DE4327664C1

DE4327664C1 - Burglary-detection arrangement (intrusion-detection arrangement)

Info

Publication number: DE4327664C1
Application number: DE19934327664
Authority: DE
Inventors: Martin Dipl Ing Siegwarth
Original assignee: Hirschmann Richard Co GmbH
Current assignee: HAL SICHERHEITSTECHNIK GMBH, 73733 ESSLINGEN, DE
Priority date: 1993-08-17
Filing date: 1993-08-17
Publication date: 1994-11-03
Anticipated expiration: 2013-08-18

Abstract

In a burglary-detection arrangement having at least one glass break sensor (4) arranged on or in a glass pane, at least one evaluation unit arranged outside the glass pane and electrical signal transmission between the glass break sensor (4) and the evaluation unit, cost-effective and effective electrical signal transmission is achieved between the glass break sensor (4) and the evaluation unit in that there are provided for electrical signal transmission planar capacitors (C1, C2) whose respective surfaces (5, 6; 7, 8) are arranged on opposite sides of the glass pane (1). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Einbruchmeldeanordnung mit wenigstens einem auf oder in einer Glasscheibe angeord neten Glasbruchmelder, wenigstens einer außerhalb der Glasscheibe angeordneten Auswerteeinheit und einer elek trischen Signalübertragung zwischen dem Glasbruchmelder und der Auswerteeinheit. Des weiteren betrifft die Erfin dung ein Verfahren zum Überwachen eines Alarmdrahts in bzw. an Glasscheiben, wobei der Stromfluß durch den Alarmdraht von einer Auswerteeinheit überwacht wird, die von der Glasscheibe entfernt angeordnet ist.The invention relates to a burglar alarm system arranged at least one on or in a glass pane neten glass break detector, at least one outside the Glass panel arranged evaluation unit and an elec trical signal transmission between the glass break detector and the evaluation unit. Furthermore concerns the Erfin a method of monitoring an alarm wire in or on glass panes, the current flow through the Alarm wire is monitored by an evaluation unit that is located away from the glass sheet.

Aus der DE-OS 41 12 064 ist eine Einbruchmeldeanordnung der eingangs genannten Art bekannt, bei der zur Übertra gung von elektrischer Versorgungsenergie als auch zur Übertragung von Signalen ein kontaktloser, induktiver Übertrager verwendet wird. Dabei werden Signale, etwa ein Glasbruchsignal, durch Modulation einer zur induktiven Energieübertragung dienenden Hochfrequenzspannung über tragen. Diese Art der Übertragung hat den Nachteil, daß sie von von außen einwirkenden Hochfrequenzsignalen ge stört oder beeinflußt werden kann, etwa indem ein einer intakten Glasscheibe entsprechendes Signal simuliert und induziert wird. In diesem Fall kann eine Scheibe zerbro chen werden, ohne daß ein Alarm ausgelöst wird.DE-OS 41 12 064 is a burglar alarm arrangement of the type mentioned at the outset supply of electrical supply energy as well Transmission of signals a contactless, inductive Transformer is used. Signals, such as a Glass break signal, by modulating one to inductive High-frequency voltage for energy transmission wear. This type of transmission has the disadvantage that they from high-frequency signals acting from the outside can be disturbed or influenced, for example by one intact glass pane simulates the corresponding signal and is induced. In this case, a pane can break Chen without triggering an alarm.

Aus der DE 41 05 632 A1 ist ebenfalls eine Einbruchmel deanordnung der eingangs genannten Art bekannt, bei der die elektrische Signalübertragung mit einem kontaktlosen, induktiven Übertrager erfolgt, ohne daß hierbei eine Hilfsenergie nötig ist. Diese Einbruchmeldeanordnung hat jedoch den Nachteil, daß die induktive Übertragung rela tiv teuer ist.A burglar alarm is also from DE 41 05 632 A1 known arrangement of the type mentioned, in which electrical signal transmission with a contactless, inductive transformer takes place without this Auxiliary energy is necessary. This burglar alarm arrangement has however, the disadvantage that the inductive transmission rela tiv is expensive.

Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, eine Einbruchmel deanordnung und ein Verfahren zum Überwachen eines Alarm drahtes der eingangs erwähnten Art zu schaffen, bei dem die elektrische Signalübertragung zwischen dem Glas bruchmelder (Alarmdraht) und der Auswerteeinheit auf ko stengünstige Weise erreicht wird.The object of the invention is therefore a burglar alarm arrangement and a method for monitoring an alarm To create wire of the type mentioned, in which the electrical signal transmission between the glass break detector (alarm wire) and the evaluation unit on ko most cost-effective way.

Für die Einbruchmeldeanordnung wird dies erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß für die elektrische Signalüber tragung Flächenkondensatoren vorgesehen sind, deren je weilige Flächen auf gegenüberliegenden Seiten der Glas scheibe angeordnet sind.This is according to the invention for the intrusion alarm arrangement thereby achieved that for the electrical signal Carrying surface capacitors are provided, each of which dwell areas on opposite sides of the glass disc are arranged.

Für das Verfahren zum Überwachen eines Alarmdrahtes wird die Lösung der Aufgabe erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Kopplung zwischen Alarmdraht und Auswerteeinheit kapazitiv erfolgt.For the procedure for monitoring an alarm wire achieved the object according to the invention by that the coupling between alarm wire and evaluation unit capacitively.

Bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Preferred embodiments of the invention are the subject of subclaims.

Bei der erfindungsgemäßen Einbruchmeldeanordnung wird er reicht, daß die zur elektrischen Signalübertragung be nötigten Bauteile sehr flach ausgeführt sein können. Die für die Signalübertragung verwendeten Kondensatorflächen können so dünn ausgeführt sein, daß z. B. ein entsprechen des Bedampfen einer Glasscheibe mit Metalldampf oder Be drucken mit leitfähigem Material ausreichend ist. Auf eventuelle Anschlußdrähte für den Glasbruchmelder, die z. B. in eine Doppelscheibe eingeführt werden müssen, kann verzichtet werden. Somit entstehen bei der Herstellung der Scheibe zusätzlich nur die für das Aufbringen der Kondensatorflächen anfallenden Kosten.In the intrusion alarm system according to the invention, it is is enough that be for electrical signal transmission necessary components can be made very flat. The capacitor areas used for signal transmission can be made so thin that, for. B. a match steaming a glass sheet with metal vapor or Be printing with conductive material is sufficient. On any connecting wires for the glass break detector, the e.g. B. must be inserted into a double disc to be dispensed with. Thus arise during manufacture the disc only for the application of the Capacitor area costs.

Vorzugsweise wird bei der erfindungsgemäßen Einbruchmel deanordnung der Glasbruchmelder als Leitergeflecht (Spinne) ausgebildet, das auf einer Seite, insbesondere in einer Ecke der Glasscheibe angeordnet ist. Der Glas bruchmelder kann auf diese Weise auch vollständig durch Bedampfen der Glasscheibe mittels eines Metalldampfes auf die Glasscheibe aufgebracht werden, wodurch eine beson ders robuste Fixierung des Glasbruchmelders auf der Glas scheibe erreicht wird. Des weiteren kann der Glasbruch melder auf diese Weise kostengünstig so dünn ausgeführt werden, daß er für das menschliche Auge kaum noch oder nicht mehr wahrnehmbar ist.Preferably in the burglar alarm according to the invention arrangement of the glass breakage detectors as a braid (Spider) trained on one side, in particular is arranged in a corner of the glass pane. The glass In this way, the break detector can also go through completely Evaporation of the glass sheet using a metal vapor the glass pane are applied, making a particular sturdy fixation of the glass break detector on the glass disc is reached. Furthermore, the glass breakage detectors run so thin in this way inexpensively be that it is hardly anymore for the human eye or is no longer perceptible.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungs gemäßen Einbruchmeldeanordnung sind zwei Flächenkonden satoren vorgesehen, und das Leitergeflecht ist mit je einer Fläche der beiden Kondensatoren verbunden. Auf diese Weise wird ein besonders einfaches und effektives Zusammenschalten von Flächenkondensatoren und Leiter geflecht erreicht, weil die beiden Flächenkondensatoren so über das Leitergeflecht hintereinander geschaltet sind und für die Auswerteeinheit eine feste Kapazität bilden. Wird das Leitergeflecht etwa durch Zerstörung der Scheibe elektrisch unterbrochen, so ändert sich diese Kapazität, und die Kapazitätsänderung kann dann von der Auswerte einheit festgestellt werden.According to a preferred embodiment of the Invention According to the intrusion alarm system, there are two surface condensers sensors provided, and the braid is with each an area of the two capacitors connected. On this way becomes a particularly simple and effective Interconnection of surface capacitors and conductors braid reached because the two surface capacitors are connected in series via the braid and form a fixed capacity for the evaluation unit. If the conductor braid is destroyed by the washer electrically interrupted, this capacity changes, and the change in capacity can then be evaluated unit can be determined.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der er findungsgemäßen Einbruchmeldeanordnung sind die Flächen kondensatoren als schmale Streifen ausgebildet. Dadurch wird erreicht, daß die Flächen für eine durch die Glas scheibe schauende Person unauffällig ausgebildet sind.According to a further preferred embodiment of the Intrusion detection arrangement according to the invention are the surfaces capacitors formed as narrow strips. Thereby it is achieved that the surfaces for one through the glass disc-looking person are unobtrusively trained.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der er findungsgemäßen Einbruchmeldeanordnung sind die als Streifen ausgebildeten Flächen der Flächenkondensatoren am Rand der Scheibe angeordnet. Dadurch wird erreicht, daß die Flächenkondensatoren nach der Rahmung der Scheibe sich nicht mehr in dem Bereich der Scheibe befinden, der für einen Betrachter, der durch die Scheibe hindurch schaut, sichtbar ist.According to a further preferred embodiment of the Intrusion alarm system according to the invention are as Strip-shaped surfaces of the surface capacitors arranged on the edge of the disc. This ensures that the surface capacitors after framing the disc are no longer in the area of the disc that for a viewer looking through the pane looks, is visible.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der er findungsgemäßen Einbruchmeldeanordnung weisen die als Streifen ausgebildeten Flächen der Flächenkondensatoren eine große Länge auf. Dadurch wird eine möglichst große Kapazität der Flächenkondensatoren auch dann erreicht, wenn diese am Rand der Scheibe angeordnet sind.According to a further preferred embodiment of the intrusion alarm system according to the invention have the as Strip-shaped surfaces of the surface capacitors a great length on. This will make it as large as possible Capacitance of the surface capacitors also reached if these are arranged on the edge of the pane.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der er findungsgemäßen Einbruchmeldeanordnung weisen die als Streifen ausgebildeten Flächen der Flächenkondensatoren eine Fläche von mehreren Quadratzentimetern auf. Dadurch wird erreicht, daß die Kapazität der Flächenkondensatoren groß genug ist, um bei Unterbrechung des Stromkreises auf Grund eines Bruches der Scheibe eine genügend große Ka pazitätsänderung zu bewirken, die von der Auswerteeinheit sicher als Scheibenbruch erkannt wird.According to a further preferred embodiment of the intrusion alarm system according to the invention have the as Strip-shaped surfaces of the surface capacitors an area of several square centimeters. Thereby is achieved that the capacitance of the surface capacitors is large enough to open when the circuit is open Due to a break in the pane, a sufficiently large Ka change in capacity caused by the evaluation unit is reliably recognized as a broken window.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der er findungsgemäßen Einbruchmeldeanordnung ist die Auswer teeinheit mit den Flächen der Kondensatoren verbunden, die nicht mit dem Leitergeflecht verbunden sind. Dadurch wird erreicht, daß die Zuleitungen zu der Auswerteeinheit nach Fertigstellung der Scheibe zusammen mit den ent sprechenden Kondensatorflächen bei oder kurz vor Einbau der Scheibe aufgebracht werden können.According to a further preferred embodiment of the Intrusion alarm system according to the invention is the Auswer unit connected to the surfaces of the capacitors, that are not connected to the braid. Thereby it is achieved that the feed lines to the evaluation unit after completion of the disc together with the ent speaking capacitor areas during or shortly before installation the disc can be applied.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der er findungsgemäßen Einbruchmeldeanordnung überlappt die eine Fläche eines Kondensators wenigstens teilweise eine Flä che eines weiteren Kondensators. Dadurch wird erreicht, daß diese erste Kondensatorfläche, die isoliert über die eine Fläche eines weitere Kondensators angeordnet ist, eine elektrische Abschirmung für diese Fläche des weite ren Kondensators darstellt.According to a further preferred embodiment of the intrusion alarm system according to the invention overlaps one Area of a capacitor at least partially a surface che of another capacitor. This ensures that this first capacitor area that is isolated over the a surface of a further capacitor is arranged, an electrical shield for this area of the wide represents capacitor.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der er findungsgemäßen Einbruchmeldeanordnung ist die überlap pende Fläche des einen Flächenkondensators an Masse ge legt. Dadurch wird erreicht, daß die überlappende Konden satorfläche die darunter befindlichen Kondensatorflächen nach außen elektrisch abschirmt.According to a further preferred embodiment of the intrusion alarm system according to the invention is the overlap pende area of a surface capacitor to ground ge sets. This ensures that the overlapping condensers sator area the capacitor areas located underneath electrically shielded from the outside.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der er findungsgemäßen Einbruchmeldeanordnung enthält die Aus werteeinheit eine Kapazitätsbrückenschaltung, bei der die Flächenkondensatoren eine Kapazitätseite der Brücke dar stellen. Auf diese Weise wird erreicht, daß die Auswerte einheit besonders empfindlich für Kapazitätsänderungen der über das Leitergeflecht hintereinander geschalteten Kondensatoren ausgeführt ist.According to a further preferred embodiment of the Intrusion alarm system according to the invention contains the off value unit a capacitance bridge circuit in which the Area capacitors represent a capacitance side of the bridge put. In this way it is achieved that the evaluations unit particularly sensitive to changes in capacity the one connected in series over the conductor braid Capacitors is executed.

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird erreicht, daß die Kopplung zwischen Alarmdraht und Auswerteeinheit ko stengünstig und effektiv ist.In the method according to the invention it is achieved that the coupling between the alarm wire and the evaluation unit ko is inexpensive and effective.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand einer vorteilhaften Ausführungsform erläutert, die in den Figuren der Zeich nung dargestellt ist. Es zeigt:The invention is based on an advantageous Embodiment explained, which in the figures of the drawing is shown. It shows:

Fig. 1 eine bevorzugte Ausführungsform der erfindungsge mäßen Einbruchmeldeanordnung, die auf einer Doppelglasscheibe ausgeführt ist, im Querschnitt; Figure 1 shows a preferred embodiment of the intrusion detection arrangement according to the invention, which is carried out on a double glass pane, in cross section.

Fig. 2 die in Fig. 1 dargestellte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Einbruchmeldeanordnung, in Draufsicht; FIG. 2 shows the embodiment of the intrusion detection arrangement according to the invention shown in FIG. 1, in a top view;

Fig. 3 die Schaltungsanordnung der in den Fig. 1 und Fig. 2 dargestellten Ausführungsform der erfindungsgemä ßen Einbruchmeldeanordnung. Fig. 3 shows the circuit arrangement of the embodiment shown in Fig. 1 and Fig. 2 of the inventive SEN intrusion detection arrangement.

Bei der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform der er findungsgemäßen Einbruchmeldeanordnung ist eine innere Scheibe 1 einer Doppelglasscheibe über einen Abstandshal ter 3 mit einer äußeren Scheibe 2 der Doppelglasscheibe verbunden, wobei durch den Abstandshalter zwischen inne rer Scheibe 1 und äußerer Scheibe 2 ein Zwischenraum 11 gebildet wird. Auf der in den Innenraum 11 weisenden Seite der inneren Scheibe 1 ist ein Leitergeflecht 4 an geordnet. Des weiteren sind auf der in den Innenraum 11 weisenden Seite der inneren Scheibe 1 die inneren Konden satorflächen 5 und 6 der Kondensatoren C1 und C2 angeord net. Auf den diesen Kondensatorflächen gegenüberliegenden nach außen weisenden Seiten der inneren Scheibe 1 sind die Kondensatorflächen 7 und 8 angeordnet. Die Kondensa torfläche 7 des Kondensators C1 ist dabei mit der elek trischen Zuleitung 9 verbunden, und die Kondensatorfläche 8 des Kondensators C2 ist dabei mit der elektrischen Zu leitung 10 verbunden.In the embodiment of the intrusion detection arrangement according to the invention shown in FIG. 1, an inner pane 1 of a double glass pane is connected via a spacer 3 to an outer pane 2 of the double pane, an intermediate space 11 being formed by the spacer between inner pane 1 and outer pane 2 becomes. On the inside 11 facing side of the inner disc 1 , a braid 4 is arranged on. Furthermore, on the side facing in the inner space 11 side of the inner disk 1, the inner condensate sator surfaces 5 and 6 of the capacitors C1 and C2 angeord net. The capacitor surfaces 7 and 8 are arranged on the outwardly facing sides of the inner pane 1 opposite these capacitor surfaces. The capacitor gate surface 7 of the capacitor C1 is connected to the electrical supply line 9 , and the capacitor surface 8 of the capacitor C2 is connected to the electrical line 10 .

Die räumliche Anordnung der Kondensatoren C1 und C2 wird auch aus der in Fig. 2 dargestellten Draufsicht der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform der erfindungsge mäßen Einbruchmeldeanordnung deutlich. Die elektrische Zuleitung 9, die zur Auswerteeinheit führt, ist mit der auf der nach außen weisenden Seite der inneren Scheibe 1 angeordneten äußeren Kondensatorfläche 7 des Kondensators C1 verbunden. Auf der der Kondensatorfläche 7 gegenüber liegenden, in den Zwischenraum 11 weisenden Seite der in neren Scheibe 1 ist die Kondensatorfläche 5 des Kondensa tors C1 angebracht, die in der Fig. 2 von der Kondensa torfläche 7 des Kondensators C1 verdeckt wird. Die zu der Auswerteeinheit führende elektrische Zuleitung 10 ist mit der äußeren Kondensatorfläche 8 des Kondensators C2 elek trisch verbunden. Entsprechend der Kondensatorfläche 7 des Kondensators C1 ist die Kondensatorfläche 8 des Kon densators C2 auf der nach außen weisenden Seite der inne ren Scheibe 1 angeordnet. Auf der dieser Kondensatorflä che 8 gegenüberliegenden, in den Zwischenraum 11 weisen den Seite der inneren Seite 1 ist die Kondensatorfläche 6 des Kondensators C2 angeordnet, die in Fig. 2 von der Kondensatorfläche 8 des Kondensators C2 verdeckt wird. Die Kondensatorfläche 5 des Kondensators C1 ist über das Leitergeflecht (Spinne) 4 mit der Kondensatorfläche 6 des Kondensators C2 verbunden, und befindet sich ebenfalls auf der in dem Zwischenraum 11 weisenden Seite der inne ren Scheibe 1.The spatial arrangement of the capacitors C1 and C2 is also clear from the plan view shown in FIG. 2 of the embodiment of the intrusion detection arrangement according to the invention shown in FIG. 1. The electrical feed line 9 , which leads to the evaluation unit, is connected to the outer capacitor surface 7 of the capacitor C1 arranged on the outward-facing side of the inner disk 1 . On the capacitor surface 7 opposite, facing into the space 11 side of the capacitor area 5 of the Kondensa tors C1 is mounted in Neren disc 1, the door surface in Fig. 2 of the Kondensa 7 of the capacitor is covered C1. The leading to the evaluation unit electrical lead 10 is electrically connected to the outer capacitor surface 8 of the capacitor C2. Corresponding to the capacitor surface 7 of the capacitor C1, the capacitor surface 8 of the capacitor C2 is arranged on the outward-facing side of the inner disk 1 . On the surface of this capacitor surface 8 , in the space 11 facing the side of the inner side 1 , the capacitor surface 6 of the capacitor C2 is arranged, which is covered in FIG. 2 by the capacitor surface 8 of the capacitor C2. The capacitor surface 5 of the capacitor C1 is connected via the conductor braid (spider) 4 to the capacitor surface 6 of the capacitor C2, and is also located on the side of the inner pane 1 pointing in the intermediate space 11 .

Bei der in Fig. 3 dargestellten Schaltungsanordnung der in den Fig. 1 und Fig. 2 dargestellten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Einbruchmeldeanordnung ist die zur Aus werteeinheit führende elektrische Zuleitung 9 mit der Kondensatorfläche 7 des Kondensators C1 verbunden. Die der Kondensatorfläche 7 gegenüberliegende Kondensatorflä che 5 des Kondensators C1 ist mit einer Verbindungslei tung des Leitergeflechts 4 verbunden, und die andere Ver bindungsleitung des Leitergeflechtes 4 ist mit der Kon densatorfläche 6 des Kondensators C2 verbunden. Die der Kondensatorfläche 6 gegenüberliegende Kondensatorfläche 8 des Kondensators C2 ist mit einer elektrischen Zuleitung 10 verbunden, die zu einer Auswerteeinheit führt.In the illustrated in Fig. 3 circuit arrangement of the embodiment of the intrusion detection arrangement according to the invention shown in FIGS. 1 and Fig. 2 is connected to the evaluation unit leading electrical supply line 9 to the condenser surface 7 of the capacitor C1. The capacitor surface 7 opposing Kondensatorflä surface 5 of the capacitor C1 is connected to a Verbindungslei processing of the braid conductor 4 is connected, and the other Ver connecting line of the conductor braid 4 is densatorfläche with the Kon 6 of the capacitor C2. The capacitor surface 8 of the capacitor C2 opposite the capacitor surface 6 is connected to an electrical feed line 10 , which leads to an evaluation unit.

Beim Betrieb der erfindungsgemäßen Einbruchmeldeanordnung wird über die elektrischen Zuleitungen 9 und 10 eine hochfrequente Wechselspannung an die Kondensatorfläche 7 des Kondensators C1 und an die Kondensatorfläche 8 des Kondensators C2 gelegt. Die Kondensatoren C1 und C2 wei sen für den dieser hochfrequenten Wechselspannung pro portionalen Strom einen geringen Widerstand auf, so daß durch das Leitergeflecht 4 ein Strom von C1 nach C2 bzw. von C2 nach C1 fließt. Die Kondensatoren C1 und C2 sind insofern in Reihe geschaltet und weisen in dieser Zusam menschaltung eine bestimmte feste Gesamtkapazität auf. Wird das Leitergeflecht, etwa durch Zerbrechen der Scheibe, auf der es aufgebracht ist, elektrisch unterbro chen, so sind die Kondensatoren C1 und C2 nicht mehr lei tend miteinander verbunden. In diesem Fall sinkt die Ge samtkapazität von C1 und C2 sofort auf einen geringen Wert. Diese Kapazitätsänderung der Gesamtkapazität von C1 und C2 wird von der Auswerteeinheit gemessen und als Ein bruchmeldung weitergegeben. Die nicht dargestellte Aus werteeinheit ist als dem Fachmann bekannte Kapazitäts brückenschaltung ausgeführt, bei der die Kondensatoren C1 und C2 eine Kapazitätsseite der Brücke darstellen.During operation of the intrusion detection arrangement according to the invention, a high-frequency alternating voltage is applied to the capacitor surface 7 of the capacitor C1 and to the capacitor surface 8 of the capacitor C2 via the electrical leads 9 and 10 . The capacitors C1 and C2 have a low resistance for this high-frequency AC voltage per proportional current, so that a current flows from C1 to C2 or from C2 to C1 through the braided wire 4 . The capacitors C1 and C2 are connected in series and have a certain fixed total capacitance in this interconnection. If the conductor braid is electrically interrupted, for example by breaking the pane on which it is applied, the capacitors C1 and C2 are no longer connected to one another. In this case, the total capacity of C1 and C2 immediately drops to a low value. This change in capacity of the total capacity of C1 and C2 is measured by the evaluation unit and passed on as a break-in report. The evaluation unit, not shown, is designed as a capacitance bridge circuit known to the person skilled in the art, in which the capacitors C1 and C2 represent a capacitance side of the bridge.

Besonders vorteilhaft ist gemäß Fig. 3 ein dritter Kon densator C3, der zu den in Reihe geschalteten Kondensato ren C1 und C2 parallel liegt. Dies ist in Fig. 2 dadurch praktisch erreicht, daß die Kondensatorfläche 8 des Kon densators 2 nicht nur der Kondensatorfläche 6 gegenüber liegt, sondern auf die senkrechte Seite der Glasscheibe 1 ausgedehnt ist und die Kondensatorfläche 7 des Kondensa tors C1 wenigstens teilweise, vorzugsweise jedoch ganz oder gar darüber hinausgehend überlappt. Dadurch ergibt sich eine elektrische Abschirmung, die insbesondere dann sehr effizient ist, wenn die Kondensatorfläche 7 an Masse liegt, wie dies in Fig. 3 angedeutet ist.Especially advantageous is according to FIG. 3, a third capacitor C3 Kon, which are among the serially connected condensers C1 and C2 is parallel. This is practically achieved in Fig. 2 that the capacitor surface 8 of the capacitor 2 is not only opposite the capacitor surface 6 , but is extended to the vertical side of the glass pane 1 and the capacitor surface 7 of the capacitor C1 at least partially, but preferably entirely or even overlapped beyond. This results in electrical shielding, which is particularly efficient when the capacitor surface 7 is grounded, as indicated in FIG. 3.

Claims

1. Einbruchmeldeanordnung mit wenigstens einem auf oder in einer Glasscheibe angeordneten Glasbruchmelder (4), wenigstens einer außerhalb der Glasscheibe an geordneten Auswerteeinheit und einer elektrischen Signalübertragung zwischen dem Glasbruchmelder (4) und der Auswerteeinheit, dadurch gekennzeichnet, daß für die elektrische Signalübertragung Flächenkon densatoren (C1, C2) vorgesehen sind, deren jeweilige Flächen (5, 6; 7, 8) auf gegenüberliegenden Seiten der Glasscheibe (1) angeordnet sind.1. intrusion detection arrangement with at least one glass break detector ( 4 ) arranged on or in a glass pane, at least one outside of the glass pane on an ordered evaluation unit and an electrical signal transmission between the glass break detector ( 4 ) and the evaluation unit, characterized in that for the electrical signal transmission area capacitors ( C1, C2) are provided, the respective surfaces ( 5 , 6 ; 7 , 8 ) of which are arranged on opposite sides of the glass pane ( 1 ).

2. Einbruchmeldeanordnung nach Anspruch 1, dadurch ge kennzeichnet, daß der Glasbruchmelder als Leiterge flecht (4) (Spinne) ausgebildet ist, das auf einer Seite der Glasscheibe (1) angeordnet ist.2. Intrusion detection arrangement according to claim 1, characterized in that the glass break detector is designed as a Leiterge braid ( 4 ) (spider) which is arranged on one side of the glass pane ( 1 ).

3. Einbruchmeldeanordnung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Flächen kondensatoren (C1, C2) vorgesehen sind, und das Leitergeflecht (4) mit je einer Fläche (5, 6) der beiden Kondensatoren (C1, C2) verbunden ist.3. Intrusion alarm system according to one of claims 1 or 2, characterized in that two surface capacitors (C1, C2) are provided, and the braid ( 4 ) with one surface ( 5 , 6 ) of the two capacitors (C1, C2) connected is.

4. Einbruchmeldeanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Flächen (5, 7; 6, 8) der Flächenkondensatoren (C1, C2) als schmale Streifen ausgebildet sind.4. Intrusion detection arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that the surfaces ( 5 , 7 ; 6 , 8 ) of the surface capacitors (C1, C2) are designed as narrow strips.

5. Einbruchmeldeanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die als Streifen aus gebildeten Flächen (5, 7; 6, 8) der Flächenkondensato ren (C1, C2) am Rande der Scheibe (1) angeordnet sind. 5. Intrusion detection arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that the strips formed from surfaces ( 5 , 7 ; 6 , 8 ) of the surface capacitors (C1, C2) are arranged on the edge of the disc ( 1 ).

6. Einbruchmeldeanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die als Streifen aus gebildeten Flächen (5, 7; 6, 8) der Flächenkondensato ren (C1, C2) eine große Länge aufweisen.6. Intrusion alarm system according to one of claims 1 to 5, characterized in that the strips formed as strips ( 5 , 7 ; 6 , 8 ) of the surface capacitors (C1, C2) have a large length.

7. Einbruchmeldeanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die als Streifen aus gebildeten Flächen (5, 7; 6, 8) der Flächenkondensato ren (C1, C2) eine Fläche von mehreren Quadratzenti metern aufweisen.7. Intrusion detection arrangement according to one of claims 1 to 6, characterized in that the strips formed as surfaces ( 5 , 7 ; 6 , 8 ) of the surface capacitors (C1, C2) have an area of several square centimeters.

8. Einbruchmeldeanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Auswerteeinheit mit den Flächen (7, 8) der Kondensatoren (C1, C2) verbunden ist, die nicht mit dem Leitergeflecht (4) verbunden sind.8. Intrusion detection arrangement according to one of claims 1 to 7, characterized in that the evaluation unit with the surfaces ( 7 , 8 ) of the capacitors (C1, C2) is connected, which are not connected to the conductor braid ( 4 ).

9. Einbruchmeldeanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die eine Flä che (8) eines Kondensators (C2) wenigstens teilweise eine Fläche (7) des weiteren Kondensators (C1) über lappt.9. Intrusion detection arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the one surface ( 8 ) of a capacitor (C2) at least partially overlaps a surface ( 7 ) of the further capacitor (C1).

10. Einbruchmeldeanordnung nach Anspruch 9, dadurch ge kennzeichnet, daß die überlappende Fläche (7) des einen Flächenkondensators (C1) an Masse liegt.10. Intrusion detection arrangement according to claim 9, characterized in that the overlapping surface ( 7 ) of a surface capacitor (C1) is grounded.

11. Einbruchmeldeanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Auswerte einheit eine Kapazitätsbrückenschaltung enthält, bei der die Flächenkondensatoren (C1, C2) eine Kapazi tätsseite der Brücke darstellen.11. Intrusion alarm arrangement according to one of the preceding Claims, characterized in that the evaluations unit contains a capacitance bridge circuit, at of the surface capacitors (C1, C2) a capaci represent the side of the bridge.

12. Verfahren zum Überwachen eines Alarmdrahts in bzw. an Glasscheiben, wobei der Stromfluß durch den Alarm draht von einer Auswerteeinheit überwacht wird, die von der Glasscheibe entfernt angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Kopplung zwischen Alarmdraht und Auswerteeinheit kapazitiv erfolgt.12. Procedure for monitoring an alarm wire in or on Glass panes, the current flow through the alarm wire is monitored by an evaluation unit is located away from the glass sheet, thereby characterized in that the coupling between alarm wire and evaluation unit takes place capacitively.