DE4327193A1 - Antiglare spectacles for motorcar drivers or people exposed to the risk of flash blindness due to high light incidence - Google Patents

Abstract

These antiglare spectacles comprise two lenses (2) mounted in a frame (3). The lenses (2) are fitted with an antiglare device (5) directly above the optic axis (4) (Fig. 1). The antiglare device (5) comprises a gold layer applied by vapour deposition in a wedge shape (Fig. 3). The antiglare effect of this gold layer is due to the selective reflection of its surface. The latter absorbs blue light, reflects red and yellow waves and is transparent to the green spectral range. This refers to the colour transparency. If the driver wants to avoid the danger of flash blindness he inclines his head slightly around the optic axis (4) and sees the roadway in front of him in glare-free state through the antiglare device (5). The spectral colours, even green, are retained pure in accordance with the brightness. A gradual change between the free lens part and the antiglare part means that adaptation by the eye is hardly required. These antiglare spectacles offer the same adequate protection against sun low in the sky as at extremely bright times of the day. <IMAGE>

Description

Die Neuerung betrifft eine Blendschutzbrille, insbesondere für Kraftfahrer, mit einer einen Teil über der Sehachse abdeckenden lichtabsorbierenden Blende für jede Augenlinse aus besonderem Material.The innovation concerns anti-glare glasses, especially for Motorists, with a part covering the visual axis light-absorbing aperture for every eye lens from special Material.

Die Sicherheit des Autofahrers bei Nacht hängt in hohem Maße von den Lichtverhältnissen ab. Die Automobilhersteller sind daher be­ müht, Scheinwerfer vorzusehen, deren Licht die Straßen möglichst hell ausleuchtet und möglichst weit reicht. So ist man auch dazu übergegangen die bisherigen Bilux-Lampen durch Haligen-Lampen zu ersetzen, damit eine höhere Lichtausbeute dem Kraftfahrer zur Verfügung steht. Dies führt allerdings oft dazu, daß der Fahrer eines entgegenkommenden Fahrzeuges stark geblendet wird und schlecht oder nicht besonders beleuchtete Verkehrszeichen oder andere Fahrzeuge nicht oder nicht rechtzeitig erkennt. Die ist die Ursache für viele Unfälle.The safety of the driver at night largely depends on the lighting conditions. The automobile manufacturers are therefore struggles to provide headlights, the light of which the streets as possible brightly lit and extends as far as possible. That's how you feel about it passed over the previous bilux lamps by Haligen lamps replace, so that a higher light output for the driver Available. However, this often leads to the driver of an oncoming vehicle is strongly blinded and poorly or not particularly illuminated traffic signs or does not recognize other vehicles or does not recognize them in time. She is the cause of many accidents.

Man ist daher seit geraumer Zeit bemüht, Einrichtungen zu schaffen, welche die Blendwirkung der Fahrzeugscheinwerfer auf entgegen­ kommende Verkehrsteilnehmer herabsetzen, ohne daß die Ausleuchtung der Straße für das eine Blendung bewirkende Fahrzeug zu sehr ver­ mindert wird.For this reason, efforts have been made for some time to create facilities which counteracts the glare of the vehicle headlights reduce coming road users without the illumination the road too much for the vehicle causing glare is reduced.

Eine der Lösungen dieser Probleme ist die Abblendschaltung. Doch kommt es häufig vor, daß Scheinwerfer falsch eingestellt sind, daß nicht rechtzeitig abgeblendet wird, oder daß bei spiegelnden Straßen (z. B. bei Regen) die Blendung trotz Abblendschaltung noch zu hoch ist.One of the solutions to these problems is dimming. But it is common for headlights to be set incorrectly, that is not dimmed in time, or that with reflecting Roads (e.g. when it is raining) still glare despite the dimmer switch is too high.

Andere Bemühungen laufen darauf hinaus, das Scheinwerferlicht zu polarisieren. (DPS 1 172 973, DAS 1 268 786, DPS 825 542). Hier­ bei werden den Scheinwerfern Polarisationsfilter vorgesetzt, die eine Polarisationsebene besitzen, die um 45° zur Horizontlinie verschoben ist. Werden dann noch die Autoscheiben oder eine Brille für den Fahrer verwendet, die ebenfalls einen Polarisationsfilter mit der gleichen Polarisationsrichtung wie diejenige der Schein­ werfer aufweisen, läßt sich der Blendeffekt stark vermindern, da bei sich entgegenkommenden Fahrzeugen die Polarisationsrichtungen von Scheinwerfer des einen und Windschutzscheibe des anderen Fahr­ zeugs oder Brille des Fahrers des anderen Fahrzeugs senkrecht auf­ einander stehen. Nachteilig ist hierbei, daß die Einrichtung sehr aufwendig ist, und daß sämtliche auch schon laufende Fahrzeuge mit Filtern ausgerüstet werden müßten. Ein weiterer Nachteil ist, daß die Filter Licht schlucken und daher stärkere Scheinwerfer verwen­ det werden müssen. Nachteilig ist auch das Sichtbarwerden von Glas­ strukturen in polarisiertem Licht, die dadurch zustandekommen, daß die Frontscheiben innere Verspannungen besitzen, die ein Zerbröckeln bei einem Unfall bewirken sollen.Other efforts boil down to the spotlight polarize. (DPS 1 172 973, DAS 1 268 786, DPS 825 542). Here at the headlights polarization filters are placed that have a polarization plane that is 45 ° to the horizon line is moved. Then there are the car windows or glasses used for the driver, which also has a polarization filter  with the same polarization direction as that of the bill have throwers, the glare can be greatly reduced because the direction of polarization for oncoming vehicles headlights of one and windshield of another driving the driver or driver of the other vehicle vertically stand against each other. The disadvantage here is that the device is very is complex, and that all already running vehicles with Filters would have to be equipped. Another disadvantage is that the filters swallow light and therefore use stronger headlights must be det. It is also disadvantageous that glass becomes visible structures in polarized light, which result from the fact that the windshields have internal tensions that crumble in an accident.

Eine billigere Lösung stellen Blendschutzeinrichtungen dar, die im Fahrzeug des geblendeten Fahrers so angebracht sind, daß sie die Strahlung entgegenkommender Fahrzeuge abhalten oder dämpfen. Es handelt sich dabei z. B. um weitgehend lichtundurchlässige Scheiben von bestimmter Form, die verstellbar im Fahrzeuginnen­ raum in der Nähe der Windschutzscheibe vor dem Fahrersitz ange­ bracht sind (DPS 820 385). Nachteilig ist, daß der Fahrer die Ein­ richtung von Hand einstellen muß und dabei vom Verkehr abgelenkt werden könnte.A cheaper solution are anti-glare devices that are mounted in the blind driver's vehicle so that they block or dampen the radiation from oncoming vehicles. It is e.g. B. to largely opaque Windows of a certain shape that can be adjusted inside the vehicle space near the windshield in front of the driver's seat are brought in (DPS 820 385). The disadvantage is that the driver the one Direction must be set by hand and distracted from the traffic could be.

Ähnliche Nachteile haften einer Blendschutzanordnung an, die eine in Lamellen unterteilte Blendschutzscheibe aufweist (DAS 1 225 058). Hinzu kommt der Nachteil des hohen Preises für eine derart mecha­ nische komplizierte Anordnung.Similar disadvantages are associated with a glare protection arrangement, the one anti-glare screen divided into slats (DAS 1 225 058). In addition, there is the disadvantage of the high price for such a mecha African complicated arrangement.

Bei einer anderen Blendschutzeinrichtung (DAS 1 215 015) sind auf der Windschutzscheibe oder auf einer Brille dreieckige Licht­ dämpfungsschirme angebracht, die in schmale Streifen aufgeteilt sind, die entlang der Fluchtlinie verlaufen. Damit ist eine Aus­ blendung von Scheinwerfern möglich. Allerdings erfordert die Vor­ richtung eine exakte Winkelausrichtung des Auges, um einen dunklen Streifen immer zwischen Auge und Scheinwerfer zu halten. Das ist ermüdend und besonders bei rauher Fahrbahn, die zu Fahrzeugschwin­ gungen führt, praktisch unmöglich. Wenn die Vorrichtung an der Windschutzscheibe befestigt ist, stört sie bei Tagesfahrten. Wenn sie auf einer Brille befestigt ist, ist die Wirkung der Streifen zweifelhaft, da sie außerhalb der Schärfenebene des Auges liegen. Ähnliche Nachteile weist eine Weiterentwicklung dieser Blendschutz­ anordnung auf (DAS 1 274 457). With another anti-glare device (DAS 1 215 015) triangular light on the windshield or on glasses damping screens attached, divided into narrow strips that run along the line of flight. That is an end glare from headlights possible. However, the front requires direction an exact angular alignment of the eye to a dark one Always keep strips between the eye and headlights. This is tiring and especially on rough roads that lead to vehicle swin leads, practically impossible. If the device on the Windshield is attached, it interferes with day trips. If it is attached to glasses, the effect of the stripes doubtful because they are outside the focus of the eye. A further development of this glare protection has similar disadvantages arrangement on (DAS 1 274 457).  

Eine andere Lösung bietet eine mit verstellbaren Sehschlitzen ver­ sehene Brille, bei der zwei lichtundurchlässige Teile einen ver­ stellbaren Sehschlitz offenlassen (DAS 1 282 317). Diese Brille hilft hauptsächlich gegen Blendung durch große Lichtflächen (Strand, Himmel), ist als Gegenmittel gegen Fahrzeugblendung wenig geeignet.Another solution is one with adjustable viewing slits seen glasses, in which two opaque parts ver leave adjustable viewing slit open (DAS 1 282 317). These glasses mainly helps against glare from large areas of light (Beach, sky), is little as an antidote to vehicle glare suitable.

Die DAS 1 256 439 und die US-PS 2 511 776 zeigen jeweils eine Blendschutzbrille, bei der versucht wird, durch entsprechende Formgebung die Abdeckung von Lichtquellen verschiedenen Verkehrs­ situationen anzupassen. Nachteilig ist hier der abrupte Übergang zwischen der Zone mit Lichtdämpfung und der Zone ohne Lichtdämpfung der zu Augenermüdung führt.DAS 1 256 439 and U.S. Patent 2,511,776 each show one Anti-glare glasses that are tried by appropriate Shaping the coverage of different traffic light sources adapt to situations. The abrupt transition is disadvantageous here between the zone with light attenuation and the zone without light attenuation which leads to eye fatigue.

Die Aufgabe der vorliegenden Neuerung ist es, alle diese Nachteile zu vermeiden und eine Blendschutzbrille zu schaffen, deren Her­ stellung billig ist, die dem Fahrer die Möglichkeit gibt, durch Kopfbewegung die Blendschutzwirkung zu verändern, ohne daß die Ausrichtung zu exakt sein muß und damit zu anstrengend und ermü­ dend wird, und bei welcher der scharfe Übergang vermieden ist, der bei Blendschutzbrillen nach dem Stand der Technik auftritt.The object of the present innovation is to overcome all these disadvantages to avoid and to create anti-glare glasses, the Her is cheap, which gives the driver the opportunity to go through Head movement to change the anti-glare effect without the Alignment must be too precise and therefore too exhausting and tiring dend, and in which the sharp transition is avoided, the occurs with anti-glare glasses according to the prior art.

Die Aufgabe wird dadurch gelöst, das die Lichtabsorption der Blende an einer durch die Sehachse verlaufenden Horizontallinie beginnt und nach oben im wesentlichen linear zunimmt. Diese Ausbildung hat den wesentlichen Vorteil, daß Kopfbewegungen um eine vertikale Achse die Sicht des Autofahrers nicht verändert, daß andererseits aber durch Neigen des Kopfes der Fahrer die Absorptionswirkung so beeinflussen kann, daß gerade die Abblendung erreicht wird, die eine Überstrahlung von vorausliegenden Objekten, wie z. B. Verkehrs­ hindernisse, vermeidet. Die Blendschutzbrille nach der Erfindung bewirkt auch einen verbesserten Schutz gegen tiefstehende Sonne.The object is achieved by the light absorption of the aperture starts at a horizontal line running through the visual axis and increases essentially linearly upwards. This training has the main advantage that head movements around a vertical Axis does not change the driver's view, on the other hand but by tilting the driver's head so the absorption effect can influence that the dimming is just reached, the overexposure of objects in front, such as B. Traffic obstacles, avoids. The anti-glare glasses according to the invention also provides improved protection against the low sun.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der Neuerung besteht die lichtabsorbierende Blende aus einer Einfärbung des Augenlinsen­ materials. Das hat u. a. den Vorteil, daß die Blende kratzfest ausgebildet werden kann.In an advantageous embodiment of the innovation light-absorbing screen from coloring the lens of the eye materials. That has u. a. the advantage that the screen is scratch-resistant can be trained.

Bei einer anderen günstigen Weiterbildung der Neuerung, die sich überdies besonders einfach herstellen läßt, besteht die lichtab­ sorbierende Blende aus einer Beschichtung der Augenlinse.In another inexpensive further development of the innovation, the moreover, it is particularly easy to manufacture, there is light sorbing screen made of a coating of the eye lens.

Um ein angenehmeres Tragen zu erreichen, kann der unterhalb der durch die Sehachse verlaufende Teil der Augenlinse schwach licht­ absorbierend sein.In order to achieve a more comfortable wearing, the below the part of the lens of the eye running through the optic axis weakly light be absorbent.

Weitere Vorteile, Merkmale und Anwendungsmöglichkeiten der Neuerung ergeben sich aus der beiliegenden Darstellung eines Ausführungsbeispiels sowie aus der folgenden Beschreibung.Further advantages, features and possible applications of the Innovations result from the enclosed presentation of a Embodiment and from the following description.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 eine Vorderansicht einer Blendschutzbrille gemäß der Neuerung, Fig. 1 is a front view of an antiglare glasses according to the innovation,

Fig. 2 Eine Schnittansicht durch eine Augenlinse mit Einfärbung als Blendschutz, und Fig. 2 is a sectional view through an eye lens with coloring as anti-glare, and

Fig. 3 eine Schnittansicht durch eine Augenlinse mit Beschichtung als Blendschutz, und Fig. 3 is a sectional view through an eye lens with a coating as anti-glare, and

Fig. 4 eine Darstellung des Verlaufs der Lichtabsorption der Augenlinse in Abhängigkeit von der vertikalen Entfernung von der Sehachse: (7) ohne Grundabsorp­ tion, (8) mit Grundabsorption. Fig. 4 is a representation of the course of the light absorption of the eye lens as a function of the vertical distance from the visual axis: ( 7 ) without basic absorption, ( 8 ) with basic absorption.

Die Brille 1 weist zwei Augenlinsen 2 auf, die in einem Gestell 3 gehaltert sind. Die Linsen können aus Glas oder aus einem durch­ sichtigen Kunststoff bestehen. Sie können zugleich als Sehhilfe dienen und eine lichtsammelnde oder zerstreuende Wirkung besitzen. Die Linsen 2 können kreisrund sein oder eine andere optisch geeignete Form haben.The glasses 1 have two eye lenses 2 , which are held in a frame 3 . The lenses can be made of glass or a transparent plastic. They can also serve as a visual aid and have a light-collecting or diverting effect. The lenses 2 can be circular or have another optically suitable shape.

Auf den Linsen 2 befindet sich eine absorbierende Einfärbung (Fig. 2) oder eine Beschichtung 5 (Fig. 3), die eine Lichtab­ sorption ergibt, die von der durch die Sehachse verlaufenden Horizontalen 4 im wesentlichen oberhalb von Null aus linear an­ steigt (Kurve 7 der Fig. 4). Die Linsen können jedoch auch bereits eine Grundabsorption von vorzugsweise 20-25% haben, von der aus die Lichtabsorption oberhalb der Horizontlinie 4 dann ansteigt (Kurve 8 der Fig. 4).On the lenses 2 there is an absorbing coloring ( FIG. 2) or a coating 5 ( FIG. 3), which results in a light absorption that increases linearly from the horizontal 4 running through the visual axis substantially above zero from (curve 7 of Fig. 4). However, the lenses can already have a basic absorption of preferably 20-25%, from which the light absorption above the horizon line 4 then increases (curve 8 of FIG. 4).

Die Einfärbung des Blendschutzteiles der Augenlinsen erfolgt durch Aufdampfen mit Gold. Das Gold kann auch in das Linsenmaterial integriert werden. Die selektive Oberfläche von Gold oder Blatt­ gold absorbiert nur den im Spektralbereich befindlichen blauen Anteil, die roten und gelben Anteile werden reflektiert und nur die grünen Anteile werden durchgelassen und treten auf der anderen Seite aus. Demnach die Wellenlängen, die dem Auge die größte Empfindlichkeit zuordnet und den Sehvorgang weitgehend unterstützt. Dem Brillenträger bleiben im Blendschutzbereich alle Farben erhalten, selbst Grün. The anti-glare part of the eye lenses is colored by Evaporate with gold. The gold can also be found in the lens material to get integrated. The selective surface of gold or leaf gold only absorbs the blue in the spectral range Share, the red and yellow parts are reflected and only the green parts are let through and appear on the other side. Accordingly, the wavelengths that the eye assigns greatest sensitivity and largely the visual process supported. Everyone who is wearing glasses stays in the glare protection area Preserve colors, even green.  

Die im Beiblatt gezeigten Fotoaufnahmen bestätigen die Wirkung der theoretisch behandelten Blendschutzbrille. Für diese Auf­ nahmen standen zwei Fotoapparate zur Verfügung.The photos shown in the supplement confirm the effect the theoretically treated anti-glare glasses. For this on Two cameras were available.

Diese 2 Aufnahmen wurden zur gleichen Zeit, am selben Ort an einer Straßenkreuzung aufgenommen, an der die auf dem Bild stehenden Kraftfahrzeuge vor einer Verkehrsampel halten mußten.These 2 recordings were made at the same time, in the same place at an intersection at which the one in the picture stopped motor vehicles in front of a traffic light.

Die Identität des polizeilichen Kennzeichens des ersten Fahr­ zeuges dürfte als Beweis für die im gleichen Zeitraum hinter­ einander gemachten Aufnahmen dienen.The identity of the police license plate of the first drive Witnesses are likely to prove behind the same period recordings made with each other.

Bild 1. Diese Aufnahme wurde ohne Blendschutz aufgenommen. Image 1. This picture was taken without glare protection.

Bild 2. Zeigt die volle Wirkung der beschriebene Blendschutz­ brille. Vor dem Objektiv wurde eine mit Gold aufge­ dampfte Augenlinse installiert. Figure 2. Shows the full effect of the anti-glare glasses described. In front of the lens, an eye lens with gold vapor was installed.

Claims (5)

1. Blendschutzbrille für Kraftfahrer mit einer einen Teil des Gesichtsfeldes abdeckenden lichtabsorbierenden Blende für jede Augenlinse, dadurch gekennzeichnet, daß die Licht­ absorption der Blende unmittelbar oberhalb an der durch die Sehachse verlaufende Horizontallinie beginnt und nach oben im wesentlichen linear zunimmt.1. Anti-glare glasses for drivers with a part of the field of view covering light-absorbing diaphragm for each eye lens, characterized in that the light absorption of the diaphragm begins immediately above the horizontal line running through the visual axis and increases essentially linearly upwards. 2. Blendschutzbrille nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die lichtabsorbierende Blende aus einer Beschichtung mit Gold auf das Augenlinsenmaterial besteht.2. Anti-glare glasses according to claim 1, characterized in that the light-absorbing screen from a coating with gold on the lens material. 3. Blendschutzbrille nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekenn­ zeichnet, daß das Blendschutzmaterial Gold in das Augen­ linsenmaterial integriert ist.3. Anti-glare glasses according to claim 1 and 2, characterized records that the anti-glare material gold in the eyes lens material is integrated. 4. Blendschutzbrille nach Anspruch 1-3, dadurch gekennzeichnet, daß der Blendschutz als Vorsatzgerät auf einer mit oder ohne optischen Augenlinsen versehene Brille aufgesetzt wird.4. Anti-glare glasses according to claims 1-3, characterized in that the glare protection as an attachment on one with or without eyeglasses fitted with optical eye lenses. 5. Blendschutzbrille nach Anspruch 1-4, dadurch gekennzeichnet, daß der unterhalb der durch die Sehachse verlaufenden Hori­ zontalen liegenden Teil der Augenlinse schwach lichtabsor­ bierend ist.5. Anti-glare glasses according to claims 1-4, characterized in that the Hori running through the visual axis central part of the eye lens weakly light absorber is.