DE4330560C1

DE4330560C1 - Reversible hydraulically damping mount

Info

Publication number: DE4330560C1
Application number: DE4330560A
Authority: DE
Inventors: Hans-Gerd Dr Ing Eckel; Anja Kunkel; Michael Dr Ing Mueller
Original assignee: Carl Freudenberg KG
Current assignee: Carl Freudenberg KG
Priority date: 1993-09-09
Filing date: 1993-09-09
Publication date: 1994-11-24
Anticipated expiration: 2013-09-10
Also published as: JPH07151181A; EP0643238A1; ES2093471T3; JP3180867B2; US5462261A; DE59400551D1; EP0643238B1

Abstract

Reversible hydraulically damping mount with a supporting mount (1) and a bearing (2) which are supported on one another in an elastically resilient manner by a supporting spring (3) made of elastomeric material, comprising at least two fluid-filled working chambers (5, 6) which are arranged one behind the other in the direction of the operationally induced vibrations (4), are defined by a common dividing wall (7) on the sides facing one another, and are fluidically connected to one another by at least one damping passage (8) arranged in the dividing wall (7). In this arrangement, the dividing wall (7) has a central recess (9) which forms an integral part of a passage opening (10), and the passage opening (10) can be opened by an actuator (11) of a regulating device (12). Pressure medium can be admitted to the actuator (11). The passage opening (10) has a meander-shaped cross-section extending in the radial direction. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein umschaltbares hydraulisch dämpfendes Lager mit ei nem Traglager und einem Auflager, die durch eine Tragfeder aus elastomerem Werkstoff elastisch nachgiebig aufeinander abgestützt sind, umfassend zumin dest zwei in Richtung der betriebsbedingt eingeleiteten Schwingungen hinter einander angeordnete, flüssigkeitsgefüllte Arbeitskammern, die auf den einan der zugewandten Seiten durch eine gemeinsame Trennwand begrenzt und durch zumindest einen in der Trennwand angeordneten Dämpfungskanal flüs sigkeitsleitend miteinander verbunden sind, wobei die Trennwand eine zentrale Ausnehmung aufweist, die einen Bestandteil einer Durchtrittsöffnung bildet, wobei die Durchtrittsöffnung durch ein druckmittelbeaufschlagbares Stellglied einer Stelleinrichtung zu öffnen ist.The invention relates to a switchable hydraulically damping bearing with egg Nem support bearing and a support, which is made of an elastomer suspension spring Material resiliently supported on each other, including at least at least two behind in the direction of the operationally induced vibrations mutually arranged, liquid-filled working chambers that face each other the facing sides delimited by a common partition and through at least one damping channel arranged in the partition are connected to one another in a conducting manner, the partition being a central one Has recess which forms part of a passage opening, wherein the passage opening by a pressurizable actuator an actuating device is to be opened.

Ein solches Lager ist aus der DE 41 41 332 A1 bekannt. Das Stellglied ist durch einen Kolben gebildet, der einer ortsfest im Gehäuse des Lagers ange ordneten, druckmittelbeaufschlagbaren Steuerdruckdose gasdicht und relativ beweglich zugeordnet ist, wobei die Steuerdruckdose, in Abhängigkeit von der Ausgestaltung des Lagers, mit Unterdruck oder Überdruck pneumatisch druckbeaufschlagbar ist. Das vorbekannte Lager ist als Motorlager ausgebildet, wobei die zentrale Durchtrittsöffnung während des Fahrbetriebs von einem stopfenförmigen Wulst verschlossen ist. Niederfrequente Schwingungen mit großen Amplituden werden durch eine Flüssigkeitsverlagerung innerhalb des Dämpfungskanals gedämpft, während hochfrequente Schwingungen mit kleinen Amplituden durch die innerhalb der Trennwand angeordnete, axial be wegliche Membran isoliert werden. Dabei ist allerdings zu beachten, daß die Kreisringfläche der Membran nur geringe Abmessungen aufweist. Außerdem ist das Flüssigkeitsvolumen innerhalb der geöffneten Durchtrittsöffnung zur Erzielung des Tilgereffekts vergleichsweise gering.Such a bearing is known from DE 41 41 332 A1. The actuator is formed by a piston which is a fixed in the housing of the bearing ordered, pressurizable control pressure canister gas-tight and relative is movably assigned, the control pressure cell, depending on the Design of the bearing, with vacuum or positive pressure pneumatic is pressurizable. The known bearing is designed as an engine mount, the central passage opening during operation of one plug-shaped bead is closed. Low frequency vibrations with large amplitudes are caused by a fluid shift within the Damping channel damped while using high-frequency vibrations small amplitudes by the axially arranged inside the partition movable membrane can be isolated. It should be noted, however, that the Annular surface of the membrane has only small dimensions. Furthermore is the volume of liquid within the open passage opening Achievement of the absorber effect is comparatively low.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Lager der vorbekannten Art der art weiterzuentwickeln, daß sich insbesondere im Motorleerlauf eine deutlich abgesenkte wirksame Lagersteifigkeit einstellt.The invention has for its object a bearing of the known type of Art to develop that particularly in the engine idling a clear reduced effective bearing stiffness.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den Merkmalen von Anspruch 1 ge löst. Auf vorteilhafte Ausgestaltungen nehmen die Unteransprüche Bezug.This object is achieved according to the invention with the features of claim 1 solves. The subclaims refer to advantageous refinements.

Zur Lösung der Aufgabe ist es vorgesehen, daß die Durchtrittsöffnung gebildet ist durch Hintereinanderschaltung der zentralen Ausnehmung und sich daran radial nach außen anschließender konzentrischer Ringräume, die dadurch er zeugt sind, daß in eine die Ausnehmung kreisförmig umschließende Nut der Rand eines topfförmig gestalteten Stellglieds axial hineinragt und dadurch ei nen mäanderförmigen Kanalabschnitt bildet. Durch diese Ausgestaltung wird bei geöffnetem Kanal ein Tilgereffekt wirksam. Die Abstimmung dieses Til gereffekts führt beim Motorleerlauf zu einer deutlich kleineren wirksamen La gersteifigkeit und damit zu einer verbesserten Isolation von störenden Motor vibrationen. Die Anzahl der in radialer Richtung aufeinander folgenden Mäander kann den jeweiligen Gegebenheiten des Anwendungsfalls angepaßt werden, wobei von hervorzuhebender Bedeutung ist, daß das erfindungsgemäße Lager durch die Ausgestaltung der Durchtrittsöffnung in axialer Richtung kompakte Abmessungen aufweist.To achieve the object, it is provided that the passage opening is formed is by connecting the central recess in series and itself radially outward adjoining concentric annular spaces, which he are witnesses that in a circularly enclosing groove of the Edge of a cup-shaped actuator protrudes axially and thereby egg NEN meandering channel section forms. This configuration will an absorber effect is effective when the channel is open. Voting this Til gereffekt leads to a significantly smaller effective La when idling the engine rigidity and thus to an improved insulation of disruptive motor vibrations. The number of successive meanders in the radial direction can be adapted to the particular circumstances of the application, it should be emphasized that the bearing according to the invention through the design of the passage opening in the axial direction compact Has dimensions.

Hinsichtlich einer einfachen und kostengünstigen Herstellbarkeit kann es ge mäß einer vorteilhaften Ausgestaltung vorgesehen sein, daß die axiale Begren zung des Rands bedarfsweise mit dem Nutgrund der Nut dichtend in Eingriff bringbar ist. Dadurch, daß die Durchtrittsöffnung durch zwei Bauteile gebildet ist, die gemeinsam miteinander den mäanderförmigen Kanal bilden, ist die Formgebung und Herstellung der beiden Bauteile einfach, wodurch das Lager in wirtschaftlicher Hinsicht kostengünstig herstellbar ist. With regard to a simple and inexpensive producibility, it can be ge According to an advantageous embodiment, it can be provided that the axial limit tongue of the edge if necessary with the groove base of the groove sealing engagement is feasible. Characterized in that the passage opening is formed by two components that together form the meandering channel is the Shape and manufacture of the two components is simple, which makes the bearing is economically producible.

Das Stellglied kann eine Dichtfläche aus elastomerem Werkstoff aufweisen. Dadurch werden Anschlaggeräusche und -erschütterungen beim Schalten des Stellglieds minimiert und eine zuverlässige Abdichtung der Durchtrittsöffnung ist während einer langen Gebrauchsdauer bedingt. Eine aufwendige Bearbei tung des Nutgrunds zur Erzielung einer möglichst geringen Oberflächenrauhig keit ist durch die Beschichtung des Rands mit elastomerem Werkstoff entbehr lich.The actuator can have a sealing surface made of elastomeric material. This eliminates impact noises and vibrations when switching the Actuator minimized and a reliable seal of the passage opening is conditional for a long period of use. A complex process tion of the groove base to achieve the lowest possible surface roughness The coating of the edge with an elastomeric material makes it unnecessary Lich.

Zur Verbesserung der Isolierung akustisch störender, höherfrequenter Schwin gungen ist es vorgesehen, daß das topfförmige Stellglied mit einem schwingfä higen Boden aus elastomerem Werkstoff versehen ist und daß der Boden als schaltbare Zentralmembran ausgebildet ist. Die Zentralmembran ist derart schaltbar, daß sie bei verschlossener Durchtrittsöffnung, also während des Fahrbetriebs oberhalb der Leerlaufdrehzahl einer angeschlossenen Verbren nungskraftmaschine zur Isolierung höherfrequenter Schwingungen schwing fähig gelagert ist. Ist demgegenüber die Durchtrittsöffnung zur Reduzierung leerlaufbedingter Schwingungen geöffnet, ist die Zentralmembran vorgespannt und relativ starr zum Stellglied angeordnet.To improve the isolation of acoustically disturbing, higher frequency Schwin It is contemplated that the cup-shaped actuator with a Schwingfä higen floor is provided from elastomeric material and that the floor as switchable central membrane is formed. The central membrane is like this switchable, that it with closed passage opening, that is during the Driving operation above the idle speed of a connected combustion force to isolate higher-frequency vibrations is capable of being stored. In contrast, is the passage opening for reduction Open vibrations due to idling, the central membrane is biased and arranged relatively rigid to the actuator.

Das Stellglied und die Zentralmembran sind bevorzugt nur gemeinsam druck mittelbeaufschlagbar und synchron betätigbar. Hierbei ist von Vorteil, daß es zur Betätigung sowohl des Stellglieds als auch der Zentralmembran nur einer Betätigungseinrichtung bedarf, was sowohl im Hinblick auf einen einfachen Aufbau des Lagers als auch in wirtschaftlicher Hinsicht von hervorzuhebendem Vorteil ist.The actuator and the central membrane are preferably only pressure together can be operated with medium pressure and operated synchronously. The advantage here is that it only one for actuating both the actuator and the central diaphragm Actuator needs what is both in terms of a simple Structure of the warehouse as well as economically to be emphasized Advantage is.

Die Dichtfläche des Stellglieds und die Zentralmembran können einstückig in einander übergehend ausgebildet sein. Durch die einstückige Ausgestaltung ist eine vergleichsweise einfache Herstellbarkeit und eine absolut dichte Ver bindung zwischen den Teilen gewährleistet. Nach einer anderen Ausgestaltung können die Dichtfläche und die Zentralmembran, die einstückig ineinan derübergehend ausgebildet sind, mit einer zur Anwendung gelangenden Mem bran einstückig verbunden sein. Die Membran schließt die dem Stellelement zugewandte Arbeitskammer flüssigkeitsdicht ab. Diese Membran ist derart gestaltet, daß sie bei Flüssigkeitsverlagerungen von einer in die andere Ar beitskammer weitgehend drucklos Volumen aufnehmen kann.The sealing surface of the actuator and the central membrane can be made in one piece to be mutually trained. Due to the one-piece design a comparatively easy to manufacture and an absolutely tight Ver bond between the parts guaranteed. According to another embodiment can the sealing surface and the central membrane, which are in one piece who are temporarily trained, with a meme used be connected in one piece. The membrane closes the actuator facing working chamber liquid-tight. This membrane is like this designed to move from one to the other in the event of fluid shifts beitskammer can hold volume largely without pressure.

Um eine wirkungsvolle Isolierung höherfrequenter Schwingungen zu erzielen, ist die Trennwand bevorzugt in axialer Richtung zweiteilig ausgeführt und git terartig durchbrochen, wobei die Trennwand nur im Bereich der gitterartigen Struktur eine kreisringförmige Membran umschließt.To achieve effective isolation of higher-frequency vibrations, the partition is preferably made in two parts in the axial direction and git ter-like perforated, the partition only in the area of the lattice Structure encloses an annular membrane.

Die Zentralmembran und die kreisringförmige Membran sind bei nicht durch das Druckmittel beaufschlagtem Stellglied und geschlossener Durchtrittsöffnung einander in einer Parallelschaltung zugeordnet. Durch diese Ausgestaltung wird eine besonders effiziente Schwingungsisolierung höherfrequenter Schwingungen erzielt.The central membrane and the annular membrane are not through the actuator pressurized and closed Passage opening assigned to each other in a parallel connection. Through this Design is a particularly efficient vibration isolation higher frequency vibrations achieved.

Zur Funktion des Lagers wird folgendes ausgeführt: Gelangt das Lager bei spielsweise zur Abstützung einer Verbrennungskraftmaschine in einem Kraft fahrzeug zur Anwendung, wird im wesentlichen zwischen den Betriebszustän den "nicht-druckbeaufschlagt" und "druckbeaufschlagt" unterschieden. Wäh rend des Betriebs der Verbrennungskraftmaschine oberhalb der Leerlaufdreh zahl ist die zentrale Durchtrittsöffnung der Trennwand durch das federbelaste te Stellglied verschlossen. Das Lager arbeitet wie an sich bekannte Hydrolager, wobei niederfrequente Schwingungen mit großen Amplituden durch Flüs sigkeitsverlagerungen innerhalb des Dämpfungskanals gedämpft werden. Hö herfrequente Schwingungen mit kleinen Amplituden werden durch die inner halb der Trennwand angeordnete und axial in Richtung der eingeleiteten Schwingungen bewegliche Membran isoliert. Zur Verbesserung der Isolierung akustisch störender Schwingungen weist das erfindungsgemäße Lager zusätz lich zu der innerhalb der Trennwand angeordneten, kreisringförmigen Membran eine Zentralmembran auf, die in dem hier beschriebenen Betriebszustand schwingfähig im zentralen Bereich des Lagers angeordnet ist. Durch diese Aus gestaltung der funktionstechnisch parallel geschalteten Bauteile wird eine ver gleichsweise große Fläche zur Isolierung höherfrequenter Schwingungen be reitgestellt.The following is carried out for the function of the warehouse: Arrives at the warehouse for example to support an internal combustion engine in one power vehicle for use, is essentially between the operating states distinguish the "non-pressurized" and "pressurized". Wuh During the operation of the internal combustion engine above the idle speed number is the central opening of the partition through the spring load te actuator closed. The bearing works like known hydraulic bearings, where low-frequency vibrations with large amplitudes by rivers fluid shifts within the damping channel are damped. Hö Herfrequency vibrations with small amplitudes are caused by the inner half of the partition and arranged axially in the direction of the Vibrations movable membrane isolated. To improve insulation The bearing according to the invention additionally has acoustically disturbing vibrations Lich to the annular membrane arranged within the partition a central diaphragm in the operating state described here is arranged to oscillate in the central area of the bearing. Through this out design of the functionally connected components is a ver equally large area for isolating higher-frequency vibrations provided.

Eine Umschaltung des Lagers erfolgt, wenn die angeschlossene Verbrennungs kraftmaschine im leerlaufnahen Drehzahlbereich läuft. Zur Minimierung der in diesem Betriebszustand auftretenden Schwingungen werden das Stellglied und die Zentralmembran unterdruckbeaufschlagt, wobei die zentrale Durch trittsöffnung durch das Stellglied freigegeben wird und die beiden Arbeits kammern auf diesem Wege dann flüssigkeitsleitend miteinander verbunden sind. Die Zentralmembran, die ebenfalls unterdruckbeaufschlagt ist, wird unter Vorspannung gehalten. Hieraus ergibt sich ein progressiver Kraft (Druck)-Weg- Verlauf. Die Nachgiebigkeit der Zentralmembran ist dann auf ein Minimum reduziert. Die in der Durchtrittsöffnung befindliche Fluidmasse wird als Tilger masse wirksam und für zu einer deutlich kleineren, wirksamen Lagersteifigkeit.The bearing is switched over when the connected combustion Engine runs in the speed range close to idling. To minimize the in vibrations occurring in this operating state become the actuator and the central membrane is pressurized, the central through opening is released by the actuator and the two working chambers then connected to each other in a liquid-conducting manner are. The central membrane, which is also pressurized, is under Bias held. This results in a progressive force (pressure) path Course. The flexibility of the central membrane is then to a minimum reduced. The fluid mass in the passage opening is used as an absorber effective and for a much smaller, effective storage stiffness.

Oberhalb der Leerlaufdrehzahl, im nicht-unterdruckbeaufschlagten Zustand, wird das Stellglied von einer im Lager eingebauten Rückstellfeder, die bei spielsweise als Schraubendruckfeder ausgebildet sein kann, in Richtung der Trennwand bewegt, bis die Durchtrittsöffnung flüssigkeitsdicht verschlossen ist. Das Lager weist sowohl ausgezeichnete Gebrauchseigenschaften hinsicht lich der Dämpfung tieffrequenter Schwingungen und der Isolierung höherfre quenter Schwingungen in Drehzahlbereichen oberhalb der Leerlaufdrehzahl auf, als auch eine gute Schwingungsisolation von leerlaufbedingten Motorvi brationen.Above idle speed, when not under vacuum, the actuator is replaced by a return spring built into the bearing can be designed as a helical compression spring, for example, in the direction of Partition moves until the passage opening is sealed liquid-tight is. The bearing has both excellent usage properties Lich damping low-frequency vibrations and the isolation higher fre quenter vibrations in speed ranges above the idle speed, as well as good vibration isolation from idle-related engine vi brations.

Die Durchtrittsöffnung kann bei durch das Druckmittel beaufschlagtem Stell glied und geöffnetem Zustand entlang ihrer gesamten Erstreckung einen übereinstimmenden Durchtrittsquerschnitt aufweisen. Hierbei ist von Vorteil, daß durch den weitgehend konstanten Querschnitt der Durchtrittsöffnung fast keine Strömungsverluste bei Flüssigkeitsverlagerungen innerhalb der Durch trittsöffnung entstehen und das Lager dadurch eine besonders gute Tilgerwir kung aufweist.The passage opening can be actuated by the pressure medium limb and open state along their entire extent have matching passage cross-section. It is an advantage that almost due to the largely constant cross section of the passage opening no flow losses in the event of liquid displacements within the through opening and the bearing is therefore a particularly good absorber kung.

Generell kann das erfindungsgemäße Lager, in Abhängigkeit von dessen Aus gestaltung mit Über- oder Unterdruck beaufschlagt werden. Der Beaufschla gung mit Unterdruck wird im Rahmen der vorliegenden Erfindung allerdings der Vorzug gegeben, da Unterdruck in Kraftfahrzeugen beispielsweise im Ansaug rohr ohnehin zur Verfügung steht und daher nicht durch zusätzliche und ko stenaufwendige Pumpen erzeugt werden muß.In general, the bearing according to the invention, depending on its out overpressure or underpressure. The Beaufschla supply with negative pressure is however within the scope of the present invention Preference given because negative pressure in motor vehicles, for example in the intake pipe is available anyway and therefore not by additional and knockout most expensive pumps must be generated.

Das erfindungsgemäße Lager wird nachfolgend anhand der als Anlage beige fügten Zeichnungen weiter beschrieben. In den Fig. 1 und 2 ist ein Ausfüh rungsbeispiel gezeigt.The bearing according to the invention is described below with reference to the drawings attached as an attachment. In Figs. 1 and 2 is shown exporting approximately, for example.

In Fig. 1 ist das Lager im unterdruckbeaufschlagten Zustand gezeigt.In Fig. 1, the bearing is shown in the vacuum state.

In Fig. 2 ist das Lager aus Fig. 1 im nicht-unterdruckbeaufschlagten Zustand dargestellt.In Fig. 2 the bearing of Fig. 1 is shown in the non-negative pressure state.

In den Fig. 1 und 2 ist ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen um schaltbaren hydraulisch dämpfenden Lagers gezeigt, umfassend ein Traglager 1 und ein Auflager 2, die durch eine Tragfeder 3 aus elastomerem Werkstoff elastisch nachgiebig aufeinander abgestützt sind. Innerhalb des Lagers sind in Richtung der eingeleiteten Schwingungen 4 zwei Arbeitskammern 5, 6 vorge sehen, die durch eine Trennwand 7 räumlich voneinander getrennt sind. Die beiden Arbeitskammern 5, 6 sind in diesem Ausführungsbeispiel durch den ringförmigen Dämpfungskanal 8 flüssigkeitsleitend miteinander verbunden. Der Dämpfungskanal 8 wird durch die in axialer Richtung zweiteilige Trennwand 7 begrenzt, wobei zur Isolierung höherfrequenter Schwingungen eine kreisring förmige Membran 17 zwischen den Bestandteilen der Trennwand 7 befestigt ist. Die Trennwand 7 weist eine zentral angeordnete Ausnehmung 9 auf, die einen Bestandteil der Durchtrittsöffnung 10 bildet und sich in den Teilbereichen 10a und 10b fortsetzt. Die Durchtrittsöffnung weist bei geöffnetem Stellglied 11 einen rotationssymmetrisch sich in radialer Richtung erstreckenden, mäan derförmigen Querschnitt auf. Das Stellglied 1 ist im wesentlichen topfförmig ausgebildet, wobei der Boden des Stellglieds 11 aus einer schaltbaren Zen tralmembran 16 besteht. Zur Vermeidung von Strömungsverlusten ist die Zentralmembran 16 im Bereich der Ausnehmung 9 mit einer Erhebung verse hen, die eine widerstandsarme Strömung durch die geöffnete Durchtrittsöff nung 10 erlaubt.In Figs. 1 and 2, an embodiment is shown of the present invention to switchable hydraulic damping mount comprising a supporting bearing 1 and a support 2, which are supported by a support spring 3 made of elastomeric material elastically yielding to each other. Within the bearing in the direction of the vibrations 4 introduced two working chambers 5 , 6 are seen, which are spatially separated by a partition 7 . In this exemplary embodiment, the two working chambers 5 , 6 are connected to one another in a liquid-conducting manner by the annular damping channel 8 . The damping channel 8 is limited by the two-part partition 7 in the axial direction, an annular membrane 17 being fastened between the components of the partition 7 to isolate higher-frequency vibrations. The partition 7 has a centrally arranged recess 9 , which forms part of the passage opening 10 and continues in the partial areas 10 a and 10 b. When the actuator 11 is open, the passage opening has a meander-shaped cross section that extends rotationally symmetrically in the radial direction. The actuator 1 is substantially pot-shaped, the bottom of the actuator 11 consists of a switchable Zen trommel membrane 16 . To avoid flow losses, the central membrane 16 is hen in the region of the recess 9 with a survey verse, which allows a low-resistance flow through the open passage opening 10 .

In Fig. 1 ist das Lager im unterdruckbeaufschlagten Zustand gezeigt. Die Un terdruckbeaufschlagung erfolgt in diesem Ausführungsbeispiel durch eine rohrförmige Befestigungsschraube, wobei der Unterdruck das Stellglied 11 der Stelleinrichtung 12 gegen die Kraft einer Rückstellfeder 18 in Offenstellung hält. Die Rückstellfeder 18 ist in einem topfförmigen Blechteil 19 geführt, das in seinem zentralen Bereich eine Ausnehmung im Boden aufweist. Die Aus nehmung innerhalb des Blechteils 19 ermöglicht die Unterdruckbeaufschlagung und die Vorspannung der Zentralmembran 16.In Fig. 1, the bearing is shown in the vacuum state. The Un pressurization is carried out in this embodiment by a tubular mounting screw, the vacuum holding the actuator 11 of the actuator 12 against the force of a return spring 18 in the open position. The return spring 18 is guided in a pot-shaped sheet metal part 19 which has a recess in the bottom in its central region. From the recess within the sheet metal part 19 allows the negative pressure and the bias of the central membrane 16th

In Fig. 2 ist das Lager aus Fig. 1 gezeigt, wenn die, hier nicht dargestellte Ver brennungskraftmaschine mit einer Drehzahl oberhalb der Leerlaufdrehzahl be trieben wird. Sowohl das Stellglied 11 der Stelleinrichtung 12 als auch die Zen tralmembran 16 sind dann nicht-unterdruckbeaufschlagt, wobei das Stellglied 11 durch die Rückstellfeder 18 in dichtenden Eingriff mit dem Nutgrund 15 der Nut 13 gebracht ist. Das topfförmige Stellglied 11 ist allseitig von elastomerem Werkstoff ummantelt, so daß eine sichere Abdichtung des Randes 14 gegenüber dem Nutgrund 15 gewährleistet ist. Die Funktion des Lagers in die sem Betriebszustand entspricht im wesentlichen bekannten Ausführungen von Hydrolagern. Abweichend hiervon sind die Membran 17 und die Zentral membran 16 in einer funktionstechnischen Parallelschaltung zueinander ange ordnet, so daß durch die größere resultierende Fläche eine wesentlich effi zientere Isolierung höherfrequenter Schwingungen erfolgen kann. In Fig. 2, the bearing of Fig. 1 is shown when the internal combustion engine, not shown here, is operated at a speed above the idling speed. Both the actuator 11 of the actuating device 12 and the Zen membrane 16 are then not subjected to negative pressure, the actuator 11 being brought into sealing engagement with the groove base 15 of the groove 13 by the return spring 18 . The cup-shaped actuator 11 is encased on all sides by elastomeric material, so that a secure sealing of the edge 14 against the groove base 15 is ensured. The function of the bearing in this operating state corresponds essentially to known designs of hydraulic bearings. Deviating from this, the membrane 17 and the central membrane 16 are arranged in a functional parallel connection to each other, so that a much more efficient isolation of higher-frequency vibrations can take place due to the larger resulting area.

Die Ansteuerung der Druckbeaufschlagung ist nicht Gegenstand der vorliegen den Erfindung und erfolgt beispielsweise durch die elektronische Motorsteue rung einer Verbrennungskraftmaschine in Abhängigkeit von der Drehzahl.The control of the pressurization is not the subject of the present the invention and is done for example by the electronic engine control tion of an internal combustion engine depending on the Rotational speed.

Claims

1. Umschaltbares hydraulisch dämpfendes Lager mit einem Traglager und einem Auflager, die durch eine Tragfeder aus elastomerem Werkstoff elastisch nachgiebig aufeinander abgestützt sind, umfassend zumindest zwei in Richtung der betriebsbedingt eingeleiteten Schwingungen hinter einander angeordnete, flüssigkeitsgefüllte Arbeitskammern, die auf den einander zugewandten Seiten durch eine gemeinsame Trennwand be grenzt und durch zumindest einen in der Trennwand angeordneten Dämpfungskanal flüssigkeitsleitend miteinander verbunden sind, wobei die Trennwand eine zentrale Ausnehmung aufweist, die einen Bestand teil einer Durchtrittsöffnung bildet, wobei die Durchtrittsöffnung durch ein druckmittelbeaufschlagbares Stellglied einer Stelleinrichtung zu öff nen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchtrittsöffnung (10) gebil det ist durch Hintereinanderschaltung der zentralen Ausnehmung (9) und sich daran radial nach außen anschließender konzentrischer Ringräume, die dadurch erzeugt sind, daß in eine die Ausnehmung (9) kreisförmig umschließende Nut (13) der Rand eines topfförmig gestalteten Stellglieds (11) axial hineinragt und dadurch einen mäanderförmigen Kanalabschnitt bildet. 1.Switchable hydraulically damping bearing with a support bearing and a support, which are elastically and resiliently supported on one another by a suspension spring made of elastomeric material, comprising at least two liquid-filled working chambers arranged one behind the other in the direction of the vibrations induced by operation, which on the mutually facing sides by a common partition be limited and are connected to one another by at least one damping channel arranged in the partition in a liquid-conducting manner, the partition having a central recess which forms part of a passage opening, the passage opening being openable by an actuator of an actuating device which can be pressurized, characterized in that that the passage opening (10) is det gebil by series connection of the central recess (9) and to it radially outwardly concentric subsequent annular spaces, thereby e Are produced that the edge of a pot-shaped actuator ( 11 ) protrudes axially into a groove ( 13 ) encircling the recess ( 9 ) and thereby forms a meandering channel section.

2. Lager nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die axiale Begrenzung des Rands (14) bedarfsweise mit dem Nutgrund (15) der Nut (13) dichtend verschließbar ist.2. Bearing according to claim 1, characterized in that the axial delimitation of the edge ( 14 ), if necessary, can be sealed with the groove base ( 15 ) of the groove ( 13 ).

3. Lager nach Anspruch 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Stell glied (11) eine Dichtfläche aus elastomerem Werkstoff aufweist.3. Bearing according to claim 1 to 2, characterized in that the actuator ( 11 ) has a sealing surface made of elastomeric material.

4. Lager nach Anspruch 2 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das topfför mige Stellglied (11) mit einem schwingfähigen Boden aus elastomerem Werkstoff versehen ist und daß der Boden als schaltbare Zentralmem bran (16) ausgebildet ist.4. Bearing according to claim 2 to 3, characterized in that the topfför shaped actuator ( 11 ) is provided with an oscillatable bottom made of elastomeric material and that the bottom is designed as a switchable central membrane ( 16 ).

5. Lager nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Stell glied (11) und die Zentralmembran (16) nur gemeinsam durckmittelbe aufschlagbar und synchron betätigbar sind.5. Bearing according to claim 1 to 4, characterized in that the actuator ( 11 ) and the central diaphragm ( 16 ) can only be acted upon together and actuated synchronously.

6. Lager nach Anspruch 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtflä che des Stellglieds (11) und die Zentralmembran (16) einstückig ineinan der übergehend ausgebildet sind.6. Bearing according to claim 3 to 5, characterized in that the Dichtflä surface of the actuator ( 11 ) and the central diaphragm ( 16 ) are integrally formed ineinan the transition.

7. Lager nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Trenn wand (7) in axialer Richtung zweiteilig ausgeführt und gitterartig durch brochen ist und nur im Bereich der gitterartigen Struktur eine kreisring förmige Membran (17) umschließt.7. Bearing according to claim 1 to 6, characterized in that the partition wall ( 7 ) in the axial direction in two parts and is lattice-like broken and only in the area of the lattice-like structure encloses an annular membrane ( 17 ).

8. Lager nach Anspruch 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Zentral membran (16) und die kreisringförmige Membran (17) bei nicht durch das Druckmittel beaufschlagtem Stellglied (11) und geschlossener Durchtrittsöffnung (10) einander in einer Parallelschaltung zugeordnet sind. 8. Bearing according to claim 1 to 7, characterized in that the central membrane ( 16 ) and the annular membrane ( 17 ) are assigned to one another in a parallel connection when the actuator ( 11 ) and the closed passage opening ( 10 ) are not acted upon by the pressure medium.

9. Lager nach Anspruch 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Durch trittsöffnung (10) bei durch das Druckmittel druckbeaufschlagtem Stell glied (11) und geöffnetem Zustand entlang ihrer gesamten Erstreckung einen übereinstimmenden Durchtrittsquerschnitt aufweist.9. Bearing according to claim 1 to 8, characterized in that the through-opening ( 10 ) in the case of pressure-actuated by the pressure actuator ( 11 ) and open state along its entire extent has a corresponding passage cross-section.

10. Lager nach Anspruch 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Stell glied (11) und die Zentralmembran (16) mit einem den atmosphärischen Druck unterschreitenden Druck pneumatisch beaufschlagbar sind.10. Bearing according to claim 1 to 9, characterized in that the actuator ( 11 ) and the central membrane ( 16 ) with a pressure below the atmospheric pressure can be acted upon pneumatically.