DE4336168C2 - Arrangement for storing exposed cables - Google Patents

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Verbesserung von Trägergittern für freigeführte bzw. angehobene elektrische Leitungen.The present invention relates to an improvement in support grids for exposed or raised electrical cables.

Bekanntlich bestehen derartige Gitter aus einer Reihe transversaler Stäbe, die U- förmig ausgebildet sind und die außen mit einer Reihe longitudinaler Stäbe verlötet sind, so daß insgesamt eine Leitung in Form eines Kanals gebildet wird, in dem eine Vielzahl von Kabeln oder elektrischen Leitungen angeordnet werden können.As is well known, such grids consist of a series of transverse bars, the U- are shaped and the outside with a series of longitudinal rods are soldered so that a line is formed in the form of a channel, in which a large number of cables or electrical lines are arranged can.

Aus EP 0 298 825 A1 ist ein aus einem Metallgitterwerk bestehender Kabelkanal bekannt, bei dem eine Beschädigung von in dem Kabelkanal geführten Kabeln durch an den Enden der transversalen Stäbe befindliche Grate vermieden werden soll. Dieses Problem wird danach mit einem Längsstab gelöst, der auf die freien Endend er transversalen Stäbe aufgeschweißt wird, wodurch die Grate abgedeckt werden.EP 0 298 825 A1 describes a cable duct consisting of a metal lattice work known in which damage to cables routed in the cable duct can be avoided by burrs located at the ends of the transverse bars should. This problem is then solved with a longitudinal rod pointing to the free one Ending it is welded on transverse bars, thereby covering the ridges become.

Nach dem RICO-Katalog, Kabelkonstruktionen, Kabelpritschen-Kabelrinnen, 1990, der Firma Rieth & Co. GmbH, Kirchheim-Teck, S. 204-206, insbesondere S. 206 oben links, gehört eine U-förmige Gitterrinne zur Aufnahme von Kabeln und dergleichen zum Stand der Technik. Danach sind die freien Enden der transversalen Stäbe zunächst nach außen gerichtet angeschrägt ausgeführt. Die dadurch erhaltenen angeschärften freien Enden werden durch tangential vorgesetzte, die freien Enden verbindende longitudinale Stäbe entschärft.According to the RICO catalog, cable constructions, cable tray cable trays, 1990, Rieth & Co. GmbH, Kirchheim-Teck, pp. 204-206, in particular P. 206 top left, there is a U-shaped cable tray for holding cables and the like of the prior art. After that, the free ends of the transversal bars are initially designed to be tapered towards the outside. The  thereby obtained sharpened free ends become tangential superior longitudinal rods that connect the free ends are disarmed.

Ein Problem derartiger Trägergitter besteht darin, daß die transversalen Stäbe aus einer Stange undefinierter Länge erhalten werden, die in Stücke der angemessenen Länge mittels einer Schlagschere geschnitten werden, was zu einem Schneidgrat an der kreisförmigen Kante an den beiden Enden führt, die auf diese Weise durch Schneiden gebildet sind.A problem with such support grids is that the transverse bars are made of a rod of undefined length can be obtained, cut into pieces of the appropriate length Length can be cut using guillotine shears, resulting in a cutting burr performs on the circular edge at both ends, this way Cutting are formed.

Derartige Schneidgrate sind die Ursache schwerwiegender Nachteile, wobei einer der Nachteile darin besteht, daß beim Positionieren der Leitungen in die Anordnung die äußere Isolierung der Leitungen an den Schneidgraten beschädigt werden kann und daß Bruchstellen entstehen können, die später zu noch schwereren Schäden führen können. Außerdem besteht die Gefahr, daß sich die Arbeiter während der Handhabung der Leitungen bei den zuvor beschriebenen Tätigkeiten verletzen. Such cutting burrs are the cause of serious disadvantages, one of which the disadvantages is that when positioning the lines in the Arrangement damaged the external insulation of the lines on the cutting ridges can and that breakpoints can arise that later on too can cause more serious damage. There is also a risk that the Workers during the handling of the lines in the previously described Hurt activities.  

Es ist versucht worden, das genannte Problem in verschiedener Form zu lösen. Ein Versuch bestand darin, ein Abbiegen der longitudinalen Stäbe der oberen Kanten des Gitters in der Weise zu realisieren, daß sie in dem inneren Teil der transversalen Stäbe an den Kreuzungspunkten mit den äußeren Enden des Gitters angeordnet werden. Jedoch haben sich diese und andere Lösungen als sehr komplex herausgestellt und das Produkt erheblich verteuert.Attempts have been made to address the problem in various forms to solve. One attempt was to bend the longitudinal bars the top edges of the grid in such a way that they are in the inner part of the transversal bars at the crossing points the outer ends of the grid. However, have these and other solutions are very complex and that Product considerably more expensive.

Mit der vorliegenden Erfindung wird eine Lösung geschaffen, die das Problem auf einfache Weise beseitigt und die zu geringeren Kosten als die zuvor genannten Lösungen führt. Diese Lösung besteht darin, die Enden des Stabes zu runden, nachdem die Stange in ihrer vorgesehenen Länge geschnitten worden ist.With the present invention, a solution is created that Problem easily solved and at a lower cost than performs the aforementioned solutions. This solution is that Round the ends of the rod after the rod is in its intended Length has been cut.

Im folgenden wird eine beispielhafte Ausführungsform des Gegenstandes der vorliegenden Erfindung anhand der Zeichnungen beschrieben.The following is an exemplary embodiment of the subject described the present invention with reference to the drawings.

Es zeigtIt shows

Fig. 1 ein perspektivische Ansicht eines an sich herkömmlichen Kabel­ trägergitters, bei dem jedoch die erfindungsgemäße Verbesserung realisiert ist; und Figure 1 is a perspective view of a conventional cable carrier grid, but in which the improvement according to the invention is realized. and

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht in vergrößertem Maßstab am Kreu­ zungspunkt eines Longitudinalstabs der oberen Kante der Anord­ nung mit dem Ende einer der Transversalstäbe. Fig. 2 is a perspective view on an enlarged scale at the crossing point of a longitudinal bar of the upper edge of the arrangement with the end of one of the transverse bars.

Wie Fig. 1 zeigt, besteht die Kabelablage bzw das herkömmliche Träger­ gitter aus einer Reihe transversaler Stäbe 1, die in U-Form ausgebildet sind, so daß sie vertikale Abschnitte 2 aufweisen. Mit diesen Stäben 1 ist eine Vielzahl von Longitudinalstäben 3 außen z. B. verlötet. Von diesen sind diejenigen, die den Kanten des Gitters entsprechen und mit dem Bezugszeichen 4 bezeichnet sind, in der Höhe der Enden der Transversalgitter in der Weise angeordnet, daß die Stirnseiten 5 der Transversalgitter genau an der Kante angeordnet sind, an der die elek­ trischen Kabel bei deren Positionierung im Gitter oder bei deren He­ rausführen gehandhabt bzw geführt werden, wobei die in der Beschrei­ bungseinleitung genannten Probleme bei herkömmlichen Anordnungen auftreten können.As shown in Fig. 1, the cable tray or the conventional support grid consists of a series of transverse bars 1 , which are formed in a U-shape, so that they have vertical sections 2 . With these rods 1 is a plurality of longitudinal rods 3 outside z. B. soldered. Of these, those that correspond to the edges of the grid and are designated by the reference numeral 4 are arranged at the height of the ends of the transverse grid in such a way that the end faces 5 of the transverse grid are arranged exactly on the edge at which the electrical cable when they are positioned in the grid or when they are guided out or guided, the problems mentioned in the introduction to the description can occur with conventional arrangements.

In Fig. 2 ist dargestellt, wie die vertikalen Enden der transversalen Stäbe erfindungsgemäß ausgebildet sind. Dieses Ende weist eine Abrundung, beispielsweise in Form einer kugelförmigen Kappe, auf, mit der die peripheren Schnittgrate völlig beseitigt sind und womit eine glatte Ober­ fläche 6 gebildet ist, auf der die Kabel oder die Hände der Arbeiter gleiten. Diese genannte Oberfläche wird vorzugsweise durch ein periphe­ res Abflachen bzw Flachdrücken der Kante der äußeren Seite erhalten, womit ein kleiner zentraler Teil 7 dieser Seite in seinem ursprünglichen ebenen Zustand belassen wird, ohne daß damit die vorhergesehenen Ergebnisse des so gebildeten Endes geändert werden. FIG. 2 shows how the vertical ends of the transverse bars are designed in accordance with the invention. This end has a rounding, for example in the form of a spherical cap, with which the peripheral burrs are completely eliminated and with which a smooth upper surface 6 is formed, on which the cables or the hands of the workers slide. This surface is preferably obtained by peripheral flattening or flattening of the edge of the outer side, whereby a small central part 7 of this side is left in its original flat state, without thereby changing the predicted results of the end thus formed.

Obwohl eine Ausführungsform der Erfindung beschrieben und dargestellt worden ist, versteht es sich, daß die beschriebene Ausführungsform Modifikationen aufweist, die von der Erfindung mit umfaßt sind, wobei die beschriebene Ausführungsform lediglich beispielhaft ist und wobei die Erfindung auch durch den Inhalt der Patentansprüche erfaßt ist.Although one embodiment of the invention has been described and illustrated has been understood that the described embodiment Modifications that are encompassed by the invention, wherein the described embodiment is only exemplary and the Invention is also covered by the content of the claims.

Claims (2)

1. Anordnung zur Ablage freigeführter elektrischer Kabel, gebildet durch eine Reihe transversaler Stäbe, die U-förmig ausgebildet sind und mit denen außen eine Reihe longitudinaler Stäbe verbunden ist, die den Kanten der Anordnung entsprechen und in der Höhe der Enden der transversalen Stäbe angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß diese Enden gerundet sind, die eine glatte Oberfläche zum leichten Gleiten der elektrischen Kabel auf der Oberfläche bei der Handhabung der Kabel auf der Anord­ nung aufweisen.1. Arrangement for the storage of exposed electrical cables, formed by a series of transverse rods, which are U-shaped and with which a series of longitudinal rods is connected on the outside, which correspond to the edges of the arrangement and are arranged at the level of the ends of the transverse rods , characterized in that these ends are rounded, which have a smooth surface for easy sliding of the electrical cables on the surface when handling the cables on the arrangement. 2. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Rundung der Enden der transversalen Stäbe durch ein peripheres Abflachen der kreisförmigen Kante der äußeren Seite gebildet ist.2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the Rounding the ends of the transverse bars by a peripheral one Flattening the circular edge of the outer side is formed.