DE4335275A1 - Hose guide for an auxiliary hydraulic unit which can be attached to the lifting slide of an industrial truck - Google Patents

Abstract

A hose guide for an auxiliary hydraulic unit which can be attached to the lifting slide (4) of an industrial truck has guide devices in which hoses (6) intended for connecting to the auxiliary hydraulic unit are guided. The lifting slide (4) is fastened in a vertically movable manner to a triple lifting frame which comprises an outer frame (1), a centre frame (2) and an inner frame (3). In order to simplify the hose guide, a vertical guide rail (8; 9) with a profile open towards the opposite guide rail is respectively fastened on one of the two sides of the outer frame (1) and on the opposite side of the centre frame (2) or in the area of the vertical centre plane (V) of the centre frame (2), as viewed in the longitudinal direction of the vehicle. The hoses (6), which can also be designed as double hoses, of which two lie one above the other, enter from a vehicle connection (7) into the top end of the guide rail (8) fastened to the outer frame (1) and are guided by the guide rail (8) fastened to the outer frame (1), at least over part of the vertical extent of the said guide rail (8). The hoses (6) hang in a free loop (S) between the two guide rails (8, 9) and are guided by the guide rail (9) fastened to the centre frame (2), at least over part of the vertical extent of the said guide rail (9). The hoses (6), leading to the auxiliary hydraulic unit, are ... from the guide rail (9) fastened to the centre frame (2) ... Original abstract incomplete. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Schlauchführung für eine am Hubschlitten eines Flurförderzeugs anbringbare Zusatzhydraulik, wobei der Hubschlitten an einem Triplex- Hubgerüst oder an einem Duplex-Hubgerüst höhenbeweglich befestigt ist, das bei einem Triplex-Hubgerüst aus einem Außengerüst, einem Mittelgerüst und einem Innengerüst besteht und bei einem Duplex-Hubgerüst aus einem Außengerüst und einem Mittelgerüst und das Führungseinrichtungen aufweist, in denen zur Verbindung mit der Zusatzhydraulik vorgesehene Schläuche geführt sind.The invention relates to a hose guide for a on the lifting carriage Auxiliary hydraulics attachable to the industrial truck, the lifting carriage being attached to a triplex Mast or attached to a duplex mast that is height-adjustable a triplex mast consisting of an outer scaffold, a central scaffold and one Inner scaffold consists of an outer scaffold and a duplex mast a center frame and the guide devices in which for connection hoses provided with the auxiliary hydraulics are guided.

Aus dem DE-GM 85 02 425 ist es bekannt, die Schläuche für eine Einfach- oder Doppel-Zusatzhydraulik parallel zur Kette zu führen, mit deren Hilfe das Hubgerüst ausgefahren wird. Dabei werden die Schläuche von speziell geformten, mit den einzelnen Kettengliedern verbundenen Schutzlaschen geführt. In dieser Druckschrift ist darüber hinaus beschrieben, daß die Schläuche über die Umlenkrollen der Ketten oder über eigens für die Schläuche vorgesehene Umlenkrollen geführt werden können. Bei älteren Gabelstaplern des Standes der Technik wurde vielfach durch am Fahrerschutzdach angebrachte Schlauchtrommeln eine Verbindung zur Zusatzhydraulik hergestellt.From DE-GM 85 02 425 it is known to use the hoses for a single or Double auxiliary hydraulics parallel to the chain, with the help of which the mast is extended. The hoses are made of specially shaped, with the individual chain links connected protective plates. In this publication is also described that the hoses on the pulleys of the chains or can be guided over pulleys specially provided for the hoses. At Older forklifts of the prior art were in many cases by Driver drum roof hose reels connect to the Additional hydraulics manufactured.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine vereinfachte Schlauchführung zur Verfügung zu stellen.The object of the present invention is a simplified one To provide hose routing.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in Fahrzeuglängsrichtung gesehen auf einer der beiden Seiten des Außengerüsts und auf der dazu gegenüberliegenden Seite des Mittelgerüsts oder im Bereich der Vertikalmittelebene des Mittelgerüsts jeweils eine vertikal angeordnete Führungsschiene mit zur gegenüberliegenden Führungsschiene hin offenem Profil befestigt ist, wobei die Schläuche von einem Fahrzeuganschluß ausgehend in das obere Ende der am Außengerüst befestigten Führungsschiene eintauchen, zumindest auf einem Teil der Vertikalerstreckung der am Außengerüst befestigten Führungsschiene von dieser geführt sind, zwischen den beiden Führungsschienen in einer freien Schlaufe hängen, zumindest auf einem Teil der Vertikalerstreckung der am Mittelgerüst befestigten Führungsschiene von dieser geführt und zur Zusatzhydraulik hinführend aus der am Mittelgerüst befestigten Führungsschiene herausgeführt sind. Dabei können problemlos zwei übereinanderliegende Doppelschläuche geführt werden.This object is achieved in that in the vehicle longitudinal direction seen on one of the two sides of the outer scaffold and on that opposite side of the center frame or in the area of the vertical median plane of the center frame each have a vertically arranged guide rail with opposite guide rail is attached to the open profile, the Hoses starting from a vehicle connection in the upper end of the Immerse the guide rail attached to the scaffold, at least on part of the Vertical extension of the guide rail attached to the outer scaffold from this are hanging in a free loop between the two guide rails,  at least on part of the vertical extension of those attached to the central framework Guide rail guided by this and leading to the additional hydraulics from the Center frame attached guide rail are led out. It can be done easily two superimposed double hoses are guided.

Die der Erfindung zu Grunde liegende Aufgabe wird gemäß einer zweiten Ausführungsform der Erfindung auch dadurch gelöst, daß in Fahrzeuglängsrichtung gesehen auf beiden Seiten des Außengerüsts jeweils eine vertikal angeordnete Führungsschiene befestigt ist und im Bereich der Vertikalmittelebene des Mittelgerüsts zwei weitere vertikal angeordnete Führungsschienen befestigt sind, wobei jeweils eine am Außengerüst befestigte Führungsschiene und jeweils eine am Mittelgerüst befestigte Führungsschiene ein zur gegenüberliegenden Führungsschiene hin offenes Profil aufweisen, wobei auf jeder Seite des Triplex-Hubgerüstes Schläuche von einem Fahrzeuganschluß ausgehend in das obere Ende der am Außengerüst befestigten Führungsschiene eintauchen, zumindest auf einem Teil der Vertikalerstreckung der am Außengerüst befestigten Führungsschiene von dieser geführt sind, zwischen der Führungsschiene des Außengerüstes und der zugeordneten Führungsschiene des Mittelgerüstes in einer freien Schlaufe hängen, zumindest auf einem Teil der Vertikalerstreckung der am Mittelgerüst befestigten Führungsschiene von dieser geführt und zur Zusatzhydraulik hinführend aus der am Mittelgerüst befestigten Führungsschiene herausgeführt sind. Auch hier können die Schläuche als Doppelschläuche ausgebildet sein, von denen zwei übereinanderliegen.The object underlying the invention is according to a second Embodiment of the invention also solved in that in the vehicle longitudinal direction seen on both sides of the outer scaffolding one vertically arranged Guide rail is attached and in the area of the vertical center plane of the center frame two further vertically arranged guide rails are attached, one each guide rail attached to the outer scaffold and one each to the central scaffold attached guide rail open to the opposite guide rail Have profile, with hoses of one on each side of the triplex mast Vehicle connection starting in the upper end of the attached to the outer scaffold Immerse the guide rail, at least on part of the vertical extent of the External scaffold attached guide rail are guided by this, between the Guide rail of the outer scaffold and the associated guide rail of the Hang the middle frame in a free loop, at least on part of the Vertical extension of the guide rail attached to the center frame guided by this and leading to the additional hydraulics from the one attached to the center frame Guide rail are led out. The hoses can also be used here Double hoses can be formed, two of which lie one above the other.

Mit der erfindungsgemäßen Lösung werden weder eigene Umlenkrollen für die Schläuche benötigt noch speziell ausgebildete Ketten, was im Hinblick auf einen einfachen Aufbau der Schlauchführung und geringe Herstell- und Montagekosten vorteilhaft ist. Darüber hinaus ist auch kein zusätzliches Vorbaumaß erforderlich, denn die Schlauchführung erfolgt platzsparend in Vorwärtsfahrtrichtung gesehen hinter dem Hubgerüst. Die Schläuche werden durch die eigene Vorspannung stabilisiert und in den Führungsschienen geführt.With the solution according to the invention neither own pulleys for the Hoses still need specially designed chains, what with regard to one simple construction of the hose guide and low manufacturing and assembly costs is advantageous. In addition, no additional stem dimensions are required, because the hose is routed behind the Mast. The hoses are stabilized by their own pre-tension and in the Guided rails.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung werden anhand mehrerer in den schematischen Figuren dargestellter Ausführungsbeispiele näher erläutert. Dabei zeigt:Further advantages and details of the invention are shown in the several schematic figures of illustrated embodiments explained in more detail. It shows:

Fig. 1a eine Ansicht eines Triplex-Hubgerüstes in Fahrtrichtung bei eingefahrenem Hubgerüst und angehobenem Hubschlitten, FIG. 1a is a view of a triplex mast in the direction of travel at the retracted and raised lifting mast,

Fig. 1b eine Ansicht gemäß Fig. 1a bei ausgefahrenem Innengerüst, FIG. 1b a view corresponding to Fig. 1a at ausgefahrenem interior framework,

Fig. 1c eine Ansicht gemäß Fig. 1a bei ausgefahrenem Innengerüst und ausgefahrenem Mittelgerüst, Fig. 1c shows a view according to Fig. 1a at ausgefahrenem interior framework and ausgefahrenem means backbone

Fig. 2 eine Skizzenfolge zu einer ersten Variante des Hubgerüstes und Fig. 2 is a sequence of sketches for a first variant of the mast and

Fig. 3 eine Skizzenfolge zu einer zweiten Variante des Hubgerüstes; Fig. 3 is a sketch sequence to a second variant of the mast;

Fig. 4a eine Ansicht eines Duplex-Hubgerüstes in Fahrtrichtung bei eingefahrenem Hubgerüst und angehobenem Lastschlitten; 4a is a view of a duplex mast in the direction of travel with retracted mast and load carriage is raised.

Fig. 4b eine Ansicht gemäß Fig. 4a bei ausgefahrenem Mittelgerüst. FIG. 4b is a view of FIG. 4a in ausgefahrenem agent backbone.

Das in den Fig. 1a bis 1c dargestellte Triplex-Hubgerüst besteht aus einem Außengerüst 1, einem darin höhenbeweglichen Mittelgerüst 2 und einem in dem Mittelgerüst 2 höhenbeweglichen Innengerüst 3. An dem Innengerüst 3 ist ein daran höhenbeweglich gelagerter Hubschlitten 4 befestigt, an dem die verschiedenartigsten Lastträger befestigbar sind. Der Hubschlitten 4 ist durch einen Hubzylinder 5 und durch eine in den Figuren nicht dargestellte, über eine Umlenkrolle geführte Kette (oder Doppelkette) anhebbar. Fig. 1a zeigt den Hubschlitten 4 in angehobener Stellung, die bei ansonsten eingefahrenem Hubgerüst als Freihub bezeichnet wird. Bei der in Fig. 1b gezeigten Stellung des Hubgerüsts ist der Freihub des Hubschlittens betätigt und darüber hinaus das Innengerüst ausgefahren. Schließlich zeigt Fig. 1c das vollständig ausgefahrene Triplex-Hubgerüst bei dem also der Freihub betätigt ist und sowohl das Mittelgerüst als auch das Innengerüst ausgefahren sind.The triplex mast to 1c shown in Figs. 1a consists of an outer frame 1, a vertically movable therein means scaffold 2 and a vertically movable stand 2 in the central inner framework 3. On the inner scaffold 3 , a lifting carriage 4 mounted thereon in a vertically movable manner is fastened, on which the most varied load carriers can be fastened. The lifting carriage 4 can be raised by a lifting cylinder 5 and by a chain (or double chain), which is not shown in the figures and is guided over a deflection roller. Fig. 1a shows the lifting carriage 4 in the raised position, which is referred to as a free lift when the mast is otherwise retracted. In the position of the lifting frame shown in FIG. 1b, the free lift of the lifting carriage is actuated and the inner frame is also extended. Finally, Fig. 1c shows the fully extended triplex mast in which the free lift is actuated and both the center frame and the inner frame are extended.

Bestimmte Lastträger, beispielsweise Dreh- und Greifgeräte, erfordern einen hydraulischen Anschluß. Diese sogenannte Zusatzhydraulik, die als Einfach- oder Doppel-Zusatzhydraulik ausgebildet sein kann, ist am Hubschlitten 4 anbringbar, an dem daher hydraulische Schläuche 6 befestigt sind, die von einem Fahrzeuganschluß 7 ausgehend zu hydraulischen Kupplungen 7a führen.Certain load carriers, such as turning and gripping devices, require a hydraulic connection. This so-called additional hydraulic system, which can be designed as a single or double additional hydraulic system, can be attached to the lifting slide 4 , to which hydraulic hoses 6 are therefore attached, which lead from a vehicle connection 7 to hydraulic couplings 7 a.

Auf der in den Fig. 1a bis 1c linken Seite des Außengerüsts 1 ist eine vertikale Führungsschiene 8 angeordnet. Auf der dazu gegenüberliegenden, in den Fig. 1a bis 1c rechten Seite des Mittelgerüsts 2 befindet sich eine vertikal angeordnete, mit dem Mittelgerüst 2 verbundene Führungsschiene 9. Die Führungsschienen 8 und 9 weisen jeweils ein zur gegenüberliegenden Führungsschiene hin offenes Profil auf.A vertical guide rail 8 is arranged on the left side of the outer frame 1 in FIGS. 1a to 1c. On the opposite side of the center frame 2, which is on the right in FIGS. 1 a to 1 c, there is a vertically arranged guide rail 9 connected to the center frame 2 . The guide rails 8 and 9 each have a profile open to the opposite guide rail.

Die hydraulischen Schläuche 6 tauchen vom Fahrzeuganschluß 7 ausgehend nach Fixierung an einem Punkt 10 des Außengerüsts 1 in das obere Ende der am Außengerüst 1 befestigten Führungsschiene 8 ein und werden zumindest auf einem Teil der Vertikalerstreckung der Führungsschiene 8 von dieser geführt. Auf der gegenüberliegenden Seite des Hubgerüst sind die Schläuche 6 in der Führungsschiene 9 angeordnet und zumindest auf einem Teil der Vertikalerstreckung der Führungsschiene 9 von dieser geführt, bevor sie den Bereich der Führungsschiene 9 in Richtung zum Hubschlitten 4 hin wieder verlassen. Dabei sind bei ausgefahrenem Innengerüst 3 oder gleichzeitig ausgefahrenem Innengerüst 3 und Mittelgerüst 2 die Schläuche 6 aus dem oberen Ende der am Mittelgerüst 2 befestigten Führungsschiene 9 herausgeführt. Das aus der Führungsschiene 9 herausgeführte Ende der Schläuche 6 ist am Innengerüst 3 befestigt. Von der Befestigungsstelle 11 aus führen die Schläuche 6 parallel zu den Ketten, mit denen der Hubschlitten 4 betätigt wird zu den hydraulischen Kupplungen 7a des Hubschlittens 4. Zwischen den beiden Führungsschienen 8 und 9 hängen die Schläuche 6 in einer freien Schlaufe S.The hydraulic hoses 6 dive starting from the vehicle terminal 7 after fixing at a point 10 of the outer framework 1 in the upper end of fixed to the outer frame 1 guide rail 8 and are guided at least on a part of the vertical extension of the guide rail 8 by the latter. On the opposite side of the mast, the hoses 6 are arranged in the guide rail 9 and are guided by the guide rail 9 on at least part of the vertical extent thereof before they leave the region of the guide rail 9 in the direction of the lifting carriage 4 . The tubes 6 are guided out of the upper end of the guide rail 9 fastened to the center frame 2 when the inner frame 3 is extended or the inner frame 3 and center frame 2 are simultaneously extended. The end of the tubes 6 which is led out of the guide rail 9 is fastened to the inner frame 3 . From the attachment point 11 , the hoses 6 run parallel to the chains with which the lifting carriage 4 is actuated to the hydraulic couplings 7 a of the lifting carriage 4 . Between the two guide rails 8 and 9 , the hoses 6 hang in a free loop S.

Fig. 2 zeigt eine Skizzenfolge in analoger Anordnung zu den Fig. 1a bis 1c. Hierbei befindet sich die mit dem Mittelgerüst 2 verbundene Führungsschiene 9 im Bereich der Vertikalmittelebene V des Mittelgerüsts 2. Fig. 2 shows a sketch sequence in an analogous arrangement to Figs. 1a to 1c. Here, the guide rail 9 connected to the center frame 2 is located in the region of the vertical center plane V of the center frame 2 .

Fig. 3 zeigt eine Skizzenfolge, bei der zunächst das Mittelgerüst 2 ausgefahren wird und daran anschließend das Innengerüst 3. Hierbei ist auf beiden Seiten des Außengerüsts 1 jeweils eine vertikal angeordnete Führungsschiene befestigt (in der Figur nicht gezeigt). Im Bereich der Vertikalmittelebene V des Mittelgerüsts 2 sind zwei weitere vertikal angeordnete Führungsschienen 9a und 9b befestigt, wobei jeweils eine am Außengerüst 1 befestigte Führungsschiene und jeweils eine am Mittelgerüst 2 befestigte Führungsschiene 9a bzw. 9b ein zur gegenüberliegenden Führungsschiene hin offenes Profil aufweisen. Die Führungsschiene 9a und die zugehörige, am Außengerüst befestigte Führungsschiene ist zur Aufnahme einer ersten Schlauchgruppe 6a vorgesehen und die Führungsschiene 9b und die zugehörige, am Außengerüst befestigte Führungsschiene zur Aufnahme einer zweiten Schlauchgruppe 6b. Fig. 3 shows a sketch sequence, first the central framework 2 is extended in the inside and subsequently the framework 3. Here, a vertically arranged guide rail is attached to both sides of the outer frame 1 (not shown in the figure). In the area of the vertical center plane V of the center frame 2 , two further vertically arranged guide rails 9 a and 9 b are fastened, one guide rail fastened to the outer frame 1 and one guide rail 9 a and 9 b fastened to the center frame 2 , respectively, an open profile to the opposite guide rail exhibit. The guide rail 9 a and the associated guide rail fastened to the outer frame are provided for receiving a first hose group 6 a and the guide rail 9 b and the associated guide rail fastened to the outer frame for receiving a second hose group 6 b.

Bei dem nachfolgend erläuterten Ausführungsbeispiel werden für gleiche Bauteile die gleichen Bezugszeichen wie für die oben beschriebenen Ausführungsbeispiele verwendet.In the exemplary embodiment explained below, the same components are used same reference numerals as for the embodiments described above used.

Das in den Fig. 4a und 4b dargestellte Duplex-Hubgerüst besteht aus einem Außengerüst 1 und einem darin höhenbeweglichen Mittelgerüst 2, das man auch als Innengerüst bezeichnen kann, da kein weiteres ausfahrbares Gerüst folgt. An dem Mittelgerüst 2 ist ein daran höhenbeweglich gelagerter Hubschlitten 4 befestigt, der durch einen Hubzylinder 5 und durch eine in den Figuren nicht dargestellte, über eine Umlenkrolle geführte Kette anhebbar ist. Fig. 4a zeigt den Hubschlitten 4 in angehobener Stellung (Freihub). Fig. 4b zeigt das vollständig ausgefahrene Hubgerüst.The duplex mast shown in FIGS . 4a and 4b consists of an outer scaffold 1 and a central scaffold 2 which is vertically movable therein, which can also be referred to as an inner scaffold, since no further extendable scaffold follows. A lifting carriage 4 which is mounted thereon in a vertically movable manner is fastened to the center frame 2 and can be raised by a lifting cylinder 5 and by a chain, not shown in the figures, which is guided over a deflection roller. FIG. 4a shows the lifting carriage 4 in the raised position (free lift). Fig. 4b shows the fully extended mast.

Wie auch beim bereits beschriebenen Triplex-Hubgerüst ist eine Zusatzhydraulik am Hubschlitten 4 anbringbar, an dem zu diesem Zweck hydraulische Schläuche 6 befestigt sind, die von einem Fahrzeuganschluß 7 ausgehend zu hydraulischen Kupplungen 7a führen. Auf der in den Fig. 4a und 4b linken Seite des Duplex- Hubgerüsts ist eine vertikale Führungsschiene 8 angeordnet, während eine vertikale Führungsschiene 9 mit dem Mittelgerüst 2 im Bereich von dessen Vertikalmittelebene V verbunden ist, so daß sich eine Schlauchführung analog zu der in der Fig. 2 gezeigten Schlauchführung ergibt.As with the triplex mast already described, additional hydraulics can be attached to the lifting carriage 4 , to which hydraulic hoses 6 are attached for this purpose, which lead from a vehicle connection 7 to hydraulic couplings 7 a. In the Fig. 4a and 4b left side of the duplex mast, a vertical guide rail 8 is arranged, while a vertical guide rail 9 is connected to the center frame 2 in the region of its vertical median plane V, so that a hose guide analogous to that in the Fig. 2 hose guide results.

Claims (2)

1. Schlauchführung für eine am Hubschlitten (4) eines Flurförderzeugs anbringbare Zusatzhydraulik, wobei der Hubschlitten (4) an einem Triplex-Hubgerüst oder an einem Duplex-Hubgerüst höhenbeweglich befestigt ist, das bei einem Triplex- Hubgerüst aus einem Außengerüst (1), einem Mittelgerüst (2) und einem Innengerüst (3) besteht und bei einem Duplex-Hubgerüst aus einem Außengerüst und einem Mittelgerüst und das Führungseinrichtungen aufweist, in denen zur Verbindung mit der Zusatzhydraulik vorgesehene Schläuche (6) geführt sind, dadurch gekennzeichnet, daß in Fahrzeuglängsrichtung gesehen auf einer der beiden Seiten des Außengerüsts (1) und auf der dazu gegenüberliegenden Seite des Mittelgerüsts (2) oder im Bereich der Vertikalmittelebene (V) des Mittelgerüsts (2) jeweils eine vertikal angeordnete Führungsschiene (8; 9) mit zur gegenüberliegenden Führungsschiene hin offenem Profil befestigt ist, wobei die Schläuche (6) von einem Fahrzeuganschluß (7) ausgehend in das obere Ende der am Außengerüst (1) befestigten Führungsschiene (8) eintauchen, zumindest auf einem Teil der Vertikalerstreckung der am Außengerüst (1) befestigten Führungsschiene (8) von dieser geführt sind, zwischen den beiden Führungsschienen (8, 9) in einer freien Schlaufe (S) hängen, zumindest auf einem Teil der Vertikalerstreckung der am Mittelgerüst (2) befestigten Führungsschiene (9) von dieser geführt und zur Zusatzhydraulik hinführend aus der am Mittelgerüst (2) befestigten Führungsschiene (9) herausgeführt sind. 1. Hose guide for an attachable to the lifting carriage ( 4 ) of an industrial truck, the lifting carriage ( 4 ) is attached to a triplex mast or to a duplex mast, which can be moved in a triplex mast from an outer frame ( 1 ), one Center frame ( 2 ) and an inner frame ( 3 ) and, in the case of a duplex mast, consist of an outer frame and a center frame and which have guide devices in which hoses ( 6 ) provided for connection to the additional hydraulics are guided, characterized in that viewed in the vehicle longitudinal direction on one of the two sides of the outer scaffold ( 1 ) and on the opposite side of the central scaffold ( 2 ) or in the area of the vertical center plane (V) of the central scaffold ( 2 ) there is a vertically arranged guide rail ( 8 ; 9 ) with the guide rail open to the opposite one Profile is attached, the hoses ( 6 ) by a vehicle euganschluß (7) immersed starting in the upper end of fixed to the outer frame (1) guide rail (8), at least the fixed to the outer frame (1) guide rail are made (8) of this on a portion of the vertical extension, between the two guide rails (8 are hanging 9) in a free loop (S), at least on a part of the vertical extension of the fixed to the central frame (2) guide rail (9) guided by the latter and led out to the additional hydraulic leading up from the fixed to the central frame (2) guide rail (9) . 2. Schlauchführung für eine am Hubschlitten (4) eines Flurförderzeugs anbringbare Zusatzhydraulik, wobei der Hubschlitten (4) an einem Triplex-Hubgerüst oder an einem Duplex-Hubgerüst höhenbeweglich befestigt ist, das bei einem Triplex- Hubgerüst aus einem Außengerüst (1), einem Mittelgerüst (2) und einem Innengerüst (3) besteht und bei einem Duplex-Hubgerüst aus einem Außengerüst und einem Mittelgerüst und das Führungseinrichtungen aufweist, in denen zur Verbindung mit der Zusatzhydraulik vorgesehene Schläuche (6) geführt sind, dadurch gekennzeichnet, daß in Fahrzeuglängsrichtung gesehen auf beiden Seiten des Außengerüsts (1) jeweils eine vertikal angeordnete Führungsschiene befestigt ist und im Bereich der Vertikalmittelebene (V) des Mittelgerüsts (2) zwei weitere vertikal angeordnete Führungsschienen (9a, 9b) befestigt sind, wobei jeweils eine am Außengerüst (1) befestigte Führungsschiene und jeweils eine am Mittelgerüst (2) befestigte Führungsschiene (9a; 9b) ein zur gegenüberliegenden Führungsschiene hin offenes Profil aufweisen, wobei auf jeder Seite des Triplex- Hubgerüstes Schläuche (6a; 6b) von einem Fahrzeuganschluß ausgehend in das obere Ende der am Außengerüst (1) befestigten Führungsschiene eintauchen, zumindest auf einem Teil der Vertikalerstreckung der am Außengerüst (1) befestigten Führungsschiene von dieser geführt sind, zwischen der Führungsschiene des Außengerüstes (1) und der zugeordneten Führungsschiene (9a; 9b) des Mittelgerüstes (2) in einer freien Schlaufe (S) hängen, zumindest auf einem Teil der Vertikalerstreckung der am Mittelgerüst (2) befestigten Führungsschiene (9a; 9b) von dieser geführt und zur Zusatzhydraulik hinführend aus der am Mittelgerüst (2) befestigten Führungsschiene (9a; 9b) herausgeführt sind.2. Hose guide for an additional hydraulic system which can be attached to the lifting carriage ( 4 ) of an industrial truck, the lifting carriage ( 4 ) being attached to a triplex mast or to a duplex mast, which in the case of a triplex mast consists of an outer frame ( 1 ), one Center frame ( 2 ) and an inner frame ( 3 ) and, in the case of a duplex mast, consist of an outer frame and a center frame and which have guide devices in which hoses ( 6 ) provided for connection to the additional hydraulics are guided, characterized in that viewed in the vehicle longitudinal direction a vertically arranged guide rail is fastened on both sides of the outer frame ( 1 ) and two further vertically arranged guide rails ( 9 a, 9 b) are fastened in the area of the vertical center plane (V) of the center frame ( 2 ), one each on the outer frame ( 1 ) attached guide rail and one each on the center frame ( 2 ) ige guide rail ( 9 a; 9 b) have a profile open to the opposite guide rail, with hoses ( 6 a; 6 b) starting from a vehicle connection, immerse in the upper end of the guide rail attached to the outer frame ( 1 ), at least on part of the vertical extension of the guide rail attached to the outer frame ( 1 ) are guided by the latter, between the guide rail of the outer frame ( 1 ) and the associated guide rail (9 a; 9 b) of the central framework (2) hang in a free loop (S), at least on a part of the vertical extension of the fixed to the central frame (2) guide rail (9 a; 9 b) out of this and of the additional hydraulic leading out of the guide rail ( 9 a; 9 b) attached to the center frame ( 2 ).