DE4336619C1 - Fastening for a lid element of a vehicle, especially for a lid of a glove compartment of a motor vehicle - Google Patents

Abstract

A fastening for a lid element of a vehicle, especially for a lid of a glove compartment of a motor vehicle, comprises a U-shaped shackle held on a carrier part and a rotary latch cooperating with the shackle. So that relatively high production and assembly tolerances can be compensated and a simple and rapid adjustability between the shackle and the rotary latch is guaranteed, provision is made for the U-shaped shackle to be made adjustable relative to the carrier part and to be fixable in the desired position by means of a clamping device cooperating with the carrier part.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Verschluß für ein Deckelelement eines Fahrzeuges, insbesondere für einen Handschuhkastendeckel eines Kraftfahrzeuges gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a closure for a cover element Vehicle, in particular for a glove box cover Motor vehicle according to the preamble of patent claim 1.

Aus der DE-AS 21 38 677 geht ein Verschluß für ein Deckelelement eines Fahrzeuges hervor, wobei der mit der Drehfalle zusammenwirkende U-förmige Bügel durch Schweißen starr mit dem Trägerteil verbunden ist.From DE-AS 21 38 677 a closure for a cover element goes Vehicle emerges, the U-shaped cooperating with the catch Bracket is rigidly connected to the support part by welding.

Dieser Anordnung haftet der Nachteil an, daß keine Vorkehrungen getroffen sind, um Fertigungs- und Montagetoleranzen ausgleichen zu können, damit einerseits der Bügel lagerichtig zur Drehfalle positioniert ist und andererseits eine gleichbleibende Fuge zwischen dem schwenkbaren Deckelelement und dem angrenzenden feststehenden Bauteil gewährleistet ist.This arrangement has the disadvantage that no precautions are taken, to be able to compensate for manufacturing and assembly tolerances, on the one hand the bracket is positioned correctly in relation to the catch and on the other hand one constant joint between the pivotable cover element and the adjacent fixed component is guaranteed.

Die FR 2 606 064 offenbart einen Verschluß für ein Deckelelement eines Fahrzeuges, der ein aus zwei Blechpreßteilen zusammengesetztes, gehäuseartiges Trägerteil aufweist. Innerhalb des Trägerteils ist eine zusätzliche, mehrteilig ausgebildete Ausnahmevorrichtung angeordnet, die nach außen hin gebogene endseitige Abstellungen eines etwas U-förmigen Bügels aufnimmt.FR 2 606 064 discloses a closure for a cover element Vehicle, which is composed of two sheet metal pressed parts, has housing-like carrier part. An additional, multi-part designed exception device arranged to the outside curved end positions of a somewhat U-shaped bracket.

Der U-förmige Bügel ist in definierten Umfang schwenkbar an der Aufnahmevorrichtung gelagert, wobei der Schwenkwinkel durch die Gehäusewandungen des Trägerteils begrenzt ist.The U-shaped bracket can be pivoted to a defined extent Mounted device, the pivot angle through the Housing walls of the support part is limited.

Eine direkte Verstellung des U-förmigen Bügels in Richtung der Längserstreckung seiner Schenkel ist bei dieser Anordnung nicht möglich. Vielmehr muß die Aufnahmevorrichtung relativ zum gehäuseartigen Trägerteil verstellt werden, um den Bügel in Längsrichtung seiner Schenkel zu verstellen. Ferner ist die Klemmeinrichtung zwischen der Aufnahmevorrichtung und dem Trägerteil vorgesehen.A direct adjustment of the U-shaped bracket in the direction of Longitudinal extension of his legs is not possible with this arrangement. Rather, the receiving device must be relative to the housing-like support part be adjusted to adjust the bracket in the longitudinal direction of its legs. Furthermore, the clamping device between the receiving device and the Carrier part provided.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Verschluß für ein Deckelelement so weiterzubilden, daß bei guter Funktion relativ hohe Fertigungs- und Montagetoleranzen kompensiert werden können und darüber hinaus ein konstanter Fugenverlauf zwischen dem Deckelelement und dem angrenzenden Bauteil erzielbar ist.The object of the invention is to provide a closure for a cover element to further develop that with good function relatively high manufacturing and Assembly tolerances can be compensated for and beyond constant gap between the cover element and the adjacent one Component is achievable.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Weitere, die Erfindung in vorteilhafter Weise ausgestaltende Merkmale enthalten die Unteransprüche.According to the invention, this object is achieved by the characterizing features of Claim 1 solved. Further, the invention in an advantageous manner Features contain the subclaims.

Die mit der Erfindung hauptsächlich erzielten Vorteile sind darin zu sehen, daß durch die einstellbare Anordnung des U-förmigen Bügels dieser in einfacher Weise lagerichtig zur Drehfalle positionierbar ist, wodurch relativ große Fertigungs- und Montagetoleranzen ausgleichbar sind und ferner ein gleichbleibender Fugenverlauf zwischen dem Deckelelement und dem angrenzendem Bauteil gewährleistet ist. Mittels einer im Aufbau einfachen Klemmeinrichtung wird der U-förmige Bügel funktionsgerecht am Trägerteil in Lage gehalten. Durch Betätigen einer einzigen Stellschraube ist der U-förmige Bügel in gewünschter Weise verstellbar bzw. in der gewünschten Position festlegbar. Durch die vorgesehenen schiefen Ebenen an der Klemmplatte und an einem Stützabschnitt des Trägerteiles wird beim Festziehen der Stellschraube die Klemmplatte selbsttätig in Richtung U-förmiger Bügel bewegt, so daß Klemmabschnitte der Klemmplatte gegen die Unterseite der beiden Schenkel des U-förmigen Bügels drücken. Eine endseitig an einem Schenkel vorgesehene Abstellung bewirkt, daß der U-förmige Bügel in seiner Betriebsstellung gegen Herausfallen aus dem Trägerteil gesichert ist. Eine zwischen den beiden Klemmabschnitten angeformte Nase an der Klemmplatte sorgt dafür, daß die Klemmplatte nur in der richtigen Einbaulage am Trägerteil anbringbar ist.The main advantages achieved with the invention are that due to the adjustable arrangement of the U-shaped bracket, this is easier Can be positioned in the correct position in relation to the catch, making it relatively large Manufacturing and assembly tolerances can be compensated for and also a constant joint course between the cover element and the adjacent component is guaranteed. By means of a simple construction Clamping device, the U-shaped bracket is functional on the support part Location held. By pressing a single set screw, the U-shaped one Bracket adjustable in the desired way or in the desired position definable. Due to the inclined planes on the clamping plate and on a support section of the carrier part is the when tightening the set screw Clamping plate moves automatically in the direction of the U-shaped bracket, so that Clamping sections of the clamping plate against the underside of the two legs of the Press the U-shaped bracket. One provided on the end of a leg Shutdown causes the U-shaped bracket against in its operating position Falling out of the carrier part is secured. One between the two Clamping sections molded nose on the clamping plate ensures that the Clamping plate can only be attached to the carrier part in the correct installation position.

Eine der beiden Befestigungsschrauben übt eine Doppelfunktion aus und dient neben der Befestigung des Trägerteiles am Kniefänger zusätzlich als Stellschraube für die Klemmeinrichtung des einstellbaren U-förmigen Bügels.One of the two fastening screws has a dual function and serves in addition to the attachment of the support part to the knee protector also as Set screw for the clamping device of the adjustable U-shaped bracket.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der nachfolgenden Beschreibung und den zugehörigen Zeichnungen näher dargestellt. An embodiment of the invention is in the description below and the associated drawings.  

Es zeigtIt shows

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht von vorne auf einen Handschuhkasten eines Kraftfahrzeuges, Fig. 1 is a perspective front view of a glove compartment of a motor vehicle,

Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II der Fig. 1 in größerem Maßstab, Fig. 2 shows a section along the line II-II of Fig. 1 in a larger scale,

Fig. 3 die Einzelteile des Schließbügels und des Trägerteiles des Kniefängers in Explosionsdarstellung, Fig. 3, the individual parts of the striker and the supporting part of the knee scavenger in exploded view,

Fig. 4 eine Ansicht in Pfeilrichtung R auf den Schließbügel in größerem Maßstab und gedreht,Rotated FIG. 4 is a view in the direction of arrow R on the striker and in a larger scale,

Fig. 5 einen Schnitt nach der Linie V-V der Fig. 4 in größerem Maßstab, Fig. 5 shows a section according to the line VV of Fig. 4 in an enlarged scale;

Fig. 6 einen Schnitt nach der Linie VI-VI der Fig. 4 in größerem Maßstab. Fig. 6 is a section along the line VI-VI of Fig. 4 on a larger scale.

Unterhalb eines Armaturenbretts 1 ist ein Kniefänger 2 vorgesehen, der sich vorzugsweise über die gesamte Breite eines Innenraumes eines Kraftfahrzeuges erstreckt und an nicht näher dargestellten aufrechten Säulen in Lage gehalten ist. Beneath an instrument panel 1 there is a knee protector 2 , which preferably extends over the entire width of an interior of a motor vehicle and is held in position on upright columns (not shown).

Auf der Beifahrerseite ist in einem Teilbereich der Quererstreckung des Kniefängers 2 ein Handschuhkasten 3 vorgesehen, der aus einem feststehenden Behälter 4 und einem schwenkbaren Deckelelement besteht. Das Deckelelement wird durch einen Handschuhkastendeckel 5 gebildet, der um eine querverlaufende, etwa horizontal ausgerichtete Achse 6 an der Unterseite des Behälters 4 schwenkbar gelagert ist. Die Oberflächenkonturen von Handschuhkastendeckel 5 und Kniefänger 2 gehen bündig ineinander über.On the passenger side, a glove box 3 is provided in a partial area of the transverse extent of the knee protector 2 , which consists of a fixed container 4 and a pivotable cover element. The lid element is formed by a glove box lid 5 , which is pivotably mounted on the underside of the container 4 about a transverse, approximately horizontally oriented axis 6 . The surface contours of glove box cover 5 and knee protector 2 merge flush into one another.

Zur Arretierung des Handschuhkastendeckels 5 ist ein Verschluß 7 vorgesehen, der sich aus einem mit einem Trägerteil 8 zusammenwirkenden, U-förmigen Bügel 9, einem Ver- bzw. Entriegelungsmechanismus 10 und einem Betätigungselement 11 zusammensetzt (Fig. 2). Das Betätigungselement 11 ist auf der der Fahrzeugmitte zugewandten Seite des Handschuhkastendeckels 5 angeordnet und wird durch einen schwenkbaren Betätigungsgriff, einen mit einem abschließbaren Schließzylinder versehenen Drehgriff oder dgl. gebildet.To lock the glove box cover 5 , a closure 7 is provided, which is composed of a U-shaped bracket 9 cooperating with a carrier part 8 , a locking and unlocking mechanism 10 and an actuating element 11 ( FIG. 2). The actuating element 11 is arranged on the side of the glove box cover 5 facing the center of the vehicle and is formed by a pivotable actuating handle, a turning handle provided with a lockable locking cylinder or the like.

Das Betätigungselement 11 ist über ein nicht näher dargestelltes, sich in Fahrzeugquerrichtung erstreckendes Übertragungsmittel mit dem mittig am schwenkbaren Handschuhkastendeckel 5 angeordneten Ver- bzw. Entriegelungsmechanismus 10 verbunden, wobei das Übertragungsmittel durch ein Gestänge, einen Seilzug oder dgl. gebildet wird.The actuating element 11 is connected via a transmission means (not shown in detail), which extends in the transverse direction of the vehicle, to the locking or unlocking mechanism 10 arranged centrally on the pivotable glove box cover 5 , the transmission means being formed by a linkage, a cable pull or the like.

Der Ver- bzw. Entriegelungsmechanismus 10 ist in einem Hohlraum 12 des Handschuhkastendeckels 5 angeordnet und umfaßt eine federbelastete, schwenkbare Drehfalle 13, die mit dem U-förmigen Bügel 9 in Wirkverbindung steht.The locking and unlocking mechanism 10 is arranged in a cavity 12 of the glove box cover 5 and comprises a spring-loaded, pivotable rotary latch 13 which is operatively connected to the U-shaped bracket 9 .

Der U-förmige Bügel 9 ist im Ausführungsbeispiel an einer feststehenden Tragstruktur 14 des Kniefängers 2 einstellbar befestigt. Bei verriegeltem Handschuhkastendeckel 5 hintergreift die Drehfalle 13 einen Verbindungssteg 16 des Bügels 9 (Verriegelungsstellung A), wogegen bei entriegeltem Verschluß 7 die Drehfalle 13 in eine Freigabestellung B verschwenkt ist. In the exemplary embodiment, the U-shaped bracket 9 is adjustably fastened to a fixed support structure 14 of the knee protector 2 . When the glove box cover 5 is locked, the rotary latch 13 engages behind a connecting web 16 of the bracket 9 (locking position A), whereas when the closure 7 is unlocked, the rotary latch 13 is pivoted into a release position B.

Im Bereich der Drehfalle 13 ist ein Innenblech des Handschuhkastendeckels 5 mit einer örtlichen Aussparung 15 versehen.In the area of the rotary latch 13 , an inner sheet of the glove box cover 5 is provided with a local recess 15 .

Erfindungsgemäß ist der U-förmige Bügel 9 verstellbar gegenüber dem Trägerteil 58 ausgebildet und durch eine mit dem Trägerteil 8 zusammenwirkende Klemmeinrichtung 17 in der gewünschten Lage festlegbar.According to the invention, the U-shaped bracket 9 is adjustable relative to the carrier part 58 and can be fixed in the desired position by means of a clamping device 17 cooperating with the carrier part 8 .

Der U-förmige Bügel 9 ist in Richtung C-C, d. h. in Richtung der Längserstreckung seiner Schenkel 23, 24 relativ zum Trägerteil 8 bewegbar, wobei die Schenkel 23, 24 etwa rechtwinkelig zur Ebene des Trägerteils 8 ausgerichtet sind. Die Drehfalle 13 ist um eine horizontal ausgerichtete, querverlaufende Achse 18 schwenkbar gelagert.The U-shaped bracket 9 can be moved in the CC direction, ie in the direction of the longitudinal extent of its legs 23 , 24, relative to the carrier part 8 , the legs 23 , 24 being oriented approximately at right angles to the plane of the carrier part 8 . The rotary latch 13 is pivotally mounted about a horizontally oriented, transverse axis 18 .

Das Trägerteil 8 wird im Ausführungsbeispiel durch einen plattenförmigen Alu-Druckgußkörper gebildet, der mittels zweier Befestigungsschrauben 19, 20 am ebenen Flanschabschnitt 21 der Tragstruktur 14 des Kniefängers 2 in Lage gehalten ist. Die erste Befestigungsschraube 19 ist vom Fahrgastraum aus in eine Gewindebohrung 22 des Trägerteiles 8 eingedreht und fixiert das Trägerteil 8 an der Tragstruktur 14, wobei das Trägerteil 8 auf der der Drehfalle 13 abgekehrten Seite des Flanschabschnittes 21 anliegt.The carrier part 8 is formed in the exemplary embodiment by a plate-shaped die-cast aluminum body which is held in position by means of two fastening screws 19 , 20 on the flat flange section 21 of the support structure 14 of the knee protector 2 . The first fastening screw 19 is screwed into a threaded bore 22 of the support part 8 from the passenger compartment and fixes the support part 8 to the support structure 14 , the support part 8 resting on the side of the flange section 21 facing away from the catch 13 .

Zum Hindurchführen der Befestigungsschrauben 19, 20 und der beiden Schenkel 23, 24 des Bügels 9 sind am Flanschabschnitt 21 entsprechende, nicht näher dargestellte Ausnehmungen vorgesehen. Die beiden Schenkel 23, 24 sind durch den Verbindungssteg 16 miteinander verbunden, wobei sowohl die Schenkel 23, 24 als auch der Verbindungssteg 16 im Querschnitt zylindrisch ausgebildet sind.To pass the fastening screws 19 , 20 and the two legs 23 , 24 of the bracket 9 , corresponding recesses, not shown, are provided on the flange section 21 . The two legs 23 , 24 are connected to one another by the connecting web 16 , both the legs 23 , 24 and the connecting web 16 being cylindrical in cross section.

Die zweite Befestigungsschraube 20 ist ebenfalls vom Fahrgastraum aus durch eine längliche Schlitzöffnung 25 des Trägerteiles 8 hindurchgeführt und in eine Gewindebohrung 26 einer dahinterliegenden Klemmplatte 27 der Klemmeinrichtung 17 eingedreht, wobei die Gewindebohrung 26 etwa mittig an der Klemmplatte 27 angeordnet ist. The second fastening screw 20 is also passed from the passenger compartment through an elongated slot opening 25 of the carrier part 8 and screwed into a threaded bore 26 of a clamping plate 27 behind it of the clamping device 17 , the threaded bore 26 being arranged approximately in the center of the clamping plate 27 .

Die Schlitzöffnung 25 weist eine größere Längserstreckung D auf als der Außendurchmesser des Gewindeabschnittes der Befestigungsschraube 20, wodurch die Klemmplatte 27 in Richtung E-E des Trägerteiles 8 bewegbar ist.The slot opening 25 has a greater longitudinal extent D than the outer diameter of the threaded section of the fastening screw 20 , as a result of which the clamping plate 27 can be moved in the direction EE of the carrier part 8 .

Ferner weist das Trägerteil 8 zwei mit Abstand zueinander angeordnete Aufnahmeöffnungen 28, 29 für den U-förmigen Bügel 9 auf.Furthermore, the carrier part 8 has two receiving openings 28 , 29 arranged at a distance from one another for the U-shaped bracket 9 .

Eine erste Aufnahmeöffnung 28 wird durch eine zylindrische Bohrung gebildet, deren Durchmesser geringfügig größer ist als der Außendurchmesser des ersten geradlinigen Schenkels 23 des U-förmigen Bügels 9. Der geradlinige Schenkel 23 ist durch die Aufnahmeöffnung 28 hindurchgeführt und überragt diese beidseitig.A first receiving opening 28 is formed by a cylindrical bore, the diameter of which is slightly larger than the outer diameter of the first straight leg 23 of the U-shaped bracket 9 . The straight leg 23 is passed through the receiving opening 28 and projects beyond it on both sides.

Die zweite Aufnahmeöffnung 29 wird durch eine schlüssellochartige Aussparung 31 gebildet, durch die der zweite, endseitig mit einer Abstellung 30 versehene Schenkel 24 des U-förmigen Bügels 9 einführbar und von einer Einführstellung F in eine Betriebsstellung G verschwenkbar ist.The second receiving opening 29 is formed by a keyhole-like recess 31 through which the second leg 24 of the U-shaped bracket 9 , which is provided at the end with a rest 30 , can be inserted and pivoted from an insertion position F into an operating position G.

In der Betriebsstellung G ist der U-förmige Bügel 9 gegen Herausfallen gesichert, da die nach innen gerichtete Abstellung 30 des Schenkels 24 die Aussparung 31 abschnittsweise überragt und sich an der Rückseite des Trägerteiles 8 abstützt.In the operating position G, the U-shaped bracket 9 is secured against falling out, since the inward-facing rest 30 of the leg 24 projects beyond the recess 31 in sections and is supported on the back of the carrier part 8 .

Die schlüssellochförmige Aussparung 31 weist einen ersten etwa birnenförmig erweiterten Abschnitt 32 auf, durch den der mit der Abstellung 30 versehene Schenkel 24 hindurchführbar ist.The keyhole-shaped recess 31 has a first section 32 , which is widened approximately in the shape of a pear and through which the leg 24 provided with the rest 30 can be passed.

Der birnenförmige Abschnitt 32 ist über eine vorstehende Raste 33 an einen endseitigen kreisbogenförmigen Abschnitt 34 angeschlossen, in dem sich der hindurchgesteckte Schenkel 24 in seiner Betriebsstellung G befindet.The pear-shaped section 32 is connected via a protruding catch 33 to an arc section 34 at the end, in which the leg 24 pushed through is located in its operating position G.

Zur Demontage des U-förmigen Bügels 9 muß der mit der Abstellung 30 versehene Schenkel 24 über die Raste 33 gedrückt und in die Einführstellung F verschwenkt werden, bevor ein Herausziehen des Bügels 9 aus dem Trägerteil 8 möglich ist.To dismantle the U-shaped bracket 9 , the leg 24 provided with the rest 30 must be pressed over the catch 33 and pivoted into the insertion position F before it is possible to pull the bracket 9 out of the carrier part 8 .

Die Klemmeinrichtung 17 umfaßt eine Klemmplatte 27 und eine mit dieser zusammenwirkende Stellschraube, wobei die Klemmplatte 27 an der der Drehfalle 12 abgekehrten Seite des Trägerteiles 8 angeordnet ist. Die Stellschraube wird durch eine der beiden Befestigungsschrauben, z. B. 20, gebildet, so daß die Befestigungsschraube 20 eine Doppelfunktion ausübt.The clamping device 17 comprises a clamping plate 27 and an adjusting screw cooperating with it, the clamping plate 27 being arranged on the side of the carrier part 8 facing away from the catch 12 . The set screw is fastened by one of the two fastening screws, e.g. B. 20 , formed so that the fastening screw 20 performs a double function.

Gemäß Fig. 4 weist die Klemmplatte 27 auf der dem U-förmigen Bügel 9 zugekehrten Seite zwei vorstehende, mit Abstand zueinander angeordnete Klemmabschnitte 35, 36 auf, die in Betriebsstellung G des Bügels 9 mit der Unterseite der beiden Schenkel 23, 24 des Bügels 9 reibschlüssig zusammenwirken.According to Fig. 4 36, the clamping plate 27 on the U-shaped bracket 9 side facing two protruding, with spaced apart clamping portions 35, on which in operating position G of the bracket 9 to the underside of the two legs 23, 24 of the bracket 9 interact frictionally.

Die beiden Klemmabschnitte 35, 36 sind über einen vertieften, bogenförmigen Übergangsbereich miteinander verbunden. Auf der den Klemmabschnitten 35, 36 abgewandten Seite der Klemmplatte 27 ist eine mittige Anformung 37 vorgesehen, die mit einem korrespondierenden, vorstehenden Stützabschnitt 38 des Trägerteiles 8 in Wirkverbindung steht. In der Draufsicht gesehen weist der Stützabschnitt 38 eine mittige halbkreisförmige Mulde auf, an der sich ein gerundeter Endbereich der Anformung 37 formschlüssig abstützt.The two clamping sections 35 , 36 are connected to one another via a recessed, arched transition region. On the side of the clamping plate 27 facing away from the clamping sections 35 , 36 , a central projection 37 is provided, which is operatively connected to a corresponding, protruding supporting section 38 of the carrier part 8 . Viewed in plan view, the support section 38 has a central, semicircular depression, on which a rounded end region of the molded part 37 is supported in a form-fitting manner.

In der Seitenansicht gesehen ist sowohl am Stützabschnitt 38 im Bereich der Mulde als auch am Endbereich der Anformung 37 jeweils eine schiefe Ebene 39, 39′ vorgesehen, die zum Trägerteil 8 hin unter einem Winkel alpha ansteigt. Die schiefe Ebene 39 ist dem Stützabschnitt 38 zugeordnet, wogegen die schiefe Ebene 39′ an der Anformung 37 der Klemmplatte 27 ausgebildet ist. Beim Eindrehen der mit der Klemmplatte 27 zusammenwirkenden Befestigungsschraube 20 wird durch die beiden schiefen Ebenen 39, 39′ von Klemmplatte 27 und Stützabschnitt 38 die Klemmplatte 27 selbsttätig in Richtung der beiden Schenkel 23, 24 des U-förmigen Bügels 9 bewegt, so daß die Klemmabschnitte 35, 36 gegen die Unterseite der Schenkel 23, 24 gedrückt werden.Viewed in side view, an inclined plane 39 , 39 'is provided both on the support section 38 in the region of the trough and at the end region of the projection 37 , which rises towards the support part 8 at an angle alpha. The inclined plane 39 is assigned to the support section 38 , whereas the inclined plane 39 'is formed on the molding 37 of the clamping plate 27 . When screwing in with the clamping plate 27 cooperating fastening screw 20 , the clamping plate 27 is automatically moved in the direction of the two legs 23 , 24 of the U-shaped bracket 9 by the two inclined planes 39 , 39 'of the clamping plate 27 and the support section 38 , so that the clamping sections 35 , 36 are pressed against the underside of the legs 23 , 24 .

Zwischen den beiden Klemmabschnitten 35, 36 ist eine angeformte vorstehende Nase 40 vorgesehen, die einen am Trägerteil 8 angeordneten U-förmigen Aufnahmeabschnitt 41 hintergreift.A molded protruding nose 40 is provided between the two clamping sections 35 , 36 , which engages behind a U-shaped receiving section 41 arranged on the carrier part 8 .

Ferner ist das Trägerteil 8 zusätzlich über die Befestigungsschrauben 19, 20 und die Ausnehmungen am Flanschabschnitt 21 relativ zum Flanschabschnitt 21 des Kniefängers 2 in Richtung H-H einstellbar.Furthermore, the carrier part 8 is additionally adjustable in the direction HH via the fastening screws 19 , 20 and the recesses on the flange section 21 relative to the flange section 21 of the knee protector 2 .

Die erfindungsgemäße Ausbildung des einstellbaren Bügels 9 ist nicht nur für Handschuhkastendeckel beschränkt; sie kann auch bei anderen schwenkbaren Deckelelementen wie Hauben, Klappen, Türen, Deckeln oder dgl. des Fahrzeuges angewandt werden.The inventive design of the adjustable bracket 9 is not only limited to the glove box cover; it can also be used with other pivotable cover elements such as hoods, flaps, doors, covers or the like of the vehicle.

Claims (9)

1. Verschluß für ein Deckelelement eines Fahrzeuges, insbesondere für einen Handschuhkastendeckel eines Kraftfahrzeuges, wobei der Verschluß einen an einem plattenförmigen Trägerteil gehaltenen, etwa rechtwinkelig zu diesem ausgerichteten U-förmigen Bügel und eine mit dem Bügel zusammenwirkende Drehfalle umfaßt, dadurch gekennzeichnet, daß der U-förmige Bügel (9) in Richtung der Längserstreckung seiner beiden Schenkel (23, 24) relativ zum Trägerteil (8) bewegbar ist, wobei die durch Aufnahmeöffnungen (28, 29) des Trägerteils (8) hindurchgeführten, das Trägerteil (8) beidseitig überragenden Schenkel (23, 24) des Bügels (9) auf der der Drehfalle (13) abgekehrten Seite mittels einer mit dem Trägerteil (8) zusammenwirkenden Klemmeinrichtung (19) in der gewünschten Lage festlegbar sind.1. Closure for a cover element of a vehicle, in particular for a glove box cover of a motor vehicle, the closure comprising a U-shaped bracket held on a plate-shaped carrier part, approximately at right angles to this, and a rotary latch cooperating with the bracket, characterized in that the U -shaped bracket (9) in the direction of the longitudinal extension of its two legs (23, 24) is movable relative to the carrier part (8), wherein the through receiving openings (28, 29) of the carrier part (8) which is passed, the support part (8) projecting on both sides Legs ( 23 , 24 ) of the bracket ( 9 ) on the side facing away from the rotary latch ( 13 ) can be fixed in the desired position by means of a clamping device ( 19 ) which interacts with the carrier part ( 8 ). 2. Verschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Trägerteil (8) durch einen Alu-Druckgußkörper gebildet wird, der mittels Befestigungsschrauben (19, 20) an einer Tragstruktur (14) eines Kniefängers (2) in Lage gehalten ist.2. Closure according to claim 1, characterized in that the carrier part ( 8 ) is formed by an aluminum die-cast body which is held in position by means of fastening screws ( 19, 20 ) on a support structure ( 14 ) of a knee protector ( 2 ). 3. Verschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine erste Aufnahmeöffnung (28) durch eine zylindrische Bohrung gebildet wird, die einen geringfügig größeren Durchmesser aufweist als der hindurchgeführte geradlinige erste Schenkel (23) des U-förmigen Bügels (9).3. Closure according to claim 1, characterized in that a first receiving opening ( 28 ) is formed by a cylindrical bore which has a slightly larger diameter than the straight first leg ( 23 ) of the U-shaped bracket ( 9 ) passed therethrough. 4. Verschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Aufnahmeöffnung (29) durch eine schlüssellochförmige Aussparung (31) gebildet wird, wobei der zweite mit einer endseitigen Abstellung (30) versehene Schenkel (24) des U-förmigen Bügels (9) durch einen erweiterten Abschnitt (32) der Aussparung (31) hindurchführbar ist (Einführstellung F) und durch Verschwenken des Bügels (9) in seine Betriebsstellung G der Bügel (9) gegen Herausfallen gesichert ist. 4. Closure according to claim 1, characterized in that the second receiving opening ( 29 ) is formed by a keyhole-shaped recess ( 31 ), the second leg ( 24 ) provided with an end stop ( 30 ) of the U-shaped bracket ( 9 ) through an enlarged section ( 32 ) of the recess ( 31 ) can be passed (insertion position F) and by pivoting the bracket ( 9 ) into its operating position G the bracket ( 9 ) is secured against falling out. 5. Verschluß nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß sich der mit der nach innen gerichteten Abstellung (30) versehene zweite Schenkel (24) in der Betriebsstellung G des Bügels (9) in einem kreisbogenförmigen Endbereich (34) der schlüssellochartigen Aussparung (31) befindet, wobei zwischen dem kreisbogenförmigen Endbereich (34) und dem erweiterten Abschnitt (32) eine Raste (33) vorgesehen ist.5. Closure according to claim 4, characterized in that the second leg ( 24 ) provided with the inwardly directed rest ( 30 ) in the operating position G of the bracket ( 9 ) in an arcuate end region ( 34 ) of the keyhole-like recess ( 31 ) is located, a notch ( 33 ) being provided between the circular arc-shaped end region ( 34 ) and the enlarged section ( 32 ). 6. Verschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmeinrichtung (17) eine Klemmplatte (27) und eine mit dieser zusammenwirkende Stellschraube umfaßt, wobei die Klemmplatte (27) an der der Drehfalle (13) abgekehrten Seite des Trägerteiles (8) angeordnet und die Stellschraube durch eine der beiden Befestigungsschrauben (z. B. 20) gebildet ist.6. Closure according to claim 1, characterized in that the clamping device ( 17 ) comprises a clamping plate ( 27 ) and a screw cooperating therewith, the clamping plate ( 27 ) being arranged on the side of the carrier part ( 8 ) remote from the catch ( 13 ) and the set screw is formed by one of the two fastening screws (e.g. 20 ). 7. Verschluß nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß an der Klemmplatte (27) vorstehende, mit Abstand zueinander angeordnete Klemmabschnitte (35, 36) ausgebildet sind, die mit der Unterseite der beiden Schenkel (23, 24) des U-förmigen Bügels (9) reibschlüssig zusammenwirken.7. Closure according to claim 6, characterized in that on the clamping plate ( 27 ) projecting, spaced-apart clamping sections ( 35 , 36 ) are formed, with the underside of the two legs ( 23 , 24 ) of the U-shaped bracket ( 9 ) work together frictionally. 8. Verschluß nach den Ansprüchen 6 und 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmplatte (27) auf der den Klemmabschnitten (35, 36) abgekehrten Seite eine mittige Anformung (37) aufweist, die mit einem Stützabschnitt (38) des Trägerteiles (8) in Wirkverbindung steht, wobei an der Anformung (37) und am Stützabschnitt (38) jeweils korrespondierende schiefe Ebenen (39, 39′) vorgesehen sind.8. Closure according to claims 6 and 7, characterized in that the clamping plate ( 27 ) on the side facing away from the clamping sections ( 35 , 36 ) has a central projection ( 37 ) with a support section ( 38 ) of the carrier part ( 8 ) is in operative connection, with corresponding inclined planes ( 39 , 39 ') being provided on the molding ( 37 ) and on the support section ( 38 ). 9. Verschluß nach einem oder mehreren der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den beiden Klemmabschnitten (35, 36) eine angeformte vorstehende Nase (40) angeordnet ist, die einen U-förmigen Aufnahmeabschnitt (41) des Trägerteiles (8) hintergreift.9. Closure according to one or more of the preceding claims, characterized in that between the two clamping sections ( 35 , 36 ) a molded protruding nose ( 40 ) is arranged, which engages behind a U-shaped receiving section ( 41 ) of the carrier part ( 8 ).