DE4328816A1

DE4328816A1 - System for storing test elements

Info

Publication number: DE4328816A1
Application number: DE4328816A
Authority: DE
Inventors: Heino Dipl Biol Dr Eikmeier; Klaus-Dieter Sacherer
Original assignee: Boehringer Mannheim GmbH
Current assignee: Roche Diagnostics GmbH
Priority date: 1993-08-27
Filing date: 1993-08-27
Publication date: 1995-03-02

Abstract

The invention lies in the field of the storage of test elements for carrying out analyses. In a system according to the invention there is a plurality of test elements which are individually sealed tightly against water vapour. A system according to the invention for storage simplifies the removal of test elements and protects the test elements contained in it from the action of external influences.

Description

Die Erfindung betrifft ein System zur Bevorratung von Test elementen, bei dem sich mehrere Testelemente in dem System befinden, die einzeln wasserdampfdicht versiegelt sind. Testelemente finden beispielsweise in der klinischen Analyse Verwendung, um Inhaltsstoffe in Körperflüssigkeiten qualitativ und/oder quantitativ zu detektieren. Eine be sondere Bedeutung haben Testelemente, die häufig die Form von Teststreifen besitzen, beim Nachweis von Glucose in Blut gewonnen. Handliche Geräte zur Blutzuckerbestimmung, in denen erfindungsgemäße Bevorratungssysteme Verwendung finden können, sind bereits weit verbreitet.The invention relates to a system for storing tests elements where there are several test elements in the system located, which are individually sealed in a water vapor-tight manner. Test elements can be found, for example, in clinical Analysis use to find ingredients in body fluids to detect qualitatively and / or quantitatively. A be Test elements, which often have the shape, are of particular importance of test strips when detecting glucose in Won blood. Handy devices for determining blood sugar, in which storage systems according to the invention are used can already be found.

Außerdem betrifft die Erfindung ein Verfahren zum zur Ver fügung stellen von Testelementen, bei dem Testelemente aus ihren Versiegelungen herausgeschoben werden. Die Erfindung liegt im Bereich der Bevorratung von Testelementen, wie sie besonders bei der Analyse von Probenflüssigkeiten ohne Reagenzflüssigkeiten von Bedeutung ist.In addition, the invention relates to a method for ver addition of test elements, in which test elements their seals are pushed out. The invention lies in the area of the storage of test elements like them especially when analyzing sample liquids without Reagent fluids is important.

Im Stand der Technik sind Teststreifen bekannt, die einzeln in einer Folie aus Aluminium-Laminat versiegelt sind. Test strips are known in the prior art, which are individually are sealed in a foil made of aluminum laminate.

Ferner ist die Bevorratung von Arzneimitteln in Tabletten form bekannt. Bei den sogenannten Tabletten-Blistern befin den sich die Tabletten einzeln in Kammern, aus denen sie durch Einwirkung von mechanischem Druck freigesetzt werden können, wobei eine Versiegelung mit der Tablette durch brochen wird.Furthermore, the storage of medicines in tablets known form. In the so-called tablet blisters the tablets are individually in chambers from which they released by the action of mechanical pressure can, taking a seal with the tablet will break.

Der geschilderte Stand der Technik besitzt für die Bevorra tung und zum zur Verfügung stellen von Testelementen einige Nachteile. Eine Versiegelung von Testelementen in Aluminium-Laminaten erzeugt viel Abfall und ist für den Be nutzer relativ unpraktisch, da beim Aufreißen des Aluminium-Laminates häufig Probleme auftreten und das Ent nehmen des Teststreifens aus der Verpackung eine Fein motorik erfordert, die bei älteren und kranken Menschen häufig nicht gegeben ist. Eine Einsiegelung in biegsamen Aluminium-Laminaten ist weiterhin nicht mit einer automa tischen Entnahme von Testelementen durch eine Vorrichtung kompatibel.The described prior art has for the Vorra and some test elements Disadvantage. A sealing of test elements in Aluminum laminates generate a lot of waste and is for the Be user relatively impractical, because when opening the Aluminum laminates often encounter problems and ent take the test strip out of the packaging a fine motor skills required in the elderly and sick is often not given. A seal in pliable Aluminum laminates are still not with an automa table removal of test elements by a device compatible.

Die Technologie der Versiegelung von Tabletten in Blistern ist ihrerseits nicht auf Testelemente übertragbar, da Test elemente in der Regel biegsame, dünne Streifen darstellen, die nicht ohne weiteres durch die Versiegelung eines Blisters hindurchgedrückt werden können.The technology of sealing tablets in blisters is in turn not transferable to test elements, since test elements usually represent flexible, thin strips, which is not easily sealed by a Blisters can be pushed through.

Der Erfindung lag demnach die Aufgabe zugrunde, ein System zur Bevorratung zur Verfügung zu stellen, in dem Teststrei fen einzeln versiegelt vorliegen und aus dem sie auf ein fache Weise, manuell oder mechanisch, einzeln entnommen werden können. Das System soll weiterhin gewährleisten, daß eine Entnahme von Teststreifen die Haltbarkeit der im System verbleibenden Teststreifen nicht wesentlich herab setzt. Das System soll außerdem eine Deformation von Test elementen bei ihrer Entnahme weitestgehend ausschließen. The invention was therefore based on the object of a system to provide for stockpiling in the test streak fen are individually sealed and from which they are on multiple ways, manually or mechanically, taken individually can be. The system is also intended to ensure that a removal of test strips the shelf life of the im System remaining test strips did not decrease significantly puts. The system is also said to deform a test as far as possible exclude elements when they are removed.

Die vorstehenden Aufgaben werden durch ein System zur Be vorratung von Testelementen zur Analyse von Probenflüssig keiten gelöst, bei dem sich zwei oder mehr Testelemente einzeln in wasserdampfdichten Kammern eines Vorratsgefäßes befinden, das dadurch gekennzeichnet ist, daß das Vorrats gefäß aus einem starren Material gefertigt ist und jede der Kammern ein oder mehrere Öffnungen aufweist, die durch eine Folie wasserdampfdicht verschlossen sind und sich die Kammern zueinander in einer regelmäßigen geometrischen An ordnung befinden. Die Erfindung betrifft außerdem ein Ver fahren zum zur Verfügung stellen von Testelementen.The above tasks are performed by a system for loading stock of test elements for the analysis of sample liquid solved two or more test elements individually in water vapor-tight chambers of a storage container are located, which is characterized in that the supply vessel is made of a rigid material and each of the Chambers has one or more openings through one Foil are sealed watertight and the Chambers to each other in a regular geometric pattern order. The invention also relates to a ver drive to provide test elements.

Ein erfindungsgemäßes System beinhaltet ein Vorratsgefäß, das Kammern besitzt, die voneinander getrennt sind. Die räumliche Trennung der Kammern stellt ein wichtiges erfin dungsgemäßes Merkmal dar, da auf diese Weise der Austausch von Wasserdampf zwischen den Kammern stark reduziert ist und bei Öffnung einer Kammer zur Entnahme eines Test elements die im System verbleibenden Testelemente nicht mit wasserdampfhaltiger Umgebungsluft in Kontakt gebracht wer den.A system according to the invention includes a storage vessel, that has chambers that are separate from each other. The The spatial separation of the chambers is an important factor feature according to the invention, since in this way the exchange of water vapor between the chambers is greatly reduced and when opening a chamber to take a test elements do not include the test elements remaining in the system ambient air containing water vapor the.

Ein weiterer, für eine einfache Entnahme eines Testelements wichtiger Aspekt des Vorratsbehältnisses ist seine Form stabilität. Die Kammern des Systems sind so gestaltet, daß sie einen wesentlichen Teil des Teststreifens umgeben und mehrere Kammern untereinander starr verbunden sind. Er findungsgemäß befinden sich die Kammern daher in einer geo metrisch regelmäßigen Anordnung, die bei sachgemäßer Ver wendung des Systems nicht deformiert wird, wie dies bei spielsweise bei Aluminium-Laminaten der Fall ist. Bevorzugt weist eine einzelne Kammer die Form einer Röhre mit im wesentlichen drei- oder mehreckigem, rundem oder ovalem Querschnitt auf. Besonders bevorzugt sind Kammern mit rechteckigem Querschnitt. Der Querschnitt der Kammern be sitzt bevorzugt eine Gestalt, die das Testelement entlang seiner Längsachse ummantelt, jedoch nicht an allen Seiten des Testelementes direkt anliegt, so daß eine Bewegung des Testelementes in ein oder zwei Raumrichtungen möglich ist. Die Kammern eines erfindungsgemäßen Vorratsbehältnisses grenzen bevorzugt aneinander, wodurch sowohl Platz als auch Material eingespart werden kann.Another one, for easy removal of a test element an important aspect of the storage container is its shape stability. The chambers of the system are designed so that they surround a substantial part of the test strip and several chambers are rigidly interconnected. He According to the invention, the chambers are therefore in a geo metric regular arrangement, which with proper ver system is not deformed, as is the case with is the case with aluminum laminates, for example. Prefers a single chamber has the shape of a tube with im essentially triangular or polygonal, round or oval Cross section on. Chambers with are particularly preferred rectangular cross section. The cross section of the chambers be a shape preferably sits along the test element encased on its longitudinal axis, but not on all sides of the test element is applied directly, so that a movement of the Test element in one or two spatial directions is possible. The chambers of a storage container according to the invention prefer to adjoin each other, creating both space and space Material can be saved.

Unter einer geometrisch regelmäßigen Anordnung soll im Rahmen der Erfindung eine Anordnung verstanden werden, die dadurch entsteht, daß ein Bauelement existiert, das mehr fach aneinandergereiht das Vorratsbehältnis ergibt.Under a geometrically regular arrangement in Within the scope of the invention, an arrangement can be understood that arises from the fact that a component exists that more lined up in a row results in the storage container.

Ein erfindungsgemäßes Vorratsbehältnis kann aus Materialien gefertigt sein, welche die Eigenschaften Formstabilität und geringe Durchlässigkeit für Wasserdampf verknüpfen. Aus der großen Zahl von Materialien, die diese zwei Eigenschaften miteinander verbinden, sind Materialien bevorzugt, die leicht in eine, getrennte Kammern aufweisende Form, ge bracht werden können. Bevorzugt sind Kunststoffe, wie z. B. Polyethylen und Polypropylen.A storage container according to the invention can be made of materials be manufactured, which have the properties of dimensional stability and Link low permeability to water vapor. From the large number of materials that have these two properties materials that are preferred easily in a separate chambered shape, ge can be brought. Plastics, such as. B. Polyethylene and polypropylene.

Die Kammern des Vorratsbehältnisses weisen mindestens eine, bevorzugt jedoch zwei Öffnungen auf. Besitzen die Test elemente die Form eines Streifen, so befinden sich die Öff nungen der Kammern bevorzugt gegenüber einer schmalen Kante des Testelementes. Die Öffnungen der Kammern können parallel zu gegenüberliegenden Seiten des Testelementes sein, vorteilhaft bilden sie jedoch mit der gegenüber liegenden Seite des Testelementes einen spitzen Winkel, der bevorzugt zwischen 1° und 45° liegt.The chambers of the storage container have at least one, but preferably two openings. Possess the test elements in the form of a strip, so there are the public Chamber preferences preferred over a narrow edge of the test element. The openings of the chambers can parallel to opposite sides of the test element be advantageous, however, they form with the opposite lying side of the test element an acute angle, the is preferably between 1 ° and 45 °.

Ein erfindungsgemäßes Vorratsbehältnis weist bevorzugt 10 bis 40 Kammern zur Bevorratung einer entsprechenden Zahl von Testelementen auf. A storage container according to the invention preferably has 10 up to 40 chambers for storing a corresponding number of test elements.

Die Öffnungen der Kammern sind erfindungsgemäß mit einem wasserdampfundurchlässigen Material versiegelt. Im Rahmen der Erfindung soll unter den Begriffen wasserdampfundurch lässig und wenig wasserdampfdurchlässig eine Materialeigen schaft verstanden werden, die relativ gesehen werden muß. Sie kennzeichnet die Brauchbarkeit entsprechender Materialien, ein System zur Verfügung zu stellen, in dem Testelemente über eine Dauer von Monaten aufbewahrt werden können, ohne daß eine inakzeptable Verfälschung des Tester gebnisses durch Wasserdampf eintritt.The openings of the chambers are according to the invention with a Sealed water vapor impermeable material. As part of The invention is intended to be water vapor impermeable under the terms casual and not permeable to water vapor a material inherent be understood, which must be seen relatively. It indicates the usability accordingly Materials to provide a system in which Test items are kept for a period of months can, without an unacceptable falsification of the tester result by steam.

Bevorzugte Materialien zur Versiegelung der Kammern sind Metallfolien, (z. B. Aluminiumfolie) Aluminium-Laminate und Kunststoffe in geeigneter Dicke (in der Regel < 1 mm). Diese Materialien können auf die Öffnungen der Kammern aufge klebt, aufgeschmolzen oder aufgepreßt werden. Bevorzugt sind einige der Öffnungen benachbart angeordnet, so daß sie gemeinsam durch ein entsprechend größeres Materialstück versiegelt werden können.Preferred materials for sealing the chambers are Metal foils, (e.g. aluminum foil) aluminum laminates and Suitable thickness plastics (usually <1 mm). These Materials can be placed on the openings of the chambers sticks, melted or pressed on. Prefers some of the openings are arranged adjacent so that they together through a correspondingly larger piece of material can be sealed.

Im Inneren der Kammern des Systems befinden sich er findungsgemäß Testelemente zur Durchführung von Analysen. Da Testelemente, im besonderen Teststreifen, im Stand der Technik umfassend beschrieben sind, werden sie an dieser Stelle nicht näher charakterisiert. Das erfindungsgemäße System kann jedoch besonders vorteilhaft für solche Test elemente eingesetzt werden, die gegen Verbiegung oder Feuchtigkeit empfindlich sind.It is located inside the chambers of the system test elements according to the invention for carrying out analyzes. Since test elements, in particular test strips, in the state of Technology are extensively described, they will be at this Not characterized in more detail. The invention However, the system can be particularly advantageous for such tests elements are used that prevent bending or Are sensitive to moisture.

Innerhalb der Kammern des Vorratsbehältnisses kann sich ein Trockenmittel befinden, das Feuchte, die durch den Her stellungsprozeß des Systems eingebracht wurde oder Feuchte, die trotz der Verwendung weitgehend wasserdampfdichter Materialien eindringt, aufnimmt. Als Trockenmittel sind im Stand der Technik bekannte, feste Trockenmittel geeignet, besonders geeignet sind Kieselgele und Molekularsiebe. One can become inside the chambers of the storage container Desiccants are located, the moisture caused by the Her positioning process of the system or moisture, which despite the use is largely water vapor proof Penetrates materials, picks up. As desiccants are in Solid desiccants known from the prior art are suitable, silica gels and molecular sieves are particularly suitable.

Bei einer ersten Ausführungsform können an der Außenseite der Kammern eine oder mehrere Vorrichtungen angebracht sein, mit denen die Versiegelung an einer Öffnung der Kammer durchstochen werden kann. Diese Vorrichtungen können auch dazu dienen, das Testelement aus seiner Kammer heraus zuschieben. Bevorzugt durchstößt das Testelement beim Herausschieben die Versiegelung an einer zweiten Öffnung der Kammer. Vorrichtungen zu Durchstechen der Versiegelung können z. B. Plastikdorne sein, die an der Außenseite der Kammern angebracht sind. Ein Durchstechen kann erfolgen, indem der jeweilige Dorn so gedreht wird, daß er sich um eine Achse bewegt, die durch seine Verbindungskante mit dem Vorratsbehältnis gegeben ist.In a first embodiment, on the outside the chambers attached one or more devices with which the seal on an opening of the Chamber can be pierced. These devices can also serve to get the test element out of its chamber push on. The test element preferably pierces the Push out the seal at a second opening the chamber. Devices for piercing the seal can e.g. B. Be plastic spikes on the outside of the Chambers are attached. A puncture can take place by turning the respective mandrel so that it turns around an axis moves through its connecting edge with the Storage container is given.

Bei einer weiteren Ausführungsform ist ein Dorn zum Durch stechen der Versiegelung so an dem Vorratsbehältnis ange bracht, daß er von Kammer zu Kammer bewegt wird und zum Durchstechen der jeweiligen Kammer dient, an der er sich befindet.In another embodiment, a mandrel is through pierce the seal on the storage container brings that he is moved from chamber to chamber and to Piercing the respective chamber on which he serves located.

In einer Ausführungsform, bei der eine Kammer bevorzugt nur eine Öffnung besitzt, wird die Versiegelungsfolie der Kammer-abgezogen und das in der Kammer enthaltene Test element entnommen. Das Öffnen der Versiegelung ,kann durch einen Halter, der abgeknickt und zusammen mit, der Folie ab gezogen wird, erleichtert sein. Dieses Prinzip ist bei spielsweise für Jogurthbecher bekannt.In an embodiment in which one chamber is preferred has only one opening, the sealing film is the Chamber-withdrawn and the test contained in the chamber element taken. The seal can be opened by a holder that kinks and along with, the slide off pulled, be relieved. This principle is with known for example for yoghurt cups.

Auf dem System kann an einer der Außenseiten ein Daten träger angebracht sein, auf dem chargenspezifische Daten der Testelemente und weitere zur Durchführung einer Analyse wichtige Daten, wie z. B. Verfallsdatum und Zahl der Streifen im System, gespeichert sind. Die Daten können auch alphanumerisch in Form eines Strichcodes oder in Form eines Magnetstreifens vorliegen. A data can be on the outside of the system carrier attached, on which batch-specific data the test elements and others for carrying out an analysis important data, such as B. Expiry date and number of Strips in the system, are stored. The data can too alphanumeric in the form of a barcode or in the form of a Magnetic stripe are present.

Die Erfindung beinhaltet weiterhin ein Verfahren zum zur Verfügung stellen von Testelementen, bei dem eine ver schlossene Öffnung einer Kammer durchstochen wird und auf das in der Kammer befindliche Testelement ein mechanischer Druck ausgeübt wird, der das Testelement aus der Kammer hinausschiebt.The invention further includes a method for Providing test elements in which a ver closed opening of a chamber is pierced and open the test element in the chamber is a mechanical one Pressure is applied to the test element from the chamber postpones.

Ein erfindungsgemäßes System ermöglicht eine Einzelver siegelung von Testelementen, das bedeutet, daß die Ver siegelung eines einzelnen Testelements aufgebrochen werden kann, während die Versiegelung der übrigen im System ent haltenen Testelemente intakt bleibt. Die Entnahme von Test elementen erfolgt in einfachster Weise dadurch, daß die Versiegelung der Öffnung einer Kammer manuell oder durch eine Mechanik geöffnet und das Testelement, z. B. durch Herauskippen aus dem System entnommen wird. Das Öffnen der Versiegelung kann durch ein Durchstechen des Versiegelungs materials erfolgen oder die die jeweilige Kammer abdeckende Versiegelung kann von der Öffnung abgezogen werden.A system according to the invention enables individual ver sealing of test elements, which means that the ver sealing of a single test element can be broken can ent while sealing the rest of the system holding test elements remains intact. Taking test elements is done in the simplest way that the Sealing the opening of a chamber manually or by opened a mechanism and the test element, for. B. by Tilting out of the system. Opening the Sealing can be done by piercing the seal materials or the one covering the respective chamber Sealing can be removed from the opening.

Besonders bevorzugt ist ein Verfahren, bei dem eine erste Öffnung von einem Dorn oder Hebel durchstochen wird und das in der Kammer befindliche Testelement durch eine Weiterbe wegung des Dorns oder Hebels auf eine zweite Öffnung hinbe wegt wird. Wird durch den Dorn oder Hebel ein ausreichender Druck auf das Testelement ausgeübt, so durchsticht dieses die zweite versiegelte Öffnung und tritt aus dem Vorratsbe hältnis aus. Ein Durchstechen der zweiten Versiegelung durch das Testelement kann besonders leicht erfolgen, wenn die Versiegelung und die ihr gegenüberliegende Kante des Testelementes einen spitzen Winkel miteinander bilden. In dieser Anordnung wird die Versiegelung zunächst durch eine Ecke des Testelementes angestochen und von der nachfolgen den Kante weiter aufgeschlitzt.A method in which a first is particularly preferred Opening is pierced by a thorn or lever and that in the chamber test element by a further movement of the mandrel or lever towards a second opening is moved. Is a sufficient by the mandrel or lever If pressure is applied to the test element, it pierces it the second sealed opening and emerges from the pantry relationship. Piercing the second seal through the test element can be done particularly easily if the seal and the opposite edge of the Test element form an acute angle with each other. In this arrangement, the seal is first by a Pierced corner of the test element and followed by the further slit the edge.

Ein erfindungsgemäßes System bietet gegenüber bestehenden Verpackungen den Vorteil, daß Testelemente einzeln sowohl manuell als auch durch eine Vorrichtung entnommen werden können, so daß die im System verbleibenden Testelemente weiterhin vor dem Zutritt von Feuchte geschützt sind. Die Entnahme von Teststreifen aus erfindungsgemäßem System kann wesentlich einfacher erfolgen als bei bereits existierenden Verpackungen.A system according to the invention offers over existing ones Packaging has the advantage that test elements individually both can be removed manually as well as by a device can, so that the test elements remaining in the system are still protected against the ingress of moisture. The Removal of test strips from the system according to the invention can is much easier than with existing ones Packagings.

Die Erfindung wird durch drei Ausführungsformen in den Fig. 1 bis 5 illustriert. Fig. 6 zeigt die Funktions weise einer Vorrichtung zur Entnahme von Testelementen aus einem System nach Ausführungsbeispiel I.The invention is illustrated by three embodiments in FIGS. 1 to 5. Fig. 6 shows the function of a device for removing test elements from a system according to embodiment I.

Ausführungsbeispiel IEmbodiment I

Fig. 1 System in perspektivischer Darstellung Fig. 1 system in perspective

Fig. 2 Vorratsbehältnis mit Testelementen in seitlicher Ansicht Fig. 2 storage container with test elements in a side view

Ausführungsbeispiel IIEmbodiment II

Fig. 3 System im Querschnitt Fig. 3 system in cross section

Ausführungsbeispiel IIIEmbodiment III

Fig. 4 Aufgeklapptes System Fig. 4 unfolded system

Fig. 5 Verschlossenes System Fig. 5 closed system

Ausführungsbeispiel IEmbodiment I

Die Fig. 1 zeigt ein erfindungsgemäßes System (1) in perspektivischer Ansicht. Die Kammern (2) des Vorratsbe hältnisses (3) besitzen die Form von Röhren mit recht eckigem Querschnitt. In den Kammern (2) befindliche Test elemente (4) sind parallel hintereinander angeordnet. Das Vorratsbehältnis besteht aus Polyethylen und wurde im Spritzgußverfahren gefertigt. Eine Folie aus Aluminium- Laminat zur Versiegelung der Öffnungen der Kammern an Ober- und Unterseite des Vorratsbehältnisses (3) wurde mit einer Ultraschall-Schweißtechnik aufgebracht. Fig. 1 shows an inventive system (1) in a perspective view. The chambers ( 2 ) of the Vorratsbe ratio ( 3 ) have the shape of tubes with a rectangular cross section. Test elements ( 4 ) located in the chambers ( 2 ) are arranged in parallel one behind the other. The storage container consists of polyethylene and was manufactured by injection molding. A foil made of aluminum laminate to seal the openings of the chambers on the top and bottom of the storage container ( 3 ) was applied using an ultrasonic welding technique.

Fig. 2 zeigt das erfindungsgemäße System (1) in seitlicher Ansicht bei aufgeschnittenem Vorratsbehältnis (3). In dieser Darstellung ist besonders die platzsparende Ver packung der Testelemente (4) durch eine Anordnung hinter einander zu erkennen. Fig. 2 shows the system ( 1 ) according to the invention in a side view with a cut storage container ( 3 ). In this illustration, the space-saving packaging of the test elements ( 4 ) can be seen in particular by arranging one behind the other.

Ausführungsbeispiel IIEmbodiment II

In Fig. 3 ist ein System (1) dargestellt, bei dem die Querschnitte der Kammern (2) die Form von Kreissegmenten besitzen. Die länglichen Testelemente (4) können entweder so wie in der Zeichnung angeordnet sein, daß die Längsachse der Testelemente (4) vom Kreiszentrum nach außen weist, oder so, daß die Kreisachse des Vorratsbehältnisses (3) und Längsachse der Testelemente (4) parallel angeordnet sind. Im ersten Fall besitzt das System die Form einer relativ flachen Kreisscheibe und im zweiten Fall die Form eines länglichen Zylinders. In Fig. 3 a system ( 1 ) is shown in which the cross sections of the chambers ( 2 ) have the shape of circular segments. The elongated test elements ( 4 ) can either be arranged as shown in the drawing so that the longitudinal axis of the test elements ( 4 ) points outwards from the center of the circle, or so that the circular axis of the storage container ( 3 ) and the longitudinal axis of the test elements ( 4 ) are arranged in parallel are. In the first case the system is in the form of a relatively flat circular disc and in the second case in the form of an elongated cylinder.

Ausführungsbeispiel IIIEmbodiment III

Fig. 4 zeigt ein erfindungsgemäßes System (1) in der Ge stalt eines Klappetuis. Die Kammern (2) sind wie längliche Schachteln geformt, die an einer Längsseite offen sind. Demnach besitzt jede Kammer eine Öffnung, die mit einer Versiegelungsfolie (5) aus Aluminium-Laminat versiegelt ist. An einer Seite der Öffnung befindet sich unterhalb der Folie ein Hebel (9), der durch eine Sollbruchstelle (10) mit dem Plastikgehäuse des Vorratsbehältnisses (3) verbun den ist. Zur Entnahme eines Testelements (4) wird der Hebel (9) abgeknickt und mit ihm die Versiegelungsfolie (5) abge zogen. Fig. 4 shows an inventive system ( 1 ) in the shape of a folding case Ge. The chambers ( 2 ) are shaped like elongated boxes that are open on one long side. Accordingly, each chamber has an opening which is sealed with a sealing film ( 5 ) made of aluminum laminate. On one side of the opening there is a lever ( 9 ) below the film, which is connected to the plastic housing of the storage container ( 3 ) by a predetermined breaking point ( 10 ). To remove a test element ( 4 ), the lever ( 9 ) is bent and the sealing film ( 5 ) is pulled off with it.

Das Vorratsbehältnis (3) besteht aus zwei Teilen, die durch ein Filmscharnier (6) miteinander verbunden sind. Zur Auf bewahrung des Systems (1) können die beiden Teile des Vor ratsbehältnisses (3) zusammengeklappt werden. Eine Ver schlußschiene (7) greift dabei in eine Materialaussparung (8), wodurch das System in einer zusammengeklappten Anord nung gehalten wird.The storage container ( 3 ) consists of two parts which are connected to one another by a film hinge ( 6 ). To keep the system ( 1 ), the two parts of the storage container ( 3 ) can be folded together. A Ver rail ( 7 ) engages in a material recess ( 8 ), whereby the system is held in a collapsed arrangement.

Fig. 5 zeigt das System aus Fig. 4 in zusammengeklappter Form. Die Öffnungen der Kammern des Systems befinden sich auf der Innenseite des Vorratsbehältnisses, so daß die Ein siegelungsfolien unverbrauchter Testelemente vor äußeren Einwirkungen geschützt werden. FIG. 5 shows the system from FIG. 4 in a folded form. The openings of the chambers of the system are located on the inside of the storage container, so that the sealing foils of unused test elements are protected from external influences.

Vorrichtung zur Entnahme von TestelementenDevice for removing test elements

Fig. 6 zeigt schematisch die Funktionsweise einer Ent nahmevorrichtung. Ein Stößel (11) ist gegenüber der ver siegelten Öffnung (12) einer Kammer (13) angeordnet. Die Betätigung der Vorrichtung erfolgt, indem auf den Mantel (14) der Entnahmevorrichtung Druck in Richtung auf die Öffnung (12) ausgeübt wird (Fig. 6A). Der Stößel (11) durch sticht die Versiegelung der Öffnung (12) und schiebt ein Testelement aus der Kammer (13) heraus. Während sich der Mantel (14) bewegt, bleiben die Führungsstifte (15) an ihrem Ort, was dazu führt, daß Mantel (14) und Führungs stifte (15) in der Endposition der Bewegung eine Rampe bilden, auf der sich der Stößel (11) seitwärts bewegt (Fig. 6B). Fig. 6 shows schematically the operation of a Ent device. A plunger ( 11 ) is arranged opposite the sealed opening ( 12 ) of a chamber ( 13 ). The device is actuated by exerting pressure on the jacket ( 14 ) of the removal device in the direction of the opening ( 12 ) ( FIG. 6A). The plunger ( 11 ) pierces the sealing of the opening ( 12 ) and pushes a test element out of the chamber ( 13 ). While the jacket ( 14 ) moves, the guide pins ( 15 ) remain in place, which leads to the fact that the jacket ( 14 ) and guide pins ( 15 ) in the end position of the movement form a ramp on which the plunger ( 11th ) moved sideways ( Fig. 6B).

Wird der Mantel (14) in seine Ausgangsposition zurückbe wegt, so bildet sich eine zweite Rampe, auf der sich der Stößel (11) nochmals in die gleiche Richtung seitwärts be wegt und in eine neue Ruheposition einrastet (Fig. 6C). Die Abstände von Zapfen des Mantels (14) und Führungs stiften (15) sind so bemessen, daß sich der Stößel nach den Bewegungsabläufen A, B, C gegenüber einer neuen Kammeröff nung befindet.If the jacket ( 14 ) moves back to its starting position, a second ramp is formed on which the plunger ( 11 ) moves sideways again in the same direction and locks into a new rest position ( Fig. 6C). The distances between the pins of the jacket ( 14 ) and guide pins ( 15 ) are dimensioned so that the plunger is after the movements A, B, C opposite a new Kammeröff opening.

BezugszeichenlisteReference list

1 System
2 Kammer
3 Vorratsbehältnis
4 Testelement
5 Versiegelungsfolie
6 Filmscharnier
7 Verschlußschiene
8 Materialaussparung
9 Hebel
10 Sollbruchstelle
11 Stößel
12 Versiegelung
13 Kammer
14 Mantel
15 Führungsstift
16 Testelement 1 system
2 chamber
3 storage container
4 test element
5 sealing foil
6 film hinge
7 locking rail
8 Material cut-out
9 levers
10 predetermined breaking point
11 plungers
12 sealing
13 chamber
14 coat
15 guide pin
16 test element

Claims

1. System zur Bevorratung von Testelementen zur Analyse von Probenflüssigkeiten, bei dem sich zwei oder mehr Testelemente einzeln in wasserdampfdichten Kammern eines Vorratsgefäßes befinden, dadurch gekennzeichnet, daß das Vorratsgefäß aus einem starren Material ge fertigt ist und jede der Kammern ein oder mehrere Öff nungen aufweist, die durch eine Folie wasserdampfdicht verschlossen sind und sich die Kammern zueinander in einer regelmäßigen geometrischen Anordnung befinden.1. System for storing test elements for analyzing sample liquids, in which there are two or more test elements individually in water-tight chambers of a storage vessel, characterized in that the storage vessel is made of a rigid material and each of the chambers has one or more openings , which are sealed in a water vapor-tight manner and the chambers are in a regular geometric arrangement with respect to one another.

2. System gemäß Anspruch 1, bei dem die Kammern die Form einer Röhre mit drei- oder mehreckigem, rundem oder ovalem Querschnitt mit ein oder zwei Öffnungen auf weist.2. System according to claim 1, wherein the chambers the shape a tube with a triangular or polygonal, round or oval cross-section with one or two openings points.

3. System nach einem der Ansprüche 1 oder 2, bei dem die Öffnungen der Kammern durch Folie aus Aluminium oder Aluminium-Laminat, das aufgeklebt, aufgepreßt oder aufgeschweißt ist, wasserdampfdicht verschlossen sind.3. System according to one of claims 1 or 2, wherein the Openings of the chambers through foil made of aluminum or Aluminum laminate that is glued on, pressed on or is welded on, sealed in a water vapor-tight manner.

4. System gemäß einem der Ansprüche 1-3, bei dem die Kammern die Form von Röhren aufweisen, deren Längs achsen parallel angeordnet sind und die an beiden Enden Öffnungen aufweisen, die durch eine Folie ver schlossen sind, so daß der Innenraum der Kammern gegen Wasserdampfaus der Umgebung versiegelt ist.4. System according to any one of claims 1-3, wherein the Chambers have the shape of tubes, their longitudinal axes are arranged parallel and on both Ends have openings that ver are closed so that the interior of the chambers against Water vapor from the environment is sealed.

5. System gemäß Anspruch 4, bei dem die Kammern einen rechteckigen Querschnitt aufweisen und benachbarte Kammern jeweils eine gemeinsame Fläche besitzen. 5. System according to claim 4, wherein the chambers one have rectangular cross-section and neighboring Chambers each have a common area.

6. System gemäß Anspruch 5, bei dem die Querschnitte der Kammern im wesentlichen die Form eines Kreissegmentes besitzen und die Kammern so angeordnet sind, daß das Vorratsbehältnis die Form eines Zylinders besitzt.6. System according to claim 5, wherein the cross sections of the Chambers essentially the shape of a segment of a circle own and the chambers are arranged so that the Storage container has the shape of a cylinder.

7. System nach einem der vorangehenden Ansprüche mit einer Vorrichtung zum Durchstechen verschlossener Öff nungen der Kammern.7. System according to any one of the preceding claims a device for piercing closed opening of the chambers.

8. System nach Anspruch 7 mit einer Vorrichtung zum Durchstechen verschlossener Öffnungen in einer vorge gebenen Reihenfolge.8. System according to claim 7 with a device for Piercing closed openings in a pre given order.

9. System nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei dem die Testelemente die Form von Streifen aufweisen, parallel und nebeneinander in einer Ebene angeordnet sind, wobei die Ebene Vertiefungen für jedes einzelne Testelement aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die Anordnung zwischen zwei Testelementen ein Scharnier besitzt und sich an zwei gegenüberliegenden Seiten des Systems Vorrichtungen befinden, die ineinander greifen und das System in einer zusammengeklappten Anordnung halten können.9. System according to any one of claims 1 to 3, wherein the Test elements in the form of strips, arranged in parallel and side by side on one level are, the level indentations for each one Has test element, characterized in that the Arrangement between two test elements a hinge owns and on two opposite sides of the Systems devices that interlock and the system in a collapsed configuration can hold.

10. System nach Anspruch 7, bei dem außerhalb jeder Kammer ein Dorn oder Hebel angebracht ist, mit dem die Ver siegelung der zugehörigen Kammer durchstochen werden kann.10. The system of claim 7, wherein outside each chamber a mandrel or lever is attached, with which the Ver seal of the associated chamber can be pierced can.

11. Verfahren zum zur Verfügung stellen von Testelementen mit einem System gemäß einem der Ansprüche 1 bis 8, bei dem verschlossene Öffnungen der Kammern des Systems geöffnet und Testelemente entnommen werden. 11. Method for making test elements available with a system according to one of claims 1 to 8, in the closed openings of the chambers of the Systems opened and test elements are removed.

12. Verfahren zum zur Verfügung stellen von Testelementen, bei dem eine verschlossene Öffnung einer Kammer durch stochen wird und auf das in der Kammer befindliche Testelement ein mechanischer Druck ausgeübt wird, der das Testelement aus der Kammer hinausschiebt.12. Method for making test elements available, in which a closed opening of a chamber is stung and on the one in the chamber A mechanical pressure is applied to the test element pushes the test element out of the chamber.

13. Verfahren gemäß Anspruch 12, bei dem das Testelement bei seinem Austritt aus der Kammer eine zweite ver schlossene Öffnung der Kammer durchsticht.13. The method according to claim 12, wherein the test element upon leaving the chamber a second ver closed opening of the chamber pierces.

14. System gemäß einem der Ansprüche 1 bis 10, bei dem in jeder der Kammern des Systems ein Trockenmittel vor handen ist.14. System according to one of claims 1 to 10, in which in a desiccant before each of the chambers of the system is there.

15. System gemäß einem der Ansprüche 1 bis 8, bei dem eine Kante eines Testelements und die dieser Kante gegen überliegende verschlossene Öffnung einen Winkel bilden, der größer ist als 5° und kleiner ist als 45°.15. System according to one of claims 1 to 8, in which a Edge of a test element and this edge against overlying closed opening at an angle form that is greater than 5 ° and smaller than 45 °.

16. System nach einem der Ansprüche 1 bis 10, bei dem auf dem Vorratsbehältnis ein Datenträger angebracht ist.16. System according to any one of claims 1 to 10, in which a data carrier is attached to the storage container.

17. Verwendung eines Systems nach einem der Ansprüche 1 bis 8, um Testelemente direkt aus dem Vorratsbehältnis in ein Gerät zur Analyse von Probenflüssigkeiten ein zuführen.17. Use of a system according to one of claims 1 to 8 to get test items straight from the storage container into a device for analyzing sample liquids respectively.