DE4326790A1

DE4326790A1 - Balancing device for the unbalance on rotating parts

Info

Publication number: DE4326790A1
Application number: DE19934326790
Authority: DE
Inventors: Konrad Kuerten
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-08-10
Filing date: 1993-08-10
Publication date: 1995-02-16

Abstract

Published without abstract.

Description

Bei Rotationsteilen, wie beispielsweise Kurbelwellen oder Nockenwellen, die eine hohe Drehzahl in der Anwendung er reichen, muß nach der Bearbeitung ein Auswuchtvorgang durchgeführt werden. Der Auswuchtvorgang besteht aus dem Messen der Unwucht, dem Feststellen der Lage und der Größe der Unwucht, dem Ausgleichen, d. h. entfernen oder aufbringen von Material zum Ausgleich der Unwucht, und dem Kontrollwuchten, bei welchem kontrolliert wird, ob durch das Ausgleichen die geforderte Restunwucht erreicht wurde.For rotating parts such as crankshafts or Camshafts that use a high speed a balancing process must be sufficient after processing be performed. The balancing process consists of measuring the unbalance, determining the position and the size of the imbalance, the balancing, d. H. remove or applying material to compensate for the unbalance, and the check balancing, at which it is checked whether achieved the required residual unbalance by compensating has been.

Das Ausgleichen erfolgt bislang in ein oder mehreren Aus gleicheinrichtungen, in denen das Rotationsteil, z. B. eine Kurbelwelle, um die eigene Mittenachse (Längsachse) ge dreht wird, bis die stationäre Ausgleicheinheit an der von der Auswuchteinrichtung ermittelten Position den Ausgleich vornehmen kann. Beispielsweise bei einer Kurbelwelle, die an 4 oder mehreren Stellen ausgeglichen werden muß, be deutet dieser Vorgang eine lange Bearbeitungszeit und auf wendige Maschinen.The balancing has so far been carried out in one or more balances Equal devices in which the rotary part, for. Legs Crankshaft, around its own central axis (longitudinal axis) is rotated until the stationary compensation unit on the the balancing device determined the compensation can make. For example, with a crankshaft must be balanced at 4 or more places, be this process indicates a long processing time and manoeuvrable machines.

Der im Patentanspruch 1 angegebenen Erfindung liegt das Problem zugrunde, die lange Bearbeitungszeit zu vermin dern, indem das mehrmalige Drehen um die Achse des Ro tationskörpers vermieden wird. The invention specified in claim 1 is Problem based on reducing the long processing time by rotating it several times around the axis of the Ro tion body is avoided.

Dieses Problem wird durch die in den Patentansprüchen 1 und 2 aufgeführten Merkmale gelöst:This problem is solved by the in claims 1 and 2 listed features solved:

1. Die Ausgleicheinheiten sind drehbar um die Mittenachse des Rotationsteiles angeordnet, so daß das Ausgleichen der Unwucht am Umfang des Rotationsteiles gleichzeitig folgen kann.1. The compensation units are rotatable about the central axis the rotating part arranged so that the balancing the imbalance on the circumference of the rotating part at the same time can follow.
2. Eine oder mehrere Ausgleicheinheiten sind stationär und die weiteren Ausgleicheinheiten sind drehbar um die Mit tenachse des Rotationsteiles angeordnet.2. One or more compensation units are stationary and the other compensation units can be rotated around the Mit arranged tenaxis of the rotary part.

Der mit dieser Erfindung erzielte Vorteil ist, daß das Ausgleichen der Unwucht an verschiedenen Positionen der Rotationsteile zur gleichen Zeit erfolgen kann, statt das Ausgleichen nacheinander vorzunehmen und das Rotationsteil zu drehen und dadurch er heblich längere Bearbeitungszeiten benötigt.The advantage achieved with this invention is that balancing the imbalance at different positions of the rotating parts can take place at the same time instead of balancing one after the other make and rotate the rotating part and thereby he considerably longer processing times required.

Ein Ausführungsbeispiel für das Ausgleichen einer Kurbelwelle wird im folgenden näher beschrieben:An embodiment for balancing a crankshaft is described in more detail below:

Es werden gezeigt:The following are shown:

Fig. 1 die Ansicht von oben auf eine Ausgleicheinheit. Fig. 1 shows the top view of a compensation unit.

In diesem Beispiel wird das Ausgleichen durch Bohren vorge nommen.In this example, balancing by drilling is featured taken.

Fig. 2 den Schnitt A + B durch die Ausgleicheinheit. Fig. 2 shows the section A + B through the compensation unit.

Auf dem Gestell 1 sind zwei stufenlos arbeitende Teilapparate 2 + 3 angebracht. Angetrieben werden diese durch Posi tionierantriebe 4 + 5, die jede Stellung von 0°-360° an fahren können. In dem dargestellten Beispiel ist ein Schwen ken von 0° bis 280° nötig.On the frame 1 , two continuously working dividers 2 + 3 are attached. These are driven by positioning drives 4 + 5 , which can move to any position from 0 ° -360 °. In the example shown, pivoting from 0 ° to 280 ° is necessary.

Auf den Planscheiben 6 + 7 der Teilapparate 2 + 3 sind die Haltewinkel 8 + 9 befestigt, welche die Bohreinheiten I und II, die das Ausgleichen vornehmen, tragen. Die Bohreinheit II in horizontaler Lage fest angebracht.On the face plates 6 + 7 of the dividing heads 2 + 3 , the brackets 8 + 9 are attached, which carry the drilling units I and II, which carry out the compensation. The drilling unit II is firmly attached in a horizontal position.

In der Mitte der Teilapparate 2 + 3, die rohrförmig ausgebildet ist, sind über Flansche 10 + 11, die starr mit dem Gehäuse der Teilapparate 2 + 3 verbunden sind, die Mehr-Backenfutter 12 + 13 befestigt, die zur verdrehfesten Aufnahme der Kurbelwelle 14 dienen.In the middle of the dividing devices 2 + 3 , which is tubular, the multi-jaw chucks 12 + 13 are fastened via flanges 10 + 11 , which are rigidly connected to the housing of the dividing devices 2 + 3, and are used to hold the crankshaft 14 in a rotationally fixed manner to serve.

Geöffnet und geschlossen werden die Mehr-Backenfutter von sta tionären Spannzylindern 15 + 16. The multi-jaw chucks are opened and closed by stationary clamping cylinders 15 + 16 .

Bei einem Ausgleichvorgang wird die Kurbelwelle 14 lagerichtig in die geöffneten Backenfutter 12 + 13 eingelegt. Die Backen futter 12 + 13 werden über den Spannzylindern 15 + 16 geschlossen.During a compensation process, the crankshaft 14 is inserted in the correct position in the open jaw chuck 12 + 13 . The jaw chucks 12 + 13 are closed over the clamping cylinders 15 + 16 .

Die Bohreinheiten I und II werden von den Teilapparaten 2 + 3 mittels der Positionierantriebe 4 + 5 in die genaue Winkelstellung geschwenkt.The drilling units I and II are pivoted by the dividing units 2 + 3 into the exact angular position by means of the positioning drives 4 + 5 .

Der Ausgleichvorgang, das Bohren von 4 Ausgleichbohrungen, kann zur gleichen Zeit erfolgen.The compensation process, the drilling of 4 compensation holes, can be done at the same time.

Claims

1. Ausgleicheinrichtung für die Unwucht an Rotationsteilen, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausgleicheinheiten drehbar um die Mittenachse des Rotationsteiles angeordnet sind und das Ausgleichen der Unwucht am Umfang des Rotationsteiles gleichzeitig erfolgen kann.1. Compensating device for the unbalance on rotating parts, characterized in that the compensating units are rotatably arranged about the central axis of the rotating part and the balancing of the unbalance on the circumference of the rotating part can take place simultaneously.

2. Ausgleicheinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine oder mehrere Ausgleicheinheiten stationär und die weiteren Ausgleicheinheiten drehbar um die Mittenachse des Rotationsteiles angeordnet sind.2. compensation device according to claim 1, characterized, that one or more compensation units stationary and the further compensation units rotatable about the central axis of the Rotational part are arranged.