DE4333374C1 - Sound absorbing device in gas-conveying pipelines - Google Patents

Abstract

The device has a first reflection damper with at least one, pref. two chambers (A,B) to produce cross-sectional jumps, and in front or behind a second length adjusted reflection damper (C) which has one or more so-called lambda/4 bleed pipes (4,5). In the case of two chambers (A,B) these can be connected together by a connecting pipe (3) or at least one connecting channel. Where the second reflection damper has a continuous main pipe and several bleed pipes the lambda/4 bleed pipes can open one behind the other into the main pipe (6).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Schalldämmung in gasführenden Rohrleitungen oder Kanälen, mit einem ersten Reflexionsdämpfer mit mindestens einer Kammer zur Erzielung von Querschnittssprüngen, sowie mindestens einem diesen vor- oder nachgeschalteten, längenangepaßten zweiten Reflexionsdämpfer.The present invention relates to a device for Sound insulation in gas pipelines or ducts, with a first reflection damper with at least one chamber for Achieve cross-sectional jumps, as well as at least one this upstream or downstream, length-adjusted second Reflection damper.

Vorrichtungen zur Schalldämmung werden überall dort eingesetzt, wo Auswirkungen einer Schallquelle in Rohrleitungen oder Kanälen reduziert werden sollen oder müssen. Ein Anwendungsgebiet für derartige Vorrichtungen ist dabei beispielsweise das Fachgebiet der Kompressoren, insbesondere der Drehkolbenkompressoren.Soundproofing devices are used everywhere where effects of a sound source in pipelines or Channels should or must be reduced. A The field of application for such devices is for example the field of compressors, in particular the rotary lobe compressors.

Auf dem Fachgebiet der Kompressoren werden bereits seit langem sog. Reflexionsdämpfer und sog. Absorptionsdämpfer zur Schalldämmung bzw. Schalldämpfung eingesetzt.In the field of compressors have been around for a long time So-called reflection damper and so-called absorption damper Sound insulation or sound insulation used.

Reflexionsdämpfer bestehen beispielsweise aus Kammern, die über Verbindungsrohre oder Verbindungskanäle in verschiedenster Weise miteinander kombiniert werden können (vgl. beispielsweise US-Report 1192; Langley Aeronautical Laboratory, Longley Field, Va.).For example, reflection dampers consist of chambers that over Connection pipes or connection channels in various  Can be combined with each other in a way (cf. for example U.S. Report 1192; Langley Aeronautical Laboratory, Longley Field, Va.).

Bei allen Versionen gibt es jedoch Frequenzbereiche, in denen eine verminderte oder gar keine Schalldämmung auftritt. Diese Tatsache ist besonders dann von Nachteil, wenn nicht nur bei der Grundfrequenz, sondern auch bei Vielfachen der Grundfrequenz dominierende Pegel der Erregerfrequenzen auftreten. Diese dominierenden Pegel fallen teilweise in Bereiche, in denen sogenannte Dämmungseinbrüche auftreten.However, in all versions there are frequency ranges in which reduced or no sound insulation occurs. These The fact is particularly disadvantageous if not only for the fundamental frequency, but also in multiples of Basic frequency dominating level of the excitation frequencies occur. Some of these dominant levels fall into Areas in which so-called break-ins occur.

Besonders bei drehzahlgeregelten Maschinen, die mit einem Reflexionsdämpfer ausgerüstet werden sollen, treten Probleme auf, weil Erregerfrequenzen bei der Drehzahlregelung in Bereiche verminderter Dämmwirkung, d. h. in Bereiche von Dämmungseinbrüchen fallen können.Especially for speed-controlled machines with one Problems are to be equipped with reflection dampers on because excitation frequencies in speed control in Areas of reduced insulation, d. H. in areas of Insulation breaks can fall.

Derartige Probleme treten auch dann auf, wenn bei Maschinen mit bereits vorhandener Vorrichtung zur Schalldämmung Gasdaten, wie beispielsweise die Gastemperatur oder die Gaszusammensetzung, aus irgendwelchen Gründen geändert werden.Such problems also occur when using machines already existing device for sound insulation gas data, such as for example the gas temperature or the gas composition, be changed for any reason.

Neben den oben erwähnten Dämmungseinbrüchen ist ferner bei Reflexionsdämpfern von Nachteil, daß sich die Reflexionskammern hauptsächlich für tieffrequente Bereiche unterhalb von etwa 500 bis 600 Hz eignen, da in höheren Frequenzbereichen eine für die Praxis exakte Auslegung zur Vermeidung von Dämmungseinbrüchen wegen der kleinen Wellenlängen schwierig ist. Daher werden in diesen Frequenzbereichen hauptsächlich Absorptionsdämpfer eingesetzt, die jedoch z. B. bei der Verwendung von Mineralwolle den Nachteil aufweisen, daß sich im Laufe der Zeit Fasern lösen, welche schädliche Auswirkungen, wie beispielsweise beim Einsatz von Asbestfasern, hervorrufen. In addition to the insulation breakdowns mentioned above is also at Reflection dampers disadvantageous that the reflection chambers mainly for low frequency areas below about 500 up to 600 Hz, because in higher frequency ranges one for Precise design to avoid insulation breakdown is difficult because of the small wavelengths. Therefore in these frequency ranges mainly absorption dampers used, but the z. B. when using mineral wool have the disadvantage that fibers develop over time solve the harmful effects, such as Use of asbestos fibers.  

Um die vorstehend beschriebenen Probleme zu lösen, ist bereits eine Vorrichtung zur Schalldämmung entwickelt worden (vgl. ältere, nicht vorveröffentlichte deutsche Patentanmeldung P 43 00 117.3 der Anmelderin), bei der der erste Reflexionsdämpfer mit mindestens einem längenangepaßten zweiten Reflexionsdämpfer in Form eines mittels Haupt- und Umwegleitungen arbeitenden Interferenzdämpfers gekoppelt ist. Mit einer derartigen Anordnung werden in einem vorgegebenen Frequenzbereich durchgehend gute Dämmwerte erzielt.To solve the problems described above is already a device for sound insulation has been developed (cf. older, unpublished German patent application P 43 00 117.3 of the applicant), in which the first Reflection damper with at least one length-matched second Reflection damper in the form of a main and Detour lines working interference damper is coupled. With such an arrangement are given in a Frequency range consistently good insulation values achieved.

Zwar sind Reflexionsdämpfer in Form eines mittels Haupt- und Umwegleitungen arbeitenden Interferenzdämpfers für sich allein bereits bekannt (vgl. beispielsweise G. Kurtze, "Physik und Technik der Lärmbekämpfung", Verlag G. Braun, Karlsruhe, Seite 123). Der Lösung nach der älteren, nicht vorveröffentlichten deutschen Patentanmeldung P 43 00 117.3 liegt jedoch die Erkenntnis zugrunde, daß bei einer Kopplung von nach dem Kammerprinzip (Anordnung von Kammern zur Erzielung von Querschnittssprüngen) und nach dem Umwegprinzip arbeitenden Reflexionsdämpfern die systembedingten Dämmungseinbrüche bei den Kammern durch den Auslösch-Effekt der nach dem Umwegprinzip arbeitenden Interferenzdämpfer im Ergebnis beseitigt werden können. Dabei ist unter Interferenzdämpfung nach dem Umwegprinzip allgemein zu verstehen, daß die Schalleistung in einer Rohrleitung auf Einzelrohre mit bestimmten Querschnittsflächen und mit bestimmten Rohrlängen so aufzuteilen ist, daß die Summe der Schalldruckamplituden bei einer Anzahl diskreter Frequenzen im Wiederzusammenführungsbereich gleich Null wird.Reflection dampers are in the form of a main and Detour lines working interference damper on their own already known (see, for example, G. Kurtze, "Physik und Noise abatement technology ", published by G. Braun, Karlsruhe, page 123). The solution according to the older, not previously published German patent application P 43 00 117.3 is, however Based on the knowledge that when coupling from to Chamber principle (arrangement of chambers to achieve Cross-sectional jumps) and working according to the detour principle Reflection dampers contribute to the systemic insulation breakdown the chambers by the extinguishing effect of the detour principle working interference damper can be eliminated in the result can. It is under interference attenuation after the Detour principle generally to understand that the sound power in a pipeline on individual pipes with certain Cross-sectional areas and with certain pipe lengths like this to divide is that the sum of the sound pressure amplitudes at a number of discrete frequencies in Re-merge area becomes zero.

Durch eine derartige Arbeitsweise werden in einem vorgegebenen Frequenzbereich durchgehend gute Dämmwerte erzielt, da immer dann, wenn eine Kammerresonanz die Dämmung in einem Frequenzbereich senkt, eine Umweginterferenzdämpfung die Dämmwirkung in diesem Bereich übernimmt. Darüber hinaus wirkt diese Umweginterferenzdämpfung außer bei der tiefsten Auslegungsfrequenz auch bei ungerade Vielfachen dieser Auslegungsfrequenz, so daß auch in höheren Frequenzbereichen weitere Möglichkeiten gegeben sind, wo eine Umweginterferenzdämpfung einen Dämmungseinbruch infolge Kammerresonanz unterbinden kann.Through such a way of working, a given Frequency range consistently good insulation values achieved as always then when a chamber resonance the insulation in one  Frequency range lowers, a detour interference attenuation Insulation effect in this area. It also works this detour interference attenuation except at the deepest Design frequency even with odd multiples of these Design frequency, so that even in higher frequency ranges there are other options where one Detour interference attenuation as a result of a break in insulation Can suppress chamber resonance.

Bedingung hierfür ist lediglich, daß die Kammern zu den Umwegleitungen hinsichtlich der Längen in einem bestimmten Verhältnis zueinander stehen. Für das bevorzugte Fachgebiet der Kompressoren bedeutet dies, daß die oben beschriebenen Wirkungen der Vorrichtung nach der deutschen Patentanmeldung P 43 00 117.3 im vorgegebenen Frequenzbereich unabhängig von Änderungen hinsichtlich der Gasdaten (wie beispielsweise der Gastemperatur und der Gaszusammensetzung) und hinsichtlich der Betriebsdaten (in erster Linie der Drehzahl) sind.The only condition for this is that the chambers belong to the Detour lines regarding the lengths in a particular Stand in relation to each other. For the preferred subject of This means compressors that described above Effects of the device according to the German patent application P 43 00 117.3 in the specified frequency range regardless of Changes in gas data (such as the Gas temperature and gas composition) and in terms of Operating data (primarily the speed).

Die beschriebene Lösung nach der deutschen Patentanmeldung P 43 00 117.3 hat ferner den Vorteil, daß der vorgegebene Frequenzbereich sich sowohl im tieffrequenten als auch im hochfrequenten sowie in beiden Frequenzbereichen befinden kann. Danach stellen derartige Vorrichtungen einen gleichwertigen Ersatz für sog. Absorptionsdämpfer dar.The solution described after the German patent application P 43 00 117.3 also has the advantage that the specified one Frequency range in the low frequency as well as in the high-frequency as well as in both frequency ranges. Thereafter, such devices provide an equivalent Replacement for so-called absorption dampers.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine neuartige Vorrichtung zur Schalldämmung in gasführenden Rohrleitungen oder Kanälen zu schaffen, die die oben beschriebenen Vorteile der Vorrichtung nach der älteren Patentanmeldung P 43 00 117.3 aufweist, jedoch noch einfach aufgebaut werden kann und insbesondere eine raumsparendere Ausführung erlaubt. The object of the present invention is a novel Device for sound insulation in gas pipelines or channels that create the benefits described above the device according to the earlier patent application P 43 00 117.3 has, but can still be easily constructed and in particular, a space-saving design is allowed.  

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der zweite Reflexionsdämpfer eine oder mehrere sog. - Stichleitungen aufweist.This object is achieved in that the second reflection damper one or more so-called. Has stub lines.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, daß die systembedingten Dämmungseinbrüche bei den Kammern des ersten Reflexionsdämpfers nicht nur durch nach dem Umwegprinzip arbeitende (zweite) Reflexionsdämpfer gemäß der Lehre der nicht vorveröffentlichten deutschen Patentanmeldung P 43 00 117.3, sondern auch durch solche (zweite) Reflexionsdämpfer ausgelöscht werden können, die mit sog. -Stichleitungen arbeiten.The invention is based on the knowledge that the systemic insulation breakdown in the chambers of the first Reflection damper not only by the detour principle working (second) reflection damper according to the teaching of not Pre-published German patent application P 43 00 117.3, but also through such (second) reflection dampers can be wiped out with so-called work.

Unter den sogenannten -Stichleitungen werden solche Stichleitungen verstanden, deren Länge beträgt oder ungeraden Vielfachen von .Under the so-called -stichleitung such Understood stub lines whose length is or odd multiples of.

Derartige -Stichleitungen haben bei vergleichbarer Wirkung gegenüber nach dem Umwegprinzip arbeitenden Ausführungen den Vorteil, daß sie einfacher zu bauen sind und eine raumsparendere Ausführung möglich ist. Dies ist besonders dann von Bedeutung, wenn die Wellenlängen in dem zu dämmenden Frequenzbereich groß sind.Such stubs have a comparable effect compared to the designs based on the detour principle Advantage that they are easier to build and one space-saving design is possible. This is especially then important if the wavelengths in the to be attenuated Frequency range are large.

Wesentliche Bedingung dabei ist, daß die Kammerlängen des ersten Reflexionsdämpfers und die Längen der -Stichleitungen in bestimmten Verhältnissen zueinander stehen. Bei einem Reflexionsdämpfer, bestehend aus einer Kammer oder aus zwei Kammern gleicher Länge gilt beispielsweise die Bedingung, daß die Kammerlänge ein geradzahliges Vielfaches der Länge der jeweiligen Stichleitung sein muß. Bei unterschiedlichen Kammerlängen der ersten Reflexionsdämpfer sind entsprechend die Kammern und die -Stichleitungen nach der gleichen Regel festzulegen.An essential condition is that the chamber lengths of the first reflection damper and the lengths of the stub lines are in certain relationships. At a Reflection damper, consisting of one chamber or two Chambers of the same length, for example, the condition that the chamber length is an even multiple of the length of the respective branch line must be. With different The chamber lengths of the first reflection dampers are accordingly  Chambers and the stubs according to the same rule to be determined.

Eine ausgeführte -Stichleitung wirkt dabei außer bei der tiefsten Auslegungsfrequenz auch bei ungeraden Vielfachen dieser Auslegungsfrequenz.An executed branch line is effective except for the lowest design frequency even with odd multiples this design frequency.

Sogenannte -Stichleitungen als Reflexionsdämpfer einzusetzen ist selbstverständlich bekannt (vgl. beispielsweise G. Kurtze, "Physik und Technik der Lärmbekämpfung", Verlag G. Braun, Karlsruhe, Seiten 124 und 125). Das Erfindungswesentliche besteht jedoch in der Kombination von nach dem Kammerprinzip (Anordnung von Kammern zur Erzielung von Querschnittssprüngen) und nach dem -Prinzip arbeitenden Reflexionsdämpfern mit den im vorangegangenen geschilderten Wirkungen.Use so-called stubs as reflection dampers is of course known (see e.g. G. Kurtze, "Physics and Technology of Noise Control", Verlag G. Braun, Karlsruhe, pages 124 and 125). The essentials of the invention consists in the combination of the chamber principle (Arrangement of chambers to achieve cross-sectional jumps) and on the principle of working reflection damper with the effects described above.

Gerade unter dem Gesichtspunkt der einfachen Bauweise ist es vorteilhaft, daß (wie in der älteren, nicht vorveröffentlichten deutschen Patentanmeldung P 43 00 117.3 beschrieben) der erste Reflexionsdämpfer zwei Kammern zur Erzielung von Querschnittssprüngen umfaßt, die über mindestens ein Verbindungsrohr oder mindestens einen Verbindungskanal miteinander verbunden sind.From the point of view of simple construction, it is advantageous that (as in the older, unpublished German patent application P 43 00 117.3 described) the first Reflection damper two chambers to achieve Cross-sectional jumps includes at least one Connecting pipe or at least one connecting channel are interconnected.

Grundsätzlich können die zweiten Reflexionsdämpfer in verschiedenster Weise gestaltet sein. Eine besonders vorteilhafte Ausbildung ergibt sich jedoch, wenn die zweiten Reflexionsdämpfer mit einer durchgehenden Hauptleitung ausgestattet sind, von der dann die -Stichleitungen abzweigen.Basically, the second reflection damper in be designed in many different ways. A special one advantageous training arises, however, if the second Reflection damper with a continuous main line are equipped, from which then the -stitch lines branch off.

Je nach Ausführungsform und Bauart kann es dabei zweckmäßig sein, die -Stichleitungen in Erstreckungsrichtung der Hauptleitung hintereinander in diese einmünden zu lassen oder die Einmündung in die Hauptleitung in ein und derselben Querschnittsebene, vorzugsweise auf einander gegenüberliegenden Seiten der Hauptleitung vorzunehmen.Depending on the embodiment and design, it can be useful be the stubs in the direction of extension of the  To let the main line flow into it in succession or the confluence with the main line in one and the same Cross-sectional plane, preferably on opposite one another Sides of the main line.

Je nach Bauart und Einsatzzweck können sich die - Stichleitungen in verschiedenster Weise erstrecken. So kann es vorteilhaft sein, die -Stichleitungen im wesentlichen radial zur Hauptleitung anzuordnen. In bestimmten Fällen kann es auch zweckmäßig sein, die -Stichleitungen im wesentlichen axial zur Hauptleitung anzuordnen. Eine besonders raumsparende Anordnung ergibt sich, wenn die jeweiligen -Stichleitungen im wesentlichen im Bereich des Umfanges der Haupleitung verlaufen.Depending on the type and purpose, the - Extend stubs in various ways. It can be advantageous, the stubs essentially radial to be arranged to the main line. In certain cases it can too be expedient, the stub lines essentially axially to be arranged to the main line. A particularly space-saving Arrangement results when the respective -stitch lines in run essentially in the area of the scope of the main line.

Bezogen auf die Schallquelle kann der erste Reflexionsdämpfer grundsätzlich vor oder nach dem bzw. den zweiten Reflexionsdämpfern angeordnet sein. Bei Kompressoren ist es jedoch vorteilhaft, den ersten Reflexionsdämpfer zwischen der Schallquelle und dem bzw. den zweiten Reflexionsdämpfern anzuordnen.In relation to the sound source, the first reflection damper can basically before or after the second Reflection dampers can be arranged. It is with compressors however advantageous to use the first reflection damper between the Sound source and the second reflection damper (s) to arrange.

Vorteilhaft ist es, wenn der erste Reflexionsdämpfer und der bzw. die zweiten Reflexionsdämpfer in einem gemeinsamen Gehäuse angeordnet werden. Dadurch ergibt sich eine einfach aufgebaute Vorrichtung.It is advantageous if the first reflection damper and the or the second reflection damper in a common housing to be ordered. This results in a simple structure Contraption.

Das Gehäuse kann dabei in verschiedenster Weise ausgebildet sein. Vorteilhaft ist es, wenn das Gehäuse ein Rohr, vorzugsweise mit rundem oder rechteckigen Querschnitt, ist. Dabei kann die Hauptleitung ebenfalls rohrförmig ausgestaltet und für ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel exzentrisch in dem Rohr des Gehäuses angeordnet sein. Durch die exzentrische Anordnung ergeben sich für die Ausbildung der -Stichleitungen besonders günstige Verhältnisse. Dabei kann die Innenfläche des Rohres des Gehäuses zumindest teilweise die Wandung der - Stichleitungen bilden.The housing can be designed in many different ways his. It is advantageous if the housing is a tube, preferably with a round or rectangular cross section. The main line can also be tubular and for a preferred embodiment eccentrically in the Pipe of the housing can be arranged. Because of the eccentric Arrangement arises for the formation of the branch lines  particularly favorable conditions. The inner surface of the Tube of the housing at least partially the wall of the - Form stubs.

Wie bereits erwähnt, besteht eine wesentliche Bedingung darin, die Länge der Kammer bzw. der Kammern des ersten Reflexionsdämpfers und die jeweilige Länge der - Stichleitungen aufeinander abzustimmen, wobei es vorteilhaft ist, wenn die Länge der Kammer bzw. der Kammern des ersten Reflexionsdämpfers ein geradzahliges Vielfaches der Länge der jeweiligen -Stichleitungen ist.As already mentioned, an essential condition is the length of the chamber or chambers of the first Reflection damper and the respective length of the - Match stubs to each other, being advantageous is when the length of the chamber or chambers of the first Reflection damper an even multiple of the length of the respective -stitch lines is.

Wie eingangs bereits erwähnt, kann der erste Reflexionsdämpfer im Bedarfsfall mit mehreren, nach dem -Prinzip arbeitenden zweiten Reflexionsdämpfern ausgestattet sein. Für Sonderfälle kann es jedoch auch zweckmäßig sein, daß ein nach dem - Prinzip arbeitender zweiter Reflexionsdämpfer mit zumindest einem weiteren Reflexionsdämpfer in Form eines mittels Haupt- und Umwegleitung arbeitenden Interferenzdämpfers gemäß der älteren, nicht vorveröffentlichten deutschen Patentanmeldung P 43 00 117.3 kombiniert wird.As already mentioned at the beginning, the first reflection damper can if necessary with several working according to the principle second reflection damper. For special cases However, it can also be useful that one after the - Principle working second reflection damper with at least another reflection damper in the form of a main and detour line operating interference damper according to the older, not prepublished German patent application P 43 00 117.3 is combined.

Wenn Dämmungseinbrüche infolge Kammerresonanz in Frequenzbereichen auftreten, bei denen die Abmessungen der - Stichleitungen kleine Werte gegenüber den Rohr- und Dämpferabmessungen ergeben würden, so können hier die Längen der Stichleitungen auf ungerade Vielfache der jeweiligen - Stichleitungen gebracht werden.If insulation breaks in due to chamber resonance in Frequency ranges occur in which the dimensions of the - Stub lines small values compared to the pipe and Damper dimensions would result in the lengths here the stub lines to odd multiples of the respective - Branch lines are brought.

Vorrichtungen der erfindungsgemäßen Art eignen sich für die Schalldämpfung in gasführenden Rohrleitungen oder Kanälen bei Schallquellen jeglicher Art. Besonders geeignet sind erfindungsgemäße Vorrichtungen jedoch als saugseitige oder druckseitige Schalldämpfer für Kompressoren, insbesondere Drehkolbenkompressoren.Devices of the type according to the invention are suitable for the Noise reduction in gas pipelines or ducts Sound sources of any kind are particularly suitable However, devices according to the invention as suction-side or  pressure side silencers for compressors, in particular Rotary lobe compressors.

Im folgenden sind zur weiteren Erläuterung und zum besseren Verständnis der Erfindung zwei Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher beschrieben und erläutert:The following are for further explanation and for better Understanding the invention under two embodiments Described and explained in more detail with reference to the drawings:

Fig. 1 zeigt schematisch in einem Längsschnitt ein erstes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung mit Rechteckquerschnitt, und Fig. 1 shows schematically in a longitudinal section a first embodiment of a device according to the invention with a rectangular cross section, and

Fig. 2 zeigt schematisch in einem Querschnitt ein zweites Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung mit Kreisquerschnitt. Fig. 2 shows schematically in a cross section a second embodiment of a device according to the invention with a circular cross section.

Wie bereits erwähnt, zeigt die Fig. 1 ein Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung zur Schalldämmung mit rechteckigem Gehäusequerschnitt, wie sie teilweise bei Verdichtern eingesetzt wird. Der Aufbau umfaßt einen ersten Reflexionsdämpfer, bestehend aus zwei gleich langen Kammern A und B, die über ein vorzugsweise gleichlanges rundes Rohr 3 miteinander verbunden sind.As already mentioned, FIG. 1 shows an exemplary embodiment of a device for sound insulation with a rectangular housing cross section, as is used in part in compressors. The structure comprises a first reflection damper, consisting of two equally long chambers A and B, which are connected to one another via a preferably round tube 3 of equal length.

Diesem ersten Reflexionsdämpfer ist ein zweiter Reflexionsdämpfer C nachgeschaltet, der nach dem Interferenzprinzip mit sog. -Stichleitungen arbeitet.This first reflection damper is a second Reflection damper C connected after the Interference principle works with so-called.

Im Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 besitzt der Reflexionsdämpfer C zwei -Stichleitungen 4 und 5, die in Achsrichtung der Vorrichtung gesehen hintereinander geschaltet sind.In the exemplary embodiment according to FIG. 1, the reflection damper C has two branch lines 4 and 5 , which are connected in series as seen in the axial direction of the device.

Der Aufbau ist dabei derart getroffen, daß die - Stichleitungen 4 und 5 hintereinander von einer Hauptleitung 6 abzweigen, die außermittig verläuft. Dabei sind die Querschnitte der jeweiligen -Stichleitungen und die der Hauptleitung 6 gleich groß. Der Querschnitt der Hauptleitung 6 kann dabei dem Nennquerschnitt einer in die Kammer A des ersten Reflexionsdämpfers einmündenden Eintrittsöffnung 1 sowie einer am Ende des zweiten Reflexionsdämpfers C angeordneten Austrittsöffnung 2 entsprechen.The structure is such that the branch lines 4 and 5 branch off one after the other from a main line 6 which runs off-center. The cross sections of the respective branch lines and those of the main line 6 are of the same size. The cross section of the main line 6 can correspond to the nominal cross section of an inlet opening 1 opening into the chamber A of the first reflection damper and an outlet opening 2 arranged at the end of the second reflection damper C.

Bei dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel tritt der Schall von einer Geräuschquelle (z. B. einem Verdichter) durch die Eintrittsöffnung 1 in die Kammer A des ersten Reflexionsdämpfers ein und verläuft von dort aus über das Rohr 3 in die zweite Kammer B, wobei an den Querschnittssprüngen Reflektionen auftreten.In the embodiment shown in Fig. 1, the sound from a noise source (e.g. a compressor) enters through the inlet opening 1 into the chamber A of the first reflection damper and from there runs through the pipe 3 into the second chamber B, whereby reflections occur at the cross-sectional jumps.

Die Kammer B des ersten Reflexionsdämpfers ist mit einem gegenüber dem Rohr 3 versetzten Austritt 7 mit rechteckigem Querschnitt ausgestattet. Der Austritt 7 stellt bei der dargestellten Ausführungsform den Anfang der Hauptleitung 6 des zweiten Reflexionsdämpfers C dar.The chamber B of the first reflection damper is equipped with an outlet 7 with a rectangular cross section that is offset with respect to the tube 3 . In the embodiment shown, the outlet 7 represents the beginning of the main line 6 of the second reflection damper C.

Nach Eintritt in die Hauptleitung 6 gelangt der Schall als erstes in den Bereich der ersten -Stichleitung 4, die im vorliegenden Fall eine Länge besitzt, die der halben Länge der Kammer A bzw. B entspricht.After entering the main line 6 , the sound first reaches the area of the first branch line 4 , which in the present case has a length which corresponds to half the length of the chamber A or B.

Im Anschluß daran gelangt der Schall in den Bereich der zweiten -Stichleitung 5, deren Länge einem Viertel der Länge der Kammer A bzw. B des ersten Reflexionsdämpfers entspricht.Subsequently, the sound reaches the area of the second stub 5 , the length of which corresponds to a quarter of the length of the chamber A or B of the first reflection damper.

Die Anordnung ist dabei derart getroffen, daß die in den Kammern A und B des ersten Reflexionsdämpfers systembedingt auftretenden Dämmungseinbrüche durch die -Stichleitungen 4 und 5 des zweiten Reflexionsdämpfers C für die Praxis hinreichend gut ausgelöscht werden. The arrangement is such that the insulation breakdowns occurring in the chambers A and B of the first reflection damper due to the system are sufficiently well extinguished in practice by the stubs 4 and 5 of the second reflection damper C.

Eine am Ende des Reflexionsdämpfers C angeordnete Kammer 8 dient lediglich der Überleitung vom rechteckigen Querschnitt in den runden Querschnitt der Austrittsöffnung 2.A chamber 8 arranged at the end of the reflection damper C serves only to transfer from the rectangular cross section into the round cross section of the outlet opening 2 .

Fig. 2 zeigt eine Ausführungsform, wie sie für runde Schalldämpfergehäuse vorteilhaft ist, und die zu jener Gruppe von Reflexionsdämpfern gehört, bei der die -Stichleitungen, in Erstreckungsrichtung des Dämpfers gesehen, in der gleichen Querschnittsebene in die Hauptleitung 10 einmünden. Fig. 2 shows an embodiment as it is advantageous for round muffler housings, and which belongs to the group of reflection dampers in which the stubs, seen in the direction of extension of the damper, open into the main line 10 in the same cross-sectional plane.

Das Schalldämpfergehäuse besteht bei diesem Ausführungsbeispiel aus einem Rohr 9 großen Durchmessers, in dem achsparallel und exzentrisch eine ebenfalls rohrförmig ausgestaltete Hauptleitung 10 angeordnet ist.In this exemplary embodiment, the muffler housing consists of a tube 9 of large diameter, in which a main line 10, which is likewise tubular, is arranged axially parallel and eccentrically.

Innerhalb des Rohres 9 ist darüber hinaus konzentrisch ein weiteres Rohr 11 kleineren Durchmessers angeordnet, so daß außerhalb des Bereiches der rohrförmigen Hauptleitung 10 ein Ringraum innerhalb des Rohres 9 gebildet ist. Dieser Ringraum ist durch eine Trennwand 12 in zwei Ringraumabschnitte 13 und 14 unterteilt, die die -Stichleitungen bilden. Im Bereich dieser Ringraumabschnitte 13 und 14 besitzt die rohrförmige Hauptleitung 10 Öffnungen, so daß eine Verbindung zwischen dem Innenraum der Hauptleitung 10 und den die -Stichleitungen bildenden Ringraumabschnitten 13 und 14 besteht.In addition, another tube 11 of smaller diameter is arranged concentrically within the tube 9 , so that an annular space is formed inside the tube 9 outside the region of the tubular main line 10 . This annular space is divided by a partition 12 into two annular space sections 13 and 14 , which form the stub lines. In the area of these annular space sections 13 and 14 , the tubular main line 10 has openings so that there is a connection between the interior of the main line 10 and the annular space sections 13 and 14 forming the stub lines.

Die Trennwand 12 ist innerhalb des von den Rohren 9 und 11 gebildeten Ringraumes derart angeordnet, daß die Länge der durch den Ringraumabschnitt 13 gebildeten -Stichleitung der Hälfte der Länge der vorgeschalteten (nicht dargestellten) Kammer des ersten Reflexionsdämpfers und die Länge der durch den Ringraumabschnitt 14 gebildeten -Stichleitung einem Viertel der vorgeschalteten (nicht dargestellten) Kammer des ersten Reflexionsdämpfers entspricht.The partition 12 is arranged within the annular space formed by the tubes 9 and 11 such that the length of the stub line formed by the annular space section 13 is half the length of the upstream (not shown) chamber of the first reflection damper and the length of the through the annular space section 14 -stitch line formed corresponds to a quarter of the upstream (not shown) chamber of the first reflection damper.

Die wirksamen Längen der durch die Ringraumabschnitte 13 und 14 gebildeten -Stichleitungen sind in Fig. 2 mit gestrichelten Linien dargestellt.The effective lengths of the stub lines formed by the annular space sections 13 and 14 are shown in FIG. 2 with dashed lines.

Claims (17)

1. Vorrichtung zur Schalldämmung in gasführenden Rohrleitungen oder Kanälen, mit einem ersten Reflexionsdämpfer mit mindestens einer Kammer zur Erzielung von Querschnittssprüngen, sowie mindestens einem diesem vor- oder nachgeschalteten, längenangepaßten zweiten Reflexionsdämpfer, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Reflexionsdämpfer (C) eine oder mehrere sog. - Stichleitungen (4, 5, 13, 14) aufweist.1. Device for sound insulation in gas-carrying pipes or ducts, with a first reflection damper with at least one chamber to achieve cross-sectional jumps, and at least one upstream or downstream, length-adapted second reflection damper, characterized in that the second reflection damper (C) one or more So-called. - Stub lines ( 4 , 5 , 13 , 14 ). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Reflexionsdämpfer zwei Kammern (A, B) zur Erzielung von Querschnittssprüngen umfaßt, die über mindestens ein Verbindungsrohr (3) oder mindestens einen Verbindungskanal miteinander verbunden sind.2. Device according to claim 1, characterized in that the first reflection damper comprises two chambers (A, B) to achieve cross-sectional jumps which are connected to one another via at least one connecting tube ( 3 ) or at least one connecting channel. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, mit mindestens einem zweiten Reflexionsdämpfer (C) mit durchgehender Hauptleitung (6) und mehreren -Stichleitungen, dadurch gekennzeichnet, daß bei dem bzw. den zweiten Reflexionsdämpfern (C) die -Stichleitungen (4, 5) in Erstreckungsrichtung der Hauptleitung (6) hintereinander in diese einmünden.3. Apparatus according to claim 1, with at least one second reflection damper (C) with a continuous main line ( 6 ) and a plurality of branch lines, characterized in that the branch lines ( 4 , 5 ) in the direction of extension in the or the second reflection damper (C) of the main line ( 6 ) one after the other lead into this. 4. Vorrichtung nach Anspruch 1, mit mindestens einem zweiten Reflexionsdämpfer (C) mit durchgehender Hauptleitung (10) und mehreren -Stichleitungen, dadurch gekennzeichnet, daß bei dem bzw. den zweiten Reflexionsdämpfern die -Stichleitungen in Erstreckungsrichtung der Hauptleitung in der gleichen Querschnittsebene in diese einmünden.4. The device according to claim 1, with at least a second reflection damper (C) with a continuous main line ( 10 ) and a plurality of branch lines, characterized in that in the second reflection damper or the branch lines in the direction of extension of the main line in the same cross-sectional plane in this flow into. 5. Vorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Leitungsführung der jeweiligen -Stichleitung (4, 5) im wesentlichen radial zur Hauptleitung erstreckt.5. Apparatus according to claim 3 or 4, characterized in that the line routing of the respective branch line ( 4 , 5 ) extends substantially radially to the main line. 6. Vorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Leitungsführung der jeweiligen -Stichleitung im wesentlichen axial zur Hauptleitung erstreckt.6. The device according to claim 3 or 4, characterized characterized in that the routing of the respective -stub line essentially axially to Main extends. 7. Vorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Leitungsführung der jeweiligen - Stichleitung im wesentlichen im Bereich des Umfanges der Hauptleitung verläuft.7. The device according to claim 3 or 4, characterized characterized that the routing of the respective - Branch line essentially in the area of the scope of the Main line runs. 8. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Reflexionsdämpfer zwischen der Schallquelle und dem bzw. den zweiten Reflexionsdämpfern angeordnet ist.8. Device according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the first Reflection damper between the sound source and the or the second reflection damper is arranged. 9. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der bzw. die zweiten Reflexionsdämpfer zwischen der Schallquelle und dem ersten Reflexionsdämpfer angeordnet ist bzw. sind.9. Device according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the or second reflection damper between the sound source and the first reflection damper is or are arranged. 10. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Reflexionsdämpfer und der bzw. die zweiten Reflexionsdämpfer in einem gemeinsamen Gehäuse angeordnet sind. 10. Device according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the first Reflection damper and the second Reflection damper arranged in a common housing are.   11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse ein Rohr (9) ist.11. The device according to claim 10, characterized in that the housing is a tube ( 9 ). 12. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Hauptleitung (10) rohrförmig ausgestaltet und exzentrisch in dem Rohr angeordnet ist.12. The apparatus according to claim 11, characterized in that the main line ( 10 ) is tubular and is arranged eccentrically in the tube. 13. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die -Stichleitungen (13, 14) in dem Raum zwischen der rohrförmigen Hauptleitung (10) und dem Rohr (9) angeordnet sind.13. The apparatus according to claim 12, characterized in that the stub lines ( 13 , 14 ) are arranged in the space between the tubular main line ( 10 ) and the tube ( 9 ). 14. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenfläche des Rohres zumindest teilweise die Wandung der -Stichleitungen bildet.14. The apparatus according to claim 13, characterized in that the inner surface of the tube at least partially the wall of -stitch lines. 15. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Länge der Kammer bzw. der Kammern des ersten Reflexionsdämpfers ein geradzahliges Vielfaches der Länge der jeweiligen - Stichleitung ist.15. Device according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the length of the Chamber or the chambers of the first reflection damper even multiple of the length of the respective - Branch line is. 16. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Reflexionsdämpfer mit zumindest einem weiteren Reflexionsdämpfer in Form eines mittels Haupt- und Umwegleitungen arbeitenden Interferenzdämpfers kombiniert ist.16. The apparatus according to claim 1, characterized in that the second reflection damper with at least one other Reflection damper in the form of a main and Detour lines working interference damper combined is. 17. Verwendung einer Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 16 als saugseitiger oder druckseitiger Schalldämpfer für einen Kompressor, insbesondere Drehkolbenkompressor.17. Use of a device according to claims 1 to 16 as a suction-side or pressure-side silencer for a compressor, in particular a rotary compressor.