated and for example, have a hammer blow surface can.

Geeignet sind ferner Messing- und Kupferbleche, die ebenfalls die unterschiedlichsten Oberflächen aufweisen können, die so beispielsweise hochglanzpoliert, gebür­ stet, farbbehandelt, pulverbeschichtet und/oder vergol­ det sein können, eine Hammerschlagoberfläche aufweisen können u. a. Geeignet sind ferner auch Aluminiumbleche, die auch in allen möglichen Eloxalfarben eloxiert sein können.Brass and copper sheets are also suitable also have a wide variety of surfaces can, for example, mirror polished, brushed Steady, color-treated, powder-coated and / or gold-plated  det can have a hammer blow surface can u. a. Aluminum sheets are also suitable, which are also anodized in all possible anodized colors can.

Die Schichtdicke dieser Metallbleche ist auf die Schichtdicke der Beschichtung abgestimmt. Die Schicht­ dicke des Metallbleches beträgt üblicherweise zwischen der 0,1fachen und der 5fachen Schichtdicke der Be­ schichtung, bevorzugt zwischen der 0,5fachen und der 2fachen Schichtdicke der Beschichtung. Bevorzugt ist die Schichtdicke dieser Metallbleche auf die Teilchen­ größe des in dem Beschichtungsmittel eingesetzten Füll­ stoffs oder die Schichtdicke der Beschichtung abge­ stimmt, d. h., daß die Schichtdicke des Metallbleches in etwa der Teilchengröße der Füllstoffe oder der Schicht­ dicke der Beschichtung entsprechen kann.The layer thickness of these metal sheets is based on that Coating thickness of the coating matched. The layer The thickness of the metal sheet is usually between 0.1 times and 5 times the layer thickness of the Be layering, preferably between 0.5 times and 2 times the layer thickness of the coating. Is preferred the layer thickness of these metal sheets on the particles size of the filling used in the coating composition abge or the layer thickness of the coating right. that is, the layer thickness of the metal sheet in about the particle size of the fillers or the layer thickness of the coating can correspond.

Bevorzugt liegt die Schichtdicke der verwendeten Metallbleche zwischen 0,1 und 5 mm, besonders bevorzugt zwischen 0,5 und 2 mm.The layer thickness of those used is preferably Metal sheets between 0.1 and 5 mm, particularly preferred between 0.5 and 2 mm.

Zur Herstellung der erfindungsgemäßen Beschichtung wird zunächst bevorzugt das Metallblech auf die gewünschte Form zugeschnitten, evtl. gebogen, gekantet oder ge­ knickt. Die Ornamente bzw. Formen werden dabei aus großformatigen Tafeln oder aus Bändern (sog. Coils) ausgeschnitten oder ausgestanzt. Insbesondere können die gewünschten Formen mittels Schablonen oder compu­ tergesteuert schnell, problemlos und sicher ausge­ schnitten werden. Dabei können beispielsweise Ecken oder Schutzkanten oder aber auch individuelle Formen, z. B. ringförmige oder eckige Elemente, ausgeschnitten werden. Daneben sind auch die unterschiedlichsten Orna­ mente und Zierformen, wie Bänder, Sockelleisten u.ä., ausschneidbar. So können beispielsweise Metallbänder für die Einrahmung von Türen ausgeschnitten werden. To produce the coating according to the invention First of all, the metal sheet is preferred to the desired one Cut to shape, possibly curved, edged or ge kinks. The ornaments or shapes are made from large-format sheets or from strips (so-called coils) cut or punched out. In particular can the desired shapes using templates or compu controlled quickly, easily and safely be cut. For example, corners or protective edges or also individual shapes, e.g. B. annular or angular elements cut out become. There are also a wide variety of orna elements and decorative shapes, such as tapes, skirting boards, etc., can be cut out. For example, metal strips can be cut out for framing doors.  

Auch großflächige Schutzpaneele, z. B. für Naßbereiche, wie z. B. um Waschbecken herum, können so ausgeschnitten oder ausgestanzt werden. Ferner können Metallbänder ausgeschnitten werden, die dann an Wandflächen in solch einer Höhe angebracht werden, daß sie einen wirksamen Schutz gegen Beschädigungen durch zurückgeschobene Stuhllehnen bilden. Ferner können beispielsweise auch Stockwerkzahlen, Buchstaben, Wegeleitsysteme und Fir­ menlogos aus den Metallblechen ausgeschnitten werden. Hinsichtlich der Gestaltung sind hier keinerlei Grenzen gesetzt.Large protective panels, e.g. B. for wet areas, such as B. around the sink, can be cut out or punched out. Furthermore, metal strips are cut out, which are then on wall surfaces in such be placed at a height that is effective Protection against damage from pushed back Form chair backs. Furthermore, for example Floor numbers, letters, signpost systems and fir menlogos can be cut out of the metal sheets. There are no limits to the design here set.

Das Ausschneiden dieser gewünschten Formen erfolgt üblicherweise mittels einer speziellen Schnittechnik.The desired shapes are cut out usually using a special cutting technique.

Das Schneiden erfolgt in der Regel über vorgegebene Formen bzw. Motive usw. mit Laserschneidgeräten oder Tafelscheren. Die Motive können frei geschnitten werden oder über computergesteuerte Anlagen eingescant sein. Bei entsprechend großen Auflagen kann anstelle des Schneidevorganges auch ein Stanzprozeß unter Verwendung von entsprechenden Stanzen erfolgen.The cutting is usually done using predefined ones Shapes or motifs etc. with laser cutters or Guillotine shears. The motifs can be cut freely or be scanned in via computer-controlled systems. With correspondingly large runs, instead of Cutting process also using a punching process by appropriate punches.

Bei den vorgenannten Schneidemethoden entstehen zwar scharfe, aber dennoch verletzungsfreie Kanten.With the aforementioned cutting methods arise sharp, but still injury-free edges.

Um Beschädigungen und Verschmutzungen der Metallober­ fläche vor und während der Verarbeitung und Befestigung bzw. während der Beschichtung der Wand- und/oder Deckenflächen zu vermeiden, wird bevorzugt eine geeignete Schutzfolie auf die Metallteile aufgezogen, die bis zur Fertigstellung der Wand- und/oder Decken­ flächen auf der Metalloberfläche verbleibt und erst dann abgezogen wird. Hierfür eignen sich die üblicher­ weise eingesetzten Schutzfolien, wie beispielsweise selbstklebende Papier-, Polyethylen- oder PVC-Folien, wobei bevorzugt Papier- oder Polyethylen-Folien eingesetzt werden.To damage and contaminate the metal surface area before and during processing and fastening or during the coating of the wall and / or Avoiding ceiling surfaces is preferred suitable protective film is applied to the metal parts, until the completion of the wall and / or ceiling remains on the metal surface and only is then subtracted. The more common ones are suitable for this wise used protective films, such as self-adhesive paper, polyethylene or PVC foils, preferably paper or polyethylene films  be used.

Anstelle einer Folie kann auf die Metalloberfläche auch eine Lack- oder Wachsschutzschicht aufgebracht werden, wie sie beispielsweise auch für den Schutz von Werk­ zeugen, wie z. B. Drehmeißeln und Fräswerkzeugen, ein­ gesetzt wird.Instead of a foil you can also use the metal surface a varnish or wax protection layer is applied, as for example for the protection of works testify such. B. turning tools and milling tools is set.

Bevorzugt wird dann das so geschützte und auf die gewünschte Form zugeschnittene Metallelement auf einer Wand- und/oder Deckenfläche befestigt.Preference is then given to the protected and to the desired shape tailored metal element on a Wall and / or ceiling surface attached.

Die Elemente sind aber auch auf andere Untergründe, wie z. B. Holzbauteile, Türen, Möbel u. a. übertragbar. Auch hier wird aber - wie oben beschrieben - auf diesen Untergrund dann eine Beschichtung aufgebracht.The elements are also like on other substrates e.g. B. wooden components, doors, furniture and. a. transferable. Also but here - as described above - on this Then apply a coating on the surface.

Bevorzugt werden dabei die Metallelemente durch Verwen­ dung handelsüblicher Montagekleber auf dem festen und tragfähigen Untergrund aufgeklebt und wenn nötig, durch Hilfsmittel, wie z. B. kleine Nägel, Schrauben, Dübel und einfache Klemmvorrichtungen usw., in ihrer Position fixiert. So kann beispielsweise durch kleine Nägel und Schrauben u.ä. ein Gegendruck erzeugt werden, der ein sicheres Positionieren ermöglicht. Daneben sind aber auch andere Befestigungsmöglichkeiten denkbar.The metal elements are preferably used commercial mounting adhesive on the solid and load-bearing surface and, if necessary, through Tools such as B. small nails, screws, dowels and simple clamps, etc., in position fixed. For example, with small nails and Screws etc. a back pressure is generated which is a enables safe positioning. But there are other mounting options are also conceivable.

Die so vorbereiteten, ggf. mit einer Schutzfolie oder Schutzschicht versehenen Metallteile, können dabei an den unterschiedlichsten Stellen der Wand- und/oder Deckenflächen oder anderen Untergründen angebracht werden. Eine bevorzugte Anwendungsmöglichkeit ist der Schutz von Schaltern und/oder Steckdosen, bei dem viel­ formige Metallbleche um die Schalter bzw. Steckdosen angeordnet werden. Bevorzugt weisen dabei die um die Schalter bzw. Steckdosen angeordneten designmäßig ge­ stalteten Metallbleche eine solche Größe auf, daß die innere Flächenöffnung je nach Schalterart (Einfach-, Doppel-, Drei- oder Mehrfachschalter), d. h. die Ausspa­ rung für den Schalter bzw. für die Steckdose, zwischen 2 und 300 cm² liegt und die äußere Abmessung dieses Metallblechs zwischen 5 und 5000 cm² liegt. Je nach gewünschtem Effekt sind selbstverständlich aber auch Abweichungen hiervon möglich. Auch die Einfassung von Lüftungsgittern, Klingelknöpfen, Briefkästen, Sprech­ anlagen, Bedienungs- und Anzeigeelementen von Fahr­ stühlen u.ä. ist möglich. Ferner können so integrierte Wand- und Deckenleuchten hergestellt werden. Auch Kombinationen der unterschiedlichsten Anwendungen sind möglich.The prepared in this way, if necessary with a protective film or Protective layer provided metal parts, can the most different places of the wall and / or Ceiling surfaces or other surfaces attached become. A preferred application is Protection of switches and / or sockets where a lot shaped metal sheets around the switches or sockets to be ordered. Preferably, the order Switches or sockets arranged by design designed metal sheets of such a size that the  inner surface opening depending on the type of switch (single, Double, triple or multiple switches), d. H. the Ausspa tion for the switch or for the socket, between 2 and 300 cm² and the outer dimension of this Metal sheet is between 5 and 5000 cm². Depending on The desired effect is of course also Deviations from this possible. The border of Ventilation grilles, doorbells, mailboxes, intercom systems, operating and display elements from Fahr chairs etc. is possible. Furthermore, so integrated Wall and ceiling lights are manufactured. Also Combinations of different applications are possible.

Daneben werden zum Schutz von Randbereichen häufig Schutzkanten bzw. Schutzecken eingesetzt, die sich in Problembereichen, z. B. bei Anstoßgefahr und Ver­ schmutzungsgefahr, gezielt aufkleben lassen. Diese Ecken bzw. Schutzkanten weisen üblicherweise eine Schenkellänge von 0,5 bis 50 cm und eine Länge von 5 bis 350 cm auf.In addition, are often used to protect peripheral areas Protective edges or corners are used, which are in Problem areas, e.g. B. at risk of impact and Ver Danger of soiling, stick on in a targeted manner. These Corners or protective edges usually have one Leg length from 0.5 to 50 cm and a length of 5 to 350 cm.

Daneben lassen sich aber auch die unterschiedlichsten Schilder, wie z. B. Namens- und Hinweisschilder, Stock­ werkzahlen, Buchstaben, Wegeleitsysteme und Firmen­ logos, aus den Metallblechen ausschneiden und auf den Wand- und/oder Deckenflächen befestigen.In addition, the most varied can be Signs such as B. Name and information signs, floor work numbers, letters, guidance systems and companies logos, cut out of the metal sheets and onto the Fasten wall and / or ceiling surfaces.

Auch die unterschiedlichsten Ornamente sind möglich. So können beispielsweise die Metallbleche die unterschied­ lichsten Formen aufweisen und verschiedene Metallbleche auf einer Wand- und/oder Deckenfläche angeordnet sein, die dann ein regelmäßiges oder unregelmäßiges Muster bilden.A wide variety of ornaments are also possible. So For example, the metal sheets can make the difference have various shapes and various metal sheets be arranged on a wall and / or ceiling surface, which is then a regular or irregular pattern form.

Nachdem die mit einer Schutzfolie versehenen Metallble­ che auf der Wand- und/oder Deckenfläche befestigt worden sind, wird das Beschichtungsmittel aufgebracht.After the metal sheet provided with a protective film  che on the wall and / or ceiling surface the coating agent is applied.

Als Beschichtungsmittel eignen sich alle üblicherweise für die Beschichtung von Wand- und/oder Deckenflächen eingesetzten konventionellen (d. h. lösemittelhaltigen) und wäßrigen bzw. wasserverdünnbaren Beschichtungsmit­ tel, wie Dispersionsfarben, Mineralfarben, Silikatfar­ ben und/oder Putze, wobei insbesondere lösungsmittel­ freie Putze oder Dispersionsfarben eingesetzt werden. Als Bindemittel für diese Beschichtungsmittel werden insbesondere wasserverdünnbare Epoxidharze, wasserver­ dünnbare Polyurethanharze, wasserverdünnbare Acrylat­ harze sowie Kombinationen verschiedener Bindemittel eingesetzt. Insbesondere können auch Effektbeschichtun­ gen eingesetzt werden, die je nach Effektmittel bunte oder unbunte, glatte oder feinputzartige Oberflächen ergeben.All are usually suitable as coating agents for coating wall and / or ceiling surfaces conventional (i.e. solvent-based) and aqueous or water-dilutable coating with tel, such as emulsion paints, mineral paints, silicate paint ben and / or plasters, in particular solvents free plasters or emulsion paints can be used. As a binder for these coating agents in particular water-dilutable epoxy resins, water ver thinnable polyurethane resins, water-dilutable acrylate resins and combinations of different binders used. In particular, effect coatings can also be used can be used, which are colored depending on the effect or achromatic, smooth or plaster-like surfaces surrender.

Bei den bunten Effektbeschichtungen kann es sich um Zusätze von Fasern, Metallflittern, Glimmerschuppen, Marmor- und Steingranulaten oder Kunststoffchips han­ deln. Bunte Effektbeschichtungen werden ebenfalls vor­ wiegend auf strapazierfähigen Untergründen eingesetzt, wie z. B. Treppenhäuser und Flure. Sie werden üblicher­ weise im Streich-, Roll- oder Spritzverfahren oder mit anderen Applikationswerkzeugen, wie z. B. Reibbrett oder Glättkelle, aufgebracht.The colorful effect coatings can be Additions of fibers, metal flakes, mica flakes, Marble and stone granules or plastic chips deln. Colorful effect coatings are also available mainly used on hard-wearing surfaces, such as B. stairwells and corridors. They are becoming more common wise in the brushing, rolling or spraying process or with other application tools, such as. B. friction board or Smoothing trowel, applied.

Zur unbunten Gruppe der Effektbeschichtungen zählen die flüssigen Rauhfaserfarben. Sie werden normalerweise gerollt oder gespritzt und ergeben eine Struktur, die einer Rauhfasertapete sehr ähnlich ist. Ihr Zweck ist, das umständliche Kleben und Streichen von Rauhfaser­ tapeten durch den einmaligen Arbeitsgang der Applika­ tion einer Strukturfarbe zu ersetzen. Belong to the achromatic group of effect coatings the liquid woodchip colors. They usually will rolled or sprayed and give a structure that is very similar to a woodchip wallpaper. Your purpose is the laborious gluing and painting of woodchip wallpapers through the unique process of the applica tion of a structural color.  

Der Effekt wird durch den Einsatz feinteiliger Weich­ holzmehle und Späne erzielt. Aber auch andere füllige Farben können strukturgebend aufgebracht werden.The effect is achieved by using fine-particle soft wood flour and shavings. But other plump ones too Colors can be applied to give structure.

Daneben werden auch die unterschiedlichsten Disper­ sionsfarben und Putze eingesetzt. Ganz besonders bevor­ zugt wird in dem erfindungsgemäßen Verfahren ein löse­ mittelfreier, mit weißen und farbigen Naturgranulaten gefüllter Buntsteinputz auf Basis einer Acrylatpolymer­ dispersion eingesetzt. Dieser besonders bevorzugt ein­ gesetzte Buntsteinputz enthält Naturgranulate mit einem Teilchendurchmesser von 0,3 bis 3 mm. Ganz besonders bevorzugt wird der handelsübliche Buntsteinputz Herbol-Quarzit der Firma Herbol GmbH, Köln, eingesetzt.In addition, there are also various disper sion colors and plasters used. Especially before is assigned a solution in the method according to the invention medium-free, with white and colored natural granules filled colored stone plaster based on an acrylate polymer dispersion used. This one is particularly preferred set colored plaster contains natural granules with a Particle diameter from 0.3 to 3 mm. Most notably the commercial colored stone plaster is preferred Herbol quartzite from Herbol GmbH, Cologne.

Die Schichtdicke dieser Beschichtung liegt üblicher­ weise zwischen 0,1 und 30 mm, bevorzugt zwischen 0,5 und 5 mm.The layer thickness of this coating is more common as between 0.1 and 30 mm, preferably between 0.5 and 5 mm.

Wenn zur Herstellung der Beschichtungen Effektbeschich­ tungsmittel und/oder Putze eingesetzt werden, so ist es besonders bevorzugt, die Schichtdicke des Metallblechs und die Teilchengröße des in dem Beschichtungsmittel eingesetzten Füllstoffs abzustimmen. Dies bedeutet, daß die Schichtdicke des Metallblechs und die Teilchengröße des verwendeten Füllstoffs in etwa gleich sind. Dies bedeutet, daß üblicherweise Füllstoffe mit einer Teil­ chengröße zwischen 0,1 und 30 mm, bevorzugt zwischen 0,5 und 5 mm, eingesetzt werden.If effect coating for the production of the coatings means and / or plasters are used, so it is the layer thickness of the metal sheet is particularly preferred and the particle size of that in the coating agent the filler used. This means that the layer thickness of the metal sheet and the particle size of the filler used are approximately the same. This means that usually fillers with one part Chen size between 0.1 and 30 mm, preferably between 0.5 and 5 mm.

Zur Herstellung der erfindungsgemäßen Beschichtung wird das Beschichtungsmittel wie üblich auf die zu bearbei­ tenden Untergründe, insbesondere Wand- und/oder Decken­ flächen, aufgetragen, an die vorab befestigten Metall­ elemente angearbeitet und geglättet. Nach Trocknung der Beschichtung wird die Schutzfolie auf den Metallteilen entfernt.To produce the coating according to the invention the coating agent to be processed as usual trending substrates, especially walls and / or ceilings surfaces, applied to the pre-attached metal elements worked on and smoothed. After drying the The protective film is coated on the metal parts  away.

Die Erfindung wird nun anhand eines Ausführungsbei­ spiels näher erläutert.The invention will now be described with reference to an embodiment explained in more detail.

Beispiel 1example 1

Eine Wandfläche wird zunächst mit einer handelsüblichen Grundierung (Herbol Putzfüller (Streichputz) der Firma Herbol GmbH, Köln; Farbton c der Farbtonkollektion N + A, gelbgrau, Stufe 7) versehen. Auf den so vorbe­ reiteten, trockenen und tragfähigen Untergrund wird ein elipsenförmiges VA-Edelstahlblech (vertikale Länge 12 cm, horizontale Breite 22 cm) mit einer Schichtdicke von 1 mm, welches mit einer selbstklebenden Papier­ schutzfolie versehen ist und welches einen kreisförmi­ gen Ausschnitt (Durchmesser 6 cm) für ein Schalterele­ ment aufweist, um einen Lichtschalter herum mittels eines handelsüblichen Montageklebers (Handelsprodukt Uhu® Montagekleber) befestigt und mittels kleiner Blau­ kopfnägel fixiert.A wall surface is initially covered with a commercially available one Primer (Herbol plaster filler (coating plaster) from the company Herbol GmbH, Cologne; Color c of the color collection N + A, yellow-gray, level 7). On the way over mounted, dry and stable subsurface elliptical stainless steel sheet (vertical length 12 cm, horizontal width 22 cm) with a layer thickness of 1 mm, which with a self-adhesive paper protective film is provided and which a circular cutout (diameter 6 cm) for a switch element ment has around a light switch by means of a commercially available assembly adhesive (commercial product Uhu® mounting glue) attached and by means of small blue head nails fixed.

Auf die so vorbereitete Wandfläche wird nun ein han­ delsüblicher, lösemittelfreier, mit weißen und farbigen Naturgranulaten gefüllter Buntsteinputz mit 1,2 Ober­ korn-Struktur (Handelsprodukt Herbol Quarzit®, Farbton Ozean 014, der Firma Herbol GmbH, Köln) mit einer Trockenfilmschicht von ca. 1 mm aufgebracht.Now hang on the prepared wall surface more common, more solvent-free, with white and colored Natural granulate filled colored stone plaster with 1.2 top grain structure (commercial product Herbol Quarzit®, color Ocean 014, from Herbol GmbH, Cologne) with a Dry film layer of approx. 1 mm applied.

Während der Trocknungsphase des Buntsteinputzes wird die Schutzfolie, die vom Hersteller der Elemente aufge­ bracht wurde, entfernt.During the drying phase of the colored stone plaster the protective film applied by the manufacturer of the elements was removed.

Zu diesen Zeitpunkt lassen sich noch feine Nacharbeiten zum flächenbündigen Anschluß Quarzit-Metall vornehmen. At this point, fine rework can still be done make quartzite metal for flush connection.  

Auch bei der Kombination so verschiedenartiger Werk­ stoffe, wie Metall und Natursteingranulat ergibt sich bei unkomplizierter Verarbeitung eine planebene Ober­ fläche ohne Absätze und Kanten, wodurch die einzelnen Komponenten und die gestalterische Wirkung der in die­ ser Weise behandelten Wandflächen eine wesentliche Auf­ wertung erfahren. Maßgeblich ist auch die Schutzwirkung stark beanspruchter Flächen durch den Einsatz von Eck­ schutzschienen, Schaltereinfassungen usw.Even when combining such diverse works materials such as metal and natural stone granulate result with uncomplicated processing, a plane level surface area without shoulders and edges, creating the individual Components and the creative impact of the in the This way treated wall surfaces an essential experience evaluation. The protective effect is also decisive heavily used areas through the use of corners protective rails, switch frames etc.

Auch die Kennzeichnung, z. B. von Gebäudeteilen, und die Einarbeitung hinweisgebender Elemente (Richtungspfeile) sind möglich.The labeling, e.g. B. of parts of the building, and the Incorporation of informative elements (directional arrows) are possible.

Claims (14)

1. Verfahren zur Herstellung von dekorativen und/oder schützenden Beschichtungen, bei dem das zu be­ schichtende Substrat teilweise mit einem Beschich­ tungsmittel beschichtet wird und auf die nicht beschichteten Teile des Substrats eine andere Ober­ flächenschicht aufgebracht wird, dadurch gekenn­ zeichnet, daß für die andere Oberflächenschicht ein Metallblech verwendet wird, dessen Schichtdicke zwischen der 0,1fachen und der 5fachen Schicht­ dicke der Beschichtung liegt.1. A process for the production of decorative and / or protective coatings, in which the substrate to be coated is partially coated with a coating agent and another surface layer is applied to the uncoated parts of the substrate, characterized in that for the other Surface layer is a metal sheet is used, the layer thickness of which is between 0.1 times and 5 times the layer thickness of the coating. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schichtdicke des Metallblechs zwischen der 0,5fachen und der 2fachen Schichtdicke der Be­ schichtung liegt.2. The method according to claim 1, characterized in that that the layer thickness of the metal sheet between the 0.5 times and 2 times the layer thickness of the Be layering lies. 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Schichtdicke des Metallblechs zwischen 0,1 mm und 5 mm, bevorzugt zwischen 0,5 mm und 2 mm, und die Schichtdicke der Beschichtung zwischen 0,1 mm und 30 mm, bevorzugt zwischen 0,5 mm und 5 mm, liegt.3. The method according to claim 1 or 2, characterized records that the layer thickness of the metal sheet between 0.1 mm and 5 mm, preferably between 0.5 mm and 2 mm, and the layer thickness of the coating between 0.1 mm and 30 mm, preferably between 0.5 mm and 5 mm. 4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, da­ durch gekennzeichnet, daß ein Metallblech aus Edelstahl, Aluminium, Messing oder Kupfer ver­ wendet wird.4. The method according to any one of claims 1 to 3, because characterized in that a metal sheet Stainless steel, aluminum, brass or copper ver is applied. 5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, da­ durch gekennzeichnet, daß das zu beschichtende Substrat eine Wand- und/oder Deckenfläche ist.5. The method according to any one of claims 1 to 4, there characterized by that to be coated Substrate is a wall and / or ceiling surface. 6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, da­ durch gekennzeichnet, daß als Beschichtungsmittel eine Dispersionsfarbe, eine Mineralfarbe, eine Silikatfarbe und/oder ein Putz, insbesondere ein lösemittelfreier Putz oder eine Dispersionsfarbe, eingesetzt werden.6. The method according to any one of claims 1 to 5, there characterized in that as a coating agent  a dispersion paint, a mineral paint, a Silicate paint and / or a plaster, especially a solvent-free plaster or an emulsion paint, be used. 7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, da­ durch gekennzeichnet, daß Beschichtungsmittel auf Basis wasserverdünnbarer Epoxidharze, wasserver­ dünnbarer Polyurethanharze, wasserverdünnbarer Acrylatharze sowie Kombinationen verschiedener Bindemittel eingesetzt werden.7. The method according to any one of claims 1 to 6, there characterized in that coating agent on Based on water-dilutable epoxy resins, water-based thinnable polyurethane resins, water-thinnable Acrylic resins and combinations of different Binders are used. 8. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, da­ durch gekennzeichnet, daß das Beschichtungsmittel Naturgranulate, Fasern, Metallflitter, Glimmer­ schuppen und/oder Kunststoffchips als Füllstoffe enthält.8. The method according to any one of claims 1 to 7, there characterized in that the coating agent Natural granules, fibers, metal flakes, mica scales and / or plastic chips as fillers contains. 9. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, da­ durch gekennzeichnet, daß die Schichtdicke des Metallblechs und die Teilchengröße des in dem Beschichtungsmittel eingesetzten Füllstoffs auf­ einander abgestimmt sind.9. The method according to any one of claims 1 to 8, there characterized in that the layer thickness of the Sheet metal and the particle size of the in the Coating agent used filler are coordinated. 10. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9, da­ durch gekennzeichnet, daß

• 1. das ggf. mit einer Schutzfolie oder einer anderen Schutzschicht versehene Metallblech auf die gewünschte Form zugeschnitten oder gestanzt wird,
• 2. ggf. das Metallblech mit einer Schutzfolie versehen wird,
• 3. das Metallblech auf dem Substrat befestigt wird,
• 4. das Beschichtungsmittel aufgebracht und ge­ trocknet wird und
• 5. die Schutzfolie bzw. die Schutzschicht von dem Metallblech entfernt wird.

10. The method according to any one of claims 1 to 9, characterized in that

• 1. the metal sheet provided with a protective film or another protective layer is cut or punched to the desired shape,
• 2. if necessary, the metal sheet is provided with a protective film,
• 3. the metal sheet is attached to the substrate,
• 4. the coating agent is applied and dried and
• 5. the protective film or protective layer is removed from the metal sheet.

11. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10, da­ durch gekennzeichnet, daß die Metallbleche an Ecken und/oder Kanten sowie als Einfassung von Funktionselementen oder als Hinweisschilder ange­ ordnet sind.11. The method according to any one of claims 1 to 10, there characterized in that the metal sheets Corners and / or edges as well as a border of Functional elements or as information signs are arranged. 12. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 11, da­ durch gekennzeichnet, daß auf dem Substrat mehrere Metallbleche angeordnet sind, die ein Muster bilden.12. The method according to any one of claims 1 to 11, there characterized in that several on the substrate Metal sheets are arranged that form a pattern form. 13. Beschichtetes Substrat, insbesondere Wand­ und/oder Deckenfläche, mit einer dekorativen und/oder schützenden Beschichtung, bei der die Wand- und/oder Deckenflächen teilweise mit einem Beschichtungsmittel beschichtet sind und auf den nicht beschichteten Teilen der Wand- und/oder Deckenflächen eine andere Oberflächenschicht aufgebracht ist, dadurch gekennzeichnet, daß die andere Oberflächenschicht aus einem Metallblech besteht, dessen Schichtdicke zwischen der 0,1fachen und der 5fachen Schichtdicke der Beschichtung liegt.13. Coated substrate, especially wall and / or ceiling surface, with a decorative and / or protective coating, in which the Wall and / or ceiling surfaces partially with one Coating agents are coated and on the uncoated parts of the wall and / or Another surface layer is applied, characterized in that the other surface layer made of a metal sheet exists, the layer thickness between the 0.1 times and 5 times the layer thickness of the Coating lies. 14. Beschichtetes Substrat, insbesondere Wand­ und/oder Deckenfläche, nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß sie nach einem Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 12 hergestellt worden ist.14. Coated substrate, especially wall and / or ceiling surface, according to claim 13, characterized characterized in that they are based on a method one of claims 1 to 12 has been produced is.