DE4326837A1

DE4326837A1 - Suction device

Info

Publication number: DE4326837A1
Application number: DE19934326837
Authority: DE
Inventors: Paul Schacht
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-08-10
Filing date: 1993-08-10
Publication date: 1995-02-16
Also published as: EP0640798A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Absaugen und Reinigen von Grill-, Gar- und Kochdünsten sowie zum Ausblasen gereinigter Luft.The invention relates to a device for suction and cleaning of grill, cooking and cooking fumes as well as for blowing out cleaned Air.

Bezweckt wird mit der Erfindung die Schaffung einer derartigen Vorrichtung, die einfach und problemlos im Zusammenhang mit einem sogenannten Koch-, Grill- und Gartisch eingesetzt werden kann, der Gegenstand einer älteren Patentanmeldung des Anmelders ist. Die erfindungsgemäße Vorrichtung soll nicht nur als separate Einheit verwendbar sein, sondern auch die Möglichkeit einer Integration in ein zentrales Tischbein bieten, wobei das eigent liche Absaugen aus einem Bereich oberhalb des Tisches vorgenommen werden soll. Außerdem wird die Schaffung einer besonders leise arbeitenden Vorrichtung bezweckt, die die Eigenschaften einer guten Absaug- und Reinigungsleistung mit denen einer nicht stö renden Abgabe von gereinigter Abluft verbindet, ohne daß der Geräuschpegel beim Betrieb gesprächsstörend wirkt. The purpose of the invention is to create such a device Device that is simple and easy in connection with a so-called cooking, grill and garden table can be used, is the subject of an earlier patent application by the applicant. The device according to the invention is not only intended to be separate Unit can be used, but also the possibility of one Offer integration into a central table leg, the actual suction from an area above the table shall be. It also creates a particularly quiet working device, which has the properties of a good suction and cleaning performance with which one does not interfere supply of purified exhaust air without the Noise level disturbs the conversation during operation.

Erfindungsgemäß wird dieses Ziel durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 erreicht. Bevorzugte weitere Ausgestal tungen der Erfindung sind den nachgeordneten Ansprüchen 2 bis 14 zu entnehmen.According to the invention, this goal is achieved by a device with the Features of claim 1 achieved. Preferred further configuration are the subordinate claims 2 to 14 refer to.

Aufgrund der erfindungsgemäßen Ausgestaltung ist es möglich, die Vorrichtung als separate oder integrationsfähige Einheit für einen Grill-, Gar- und Kochtisch zu verwenden, wobei auch eine Nachrüstmöglichkeit aufgrund der erfindungsgemäßen Konstruktion ermöglicht wird.Because of the configuration according to the invention, it is possible Device as a separate or integrable unit for to use a grill, cooking and cooking table, including one Possibility of retrofitting due to the construction according to the invention is made possible.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung läßt sich einerseits als kom plette Einheit aus Filter, Ansaugmotor und Dämpfungskammer in einem haubenähnlichen Element mit Abluftöffnungen integrieren, wobei das haubenähnliche Element über dem Tisch mittels eines bogenförmigen Bügels haltbar ist, der entweder mit geeigneter Befestigungsmaßnahme am Tisch selbst, vorzugsweise unter der Tischplatte, oder auf einem separaten Stativ befestigt ist. Besonders günstig ist die Ausgestaltung der Vorrichtung in einem nach Art einer zylindrischen Patrone gekapselt ausgebildeten Gehäuse, das als Einheit problemlos in ein hohles Tischbeinprofil auch nachträglich eingesetzt werden kann. Dabei erfolgt das Ansaugen von Luft wiederum über einen haubenähnlichen Aufbau mit einer bügelförmigen Rohrleitung bis unter die Tischplatte zu einem seitlich ausgeführten Ansaugstutzen oder über eine ringför mige Ansaugkammer, die Absaugschlitze im Bereich der Tischplatte aufweist, der mit der Vorrichtung selbst verbunden ist, und die gereinigte Luft wird im Bereich des Tischfußes über eine vom Boden beabstandete Viellochplatte diffus ausgeblasen.The device of the invention can on the one hand as a com complete unit consisting of filter, intake motor and damping chamber in integrate a hood-like element with exhaust air openings, the hood-like element above the table using a bow-shaped bracket is durable, either with suitable Fastening measure on the table itself, preferably under the Table top, or attached to a separate tripod. The configuration of the device in one is particularly favorable encapsulated in the manner of a cylindrical cartridge Housing that as a unit easily in a hollow table leg profile can also be used later. This is done Sucking in air with a hood-like structure a bow-shaped pipeline to under the table top a suction port on the side or via a ring conveyor Intake chamber, the suction slots in the area of the table top has, which is connected to the device itself, and cleaned air is in the area of the table base via a Multi-hole plate spaced from the floor blown out diffusely.

Die Schalldämpfung wird bei der in der Haube selbst integrierten Vorrichtung durch übliches Dämmaterial, insbesondere Antidröhn masse auf Bitumbasis oder dergleichen, wie aus dem Automobilbau bekannt, vorgenommen. Bei der Ausgestaltung der Vorrichtung als zylindrische Patrone ist in das Gehäuse eine hohlzylindrische Schalldämpfungskammer integriert, deren Innenwand Schalldämp fungslöcher aufweist und in die in axialer Richtung Schalldämp fungskulissen besitzt, während wiederum der Auslaß mit einer Viellochplatte versehen ist. Außerdem sind in günstiger Weise zwischen Absauggebläse und Schalldämpfungskammer Strömungsleit flächen angeordnet, um die Luftströmung zur Unterstützung der Schalldämpfungswirkung zu verändern.The sound absorption is integrated in the hood itself Device with usual insulation material, especially anti-droning bitumen based or the like, such as from the automotive industry known, made. In the design of the device as cylindrical cartridge is a hollow cylindrical one in the housing Silencing chamber integrated, the inner wall of which is silenced has holes and in the axial silencer tion sets, while the outlet with a Multi-hole plate is provided. They are also convenient between suction fan and soundproofing chamber Arranged to support the flow of air To change the sound damping effect.

Die Schalldämpfungskammer und das Absauggebläse sind vorzugsweise axial nebeneinander angeordnet, wobei der Filter entweder eben falls vor dem Absauggebläse in das Gehäuse integriert ist oder als Schieber mit Austauschelement vor dem Ansaugstutzen und damit außerhalb der zylindrischen Patrone vorgesehen ist.The silencing chamber and the suction fan are preferred axially arranged side by side, the filter either flat if integrated in the housing in front of the suction fan or as a slide with a replacement element in front of the intake manifold and thus is provided outside the cylindrical cartridge.

Zweckmäßigerweise ist weiterhin im Bereich der Absaughaube eine Beleuchtungseinrichtung vorgesehen. Außerdem können auch noch Schalterelemente für die Vorrichtung im Bereich der Absaughaube am Gehäuse selbst vorgesehen sein.It is also expedient to have one in the area of the suction hood Lighting device provided. You can also Switch elements for the device in the area of the exhaust hood be provided on the housing itself.

Nachfolgend wird die Erfindung unter Bezugnahme auf die beigefüg ten Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The invention will now be described with reference to the accompanying th drawings explained in more detail. Show it:

Fig. 1 einen Schnitt durch ein Ausführungsbeispiel einer er findungsgemäßen Absaugvorrichtung, die in ein Tisch bein eines Grill-, Gar- und Kochtisches integriert ist; und Figure 1 shows a section through an embodiment of a suction device according to the invention, which is integrated in a table leg of a grill, cooking and cooking table. and

Fig. 2 ein anderes Ausführungsbeispiel eine Absaugvorrich tung, die in eine Absaughaube integriert und über ei nen Bügel mit einem Grill-, Gar- und Kochtisch unter halb der Tischplatte befestigt ist. Fig. 2 shows another embodiment of a suction device, which is integrated in a suction hood and is attached via egg nen bracket with a grill, cooking and cooking table under half of the table top.

Fig. 1 zeigt einen teilweise aufgeschnittenen Grill-, Gar- und Kochtisch 11, der aus einer Tischplatte 12 und einem zylindri schen Beinabschnitt 13 besteht, wobei an der Unterseite des Tisches 11 Füße 14 angeordnet sind. Der Beinabschnitt 13 ist aufgeschnitten, um den Aufbau einer eingesetzten erfindungsgemä ßen Vorrichtung 10 zu veranschaulichen. Fig. 1 shows a partially cut grill, cooking and cooking table 11 , which consists of a table top 12 and a cylindri's leg portion 13 , 11 feet 14 are arranged on the underside of the table. The leg section 13 is cut open to illustrate the structure of an inserted device 10 according to the invention.

Die Vorrichtung 10 weist ein zylindrisches patronenähnliches Gehäuse 15, vorzugsweise aus Zinkblech, auf, dessen Umgebung zum Inneren des Beinabschnitts 13 mit Dämmaterial 16, beispielsweise Glaswolle und/oder Mineralwolle und/oder Steinwolle gefüllt ist.The device 10 has a cylindrical cartridge-like housing 15 , preferably made of zinc sheet, the surroundings of which are filled with insulating material 16 , for example glass wool and / or mineral wool and / or rock wool, inside the leg section 13 .

Im Inneren dem Gehäuses 15 befindet sich ein hohlzylindrischer Einsatz 17, der mit Schalldämpfungslöchern 18 versehen ist. Am Bodenbereich wird das Gehäuse 15 durch eine Viellochplatte 19 geschlossen, durch die gereinigte Abluft zur weiteren Verbes serung der Dämpfung diffus austritt, wobei die Löchergröße und Löcherzahl auf die üblichen Betriebsbereiche eines in dem Gehäuse ebenfalls angeordneten Absauggebläses 20 abgestimmt sind. Das Absauggebläse 20 besitzt schematisiert angedeutete Flügel 21, die durch einen zentral vorgesehenen Motor 22 derart angetrieben werden, daß eine Luftströmung durch das Absauggebläse nach unten in den Bereich der im Inneren des Zylinders 17 gebildeten Schall dämpfungskammer 23 erfolgt.Inside the housing 15 there is a hollow cylindrical insert 17 which is provided with sound damping holes 18 . At the bottom, the housing 15 is closed by a multi-hole plate 19 , diffusely exits through the cleaned exhaust air for further improvement of the damping, the hole size and number of holes being matched to the usual operating ranges of a suction fan 20 also arranged in the housing. The suction fan 20 has schematically indicated blades 21 which are driven by a centrally provided motor 22 such that an air flow through the suction fan down into the region of the sound damping chamber 23 formed in the interior of the cylinder 17 .

Vor der Schalldämpfungskammer 23 sind Strömungsleitflächen 24 angeordnet, durch die die Strömung der Luft zur Verbesserung der Schalldämpfwirkung verwirbelnd in die Schalldämpfungskammer 23 leitbar ist. Oberhalb des Absauggebläse 20 befindet sich ein Ansaugstutzen 25, an den ein abgewinkeltes Ansaugrohr 26 bete stigt ist, das seitlich aus dem Bereich des Beinabschnitts 13 zu einer Filtereinrichtung 27 herausgeführt ist. Die Filtereinrich tung 27 weist einen mit Aktivkohle gebildeten Filterschieber 28 sowie einen Einsteckstutzen 29 für den Anschluß eines nicht dargestellten Absaugrohres auf, das zu einer über dem Tisch 11 anzuordnenden Absaughaube führt. Der Raum oberhalb der Schall dämpfungskammer 23 um das Absauggebläse 20 und das Ansaugrohr 26 herum ist ebenfalls mit einem Dämmaterial 30 schalldämmend ge füllt, das identisch mit dem Dämmaterial 16 sein und auch wenig stens teilweise Antidröhnmassen auf Bitumbasis oder dergleichen enthalten kann.Flow guiding surfaces 24 are arranged in front of the sound damping chamber 23 , through which the flow of air can be swirled into the sound damping chamber 23 to improve the sound damping effect. Above the suction fan 20 there is an intake port 25 , to which an angled intake pipe 26 is inserted, which is led out laterally from the region of the leg section 13 to a filter device 27 . The Filtereinrich device 27 has a filter slide 28 formed with activated carbon and an insertion piece 29 for the connection of a suction pipe, not shown, which leads to a suction hood to be arranged above the table 11 . The space above the sound damping chamber 23 around the suction fan 20 and the intake pipe 26 is also filled with an insulating material 30 soundproofing, which may be identical to the insulating material 16 and may also contain at least some bituminous anti-drumming compounds or the like.

Fig. 2 zeigt eine Abwandlung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung in Gestaltung als Absaughaube 40, die über ein bügelförmiges Halteelement 41 über einem Tisch 42 an der Unterseite des in Tischplatte in nicht dargestellter Weise einrastend und unter Aufnahme elektrischer Leitungen angebracht ist. Die modifizierte Vorrichtung 40 enthält an ihrer Unterseite einen Großflächenfil ter 43 sowie in nicht dargestellter Weise ein Absauggebläse und eine entsprechend der Form der Haube angepaßte Schalldämpfungs kammer mit entsprechenden Dämmaterialaußenfüllungen. Die gerei nigte Luft wird dann aus der Haube durch eine Auslaßöffnung 44 nach oben herausgedrückt, in der ein Viellochblech angeordnet ist. In nicht dargestellter Weise können weiterhin Beleuchtungs einrichtungen an der Unterseite der Haube vorzugsweise neben die Filtereinlaßöffnungen, integriert sein. Fig. 2 shows a modification of a device according to the invention in the form of a suction hood 40 , which is attached via a bow-shaped holding element 41 above a table 42 to the underside of the table top in a manner not shown and attached with the inclusion of electrical lines. The modified device 40 contains on its underside a Großflächenfil ter 43 and, in a manner not shown, a suction fan and a sound-absorbing chamber adapted according to the shape of the hood with corresponding outer fillings of insulating material. The cleaned air is then pushed up out of the hood through an outlet opening 44 in which a multi-perforated plate is arranged. In a manner not shown, lighting devices can also be integrated on the underside of the hood, preferably next to the filter inlet openings.

Claims

1. Vorrichtung (10;40) zum Absaugen und Reinigen von Grill-, Gar- und Kochdünsten sowie zum Ausblasen gereinigter Luft, bestehend aus
einem Gehäuse (15),
einem Filter (27, 28, 43),
einem elektrischen Absauggebläse (20) durch das die be treffenden Dünste durch den Filter (27, 28, 43) zum Reinigen absaugbar sind, und aus
einer Schalldämpfungskammer (23), die dem Absauggebläse (20) nachgeordnet ist und aus der die gereinigte Luft aus blasbar ist, wobei wenigstens das Absauggebläse (20) und die Schalldämpfungskammer (23) mit Dämmaterial (30) in dem Gehäuse (15) gekapselt angeordnet sind. 1. Device ( 10; 40 ) for extracting and cleaning grill, cooking and cooking fumes and for blowing out cleaned air, consisting of
a housing ( 15 ),
a filter ( 27 , 28 , 43 ),
an electric suction fan ( 20 ) through which the relevant fumes can be suctioned through the filter ( 27 , 28 , 43 ) for cleaning, and from
a sound absorption chamber ( 23 ), which is arranged downstream of the suction fan ( 20 ) and from which the cleaned air can be blown, at least the suction fan ( 20 ) and the sound absorption chamber ( 23 ) being arranged encapsulated with insulating material ( 30 ) in the housing ( 15 ) are.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen Absauggebläse (20) und Schalldämpfungskammer (23) Strömungsleitflächen (24) angeordnet sind.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that flow guide surfaces ( 24 ) are arranged between the suction fan ( 20 ) and the sound-absorbing chamber ( 23 ).

3. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, da durch gekennzeichnet, daß die Schalldämpfungskammer (23) und das Absauggebläse (20) axial nebeneinander angeordnet sind.3. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the sound damping chamber ( 23 ) and the suction fan ( 20 ) are arranged axially side by side.

4. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, da durch gekennzeichnet, daß als Dämmaterial (30) Glas-, Stein- und/oder Mineralwolle und/oder Antidröhnmasse auf Bitumenbasis oder dergleichen vorgesehen ist.4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that glass, stone and / or mineral wool and / or anti-drumming compound based on bitumen or the like is provided as the insulating material ( 30 ).

5. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, da durch gekennzeichnet, daß aus dem Gehäuse (15) ein An saugstutzen (29) seitlich oder axial herausgeführt ist.5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a suction nozzle ( 29 ) is led out laterally or axially from the housing ( 15 ).

6. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, da durch gekennzeichnet, daß an der Innenwand der Schalldämp fungskammer (23) Schalldämpfungslöcher (18) sowie in axia ler Richtung Schalldämpfungskulissen und ein Auslaß mit einer Viellochplatte (19) vorgesehen sind.6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that on the inner wall of the muffling chamber ( 23 ) silencing holes ( 18 ) and in axial direction silencing backdrops and an outlet with a multi-hole plate ( 19 ) are provided.

7. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, da durch gekennzeichnet, daß die Schalldämpfungskammer (23) mit einem Hohlzylinder (17) gebildet ist.7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the sound damping chamber ( 23 ) is formed with a hollow cylinder ( 17 ).

8. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, da durch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (15) nach Art einer zylindrischen Patrone ausgebildet ist.8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the housing ( 15 ) is designed in the manner of a cylindrical cartridge.

9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das patronenförmige Gehäuse (15) und den Beinabschnitt (13) eines Tisches (11) einsetzbar ist, wobei Abluft durch die vom Boden über Füße (14) beabstandete Viellochplatte (19) ausblasbar ist. 9. The device according to claim 8, characterized in that the cartridge-shaped housing ( 15 ) and the leg portion ( 13 ) of a table ( 11 ) can be used, wherein exhaust air can be blown out through the multi-hole plate ( 19 ) spaced from the floor via feet ( 14 ).

10. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, da durch gekennzeichnet, daß der Filter (27) als schieberför miges Austauschelement (28) vor dem Ansaugstutzen (25) angeordnet ist.10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the filter ( 27 ) is arranged as a schieberför shaped exchange element ( 28 ) in front of the intake ( 25 ).

11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch ge kennzeichnet, daß der Filter (27, 43) als austauschbar in dem Gehäuse (15) angeordnet ist.11. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the filter ( 27 , 43 ) is arranged as replaceable in the housing ( 15 ).

12. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, da durch gekennzeichnet, daß der Ansaugstutzen (25) des Ab sauggebläses (20) mit einer Absaughaube verbindbar ist.12. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the suction nozzle ( 25 ) from the suction fan ( 20 ) can be connected to a suction hood.

13. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Ansaugstutzen (25) mit einer zu der Absaughaube füh renden bügelförmigen Rohrleitung verbindbar ist.13. The apparatus according to claim 12, characterized in that the suction nozzle ( 25 ) can be connected to a bow-shaped pipeline leading to the suction hood.

14. Vorrichtung nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeich net, daß im Bereich der Absaughaube eine Beleuchtungsein richtung vorgesehen ist.14. The apparatus according to claim 12 or 13, characterized net that in the area of the exhaust hood lighting direction is provided.

15. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, da durch gekennzeichnet, daß der Filter mit einer vorzugswei se ringförmigen Absaugkammer verbunden ist, die Absaug schlitze, insbesondere im Bereich der Tischplatte, auf weist.15. Device according to one of the preceding claims, there characterized in that the filter with a preferred two se annular suction chamber is connected to the suction slots, especially in the area of the table top points.